Bedienungsanleitung

t
ing
is: nbed en!
e
w
g
u
ndi
rhin ng
dle nleitu aushä
n
ä
A
H
se
den
Die Kun
m
de
User Manual
NL
Gebruiksaanwijzing
FR
DK
Brugsanvisning
Bitte vor Inbetriebnahme des „Wutsch® “ sorgfältig lesen und
unbedingt zur weiteren Nutzung aufbewahren!
Please read carefully before using the “Wutsch®” vehicle for the first
time and keep in a safe place for future reference!
S.v.p. aandachtig lezen voordat de Wutsch® in gebruik wordt
genomen en voor verder gebruik opbergen!
Veuillez lire attentivement cette notice d’utilisation avant de mettre
en service l’engin Wutsch® et conservez-le dans un endroit sûr pour
pouvoir vous y référer ultérieurement.
Før ”Wutsch®” tages i brug første gang læses brugsanvisningen
omhyggeligt og den opbevares til senere brug.
Inhalt
Contents
Inhoudsopgave
Table des matières
Indholdsfortegnelse
1.
3
2.
5
3.
NL NEDERLANDS
7
4.
9
5.
11
2
13
14
3
4
User Manual
5
User Manual
6
7
Gebruiksaanwijzing
8
9
10
Brugsanvisning
DK DANSK
1. Indledning
Tillykke med købet af dette køretøj. Du har hermed købt et kvalitetsprodukt,
som helt sikkert vil give dig stor glæde. Hvis du har spørgsmål eller problemer,
bedes du henvende dig til din forhandler eller checke vores internetside:
www.puky.de.
2. Ibrugtagning
Køretøjet er blevet monteret af din forhandler og er klar til at blive taget i brug.
Sikker dig at din forhandler har foretaget et sikkerheds check af køretøjet.
3. Forældrenes ansvar
”Wutsch®” lever op til bestemmelserne i de europæiske retningslinjer for
legetøj, som kendetegnes via CE symbolet. Anvendes køretøjet i henhold til
bestemmelserne, kan farer i stor udstrækning undgås. Husk dog på at der kan
opstå situationer og farer, som følge af børns naturlig trang til at bevæge sig
og deres temperament, hvor fabrikanten ikke kan stilles til ansvar. Derfor skal
du forklare hvordan køretøjet bør betjenes, observere barnet og gøre det
opmærksomt på mulige farer.
4. Advarsel
Barnet skal have lukkede sko på. Køretøjet må ikke komme i nærheden af
trapper, skråninger, stejlt terræn, svømmebassiner og lignende. Trapper i
omgivelserne skal sikres, således at barnet under ingen omstændigheder kan
køre op eller ned af dem.
5. Brug
Køretøjet må kun anvendes i et egnet og roligt legeområde. Det lever ikke op
til bestemmelserne i trafikloven og må derfor ikke anvendes i trafikken.
Den tilladte total belastning er maks. 20 kg.
11
Brugsanvisning
DK DANSK
6. ”Wutsch®” konceptet
”Wutsch®” (My first PUKY) anbefales til alle forældre, som ønsker at hjælpe
deres yngste børn til at bevæge sig rundt på fornuftig vis. Køretøjet giver de
mindste, som allerede har lært at løbe, en spændende mulighed for at træne
deres ligevægt og løbebevægelser i koordination med deres første
styrebevægelser. En ny erfaring, som hjælper de mindste børn i deres
udvikling, idet det giver dem glæde ved at bevæge sig aktivt.
”Wutsch®” er bevidst bygget således, at det står stabilt på hjulene, men at
barnet skal støtte det med fødderne, når det er i bevægelse. Således bliver
evnen til at holde ligevægten befordret, alt afhængig af hvilken udviklingsfase
barnet befinder sig i.
7. Vedligeholdelse og pleje
Hver 6. måned skal alle dele kontrolleres for slid og det skal sikres at alle
skruer sidder fast. Ved hyppigt brug skal denne kontrol foretages oftere.
Vær sikker på at rat og saddel er fastspændt. For at bevare køretøjets allerede
i forvejen høje sikkerhedsniveau skal ødelagte dele straks udskiftes og
køretøjet må ikke bruges før det er blevet repareret.
Originale dele kan fås hos din PUKY forhandler.
Dele der bliver slidte: Hjul, belægning på styr, aksler
Renlighed er rustbeskyttelse. Anvend kun miljøvenlige midler som under ingen
omstændigheder er aggressive. Beskyt køretøjet mod strøsalt og undgå at det
opbevares igennem længere tid i et fugtigt område (f.eks. en garage).
8. Garanti
Køretøjet er under garanti i henhold til loven. Skader, som opstår pga.
uhensigtsmæssig belastning, brug af vold, utilstrækkelig vedligeholdelse eller
uhensigtsmæssigt brug er ikke dækket af garantien.
12
13
14
W 1 Rot
Muster/Sample/Model/Modèle/Model
DE
GB
NL
FR
DK
15
Name/Name/Naam/Nom/Efternavn
Vorname/First name/Voornaam/Prénom/
Fornavn
PLZ/Postcode/Postcode/Code postal/
Postnummer
Wohnort/City/Plaats/Ville/By
.........................................................
...........
..........
.............
...........................
Ihr Fachhändler/Your dealer/Uw dealer/Votre revendeur/Din forhandler
PUKY GmbH & Co. KG Fortunastrasse 11 D-42489 Wülfrath [email protected] www.puky.de
Vehicle passport
Vervoermiddelpasje
Carte d’identification de l’engin
Pas til køretøj