ACME mw 10, MW10 User manual

optical
mouse
www.acme.eu
5
5
6
6
7
8
8
9
10
11
11
12
13
2
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Warranty card
Garantinis lapas
Garantijas lapa
Garantiileht
Гарантийный талон
Karta gwarancyjna
Garantieblatt
Гарантійний лист
Fişa de garanţie
Гаранционен лист
Document de garantie
Hoja de garantía
Folha de garantia
2
1
3
4
7
5
6
8
9
3
GB
LT
LV
EE
DE
4
RU
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Left button
Right button
Scroll ball
Receiver
Receiver storage slot
2 x AAA type batteries
Mouse cover
Optical sensor
ON/OFF power switch
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
DE
Kairysis klavišas
1.
Dešinysis klavišas
2.
Ratukas
3.
Imtuvas
4.
Imtuvo saugojimo vieta
5.
2 x AAA tipo baterijos
6.
Pelės gaubtelis
7.
Optinis jutiklis
8.
Įjungimo/išjungimo mygtukas
9.
PL
Kreisā poga
1.
Labā poga
2.
Ritenītis
3.
Nanouztvērējs
4.
Uztvērēja glabāšanas ligzda
5.
2 x AAA tipa baterijas
6.
Peles vāciņš
7.
Optiskais sensors
8.
Iesl./izsl. slēdzis
9.
UA
Vasak nupp
1.
Parem nupp
2.
Kerimisku
3.
Mikrovastuvõtj
4.
Vastuvõtja hoiupesa
5.
2 x AAA tüüpi akut
6.
Hiirekate
7.
Optiline andur
8.
SEES/VÄLJAS-toitelüliti
9.
RO
Linker Knopf
1.
Rechter Knopf
2.
Scrollball
3.
Mikroreceiver
4.
Receiver Speicherslot
5.
2 AAA-Batterien
6.
Mausgehäuse
7.
Optischer Sensor
8.
AN/AUS Netzschalter
9.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
BG
1.
Левая кнопка
2.
Правая кнопка
3.
Колесо прокрутки
4.
Микроприемник
Слот для хранения приемника 5.
6.
2 батареек типа AAA
7.
Крышка мыши
8.
Оптический датчик
Переключатель ON/OFF (ВКЛ./ 9.
ВЫКЛ.)
ES
1.
Linker Knopf
2.
Rechter Knopf
3.
Scrollball
4.
Mikroreceiver
5.
Receiver Speicherslot
6.
2 AAA-Batterien
7.
Mausgehäuse
8.
Optischer Sensor
9.
AN/AUS Netzschalter
Lewy przycisk
Prawy przycisk
Kulka scrollująca
Mikroodbiornik
Kieszeń na odbiornik
2 baterii typu AAA
Pokrywa
Czujnik optyczny
Wyłącznik zasilania
FR
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Ліва кнопка
Права кнопка
PT
Колесо прокрутки
1.
Мікро приймач
Слот для зберігання приймача 2.
3.
2 батарейки типа AAA
4.
Кришка мишки
5.
Оптичний сенсор
ВКЛ/ВИКЛ напругу
6.
7.
Buton stânga
8.
Buton dreapta
9.
Bilă de defilare
Microreceptor
Fantă de stocare receptor
2 baterii de tip AAA
Capac mouse
Senzor optic
Comutator ON/OFF
Installation
GB
1. Remove the mouse cover and take out the receiver.
2. Connect the mouse’s wireless receiver to a USB port on the computer.
3. Set the power switch to ON position.
4. Automatic connection process will start between the mouse and the wireless receiver.
5. Once the connection process is complete, your mouse is available for use.
Speed Control
Default DPI is 1000. If you want to change DPI, push right and left keys together for 3 seconds.
You can choose from these fixed DPI values: 500; 1000; 1500; 1750.
Troubleshooting
1. Make sure the mouse’s power switch is set to ON.
2. Check the nano receiver connection; try connecting the receiver to a different USB port
on the computer.
Safety instructions
• Do not disassemble the product or remove any parts
• Do not put the product into water or any liquid. Should this happen, take the product off
computer and contact your vendor or after sales service center for maintenance
• Do not put the product close to heat source, or expose it to high temperature.
The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized
modifications to this equipment. Such modifications could void the user authority to operate
the equipment.
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Symbol
The use of the WEEE symbol indicates that this product may not be treated as
household waste. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help
protect the environment. For more detailed information about the recycling of this
product, please contact your local authority, your household waste disposal service
provider or the shop where you purchased the product.
LT
Atsargiai!
EE
RU
7
PL Instalacja
Uwaga!
Installation
DE
UA
Depanare
BG
Инструкции за безопасност:
Внимание!
Installation
FR
11
Attention
PT
13
GB
Warranty card
www.acme.eu/warranty
Product
Product model
Product purchase date
Seller name, address
Failures (date, description, position of the person who accepts the product, first name,
last name and signature)
1. Warranty period
Warranty enters into force starting with the
day when the buyer acquires the product
from the seller. Warranty period is indicated
on the package of the product.
2. Warranty conditions
The warranty is valid only by providing an
original document of the product acquisition
and this warranty sheet, which includes name
of the product model, product purchase date,
name and address of the seller.
If it is noticed during the warranty period that
the product has faults and these faults where
not caused by any of the reasons when the
warranty is not applied as indicated in the
paragraphs below, manufacturer undertakes
to replace the product.
The warranty is not applied to regular testing,
maintenance and repair or replacement of
the parts which are worn out naturally.
The warranty is not applied if damage
or failures occurred due to the following
reasons:
• Inappropriate
installation
of
the
product, inappropriate usage and/or
operating the product without following
14
the manual, technical requirements
and safety standards as provided by
the manufacturer, and additionally,
inappropriate warehousing, falling from
heights as well as hard strikes.
• Corrosion, mud, water and sand.
• Repair works, modifications or cleaning,
which were performed by a service not
authorised by the manufacturer.
• Usage of the spare parts, software or
consumptive materials which do not apply
to the product.
• Accidents or events or any other reasons
which do not depend on the manufacturer,
which includes lightning, water, fire,
magnetic
field
and
inappropriate
ventilation.
• If the product does not meet standards
and specifications of a particular country,
in which it was not bought. Any attempt
to adjust the product in order to meet
technical and safety requirements such as
those in the other countries withdraws all
the rights to the warranty service.
If no failures are detected in the product, all
the expenses in relation to the service are
covered by the buyer.
LT
www.acme.eu/warranty
15
LV
Garantijas lapa
www.acme.eu/warranty
16
•
•
•
•
•
Garantiileht
www.acme.eu/warranty
EE
•
•
•
•
•
17
RU
www.acme.eu/warranty
Изделие
Наименование продавца, адрес
www.acme.eu/warranty
PL
19
DE
Garantieblatt
www.acme.eu/warranty
Produkt
Kaufdatum des Produktes
20
UA
www.acme.eu/warranty
Виріб
Модель виробу
RO
www.acme.eu/warranty
www.acme.eu/warranty
Модел на продукта
Дата на покупка на продукта
Име и адрес на продавача
BG
23
FR
www.acme.eu/warranty
Modèle
ES
www.acme.eu/warranty
Producto
25
PT
www.acme.eu/warranty
Produto
26
27
optical mouse
www.acme.eu