i
AGFA-GEVAERT AG
: MUNCHEN
TYP 2551/322 _
LET
PAK-cassette inleggen. Achterwand sluiten.
Insert PAK cartridge. Close camera back.
Premere il bottoncino di sbloccaggio e
aprire il coperchio dell'apparecchio.
Premer o botño de retencáo. Abrir a tampa
posterior.
Introdurre il caricatore PAK e chiudere il
coperchio
Spärrknappen trycks ned. Bakstycket
óppnas.
PAK-kassetten lággs i. Bakstycket stängs.
Girare verso destra il bottone di avanza-
mento fino all'arresto. I| numero 1 appare
nella finestrella.
Transportvredet vrids till hoger till arre-
la kommer fram i film-
Spærreknappen trykkes ind. Bagdækslet
âbnes.
Flitsen: X-flitsblokje goed bevestigen. Flits-
afstand 1,50 tot 3 m.
Avvicinare il mirino all'occhio. Tenere fermo
l'apparecchio e premere lentamente il pulsante
di scatto. Campo di ripresa: 1,20 m all'infinito.
Riprese con luce lampo: innestare bene il
tema Campo di ripresa con luce lampo:
1,50 а
hall kameran stilla
Fotograferingsomráde
Tagning med A X- blixtkuben sátts fast. Blixt-
omráde 1 oll till
Blitz: 27 sættes fast pâ. Blitzom-
rad 50-3 т
II cubo-flash gira automaticamente quando si
avanza la pellicola.
Fine fol pellicola: girare il bottone di avanza-
mento fino a che resti bloccato. Aprire il co-
perchio (1) e togliere il caricatore.
Durante o transporte da película gira o cubo-
relámpago automáticamente.
Under transportering av filmen vrids blixtkuben
automatiskt med
Filmslut: Transportvredet vrids sá lange tills
det blokeras. Bakstycket óppnas (1), kassetten
">
