Panasonic SC-ALL70TEG, SCALL30TEG, SCALL70TEG, SC-ALL70T, VieraLink SC-ALL30T Bedienungsanleitung

1 ページ
２０１５年４月３日
金曜日
午後５時１分
3
Wi-Fi® QUICK SETUP GUIDE
NET SETUP
4
OK

or


MANUAL
OK? YES

or
OK
WAIT
SETTING
_AJ”*.
5
6
SUCCESS W
SQC0278
F0415BM0
2015/06/06
),
1 ページ
２０１５年４月３日
DEUTSCH
Wi-Fi® EINRICHTUNG:
金曜日
午後５時１分
1 Anschließen
KURZÜBERSICHT
2 Gerät
einschalten
3

SETUP
oder

Drücken Sie
wiederholt, bis
“NET SETUP”
angezeigt wird.
Heimkino-Audiosystem
Modell Nr. SC-ALL70T
SC-ALL30T
MANUAL
Wir möchten Ihnen für den Kauf dieses Produkts danken.
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme dieses
Produkts aufmerksam durch, und bewahren Sie dieses
Handbuch für spätere Bezugnahme griffbereit auf.
4
Netzwerkeinrichtung starten
OK

OK
oder

OK? YES
WAIT
* Nachdem Sie [OK] drücken, um “OK?YES” zu
bestätigen, wird die zuvor mit diesem System
eingestellte Netzwerkverbindung unterbrochen.
HINWEIS: Schließen Sie das LAN-Kabel
nicht an.
SETTING
Mit Smartphone/Tablet konfigurieren
Rufen Sie die
WLANEinstellungen
Ihres
Smartphones/
Tablets auf.
Wählen Sie
“AllPlay
aus.
_AJ”*
* Es kann 1 Minute dauern, bis der
Eintrag angezeigt wird.
Geben Sie Ihrem Gerät
einen Namen,
z. B. Wohnzimmer,
Küche oder ähnlich.
Wählen Sie Ihr Netzwerk
aus.
(Geben Sie
erforderlichenfalls das
Passwort ein.)
Warten Sie einen
Augenblick ...
... die Verbindung wurde
hergestellt.*
* Nach einem kurzen Augenblick wird
Ihr Smartphone/Tablet automatisch
mit Ihrem Wi-Fi-Netzwerk verbunden.
Falls dies nicht geschieht, wählen Sie
in den Einstellungen/Wi-FiEinstellungen Ihres Geräts Ihr Wi-FiNetzwerk erneut aus.
Settings
Wi-Fi
Settings
HINWEIS: Wenn eine Fehlernachricht
angezeigt wird, in der Sie aufgefordert
werden, Ihren Router für WPA2Sicherheit neu zu konfigurieren, lesen
Sie das Handbuch Ihres Routers oder
wenden sich an den Händler, um sich
beraten zu lassen.
5
App herunterladen
6
HINWEIS: Wenn diese Seite nicht
angezeigt wird, geben Sie
“http://172.19.42.1/” in das URLAdressfeld Ihres Browsers ein.
Musik streamen
Laden Sie die
kostenlose App
“Panasonic Music
Streaming”
herunter.
[iOS] : App Store
[Android] : Google PlayTM
Anweisungen zur Platzierung und Informationen zur Verbindung eines aktiven
Subwoofers (
) finden Sie in der Bedienungsanleitung.
SUCCESS W
“ ” leuchtet
dauerhaft.
Weiterer Support
Weitere Informationen und Methoden zur Netzwerkeinrichtung
finden Sie in der Bedienungsanleitung.
Benötigen Sie Hilfe? Besuchen Sie
http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/
(Diese Seite steht nur auf Englisch zur Verfügung.)
Das Wi-Fi CERTIFIEDTM-Logo ist ein Gütezeichen von Wi-Fi Alliance®. Das Wi-Fi Protected SetupTMIdentifizierungszeichen ist ein Gütezeichen von Wi-Fi Alliance®. “Wi-Fi®” ist ein eingetragenes
Warenzeichen von Wi-Fi Alliance®. “Wi-Fi Protected SetupTM”, “WPATM”, und “WPA2TM” sind
Markenzeichen von Wi-Fi Alliance®. Google Play und Android sind Markenzeichen von Google Inc.
App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc. Alle anderen Warenzeichen sind Eigentum der
jeweiligen Inhaber.
1 ページ
２０１５年４月３日
FRANÇAIS
Wi-Fi® GUIDE
金曜日
午後５時１分
DE
DÉMARRAGE RAPIDE
2 Mettez en marche
l'appareil.
3

SETUP
Modèle n° SC-ALL70T
SC-ALL30T
4

ou
ou


MANUAL
OK
OK? YES
WAIT
SETTING
_AJ”*.
Settings
5
6
Stream din musik
Téléchargez
gratuitement l'appli
“Panasonic Music
Streaming”
[iOS] : App Store
[Android] : Google PlayTM
SUCCESS W
“
1 ページ
２０１５年４月３日
金曜日
ITALIANO
Wi-Fi® GUIDA
午後５時１分
3

SETUP
o

Model No. SC-ALL70T
SC-ALL30T
4
MANUAL
OK

OK
o

OK? YES
WAIT
SETTING
_AJ”*.
5
Scaricare l'App
6
Scaricare l'app
gratuita “Panasonic
Music Streaming”
SUCCESS W
1 ページ
２０１５年４月３日
ESPAÑOL
Wi-Fi® GUÍA DE
金曜日
午後５時１分
CONFIGURACIÓN RÁPIDA
SETUP
o

Modelo N. SC-ALL70T
SC-ALL30T
MANUAL
4
3
OK

OK
o

OK? YES
WAIT
SETTING
_AJ”*.
5
6
SUCCESS W
“ ”
permanecerá
iluminado.
1 ページ
２０１５年４月３日
NEDERLANDS
Wi-Fi® SNELLE
金曜日
午後５時１分
1 Verbinden
SETUP-GIDS
2 Toestel
inschakelen.

NET SETUP
4
3

MANUAL
OK

OK
of

OK? YES
WAIT
* Na op [OK] gedrukt te hebben om “OK?YES” te
bevestigen, zal de eerdere netwerkverbinding die
u met dit systeem ingesteld had verloren gaan.
N.B.: Sluit niet de LAN-kabel aan.
SETTING
_AJ”*.
* Het kan soms 1 minuut duren
Selecteer uw netwerk.
(voer het password in
indien nodig)
5
6
SUCCESS W
1 ページ
２０１５年４月３日
SVENSKA
Wi-Fi® GUIDE
金曜日
午後５時１分
1 Anslut
FÖR
SNABBINSTÄLLNING


OK
4
3

MANUAL
OK
OK? YES
WAIT
OBS: Anslut inte LAN-kabeln.
SETTING
Välj
“AllPlay
_AJ”*.
5
Ladda ned appen
6
SUCCESS W
1 ページ
２０１５年４月３日
DANSK
Wi-Fi®
金曜日
午後５時１分
GUIDEN
HURTIG OPSÆTNING
3
2 Tænd

SETUP
4
MANUAL
OK

OK
OK? YES
WAIT
BEMÆRK: LAN-kablet må ikke tilsluttes.
SETTING
Vælg
“AllPlay
_AJ”*.
5
6
BEMÆRK: Hvis denne side ikke vises
automatisk, skal du indtaste
“http://172.19.42.1/” i URLadressefeltet i internetbrowseren.
SUCCESS W
Stream din musik
“ ” lyser
konstant.
)
1 ページ
２０１５年４月３日
SUOMI
金曜日
午後５時１分
Wi-Fi® ASETUSTEN
PIKAOPAS
4
3

OK

tai
tai


MANUAL
OK
OK? YES
WAIT
SETTING
Valitse
“AllPlay
_AJ”*.
5
6
Lataa ilmainen
“Panasonic Music
Streaming” -sovellus
SUCCESS W
1 ページ
２０１５年４月３日
POLSKI
Wi-Fi®
金曜日
午後５時１分
SZYBKA
KONFIGURACJA
2 Włącz
3
SETUP
Nr Modelu SC-ALL70T
SC-ALL30T
4
OK

lub
lub


MANUAL
OK
OK? YES
WAIT
SETTING
_AJ”*.
Settings
5
6
SUCCESS W
1 ページ
２０１５年４月３日
ČESKY
Wi-Fi®
金曜日
午後５時１分
STRUČNÁ
INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA
3

SETUP
MANUAL
4

OK
OK? YES
WAIT
SETTING
Vyberte
“AllPlay
_AJ”*.
5
6
SUCCESS W
Streamujte hudbu
)
1 ページ
２０１５年４月３日
金曜日
午後５時１分