advertisement
▼
Scroll to page 2
of
10
MODEL/MODELO/MODÈLE DB410Y19034 Assembly Instructions Instrucciones De Ensamblaje Instructions D'Assemblage www.medalsports.com English TOOLS REQUIRED HERRAMIENTAS NECESARIAS Phillips Screwdriver - Not Included Standard (Flat Head - Not Included Screwdriver) Allen Key - Included RECOMMENDED OUTILS REQUIS Tournevis cruciforme Tournevis standard (Tête plate) Clé hexagonale RECOMENDADO Electric Screwdrivers may be helpful during assembly; however, please set a low torque and use extreme caution. ¡AVISO IMPORTANTE! 1. This product is intended for INDOOR use only. 2. Please only use spray furniture polish to clean the exterior surfaces of the product. 3. This is not a child's toy, adult supervision is required for children playing this game. - Incluse RECOMMANDÉ Power Tools: Set to Low Torque / Herramientas eléctricas: Establecer bajo par de torsión / Visseuse électrique: Couple faible IMPORTANT NOTICE! - Non inclus - Non inclus X2 At least 2 adults needed Se necesitan al menos 2 adultos Il faut au moins 2 adultes No children in assembly area Keep away from pets in assembly area Do not use or keep product outdoors. For indoor use only. No wet/humid conditions. No usar o guardar el producto en el exterior. Solo para uso en interior. No utilizar ni guardar el producto en lugares humedos o mojados N’utilisez ni ne stockez ce produit en extérieur. Uniquement pour utilisation en intérieur. Ne pas exposer à l'humidité WARNING ADVERTENCIA AVERTISSEMENT Adult Assembly Required. CHOKING HAZARD - This item contains small parts. Not suitable for children under 3 years. Darts are sports equipment for adults, not a toy for use by children. Never use when any person or animal is in the vicinity of the intended flight path of the dart. All players and spectators must be behind the player throwing the darts. DB410Y19034 1 www.medalsports.com English PARTS IDENTIFIER IDENTIFICADOR DE PIEZAS 1 PART NUMBER NÚMERO DE PIEZA NUMÉRO D'ARTICLE Cabinet 2 FOR FIG. 2 Gabinete 3 Cible FOR FIG. 2 FOR FIG. 5 6 x1 Marcador de Marqueur Pour Borrar Seco Tableau Blanc Dart Dardos A2 FOR FIG. 1 FOR FIG. 5 x4 EVA Pad FOR FIG. 3 Almohadilla EVA Bloc EVA MÉTAUX A3 FOR FIG. 1 x2 Screw Anchor A6 FOR FIG. 2 Perno M4x12mm A7 Clavo FOR FIG. 2 x3 Nail A4 FOR FIG. 1 x2 M4x12mm Bolt x2 DB410Y19034 ACCESSOIRES 7 Dard x1 x1 Mounting Bracket HARDWARE A1 M4 Nut Butoir x6 HARDWARE A5 FOR FIG. 1 ACCESORIOS FOR FIG. 6 4 x3 Bumper ACCESSORIES Allen Key NOM DE LA PIÈCE NOMBRE DE PIEZA x1 Dry Erase Marker QUANTITY CANTIDAD QUANTITÉ x1 PART NAME 5 FIG NUMBER NÚMERO DE FIG NUMÉRO FIG FOR FIG. 1 PART PIEZA PIÈCE Dartboard IDENTIFICATEUR DE PIÈCES x4 M4 Washer A8 FOR FIG. 3 x1 5x20mm Screw Clou 2 Tornillo 5x20mm Rondelle M4 x2 4x30mm Screw Tornillo 4x30mm Vis 4x30mm www.medalsports.com English BEFORE ASSEMBLY ACCESSORIES Français Español ANTES DE MONTAR ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 1 1 4 A1 A3 A4 A5 x1 A3 A4 1 x1 x1 4 x2 x4 A4 x2 3 FIG. 2 2 3 A1 A6 A7 A5 A6 2 x1 A7 x3 x1 x3 x1 5mm A7 2 SIDE VIEW / VISTA LATERAL / VUE LATÉRALE DB410Y19034 3 www.medalsports.com English ASSEMBLY ACCESSORIES FIG. 3 A1 A2 A8 Français Español MONTAJE ASSEMBLAGE ACCESORIOS SIDE VIEW / VISTA LATERAL / VUE LATÉRALE Wall / Pared / Mur A2 x1 A8 x2 A2 x2 A8 202cm 79.52(in) 5mm A8 1 1 Note: Mark the spots indicated on FIG. 3. Drill holes on the marked spots and insert Screw Anchors (A2). Then attach the Dartboard Cabinet to the wall using two Screws (A8). Nota: Marque los puntos indicados en la FIG. 3. Taladre los agujeros en los puntos marcados e inserte los Anclajes de Tornillo (A2). Luego fije el armario de la diana de dardos a la pared utilizando dos Tornillos (A8). Note: Marquez les endroits indiqués sur la Fig. 3. Percez des trous sur les endroits marqués et insérez les ancrages à vis (A2). Ensuite, fixez l’armoire de jeux de fléchettes au mur à l’aide de deux vis (A8). DB410Y19034 4 www.medalsports.com English ASSEMBLY ACCESSORIES Français Español MONTAJE ASSEMBLAGE ACCESORIOS FIG. 4 2 1 4 FIG. 5 6 7 x6 x4 6 Note: Tear off the backside papers of the EVA Pad (7). Nota: Arranque el papel de la parte trasera de Almohadilla EVA (7). Note: Ôtez les papiers placés derrière les Bloc EVA (7). 7 DB410Y19034 5 7 www.medalsports.com English DRY ERASE MARKER ACCESSORIES Français Español ANTES DE MONTAR MARCADOR DEACCESORIOS BORRAR SECO FIG. 6 5 x1 5 5 A SHAKE / AGITAR / SECOUER C B PUSH / EMPUJAR / PRESSER TIP WRITE / ESCRIBIR / ÉCRIRE CONSEJO D RECAP / VOLVER A TAPAR / RECAPTULER CONSEIL 1. Please shake before use. 1. Agite antes de usar. 2. Please use soft cloth to wipe out the dry erase marks. DB410Y19034 6 www.medalsports.com English English POPULAR DART GAMES ACCESSORIES 2 Français Español JUEGOS DE DARDOS POPULAR JEUX DE DARTS TRÉS EN VOGUEF ACCESORIOS 1.73M (68.125 IN) 301-901 This popular tournament and pub game is played by subtracting each dart from the starting number (301) until the player reaches exactly 0 (zero). (You can start the game with any point total you wish ranging 301-901). If a player goes past zero it is considered a “Bust” and the score returns to where it was at the start of that round. For example, if a player needs a 32 to finish the game and he/she hits a 20, 8, and 10 (totals 38), the score goes back to 32 for the next round. In playing the game, the double in / double out rules can be used. - Double In - A double must be hit before points are subtracted from the total. In other words, a player’s scoring does not begin until a double is hit. - Double Out - A double must be hit to end the game. This means that an even number is necessary to finish the game. - Double In and Double Out - A double is required to start and end scoring of the game by each player. DB410Y19034 7 www.medalsports.com English English POPULAR DART GAMES ACCESSORIES JUEGOS DE DARDOS POPULAR CRICKET CRICKET CRICKET Cricket is a strategic game for accomplished players and beginners alike. Players throw for numbers best suited for them and can force opponents to throw for numbers not as suitable for them. The object of Cricket is to “close” all of the appropriate numbers before one’s opponent while racking up the highest number of points. Only the numbers 15 through 20 and the inner/outer bull’s-eye are used. Each player must hit a number 3 times to “open” that segment for scoring. A player is then awarded the number of points of the “open” segment each time he/she throws a dart that lands in that segment, provided their opponent has not closed that segment. Hitting the double ring counts as two hits, and the triple ring counts as 3 hits. Numbers can be opened or closed in any order. A number is “closed” when the other player(s) hit the open segment 3 items. Once a number has been “closed”, any player for the remainder of the game can no longer score on it. Y! VO US 8 GAR! JU AJ OUER! ESTA AHOR A ED LIS ST TO !U M PO M U CO VEZ MAINTENANT EN CE R DB410Y19034 RE NOW READY UA TO YO PL A RA PA Winning - The side closing all the numbers first and accumulating the highest point total is the winner. If a player “closes” all numbers first but is behind in points, he/she must continue to score on the “open” numbers. If the player does not make up the point deficit before the opposing player (s) “closes” all the numbers, the opposing side wins. Play continues until all segments are closed - the winner is the player with the highest score. JEUX DE DARTS TRÉS EN VOGUEF ACCESORIOS www.medalsports.com www.medalsports.com
advertisement