Chicco 00060067000000 Εγχειρίδιο χρήστη

Telefonino Vibra & Scatta
Vibrating Photo Phone
Téléphone Poortable Vibreur
I
Manuale Istruzioni TELEFONINO VIBRA & SCATTA
Età: 6M+
2
PU
• Pu
• Pr
Qu
Fab
del
o di
ido
sto
o la
gio-
are
3
Thi
Thi
Ma
ing
use
5V
ted
ery
the
ate
nly
5
F Notice d’Instructions TÉLÉPHONE PORTABLE VIBREUR
Âge: 6M+
Enl
Ce
6
Pro
Fab
our
rio-
AA
ma-
par-
r le
adde
ne-
der
7
ren.
häng-
ntmt
Batukt
elle
org
die
ukts
mit-
cht
eise
eh-
E
Edad: 6M+
LIM
• Li
• Pr
Est
Fab
monta.
ido
pe-
del
sy
11
P
um
apr
enc
am
a re
par
sist
ond
mé
ond
Oe
cru
Ou
vid
à re
pos
qua
a sa
pro
Est
LIM
• Li
tr
• Pr
Fab
arte
ora
vas
no
os-
o.
ste
ores
cto
13
Ver
Het
Dit
Ver
uw
d in
de
Ge-
het
akje
dit
met
de
het
her-
15
16
Täm
LEL
Puh
Suo
Val
örit,
on
tolun
toa.
vajos
ris-
n.
a.
la-
17
N
18
til l
et e
par
mu
er s
ditt
hvo
De
Pro
Ad-
sv.),
yet,
ved
aks
rier;
ro-
met
ro-
og
19
S DK Bruksanvisning TELEFON FOTO DRILL
20
bat
lad
Den
typ
Anv
lig
sor
bid
teri
ling
De
RE
• Re
• Sk
Till
har
olts
ro-
nytt
21
GR Οδηγιεσ Χρησησ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΠΟΥ ΔΟΝΕΙΤΑΙ ΜΕ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ
Ηλικία: 6M +
ΓΕΝΙΚΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Συνιστάται να διαβάσετε και να κρατήσετε αυτές τις οδηγίες για να τις συμβουλεύεστε στο μέλλον. Για την ασφάλεια του παιδιού σας: Προσοχή!
•Π
ριν από τη χρήση αφαιρέστε και πετάξτε τυχόν πλαστικές σακούλες και τα άλλα στοιχεία που δεν αποτελούν
τμήμα του παιχνιδιού (π.χ. ταινίες, στοιχεία στερέωσης, κ.τ.λ. και κρατήστε τα μακριά από τα παιδιά.
• Ε λέγχετε τακτικά την κατάσταση φθορά; Του προϊόντος. Σε περίπτωση ζημιάς μη χρησιμοποιείτε το προϊόν και
κρατήστε το μακριά από τα παιδιά.
• Το παιχνίδι πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο με την επίβλεψη ενός ενήλικα.
•Λ
ειτουργεί με 2 μπαταρίες τύπου AAA των 1,5 Volt (περιλαμβάνονται). Οι περιλαμβανόμενες στο προϊόν
μπαταρίες κατά την αγορά παρέχονται μόνο για λόγους επίδειξης στο κατάστημα.
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ
Αφαίρεση και τοποθέτηση των μπαταριών
•Η
αντικατάσταση των μπαταριών πρέπει να γίνεται πάντα από ενήλικα.
• Γ ια να αντικαταστήσετε τις μπαταρίες:
1. Ξεβιδώστε τη βίδα από το πορτάκι με ένα κατσαβίδι,
2. Ξεβιδώστε το πορτάκι της υποδοχής των μπαταριών, αφαιρέστε τις παλιές μπαταρίες και τοποθετήστε 2 νέες
μπαταρίες AAA, ,τηρώντας τη σωστή πολικότητα εισαγωγής, (όπως υποδεικνύεται στο προϊόν).
3. Τοποθετήστε πάλι το καπάκι και σφίξτε καλά τη βίδα.
•Φ
υλάξτε τις μπαταρίες και τυχόν βίδες ή εργαλεία μακριά από παιδιά.
•Ν
α αφαιρείτε πάντα τις άδειες μπαταρίες από το προϊόν, για να αποφύγετε βλάβες από ενδεχόμενες διαρροές
υγρού.
•Ν
α αφαιρείτε πάντα τις μπαταρίες σε περίπτωση που το προϊόν δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο
χρονικό διάστημα.
•Χ
ρησιμοποιείτε αλκαλικές μπαταρίες ιδίου ή ισοδύναμου τύπου με τις ενδεδειγμένες ,για τη λειτουργία αυτού
του προϊόντος.
•Μ
ην αναμειγνύετε διαφορετικούς τύπους μπαταριών ή καινούργιες με χρησιμοποιημένες μπαταρίες.
•Μ
ην πετάτε τις άδειες μπαταρίες στη φωτιά ή στο περιβάλλον, αλλά διαθέστε τις στους ειδικούς κάδους ανακύκλωσης, σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία.
•Μ
η βραχυκυκλώνετε τους ακροδέκτες τροφοδοσίας.
•Μ
ην προσπαθείτε να επαναφορτίσετε μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ,γιατί μπορεί να προκληθεί έκρηξη.
•Μ
ην χρησιμοποιείτε επαναφορτιζόμενες μπαταρίες, γιατί μπορεί να επηρεάσουν τη σωστή λειτουργία του προϊόντος.
•Σ
ε περίπτωση χρήσης επαναφορτιζόμενων μπαταριών, βγάλτε τις από το παιχνίδι, πριν τις φορτίσετε. Αυτή η
ενέργεια πρέπει να πραγματοποιείται μόνον από έναν ενήλικα.
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ
Αφαίρεση και τοποθέτηση των αντικαταστατών μπαταριών
• Η αντικατάσταση των μπαταριών πρέπει να γίνεται πάντα από έναν ενήλικα.
• Για να αντικαταστήσετε τις μπαταρίες:
1. Χαλαρώστε τη βίδα στο πορτάκι με ένα κατσαβίδι.
2. Ξεβιδώστε το πορτάκι της θήκης μπαταριών, αφαιρέστε τις άδειες μπαταρίες και τοποθετήστε 2 νέες μπαταρίες
AAA των 1,5 Volt, φροντίζοντας να τηρήσετε τη σωστή πολικότητα εισαγωγής (όπως υποδεικνύεται πάνω στο
προїόν).
3. Επανατοποθετήστε το πορτάκι και σφίξτε μέχρι το τέρμα τη βίδα.
• Φυλάξτε τις μπαταρίες και τυχόν εργαλεία μακριά από τα παιδιά.
•Ν
α αφαιρείτε πάντα τις άδειες μπαταρίες από το προїόν, για να αποφύγετε βλάβες από ενδεχόμενες διαρροές
υγρού.
•Σ
τη περίπτωση κατά την οποία οι μπαταρίες έχουν χάσει υγρό, αντικαταστήστε τις αμέσως, φροντίζοντας να
καθαρίσετε τη θήκη τους και να πλύνετε προσεκτικά τα χέρια σας, αν έχουν έρθει σε επαφή με το υγρό που
διέρρευσε.
22
• Να
χρ
• Χρ
το
• Μη
τιζ
• Μη
• Μη
κύ
• Μη
• Μη
• Μη
πα
• Σε
ενέ
Να
Το π
ζωή
άχρ
περ
τόπ
κατ
σύμ
ριέχ
των
προ
από
το π
γασ
Το π
ΚΑΘ
• Το
κτρ
• Πρ
Κατ
φά-
ούν
και
ϊόν
νέες
οές
άλο
τού
ακύ-
ρο-
ήη
ρίες
στο
οές
ς να
που
•Ν
α αφαιρείτε πάντα τις μπαταρίες σε περίπτωση που το προїόν, δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο
χρονικό διάστημα.
•Χ
ρησιμοποιείτε αλκαλικές μπαταρίες ιδίου ή ισοδύναμου τύπου με τις ενδεδειγμένες, για τη λειτουργία αυτού
του προїόντος.
•Μ
ην αναμειγνύετε αλκαλικές μπαταρίες με μπαταρίες κλασικού τύπου (άνθρακας-ψευδάργυρος) ή επαναφορτιζόμενες (νίκελ-κάδμιο).
• Μην αναμειγνύετε άδειες με νέες μπαταρίες.
•Μ
ην πετάτε τις άδειες μπαταρίες στη φωτιά ή στο περιβάλλον, αλλά διαθέστε τις στους ειδικούς κάδους ανακύκλωσης.
• Μην βραχυκυκλώνετε τους ακροδέκτες τροφοδοσίας.
•Μ
ην προσπαθήσετε να επαναφορτίσετε μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες, γιατί μπορεί να προκληθεί έκρηξη.
•Μ
ην χρησιμοποιήσετε επαναφορτιζόμενες μπαταρίες, γιατί μπορεί να επηρεάσουν τη σωστή λειτουργία του
παιχνιδιού.
•Σ
ε περίπτωση χρήσης επαναφορτιζόμενων μπαταριών, βγάλτε τες από το παιχνίδι, πριν τις φορτίσετε. Αυτή η
ενέργεια πρέπει να πραγματοποιείται μόνον από έναν ενήλικα.
Να αφαιρέσετε τις μπαταρίες από το παιχνίδι, πριν την απόρριψή του.
Το παιχνίδι δεν σχεδιάστηκε για να λειτουργεί με αντικαταστατές μπαταρίες Λιθίου.
Το προϊόν αυτό είναι σύμ φωνο με τον Ευρωπαϊκό Κανονισμό 2002/96/EC
Το σύμβολο με τον διαγραμμένο κάδο που υπάρχει στη συσκευή υποδεικνύει ότι το προϊόν, στο
τέλος της ωφέλιμης ζωής του πρέπει να διατίθεται ξεχωριστά από τα οικιακά απορρίματα και να
μεταφέρεται σε κάποιο κέντρο συλλογής ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών ή να επιστρέφεται στον μεταπωλητή κατά την αγορά μιας καινούργιας αντίστοιχης συσκευής. Ο χρήστης έχει
την ευθύνη μεταφοράς της συσκευής στον κατάλληλο χώρο συλλογής κατά το τέλος της ωφέλιμης
ζωής της. Η κατάλληλη διαδικασία συλλογής επιτρέπει την ανακύκλωση, επεξεργασία και οικολογική διάθεση των
άχρηστων συσκευών και συμβάλλει στην αποφυγή αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και την υγεία. Για
περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα διαθέσιμα συστήματα συλλογής, παρακαλούμε απευθυνθείτε στις κατά
τόπους δημόσιες υπηρεσίες καθαριότητας ή στο κατάστημα από το οποίο αγοράσατε τη συσκευή.
ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΟΔΗΓΙΑ EU 2006/66/EC
Το σύμβολο με το διαγραμμένο καλαθάκι, που αναγράφεται στις μπαταρίες, υποδεικνύει ότι οι
μπαταρίες, όταν δε χρησιμοποιούνται πλέον, πρέπει να απορρίπτονται, χωριστά από τα άλλα οικιακά
απορρίμματα, στα ειδικά κέντρα απόρριψης και ανακύκλωσης ή να παραδίδονται στον πωλητή
κατά την αγορά καινούριων παρόμοιων επαναφορτιζόμενων ή μη επαναφορτιζόμενων μπαταριών. Το χημικό
σύμβολο Hg, Cd, Pb, που αναγράφεται κάτω από το διαγραμμένο καλαθάκι υποδεικνύει τη χημική ουσία που περιέχουν οι μπαταρίες: Hg=Υδράργυρος, Cd=Κάδμιο, Pb=Μόλυβδος.Ο χρήστης έχει την ευθύνη για την απόρριψη
των μπαταριών στα κατάλληλα κέντρα ανακύκλωσης. Η σωστή ανακύκλωση, επεξεργασία ή καταστροφή του
προϊόντος συμβάλλει στην προστασία του περιβάλλοντος και της υγείας καθώς και στην ανακύκλωση των υλικών
από τα οποία είναι κατασκευασμένες οι μπαταρίες. Η παράνομη απόρριψη του προϊόντος από το χρήστη βλάπτει
το περιβάλλον και τη δημόσια υγεία. Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση και επεξεργασία των απορριμμάτων, απευθυνθείτε στις κατά τόπους υπηρεσίες ή στο κατάστημα αγοράς του προϊόντος.
Το προϊόν αυτό είναι σύμφωνο με τον Ευρωπαϊκό Κανονισμό 2002/95/EC.
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ
• Το παιχνίδι πλένεται μόνο στην επιφάνεια χρησιμοποιώντας ένα στεγνό πανάκι για να μην καταστραφεί το ηλεκτρονικό κύκλωμα.
• Προστατέψτε το παιχνίδι και τη θήκη των μπαταριών από το νερό, τη ζέστη, τη σκόνη και την άμμο.
Κατασκευάζεται στην Κίνα
23
Pro
Wyp
bek
p.) i
ona
upu
nie
óre
erie
dla
ch).
e z
y je
nim
dukt
lub
ym
25
Над
пер
воз
мат
соб
сан
име
же
сим
Cd=
слу
Над
исп
сни
исп
пот
све
отх
Дан
УХО
• Чи
• Де
во
Изг
й. В
вки
не
ию
их
йки
не
мыв
е из
че в
жбы
из
ока
27
28
OYU
• Ele
• Oy
Çin’
nliği
ması
ilde
lere
nız.
eya
mini
29
SA
30
SA
31
Cod. 00.060067.000.000
Τηλεφωνο Που Δονειται Με Φωτογραφιες
Grzechotka Telefon z Aparaem Fotograficznym
Погремушка Телефон-Фотоаппарат
Artsana S.p.A. - Via Saldarini Catelli, 1 - 22070 Grandate - Como - Italy - Made in China
90388.Z2.1
Mobieltje Foto Rammelaar
Trillo Kuvapuhelin
Foto Telefon Trillo
Telefon Foto Drill