i
AGFA-GEVAERT AG
: MUNCHEN
TYP 2551/322 _
LET
Sperrtaste drücken. Rückdeckel öffnen.
PAK-Kassette einlegen. Rückdeckel
schließen.
Transportrad bis Arretierung nach rechts
E Bildnummer 1 erscheint im Bild-
| fen
PAK-cassette inleggen. Achterwand sluiten.
Insert PAK cartridge. Close camera back.
Premer o botño de retencáo. Abrir a tampa
posterior.
Spärrknappen trycks ned. Bakstycket
óppnas.
PAK-kassetten lággs i. Bakstycket stängs.
Transportvredet vrids till hoger till arre-
la kommer fram i film-
Spærreknappen trykkes ind. Bagdækslet
âbnes.
Sucher ganz nah ans Auge — Camera ruhig
halten und langsam auslösen. Aufnahmebereich
1,20 m bis unendlich,
Blitzen:
bereich 1
e fest aufstecken. Blitz-
50—
Flitsen: X-flitsblokje goed bevestigen. Flits-
afstand 1,50 tot 3 m.
hall kameran stilla
Fotograferingsomráde
Tagning med A X- blixtkuben sátts fast. Blixt-
omráde 1 oll till
Blitz: 27 sættes fast pâ. Blitzom-
rad 50-3 т
Beim ET dreht sich der Blitzwiirfel
automatisch mit.
Film-Ende: Transportrad solange weiterdrehen
bis es “e Rückdeckel öffnen (1), Kassette
entnehm
Durante o transporte da película gira o cubo-
relámpago automáticamente.
Under transportering av filmen vrids blixtkuben
automatiskt med
Filmslut: Transportvredet vrids sá lange tills
det blokeras. Bakstycket óppnas (1), kassetten
">
