Garmin Xero S1 Trapshooting Trainer, Xero® S1 Trapshooting Trainer, Xero S1 trapskydningstrner Product notices
Add to my manuals
32 Pages
advertisement
▼
Scroll to page 2
of 32
Important Safety and Product Information 2 Informations importantes sur le produit et la sécurité 4 guida Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto 6 Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen 8 Información importante sobre el producto y tu seguridad 10 Informações importantes sobre segurança e sobre o produto 13 Belangrijke veiligheids- en productinformatie 15 Vigtige produkt- og sikkerhedinformatione r 16 Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja 18 Viktig sikkerhets- og produktinformasjon 20 Guiden Viktig säkerhetsoch produktinformation 22 Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i produktu 23 Důležité bezpečnostní informace a informace o produktu 25 Pomembne informacije o varnosti in izdelku 27 Važne informacije o proizvodu i sigurnosti 28 EN 2 EN FR FR IT 7 IT DE DE ES ES ES 13 PT PT NL DA Vigtige sikkerheds- og produktinformationer ADVARSEL Hvis de følgende advarsler ignoreres, kan det resultere i ulykker med død eller alvorlige personskader til følge. Advarsler om skydevåben Denne enhed er kun beregnet til at levere nøjagtige sigteløsninger baseret på kalibrerede målinger af de aktuelle forhold. Forholdene kan ændres hurtigt, afhængigt af dine omgivelser. Ændringer i omgivende forhold, for eksempel vindstød eller med- og modvind, kan påvirke nøjagtigheden af dit skud. Sigteløsninger er kun forslag baseret på dine input til enheden. Tag altid højde for en sikkerhedsmargen for ændrede forhold og aflæsningsfejl. Undersøg altid dit udstyr, før du bruger et skydevåben. Du er ansvarlig for at forstå og overholde alle gældende bestemmelser for brug af skydevåben. Forstå altid dit mål og området bag dit mål, før du skyder. Hvis du ikke tager højde for skydeomgivelserne, kan det medføre skade på ejendom, personskade og dødsfald. Batteriadvarsler Der bruges et litiumionbatteri i denne enhed. Hvis disse retningslinjer ikke overholdes, kan batterierne få en kortere levetid eller forårsage beskadigelse af enheden, brand, kemisk forbrænding, elektrolytlækage og/ eller personskade. • Du må ikke adskille, ændre, modificere, punktere eller beskadige enheden eller batterierne. • Du må ikke fjerne eller forsøge at fjerne batteriet, der ikke kan udskiftes af brugeren. • Du må ikke udsætte enheden eller batterierne for ild, eksplosioner eller andre former for fare. 17 DA BEMÆRK Hvis den følgende advarsel ignoreres, kan det resultere i personskade eller materielskade, eller det kan forringe enhedens funktionsdygtighed. Batterimeddelelser • Du må ikke nedsænke enheden eller batterierne i vand eller nogen form for væske. • Efterlad ikke enheden udsat for en varmekilde eller på et sted med høj temperatur, som f.eks. i solen i et uovervåget køretøj. Du kan undgå at beskadige enheden ved at fjerne den fra køretøjet eller opbevare den uden for direkte sollys, f.eks. i handskerummet. • Brug ikke enheden uden for de temperaturområder, der er angivet i den trykte brugervejledning i produktets emballage. • Ved opbevaring af enheden i en længere periode skal den opbevares inden for de temperaturområder, der er angivet i den trykte brugervejledning i produktets emballage. • Brug ikke strøm- og/eller datakabler, der ikke er godkendt af eller leveres af Garmin. • Kontakt din lokale genbrugsstation for at få oplysninger om korrekt bortskaffelse af enheden/batteriet i overensstemmelse med gældende love og regulativer. Miljøvenlige produktprogrammer Oplysninger om Garmin produktgenanvendelsesprogrammet og WEEE, RoHS, REACH og andre overvågningsprogrammer kan findes på www.garmin.com/aboutGarmin/environment. Overensstemmelseserklæring Garmin erklærer hermed, at dette produkt overholder direktivet 2014/53/EU. Du kan se hele EUoverensstemmelseserklæringen på følgende internetadresse: www.garmin.com/compliance. Begrænset garanti DENNE BEGRÆNSEDE GARANTI GIVER DIG BESTEMTE JURIDISKE RETTIGHEDER, OG DU KAN HAVE ANDRE JURIDISKE RETTIGHEDER, SOM VARIERER FRA LAND TIL LAND (ELLER FRA DELSTAT TIL DELSTAT ELLER FRA PROVINS TIL PROVINS). GARMIN UDELUKKER, BEGRÆNSER ELLER SUSPENDERER IKKE ANDRE JURIDISKE RETTIGHEDER, SOM DU MÅTTE HAVE I DIT LAND (ELLER DIN DELSTAT ELLER PROVINS). HVIS DU VIL OPNÅ FULDT KENDSKAB TIL DINE RETTIGHEDER, SKAL DU SE LOVENE I DIT LAND, DIN DELSTAT ELLER DIN PROVINS. Produkter, der ikke er flyverelaterede, garanteres at være fri for fejl og mangler i materialer og udførelse i ét år fra købsdatoen. I denne periode vil Garmin efter eget valg reparere eller udskifte alle komponenter, der ikke fungerer ved normal brug. Sådanne reparationer eller udskiftninger foretages uden beregning for kunden, hvad angår reservedele og arbejdsløn, mens kunden er ansvarlig for eventuelle transportomkostninger. Denne begrænsede garanti dækker ikke: (i) kosmetiske skader som f.eks. ridser, skrammer og buler; (ii) forbrugsartikler som f.eks. batterier, medmindre der er opstået produktskader pga. en defekt i materialer eller udførelse; (iii) skader forårsaget af ulykker, forkert brug, misbrug, vand, oversvømmelse, brand eller andre naturkatastrofer eller udefra kommende årsager; (iv) skader pga. service, der er udført af en person, som ikke er en autoriseret serviceudbyder for Garmin; (v) skader på et produkt, som er blevet modificeret eller ændret uden skriftlig tilladelse fra Garmin; eller (vi) skader på et produkt, som er blevet sluttet til strøm- og/eller datakabler, der ikke kommer fra Garmin. Garmin forbeholder sig desuden ret til at afvise garantikrav angående produkter eller tjenester, der erhverves og/eller bruges i modstrid med lovgivningen i noget land. Garmin navigationsprodukter er beregnet til kun at blive brugt som et rejsehjælpemiddel og må ikke anvendes til noget formål, som kræver nøjagtig måling af retning, afstand, position eller topografi. Garmin udsteder ingen garanti for, at kortdataene er nøjagtige eller komplette. Denne begrænsede garanti gælder desuden ikke for, og Garmin påtager sig ikke ansvar for, eventuel forringelse i performance af Garmin navigationsprodukter, der skyldes brug i nærheden af et håndsæt eller en anden enhed, der anvender et terrestrisk bredbåndsnetværk, som opererer på frekvenser i nærheden af dem, der anvendes af et GNSS-system (Global Navigation Satellite System) som f.eks. GPS-tjenesten (Global Positioning Service). Brug af sådanne enheder kan forringe modtagelsen af GNSSsignaler. I DEN UDSTRÆKNING, DET ER MULIGT I HENHOLD TIL GÆLDENDE LOV, ER GARANTIERNE OG MISLIGHOLDELSESBEFØJELSERNE I DENNE BEGRÆNSEDE GARANTI UDTØMMENDE OG TRÆDER I STEDET FOR, OG GARMIN FRASKRIVER SIG UDTRYKKELIGT, ALLE ANDRE GARANTIER OG MISLIGHOLDELSESBEFØJELSER, UANSET OM DE ER UDTRYKKELIGE, STILTIENDE, FORORDNEDE ELLER OPSTÅR PÅ ANDEN VIS, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, ENHVER UNDERFORSTÅET GARANTI FOR, AT PRODUKTET ER KURANT ELLER EGNET TIL SÆRLIGE FORMÅL, LOVMÆSSIGE MISLIGHOLDELSESBEFØJELSER ELLER ANDET. DENNE BEGRÆNSEDE GARANTI GIVER DIG BESTEMTE JURIDISKE RETTIGHEDER, OG DU KAN HAVE ANDRE JURIDISKE RETTIGHEDER, SOM VARIERER FRA LAND TIL LAND OG FRA DELSTAT TIL DELSTAT. HVIS UNDERFORSTÅEDE GARANTIER IKKE KAN FRASKRIVES IFØLGE LOVENE I DIT LAND ELLER DIN DELSTAT, ER VARIGHEDEN AF SÅDANNE GARANTIER BEGRÆNSET TIL VARIGHEDEN AF FI DENNE BEGRÆNSEDE GARANTI. NOGLE LANDE (OG DELSTATER OG PROVINSER) TILLADER IKKE BEGRÆNSNING I VARIGHEDEN AF EN UNDERFORSTÅET GARANTI, HVORFOR OVENSTÅENDE BEGRÆNSNING MULIGVIS IKKE GÆLDER FOR DIG. UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER ER GARMIN ANSVARLIG FOR KRAV I FORBINDELSE MED BRUD PÅ GARANTI I FORBINDELSE MED NOGEN EKSTRASKADER, SÆRLIGE SKADER, INDIREKTE SKADER ELLER FØLGESKADER, HVAD ENTEN DE SKYLDES BRUG, MISBRUG ELLER MANGLENDE EVNE TIL BRUG AF DETTE PRODUKT ELLER FEJL OG MANGLER VED PRODUKTET. NOGLE LANDE (OG DELSTATER OG PROVINSER) TILLADER IKKE UDELUKKELSE AF ANSVARET FOR FØLGESKADER OG HÆNDELIGE SKADER, SÅ DET ER IKKE SIKKERT, AT OVENSTÅENDE BEGRÆNSNINGER GÆLDER FOR DIG. Hvis du i løbet af garantiperioden anmelder et krav om garantiservice i overensstemmelse med denne begrænsede garanti, vil Garmin efter eget valg: (i) reparere enheden ved hjælp af nye dele eller brugte dele, der lever op til Garmins kvalitetsstandarder, (ii) ombytte enheden med en ny enhed eller en renoveret enhed, der overholder Garmins kvalitetsstandarder, eller (iii) ombytte enheden mod fuld refusion af købsprisen. DEN VALGTE LØSNING ER DIN ENESTE LØSNING PÅ ETHVERT BRUD PÅ GARANTIEN. Reparerede eller ombyttede enheder har 90 dages garanti. Hvis den oprindelige garanti for den enhed, der sendes ind, stadig gælder, er den nye garantiperiode på 90 dage eller til slutningen af den oprindelige 1-årige garantiperiode – den længste af disse perioder er gældende. Før du anmoder om garantiservice, skal du gå til og gennemse de onlineressourcer til hjælp, der er tilgængelige på support.garmin.com. Hvis din enhed stadig ikke fungerer korrekt, efter at du har brugt disse ressourcer, skal du kontakte en Garmin autoriseret servicefacilitet i det land, hvor du oprindeligt har købt enheden, eller følge instruktionerne på support.garmin.com for at få garantiservice. Hvis du befinder dig i USA, kan du også ringe til 1-800-800-1020. Hvis du anmoder om garantiservice uden for det land, hvor du oprindeligt købte din enhed, kan Garmin ikke garantere, at de dele og produkter, der skal til for at reparere eller ombytte dit produkt, vil være tilgængelige, på grund af forskelle i produkttilbud og gældende standarder, love og regulativer. I så fald kan Garmin efter eget valg og i henhold til gældende love reparere eller ombytte dit produkt med sammenlignelige Garmin produkter og dele eller kræve, at du sender dit produkt til en Garmin autoriseret servicefacilitet i det land, hvor du oprindeligt købte enheden, eller til en Garmin autoriseret servicefacilitet i et andet land, der kan yde service på dit produkt. I så fald vil du være ansvarlig for at overholde alle gældende import- og eksportlove og -regulativer samt for betaling af told, moms, forsendelsesafgifter og andre associerede skatter og afgifter. I nogle tilfælde kan Garmin og dets forhandlere muligvis ikke yde service på dit produkt i et land uden for det land, hvor du oprindeligt købte enheden, eller returnere et repareret eller ombyttet produkt til dig i det pågældende land på grund af 18 gældende standarder, love eller regulativer i det pågældende land. Køb fra onlineauktioner: Produkter, som er købt gennem onlineauktioner, berettiger ikke til rabatter eller andre særtilbud fra Garmin garantidækning. Onlineauktionsbekræftelser accepteres ikke som bevis på krav om garanti. Der kræves en original faktura fra forhandleren (eller en kopi af den) for at få garantiservice. Garmin vil ikke erstatte manglende dele fra en pakke, der er købt på en onlineauktion. Internationale køb: Der udstedes muligvis en separat garanti af internationale forhandlere for enheder, som er købt uden for USA afhængigt af landet. Hvis en sådan garanti findes, gives den af den lokale forhandler i landet, og denne forhandler yder lokal service til din enhed. Forhandlergarantier gælder kun i de tilsigtede distributionsområder. FI NB NB SV 22 PL PL CS CS 27 SL HR HR HR 30
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 2 Important Safety and Product Information
- 2 Product Environmental Programs
- 2 Declaration of Conformity
- 2 Innovation, Science and Economic Development Canada Compliance
- 2 Radio Frequency Radiation Exposure
- 2 FCC Compliance
- 3 Software License Agreement
- 3 Limited Warranty
- 4 Informations importantes sur le produit et la sécurité
- 4 Programmes environnementaux
- 5 Déclaration de conformité
- 5 Innovation, Sciences et Développement économique Canada – Conformité
- 5 Exposition aux rayonnements à fréquence radioélectrique
- 5 Contrat de licence du logiciel
- 5 Garantie limitée
- 6 Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto
- 7 Programmi ambientali per i prodotti
- 7 Dichiarazione di conformità
- 7 Contratto di licenza software
- 7 Garanzia
- 8 Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen
- 9 Umweltschutzprogramme für das Produkt
- 9 Konformitätserklärung
- 9 Software-Lizenzvereinbarung
- 9 Eingeschränkte Gewährleistung
- 10 Información importante sobre el producto y tu seguridad
- 11 Programas medioambientales para el producto
- 11 Declaración de conformidad
- 11 Conformidad con COFETEL/IFETEL
- 11 Acuerdo de licencia del software
- 11 Garantía limitada
- 13 Informações importantes sobre segurança e o produto
- 13 Programas Ambientais do Produto
- 13 Declaração de Conformidade
- 13 Informações de Radiocomunicação
- 13 Garantia limitada
- 15 Belangrijke veiligheids- en productinformatie
- 15 Productmilieuprogramma's
- 15 Conformiteitsverklaring
- 15 Beperkte garantie
- 16 Vigtige sikkerheds- og produktinformationer
- 17 Miljøvenlige produktprogrammer
- 17 Overensstemmelseserklæring
- 17 Begrænset garanti
- 18 Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja
- 19 Tuotteiden ympäristöohjelmat
- 19 Vaatimustenmukaisuusvakuutus
- 19 Rajoitettu takuu
- 20 Viktig sikkerhets- og produktinformasjon
- 20 Miljøprogrammer for produkter
- 20 Samsvarserklæring
- 20 Begrenset garanti
- 22 Viktig säkerhets- och produktinformation
- 22 Miljöprogram för produkter
- 22 Överensstämmelseförklaring
- 22 Begränsad garanti
- 23 Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i produktu
- 24 Programy ochrony środowiska dotyczące produktu
- 24 Deklaracja zgodności
- 24 Ograniczona gwarancja
- 25 Důležité bezpečnostní informace a informace o produktu
- 25 Produktové ekologické programy
- 25 Prohlášení o shodě
- 25 Omezená záruka
- 27 Pomembne informacije o varnosti in izdelku
- 27 Okoljski programi za izdelke
- 27 Izjava o skladnosti
- 27 Omejeno jamstvo
- 28 Važne informacije o sigurnosti i proizvodu
- 29 Programi za očuvanje okoliša
- 29 Izjava o usklađenosti
- 29 Ograničeno jamstvo
Languages
Only pages of the document in Danish were displayed