Steelseries ARCTIS 3 User manual

ARCTIS 3
BLUETOOTH ®
PRODUCT INFORMATION GUIDE
CONTENTS
Welcome
2
SteelSeries Engine
3
Product overview
5–6
Setup
7–8
Microphone
9
Bluetooth
10
Ski goggle headband
11
12
简体中文
14
繁體中文
16
日本語
18
한국어
20
23
25
27
30
32
Regulatory
35
WELCOME TO ARCTIS
Your new headset is the result of more than 15 years of
gaming expertise and our unyielding pursuit of perfection.
We poured our hearts into making your new Arctis, giving
it the best gaming mic available, 7.1 surround sound and
comfort and style unlike anything you’ve experienced before.
YEA
R
S
2
find help at support.steelseries.com
PACKAGE CONTENTS
SYSTEM REQUIREMENTS //
COMPATIBILITY
Headset
PC / Mac
Main cable (1.2 m)
PS4 / Switch / Xbox One
Dual 3.5 mm extension (1.8 m)
Mobile
Micro USB charging cable
Product information guide
3
01
02
03
04
05
06
07
08
4
* Find accessories and replacement parts at steelseries.com
01
Ski goggle headband *
02
Main headset cable *
03
04
Micro USB charging cable*
05
Breathable moisture-wicking ear cushions *
06
Retractable microphone
07
USB charging port
08
Power button
09
Microphone mute button
10
11
Main cable jack
12
Headphone share jack
09
10
11
12
5
SETUP
find help at support.steelseries.com
03
02
6
NINTENDO
SWITCH
Chat Audio
Game Audio
Nintendo Switch Chat
01 Connect the main cable
headset to the Switch.
02
from the
02 Pair the headset to your mobile device.
02
03 Download the Switch chat app on your
mobile device.
04 Game and chat audio will be mixed
together in the headset.
7
MICROPHONE
Retractable microphone
Positioning
top view
Position the microphone
06
close
to the corner of your mouth with
the flat surface facing you.
front view
8
BLUETOOTH
PAIRING
CHARGING
With headset off, press and hold the power
The power button
battery level:
08
for 6 seconds (power LED will blink
rapidly).
08
color indicates your
Green
100 – 50 %
On your mobile device scan for Bluetooth
Yellow
49 – 20 %
headsets and select Arctis 3 Bluetooth.
Red
19 – 10 %
Red (fast blink)
9–1%
CONTROL
To charge the headset connect the micro USB
charging cable
ANSWER/END VOICE CALL
single · press the power button
08
04
from the headset to a PC or
any USB power source.
PLAY/PAUSE MUSIC
single · press the power button
08
SKIP TRACK
double · · press power button
08
9
accessory headbands available at steelseries.com
Velcro
Tighten or loosen the Velcro straps on
the sides of the headband to achieve
the desired fit
Install
Direction of headband
installation
10
Auriculares
Cable principal (1,2 m)
Requisitos del software SteelSeries Engine
Plataformas: *
* SteelSeries 7.1 Surround disponible solo en Windows
solicite ayuda en support.steelseries.com
11
CONFIGURACIÓN
Chat de Nintendo Switch
02
el al Switch.
08
08
08
08
100 – 50 %
49 – 20 %
19 – 10 %
9–1%
12
SteelSeries Engine 系統需求
耳机
適用平台：*
Windows 7 – Windows 10
Mac OS X 10.8 – 10.11
主线 (1.2 m)
双 3.5 mm延长线 (1.8 m)
Micro USB充电线
产品信息指南
系统要求//兼容性
安装需要120 MB磁盘空间
* SteelSeries 7.1 Surround仅在Windows上可用
请在support.steelseries.com上寻求帮助
产品概述
PC / Mac /
01 滑雪镜头带 *
PS4 / Switch / Xbox One
02 主线 *
移动设备
03 双 3.5 mm ‘Y’ 形延长线 *
04 Micro USB充电线 *
05 透气吸湿耳垫 *
06 可伸缩麦克风
13
麦克风
08 电源按钮
伸缩麦克风
定位
10 音量控制
顶视图
11 主线缆插孔
正面视图
*勾选商品可在steelseries.com购買
设置
配对
Nintendo Switch聊天
02
连接到Switch。
14
滑雪镜頭帶
魔鬼氈
100 – 50 %
49 – 20 %
19 – 10 %
9–1%
拉緊或放鬆頭帶兩側的魔鬼氈，以獲得理想的
鬆緊度
安裝
要为耳机充电，请将micro USB充电线 从耳机连
接到PC或任何USB电源。
04
頭帶安裝方向
頭帶附件可在steelseries.com購買
繁體中文
內容物
頭戴式耳機
主耳機線（1.2公尺）
雙3.5mm延長線（1.8公尺）
Micro USB 充電線
適用平台：*
Windows 7 – Windows 10
Mac OS X 10.8 – 10.11
安裝需要120 MB 的硬碟空間
*SteelSeries 7.1聲道環繞音效僅能於Windows平
台使用
產品資訊指南
您可在support.steelseries.com獲得更多協助
系統需求 // 相容性
產品概覽
PC / Mac /
01 滑雪鏡頭帶*
PS4 / Switch / Xbox One
02 主耳機線*
行動裝置
03 雙3.5mm Y型延長線*
SteelSeries Engine 軟體需求
15
05 透氣吸汗的耳罩設計*
麥克風
06 伸縮麥克風
伸縮麥克風
07 USB 充電接口
調整位置
08 電源開關
俯視圖
09 麥克風靜音按鈕
正視圖
10 音量控制
將麥克風 06 的位置調整至嘴的中央，並將平面一
側面對自己。
11 主連接線接頭
12 耳機分享接頭
藍芽
*可在 steelseries.com購買配件與替換品
配對
設定
關閉耳機的電源，將電源開關 08 按住6秒（電源LED
燈會快速閃爍）
Nintendo Switch 語音
在您的行動裝置上，配對藍芽耳機，並選擇Arctis
3 Bluetooth。
01 將主要連接線
02
從耳機連接到Switch。
02 將耳機跟行動裝置配對。
03 在行動裝置上下載Switch的語音聊天程式。
03 遊戲與聊天音效會在耳機中混合。
聊天音效
遊戲音效
您可在support.steelseries.com獲得更多協助
16
操作
接/掛電話
按一下電源鈕 08
播放/暫停音樂
按一下電源鈕 08
播放下一首歌曲
按兩下電源鈕 08
雪鏡頭帶
充電
電源鈕 08 會顯示電池的電量：
綠色
黃色
紅色
紅色（快速閃爍）
100 – 50 %
49 – 20 %
19 – 10 %
9–1%
充電時，請將用 USB 充電線將耳機連接至電腦或
其他USB電源。
魔鬼沾
請將頭帶兩邊魔鬼沾的鬆緊度調整至適合您的鬆
緊度。
安裝
頭帶安裝方向
其他款式頭帶可於 steelseries.com 購買
SteelSeries Engine ソフトウェア要件
プラットフォーム: *
Windows 7 – Windows 10
Mac OS X 10.8 – 10.11
17
ご不明な点は support.steelseries.com のヘルプを
ご覧ください
マイク
08 電源ボタン
Nintendo Switch チャット
02
を Switch に
18
08
100 – 50 %
49 – 20 %
19 – 10 %
9–1%
헤드셋
PC / Mac /
PS4 / Switch / Xbox One
모바일
플랫폼: *
Windows 7 – Windows 10
Mac OS X 10.8 – 10.11
19
설치
* SteelSeries 7.1 Surround는 Windows만 지원
Nintendo Switch 채팅
02
제품 개요
마이크
08 전원 버튼
위치 조절
10 볼륨 조절
상면도
정면도
20
충전
페어링
제어
100 – 50 %
49 – 20 %
19 – 10 %
9–1%
21
DEUTSCH
Paketinhalt
PRODUKTÜBERSICHT
Headset
01 Skibrillen-Kopfbügel *
Netzkabel (1,2 m)
Doppelverlängerungskabel (3,5 mm/1,8 m)
03 Y-Doppelverlängerungskabel (3,5 mm) *
Micro-USB-Ladekabel
04 Micro-USB-Ladekabel *
Produktinformationen
22
AUFBAU
Nintendo Switch Chat
Koppelung
02
vom Headset mit
08
.
08
.
Versenkbares Mikrofon
Laden
08
08
.
100 – 50 %
49 – 20 %
19 – 10 %
9–1%
23
24
За помощью обращайтесь по адресу support.
steelseries.com
МИКРОФОН
08 Кнопка включения
09 Кнопка отключения микрофона
08
один раз
08
один раз
08
25
Зарядка
Цвет кнопки включения
заряда батареи:
ЛЫЖНОЕ ОГОЛОВЬЕ НАУШНИКОВ
08
PC / Mac
Câble principal (1,2 m)
PS4 / Switch / Xbox One
Double rallonge 3,5 mm (1,8 m)
Mobile
INSTALLATION
ChatNintendo Switch
01 Reliez le câble principal
03 Double rallonge 3,5 mm en Y*
02
MICROPHONE
11 Prise du câble principal
27
Chargement
Appairage
08
08
08
100 – 50 %
49 – 20 %
19 – 10 %
9–1%
08
28
Cuffie
PC / Mac
PS4 / Switch / Xbox One
08 Tasto Power
Requisiti del software SteelSeries Engine
Piattaforme: *
Windows 7 – Windows 10
Mac OS X 10.8 – 10.11
* SteelSeries 7.1 Surround disponibile solo su
Windows
per ricevere assistenza, visita support.steelseries.com
29
CONFIGURAZIONE
Chat Nintendo Switch
02
delle cuffie a Switch.
Comandi
08
MICROFONO
08
08
100 – 50 %
49 – 20 %
19 – 10 %
9–1%
30
Headset
* SteelSeries 7.1 Surround disponível somente no
Windows
VISÃO GERAL DO PRODUTO
31
BLUETOOTH
CONFIGURAÇÃO
Chat do Nintendo Switch
01 Conecte o cabo principal
Switch.
02
do headset ao
No seu dispositivo móvel, procure por headsets
Bluetooth e selecione Arctis 3 Bluetooth.
08
08
MICROFONE
Carregamento
Microfone retrátil
Verde
Amarelo
Vermelho
32
08
08
9–1%
Velcro
33
REGULATORY
Federal Communication Commission Interference Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1)
This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined
by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the
following measures:
-
Reorient or relocate the receiving antenna.
-
Increase the separation between the equipment and receiver.
-
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which thereceiver is connected.
-
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user’s authority to operate this equipment.
This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
Operations in the 5GHz products are restricted to indoor usage only.
Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This
equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body.
Note: The country code selection is for non-US model only and is not available to all US model. Per FCC
regulation, all WiFi product marketed in US must fixed to US operation channels only.
Industry Canada Statement:
This device complies with RSS-210 of the Industry Canada Rules. Operation is subject to the following two
34
35
この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会(VCCI)の基準に基づくクラス B 情報技術装置で
す。この装置、家庭環境で使用することを目的としていますが、この装置がラジオやテレビジョン受信
機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。取扱説明書に従って正しい取り扱
いをしてください。
この機器の使用周波数帯では、電子レンジ等の産業、科学、医療用機器のほか工場の製造ライン等で使
用されている移動体識別用の構内無線局（免許を要する無線局）及び特定小電力無線局（免許を要しな
い無線局）並びにアマチュア無線局（免許を要する無線局）が運用されています。
１ この機器を使用する前に、近くで移動体識別用の構内無線局及び特定小電力無線局並びにアマチュア
無線局が運用されていないことを確認して下さい。
２ 万一、この機器から移動体識別用の構内無線局に対して有害な電波干渉の事例が発生した場合には、
速やかに使用周波数を変更するか又は電波の発射を停止した上、下記連絡先にご連絡頂き、混信回避の
ための処置等（例えば、パーティションの設置など）についてご相談して下さい。
３ その他、この機器から移動体識別用の特定小電力無線局あるいはアマチュア無線局に対して有害な
電波干渉の事例が発生した場合など何かお困りのことが起きたときは、次の連絡先へお問い合わせ下
さい。
低功率電波輻射性電機管理辦法
第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大
功率或變更原設計之特性及功能。
第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，
並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須
忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
Safety Guideline for Lithium Battery
Please keep follow all listed important warnings and cautions below while using this battery pack to avoid any
damage or hazard.
This battery must not be disposed of with your other household waste or treat them in compliance with the
local regulations or contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where
you purchased the product.
“CAUTION!” Risk of explosion if battery pack is not replace by same type as specified by the manufacturer.
1. The battery polarity (+) and (-) shall not be connected and charged reversely. Risk of explosion if the battery
polarity (+) and (-) is reversed.
36
2. Please keep this battery pack away from fire and high heat sources due to explosion might happen. Do not
place your battery pack close to any heater or hot location.
3. This battery pack shall not be hit or impacted. This battery pack shall not be dealt with any sharp or keen
objects either.
4. This battery pack shall not be exposed to moisture, dripping or splashing.
5. If any electrolyte flow out of this battery pack when touch the user’s eyes and skin, please seek medical
advice immediately.
Europe – EU Declaration of Conformity
Hereby, SteelSeries ApS. declares that the equipment which is compliance with directive RoHS 2.0
(2015/863/EU), R.E.D (2014/53/EU), EMC Directive (2014/30/EU), and LVD (2014/35/EU) which are issued by
the Commission of the European Community.
The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://
steelseries.com/
SteelSeries ApS. hereby confirms, to date, based on the feedback from our suppliers indicates that our products shipping to the EU territory comply with REACH (Registration, Evaluation, Authorization, and Restriction
of Chemicals - (EC) 1907/2006) compliance program. We are fully committed to offering REACH compliance
on the products and posting accurate REACH compliance status for the all of products.
WEEE
This product must not be disposed of with your other household waste or treat them in compliance with the
local regulations or contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where
you purchased the product.
Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur.
This product is compliant with requirements of Circular No. 30/2011/TT-BCT Regulations “STIPULATING
TEMPORARILY THE PERMISSIBLE CONTENT LIMITATION OF SOME TOXIC CHEMICALS IN THE ELECTRONIC, ELECTRICAL PRODUCTS”
37
ACMA Compliance (Australia/ New-Zealand)
Direct Current
*報廢電池請按照廢棄物管理辦法回收處理
铅
(Pb)
汞
(Hg)
镉
(Cd)
六价铬
(Cr(VI))
38
多溴联苯
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
Contact Information
亞洲
丹麥商賽睿有現公司台灣分公司
23511 新北市中和區建一路150號16樓
+886 2 8226 3858
Asia
SteelSeries ApS. Taiwan Branch
16F, No.150, Jian-Yi Rd., Chung Ho Dist.
New Taipei City, Taiwan
+886 2 8226 3858
USA
656 W Randolph St, Suite 3E
Chicago, IL 60661, USA
+1 312 258 9467
+45 702 500 75
Europe
Product(產品/产品): Headset (耳機/耳机)
Model No. (型號/型号): HS-00015
Rated (額定值/额定值): 5V
, 500mA
Made in China 中國製造/中国制造
Operating Temperature: 0 to +40 ℃
39
learn more at steelseries.com