Ryobi RY41131, RY41135, RY41130 Brukermanual

OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
ELECTRIC STRING TRIMMER
TAILLE-BORDURES À LIGNE DE ÉLECTRIQUE
RECORTADORAS DE HILO ELÉCTRICA
RY41131
To register your Ryobi
product, please visit:
http://register.ryobitools.com/
Pour enregistrer votre produit
de Ryobi, s’il vous plaît la visite :
http://register.ryobitools.com/
Para registrar su producto de
Ryobi, por favor visita:
http://register.ryobitools.com/
ALL VERSIONS
TOUTES LES VERSIONS
TODAS LAS VERSIONES
Your string trimmer has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and
operator safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator’s manual before using
this product.
Thank you for your purchase.
Merci de votre achat.
CONSERVER CE MANUEL POUR
FUTURE RÉFÉRENCE
Le agradecemos su compra.
GUARDE ESTE MANUAL PARA
­FUTURAS CONSULTAS
See this fold-out section for all of the figures
­referenced in the operator’s manual.
Consulter l’encart à volets afin d’examiner toutes les
figures mentionnées dans le manuel d’utilisation.
Consulte esta sección desplegable para ver todas
las figuras a las que se hace referencia en el manual
del operador.
ii
Fig. 1
Fig. 5
Fig. 4
D
A
2
E
B
Fig. 2
C
B
A
A - Pro Cut II string head (tête à ligne de coupe
de Pro Cut II, cabezal del hilo de Pro Cut II)
B - Reel-Easy™ bump advance string head
(avance de la ligne de coupe à tapant ReelEasy™, sistema de avance de hilo por golpe
Reel-Easy™)
1
D
G
A
I
H
F
B
A
F
G
A - Power head shaft (arbre moteur, cabezal
motor eje)
B - Button (bouton, botón)
C - Groove (sillon, ranura)
D - Ridge (strie, reborde)
E - Trimmer shaft (arbre du taille-bordures, eje
de la recortadora)
F - Positioning hole (trou de positionnement,
orificio de posicionamiento)
G - Button fully seated in positioning hole
(bouton entièrement inséré dans l’orifice de
fixation, botón asentado completamente en
el orificio de posicionamiento)
If shafts will not fully seat together, rotate
string head 1/2 turn and try again. Ensure
button is fully seated in positioning hole
when assembly is completed.
B
E
D
A - Lock-out button (bouton de verrouillage,
botón del seguro de apagado)
B - Trimmer shaft (arbre du taille-bordures, eje
de la recortadora)
C - String head (tête à ligne de coupe, cabezal
del hilo)
E
Fig. 3
C
C
iii
4
3
Fig. 6
Fig. 9
B
Fig. 12
B
B
A
C
A
A - Switch trigger (gâchette de commutateur,
gatillo del interruptor)
B - Lock-out button (bouton de verrouillage,
botón del seguro de apagado)
A
C
D
Fig. 10
PROPER TRIMMER OPERATING POSITION
TAILLE-BORDURE POSITION DE TRAVAIL
POSICIÓN CORRECTA PARA EL MANEJO
PARA RECORTAR
D
A - Dangerous cutting area (zone de coupe
dangereuse, área peligrosa de corte)
B - Curved shaft trimmer (taille-bordures à
arbre courbe, recortadora de eje curvo)
C - Direction of rotation (sens de rotation,
sentido de rotación)
D - Best cutting area (zone d’efficacité
maximum, mejor área de corte)
Fig. 13
Fig. 7
A
A
Fig. 8
B
Fig. 14
B
C
D
A
E
A
A
A
A - Drive shaft (arbre d’entraînement, eje de
impulsión)
B - Spool retainer (retenue de bobine, retén del
carrete)
C - Plastic seal (étanchéité en plastique, sello de
plástico)
D - Spool (bobine, carrete)
E - String head assembly (ensemble de tête de
couple, conjunto del cabezal de hilo)
iv
A - Spool retainer (retenue de bobine, retén del
carrete)
Fig. 15
A
Fig. 19
Fig. 17
A
A
B
B
A
C
B
A - Spool retainer (retenue de bobine, retén del
carrete)
B - Spool (bobine, carrete)
Fig. 16
Fig. 20
A - Pull strings (tirer vers l’extérieur, tira del
hilo)
B - Rotate the spool clock wise (tourner le
bobine dans le sens horaire, gire a la derecha
el carrete)
A
INSERT LINE THROUGH SLOTS UNTIL
APPROX. 1 in. PROTRUDES FROM HOLES
INSÉRER LES FILS DANS LES FENTES
DE MANIÈRE À LES FAIRE DÉPASSER
D’ENVIRON 25,4 mm (1 po)
INTRODUZCA LOS HILOS A TRAVÉS
DE LAS RANURAS HASTA QUE
SOBRESALGAN APROXIMADAMENTE
25,4 mm (1 pulg.) DE LOS ORIFICIOS
Fig. 18
B
A - Eyelet (oeillet, ojillo)
B - Arrow on spool (flèche sur la bobine, flecha
en el carrete)
A
A
C
B
B
C
A - Pull line from holes to remove (tirer les fils
hors des trous afin de les retirer, tire de los
hilos para retirarlos a través de los orificios)
B - Hole (trou, agujero)
C - Slot (fente, ranura)
v
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIÈRES / ÍNDICE DE CONTENIDO
 Introduction....................................................................................................................................................................... 2
Introduction / Introducción
 Important Safety Instructions.........................................................................................................................................3-4
Instructions importantes concernant la sécurité / Instrucciones de seguridad importantes
 Symbols............................................................................................................................................................................. 5
Symboles / Símbolos
 Features............................................................................................................................................................................. 7
Caractéristiques / Características
 Assembly........................................................................................................................................................................7-8
Assemblage / Armado
 Operation......................................................................................................................................................................9-10
Utilisation / Funcionamiento
 Troubleshooting............................................................................................................................................................... 12
Dépannage / Solución de problemas
 Parts Ordering and Service................................................................................................................................Back Page
Commande de pièces et réparation / Pedidos de piezas y servicio.......................................................... Page arrière / Pág. posterior
Page 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING!
Read and understand all instructions before using this
product. Failure to follow all instructions listed below may
result in electric shock, fire and/or serious personal injury.
Do not use without guard and handle in place.
READ ALL INSTRUCTIONS
 For safe operation, read and understand all instructions
before using this product. Follow all safety instructions.
Failure to follow all safety instructions listed below, can
result in serious personal injury.
 Do not allow children or untrained individuals to use this
unit.
 Check the work area before each use. Remove all objects
such as rocks, broken glass, nails, wire, or line which can
be thrown or become entangled in the machine.
 Always wear eye protection with side shields marked to
comply with ANSI Z87.1.
 Use Safety Glasses – Always use face or dust mask if
operation is dusty.
 Dress Properly – Use rubber gloves and substantial
footwear is recommended when working outdoors. Wear
heavy, long pants, long sleeves, boots, and gloves. Do
not wear loose fitting clothing, short pants, sandals, or go
barefoot. Do not wear jewelry of any kind. They can be
caught in moving parts. Secure long hair above shoulder
level to prevent entanglement in moving parts.
 Keep children away - Keep all bystanders, children, and
pets at least 50 ft. away.
 Stay alert - Watch what you are doing. Use common
sense. Do not operate this unit when you are tired, ill, or
under the influence of alcohol, drugs, or medication.
 Do not operate in poor lighting.
 Keep all parts of your body away from any moving part.
 Do not operate power tools in explosive atmospheres,
such as in the presence of flammable liquids, gases, or
dust. Power tools create sparks which may ignite the dust
or fumes.
 To reduce the risk of electric shock, this tool has a
polarized plug (one blade is wider than the other) and will
require the use of a polarized extension cord. The plug
will fit into a polarized extension cord only one way. If the
plug does not fit fully into the extension cord, reverse the
plug. If the plug still does not fit, obtain a correct polarized
extension cord. A polarized extension cord will require
the use of a polarized wall outlet. This plug will fit into the
polarized wall outlet only one way. If the plug does not fit
fully into the wall outlet, reverse the plug. If the plug still
does not fit, contact a qualified electrician to install the
proper wall outlet. Do not change the equipment plug,
extension cord receptacle, or extension cord plug in any
way.
 Avoid body contact with grounded surfaces such as pipes,
radiators, ranges, and refrigerators. There is an increased
risk of electric shock if your body is grounded.
 Avoid Dangerous Environments - Don’t expose trimmers
to rain or wet conditions. Water entering a power tool will
increase the risk of electric shock.
 Warning – To reduce the risk of electric shock - Use
outdoor extension cords marked W-A, W, SW-A, SOW-A,
STW-A, STOW-A, SJW-A, SJTW-A, or SJTOW-A. These
cords are rated for outdoor use and reduce the risk of
electric shock.
 Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) protection should
be provided on the circuit(s) or outlet(s) to be used for the
gardening appliance. Receptacles are available having
built-in GFCI protection and may be used for this measure
of safety.
 Use Right Appliance - Do not force trimmer. Use the
correct tool for your application. The correct tool will do
the job better and safer at the rate for which it is designed.
 Don’t Force Appliance – It will do the job better and with
less likelihood of a risk of injury at the rate for which it
was designed.
 Do not operate the equipment while barefoot or when
wearing sandals or similar lightweight footwear. Wear
protective footwear that will protect your feet and improve
your footing on slippery surfaces.
 Do not overreach – Keep firm footing and balance.
Overreaching can result in loss of balance.
 Avoid Accidental Start – Do not carry plugged in appliance
with finger on trigger. Be sure the switch trigger is not
engaged before plugging in.
 Do not use tool if switch trigger does not turn it on or off.
Any tool that cannot be controlled with the switch trigger
is dangerous and must be repaired.
 Disconnect appliance – Remove trimmer from power
source before storing, servicing, changing accessories
such as cutting line. Such preventive safety measures
reduce the risk of starting the tool accidentally.
 Use only identical manufacturer’s replacement parts and
accessories. Use of any other parts may create a hazard
or cause product damage.
 Maintain appliance with care - Replace string head if
cracked, chipped, or damaged in any way. Be sure the
string head is properly installed and securely fastened.
Failure to do so can cause serious injury. Follow
instructions for lubrication and changing accessories.
Inspect cultivator cord periodically and, if damaged, have
it replaced. Keep handles dry, clean, and free from grease
and oil.
 Make sure all guards, straps, deflectors and handles are
properly and securely attached.
Page 3 — English
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
 Use only the manufacturer’s 0.080 in. diameter round or
twisted replacement line in the cutting head. Do not use
any other cutting attachment, for example, metal wire,
rope, or the like. To install any other brand of cutting head
to this string trimmer can result in serious personal injury.
 Never operate unit without the grass deflector in place
and in good condition.
 Check damaged parts - Before further use of the tool, a
guard or other part that is damaged should be carefully
checked to determine that it will operate properly and
perform its intended function. Check for alignment of
moving parts, binding of moving parts, breakage of parts,
mounting and any other conditions that may affect its
operation. A guard or other part that is damaged must
be properly repaired or replaced by an authorized service
center to avoid risk of personal injury.
and overheating. To reduce the risk of disconnection of
appliance cord from the extension cord during operation,
retain extension cord as shown in figure 7.
 Never use blades, flailing devices, wire, or rope. Unit
is designed for line trimmer use only. Use of any other
accessories or attachments will increase the risk of injury.
 Inspect area to be cut. Remove objects (rocks, broken
glass, nails, wire, line, etc.) which can be thrown or
become entangled in cutting head.
 Keep the air vents clean and free of debris to avoid
overheating the motor. Clean after each use.
 Stop the unit and disconnect the power source when not
in use. Carry the unit with the motor stopped.
 Store unplugged and out of the reach of children.
 Do not hang unit so that the switch trigger is depressed.
 Maintain a firm grip on both handles while trimming. Keep
string head below waist level. Never cut with the string
head located over 30 in. or more above the ground.
 Do not use multiple cords.
 Store idle appliances indoors- When not in use, string
trimmer should be stored indoors in a dry, locked place
out of the reach of children.
 Keep the extension cord clear of operator and obstacles
at all times. Do not expose cords to heat, oil, water, or
sharp edges.
 Extenstion cord - Make sure your extension cord is in
good condition. When using an extension cord, be sure to
use one heavy enough to carry the current your product
will draw. A wire gauge size (A.W.G.) of at least 14 is
recommended for an extension cord 50 feet or less in
length. A cord exceeding 100 feet is not recom­mended.
If in doubt, use the next heavier gauge. The smaller the
gauge number, the heavier the cord. An undersized cord
will cause a drop in line voltage resulting in loss of power
 Do not abuse the cord - Never carry the unit by the cord
or yank extension cord to disconnect unit.
 If the power supply cord is damaged, it must be replaced
only by the manufacturer or by an authorized service
center to avoid risk.
 Save these instructions. Refer to them frequently and
use them to instruct others who may use this power tool.
If you loan someone this power tool, loan them these
instructions also.
Page 4 — English
SYMBOLS
The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product.
SYMBOL
SIGNAL
MEANING
DANGER:
Indicates an imminently hazardous situation, which, if not avoided, will
result in death or serious injury.
WARNING:
Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, could
result in death or serious injury.
CAUTION:
Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, may
result in minor or moderate injury.
NOTICE:
(Without Safety Alert Symbol) Indicates important information not related
to an injury hazard, such as a situation that may result in property damage.
Some of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper
interpretation of these symbols will allow you to operate the product better and safer.
SYMBOL
NAME
DESIGNATION/EXPLANATION
Safety Alert
Indicates a potential personal injury hazard.
Read Operator’s Manual
To reduce the risk of injury, user must read and understand
operator’s manual before using this product.
Eye Protection
Always wear eye protection with side shields marked to comply
with ANSI Z87.1.
Wet Conditions Alert
Do not expose to rain or use in damp locations.
Keep Bystanders Away
Keep all bystanders at least 50 ft. away.
Ricochet
Thrown objects can ricochet and result in personal injury or
property damage.
No Blade
Do not install or use any type of blade on a product displaying
this symbol.
V
Volts
Voltage
A
Amperes
Current
Hz
Hertz
Frequency (cycles per second)
W
Watt
Power
Minutes
Time
Alternating Current
Type of current
Class II Tool
Double-insulated construction
min
Page 5 — English
ELECTRICAL
DOUBLE INSULATION
Double insulation is a concept in safety in electric power
tools, which eliminates the need for the usual three-wire
grounded power cord. All exposed metal parts are isolated
from the internal metal motor components with protecting
insulation. Double insulated tools do not need to be
grounded.
WARNING:
The double insulated system is i­ntended to protect
the user from shock resulting from a break in the tool’s
internal insulation. Observe all normal safety precautions
to avoid electrical shock.
NOTE: Servicing of a product with double insulation requires
extreme care and knowledge of the system and should
be performed only by a qualified service technician. For
service, we suggest you return the tool to your nearest
authorized service center for repair. Always use original
factory replacement parts when servicing.
ELECTRICAL CONNECTION
This product has a precision-built electric motor. It should
be connected to a power supply that is 120 volts, AC only
(normal household current), 60 Hz. Do not operate this
product on direct current (DC). A substantial voltage drop
will cause a loss of power and the motor will overheat. If
your product does not operate when plugged into an outlet,
double-check the power supply.
GFCI
Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) protection should
be provided on the circuit(s) or outlet(s) to be used for the
product. Receptacles are available having built-in GFCI
protection and may be used for this measure of safety.
EXTENSION CORDS
See Figure 1.
When using a power product at a considerable distance from
a power source, be sure to use an extension cord that has
the capacity to handle the current the product will draw. An
undersized cord will cause a drop in line voltage, resulting in
overheating and loss of power. Use the chart to determine
the minimum wire size required in an extension cord. Only
round jacketed cords listed by Underwriter’s Laboratories
(UL) should be used.
When working outdoors with a product, use an extension
cord that is designed for outside use. This type of cord is
designated with “W-A” or “W” on the cord’s jacket.
Before using any extension cord, inspect it for loose or
exposed wires and cut or worn insulation.
A proper extension cord is available at an authorized service
center.
It is possible to tie the extension cord and power cord in a
knot to prevent them from becoming disconnected during
use. Make the knot as shown in Figure 1, then connect the
plug end of the power cord into the receptacle end of the
extension cord. This method can also be used to tie two
extension cords together.
**Ampere rating (on product data plate)
0-2.0
2.1-3.4
3.5-5.0
5.1-7.0
7.1-12.0 12.1-16.0
Cord LengthWire Size (A.W.G.)
25´
16
16
16
16
14
14
50´
16
16
16
14
14
12
100´
16
16
14
12
10
—
**Used on 12 gauge - 20 amp circuit
NOTE: AWG = American Wire Gauge
WARNING:
Keep the extension cord clear of the working area.
Position the cord so that it will not get caught on
lumber, tools, or other obstructions while you are working
with a power tool. Failure to do so can result in serious
personal injury.
WARNING:
Check extension cords before each use. If damaged
replace immediately. Never use product with a damaged
cord since touching the damaged area could cause
electrical shock resulting in serious injury.
Page 6 — English
FEATURES
PRODUCT SPECIFICATIONS
Input.....................................................................................................................................120 V, AC only, 60 Hz, 7.5 Amps
Cutting Swath..................................................................................................................................................................15 in.
Line Size.......................................................................................................................... 0.080 in. diameter round or twisted
Weight.............................................................................................................................................................................8 lbs.
KNOW YOUR STRING TRIMMER
See Figures 2 - 3.
The safe use of this product requires an understanding of the
information on the product and in this operator’s manual as
well as a knowledge of the project you are attempting. Before
use of this product, familiarize yourself with all operating
features and safety rules.
CORD RETAINER
A convenient cord retainer helps keep the extension cord
connection secure during string trimmer operation.
GRASS DEFLECTOR
The trimmer includes a grass deflector that helps protect
you from flying debris.
LOCK-OUT BUTTON
The lock-out button prevents accidental starting.
REEL-EASY™ BUMP ADVANCE SYSTEM
The Reel-Easy™ Bump Advance System allows easy line
advance during trimmer operation.
FRONT HANDLE
The string trimmer is equipped with a front handle assembly
for ease of operation and to prevent loss of control.
ASSEMBLY
UNPACKING
This product requires assembly.
Grass Deflector
 Carefully remove the product and any accessories from
the box. Make sure that all items listed in the packing list
are included.
Reel-Easy™ String Head
Operator’s Manual
WARNING:
WARNING:
Do not use this product if any parts on the Packing List
are already assembled to your product when you unpack
it. Parts on this list are not assembled to the product by
the manufacturer and require customer installation. Use
of a product that may have been improperly assembled
could result in serious personal injury.
 Inspect the product carefully to make sure no breakage
or damage occurred during shipping.
 Do not discard the packing material until you have
carefully inspected and satisfactorily operated the
product.
 If any parts are damaged or missing, please call
1-800-860-4050 for assistance.
PACKING LIST
Power Head
Trimmer Shaft with Pre-installed Pro Cut II Fixed Line String
Head
If any parts are damaged or missing, do not operate this
product until the parts are replaced. Use of this product
with damaged or missing parts could result in serious
personal injury.
WARNING:
Do not connect to power supply until assembly is
complete. Failure to comply could result in accidental
starting and possible serious personal injury.
WARNING:
Do not attempt to modify this product or create
accessories not recommended for use with this product.
Any such alteration or modification is misuse and could
result in a hazardous condition leading to possible serious
personal injury.
Front Handle Assembly
Page 7 — English
ASSEMBLY
ATTACHING GRASS DEFLECTOR
CAUTION:
See Figure 4.
Be careful when sliding the two shafts together to avoid
pinching your hands or fingers.
WARNING:
The line cutting blade on the grass deflector is sharp.
Avoid contact with the blade. Failure to avoid contact
can result in serious personal injury.
NOTE: If the button does not release completely in the
positioning hole, the shafts are not locked into place. Slightly
rotate from side to side until the button is locked into place.
 Remove bolt, washer, and wing nut from grass deflector.
 Press the grass deflector onto the bottom of the trimmer
shaft as shown.
 Insert the bolt through the grass deflector and the bracket
on the trimmer shaft.
 Place the washer on the bolt.
 Place the wing nut on the bolt and tighten securely.
CONNECTING THE POWER HEAD SHAFT TO
THE TRIMMER SHAFT
See Figure 5.
WARNING:
Be certain the shafts are locked into place before
operating string trimmer; check it periodically for
tightness during use to avoid possible disconnection of
shafts, which could result in serious personal injury.
ATTACHING THE FRONT HANDLE
See Figure 6.
 Unplug the string trimmer.
 Press the front handle onto the power head shaft so that
the handle is angled toward the rear handle.
 Place the front handle along the power head shaft to a
position that allows for comfortable operation.
WARNING:
Never install, remove, or adjust any part of the trimmer
while trimmer is plugged in or is running. Failure to stop
the motor can cause serious personal injury. Never
operate trimmer until it is completely assembled.
 Slide the bolt through the holes in the front handle.
 Slide the washer onto the bolt.
 Place the wing nut onto the bolt and tighten the wing nut
securely.
Before using the string trimmer, a one-time assembly is
required.
 Unplug the string trimmer.
 Push in the button located on the bottom of the power
head shaft. Align the groove on top of the power head
shaft with the ridge inside the opening of the trimmer
shaft and slide the two shafts together until the button
locks into the positioning hole.
WARNING:
This string trimmer is designed to use only the provided
trimmer shaft and string heads. It is not capable of using
other attachments or cutting heads. Attempting to use
other attachments or cutting heads could result in serious
personal injury.
NOTE: If the power head shaft will not fully insert into the
trimmer shaft when the button and the positioning hole are
aligned, rotate the string head half a turn and try again.
Repeat this as necessary until the power head shaft can
be fully inserted into the trimmer shaft when the button and
positioning hole are aligned.
Page 8 — English
OPERATION
LOCK-OUT BUTTON
WARNING:
See Figure 9.
Do not allow familiarity with products to make you
careless. Remember that a careless ­fraction of a second
is sufficient to inflict severe injury.
WARNING:
Always wear eye protection with side shields marked to
comply with ANSI Z87.1. Failure to do so could result in
objects being thrown into your eyes, resulting in possible
serious injury.
The lock-out button reduces the possibility of accidental
starting. The lock-out button is located on the handle above
the switch trigger. The lock-out button must be depressed
before you pull the switch trigger. The lock resets each time
the trigger is released.
STARTING/STOPPING THE TRIMMER
See Figure 9.
 To start the string trimmer: Depress the lock-out button
and squeeze the switch trigger.
 To stop the string trimmer: Release the switch trigger.
OPERATING THE TRIMMER
WARNING:
See Figure 10.
Never use blades, flailing devices, wire or rope on this
product. Do not use any attachments or accessories not
recommended by the manufacturer of this product. The
use of attachments or accessories not recommended
can result in serious personal injury.
Before each use, inspect the entire product for damaged,
missing, or loose parts such as screws, nuts, bolts, caps, etc.
Tighten securely all fasteners and caps and do not operate
this product until all missing or damaged parts are replaced.
Please call 1-800-860-4050 or contact an authorized service
center for assistance.
APPLICATIONS
You may use this product for the purpose listed below:
WARNING:
Motor housing may become hot during operation. Do not
rest or place your arm, hand, or any body part against
the motor housing during operation. Only hold the unit as
shown in Figure 10 during operation with all body parts
clear of motor housing. Extended contact with the motor
housing could result in burns or other injuries.
WARNING:
Always position the unit on the operator’s right side. The
use of the unit on the operator’s left side will expose the
user to hot surfaces and can result in possible burn injury.
 Trimming grass and weeds from around porches, fences,
and decks.
CONNECTING TO POWER SUPPLY
See Figures 7 - 8.
This product is designed with a cord retainer that prevents
the extension cord from being pulled loose while using.
n Form a loop with the end of the extension cord.
n Insert loop portion of extension cord through opening in
the bottom of the rear handle and place over cord retainer.
n Slowly pull loop against cord retainer until the slack is
­removed.
n Plug trimmer into extension cord.
NOTE: Failure to remove all excess cord slack from
extension cord retainer could result in plug loosening
from receptacle.
WARNING:
To avoid burns from hot surfaces, never operate unit with
the bottom of the motor above waist level.
Hold the string trimmer with your right hand on the rear
handle and your left hand on the front handle. Keep a firm
grip with both hands while in operation. String trimmer
should be held at a comfortable position with the rear handle
about hip height.
Always operate string trimmer at full throttle, by fully
depressing the switch trigger. If debris becomes wrapped
around the string head or shaft, RELEASE THE SWITCH
TRIGGER, unplug the unit, and remove the debris.
WARNING:
NOTICE:
Always use cord retainer to properly attach extension
cord to string trimmer. Failure to use cord retainer may
result in damage to string trimmer and/or extension cord.
Always hold the string trimmer away from the body
keeping clearance between the body and the product.
Any contact with the string trimmer cutting head can
result in serious personal injury.
Page 9 — English
OPERATION
INSTALLING REEL EASY STRING HEAD
ADVANCING THE LINE MANUALLY
See Figure 11.
 Stop the motor and disconnect from power supply.
With the motor stopped and the power supply disconnected,
push the spool retainer down while pulling on line(s) to
manually advance the line.
 Remove currently installed string head.
 Place the Reel Easy string head assembly on the end of
the drive shaft. Make sure the hex-shaped opening on
the string head assembly seats completely on the drive
shaft. Install the spool retainer to secure. Turn the spool
retainer clockwise to secure.
 Remove the plastic seal from the string head assembly.
Pull outward on the strings to rotate the spool into the
cutting position.
 Push the spool retainer down while pulling on string(s)
to manually advance the string and to check for proper
assembly of the string head.
ADVANCING LINE USING THE REEL-EASY™
BUMP ADVANCE SYSTEM
Line advance is controlled by tapping the string head’s spool
retainer on grass while running the string trimmer.
 Fully depress the switch trigger.
 Tap string head on ground to advance line. Line advances
each time the head is tapped.
 Several taps may be required until line strikes the cut off
blade.
 Resume trimming.
NOTE: If the line is worn too short you may not be able to
advance the line by tapping it on the ground. If so, RELEASE
THE SWITCH TRIGGER, unplug the unit, and manually
advance the line.
NOTE: Pro Cut II line cannot be advanced. To replace the
line, refer to Installing Line in Pro Cut II String Head later
in this manual.
CUTTING TIPS
See Figure 12.
 Avoid hot surfaces by always keeping the tool away from
your body. (Proper operating position shown in Figure 10.)
 Keep the trimmer tilted toward the area being cut; this is
the best cutting area.
 The trimmer cuts when passing the unit from right to
left. This will avoid throwing debris at the operator. Avoid
cutting in the dangerous area shown in Figure 12.
 Use the tip of line to do the cutting; do not force string
head into uncut grass.
 Wire and picket fences cause extra line wear, even
breakage. Stone and brick walls, curbs, and wood may
wear line rapidly.
 Avoid trees and shrubs. Tree bark, wood moldings, siding,
and fence posts can easily be damaged by the line.
GRASS DEFLECTOR LINE TRIMMING
CUT-OFF BLADE
See Figure 13.
The trimmer is equipped with a line trimming cut-off blade
on the grass deflector. For best cutting, advance line until it
is trimmed to length by the cut-off blade. Advance the line
whenever you hear the motor running faster than normal,
or when trimming efficiency diminishes. This will maintain
best performance and keep the line long enough to advance
properly.
Page 10 — English
MAINTENANCE
WARNING:
When servicing, use only identical replacement parts.
Use of any other parts could create a hazard or cause
product damage.
NOTE: Make sure the arrows on the spool are aligned
with the eyelets in the string head housing. Push down
and hold the spool and housing together while completing
the installation.
 Reinstall the spool retainer to secure.
 Install line as described in the next section.
WARNING:
Always wear eye protection with side shields marked to
comply with ANSI Z87.1. Failure to do so could result in
objects being thrown into your eyes, resulting in possible
serious injury.
WARNING:
Before inspecting, cleaning, or servicing the machine,
shut off motor, wait for all moving parts to stop, and
disconnect extension cord. Failure to follow these
instructions can result in serious personal injury or property damage.
GENERAL MAINTENANCE
Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most
plastics are susceptible to damage from various types of
commercial solvents and may be damaged by their use. Use
clean cloths to remove dirt, dust, oil, grease, etc.
INSTALLING LINE IN REEL EASY STRING
HEAD
See Figures 16 - 18.
 Stop the motor and disconnect from power supply.
 Rotate the spool clockwise as necessary to align the
arrows on the spool with the eyelets in the string head
housing.
 Cut one piece of trimmer line 10 ft. long. Insert the line
into the eyelet on the string trimmer housing. Push until
the end of the line comes out the other side of the string
head. Pull the line from the other side until equal amounts
of line appear on both sides of the spool.
 Rotate the spool clockwise to wind the line on the spool
until approximately 6 in. of line is showing on each side.
 Push the spool retainer down while pulling on line(s)
to manually advance the line and to check for proper
assembly of the string head.
INSTALLING PRO CUT II STRING HEAD
See Figure 19.
 Stop the motor and disconnect from power supply.
 Remove currently installed string head.
WARNING:
Do not at any time let brake fluids, gasoline, petroleumbased products, penetrating oils, etc., come in contact
with plastic parts. Chemicals can damage, weaken or
destroy plastic which could result in serious personal
injury.
 Install the string head on the drive shaft until fully seated.
You can often make repairs described here. For other repairs,
have the trimmer serviced by an authorized service center.
See Figure 20.
Use only 0.080 in. diameter round or twisted monofilament
line. Use quality monofilament replacement line for best
performance.
SPOOL REPLACEMENT REEL-EASY™ BUMP
ADVANCE SYSTEM
See Figures 14 - 16.
If replacing line only, refer to the next section in this manual.
Use only 0.080 in. diameter round or twisted monofilament
line.
 Stop the motor and disconnect from power supply. Hold
the string head and unscrew the spool retainer.
 Remove the empty spool from the string head.
NOTE: It is not necessary to remove the string head
housing from the drive shaft.
 Install the spool retainer and turn clockwise.
 Install line as described in the next section of this manual.
INSTALLING LINE IN PRO CUT II STRING
HEAD
 Stop the motor and disconnect from power supply.
 Gather two of the pre-cut lengths of trimmer line provided
or cut two pieces of trimmer line, in 11 in. lengths.
 Insert the lines into the slots located on the sides of the
string head. Line should be pushed in until approximately
1 in. protrudes from the holes on the top of the string
head.
 Remove old line by pulling it from the holes located on
the top of the string head.
 Insert the new spool into the string head.
Page 11 — English
MAINTENANCE
CLEANING THE STRING TRIMMER
NOTE: Do not use any strong detergents on the plastic
housing or the handle. They can be damaged by certain
aromatic oils such as pine and lemon, and by solvents
such as kerosene.
 Stop the motor and disconnect from power supply.
 Clean dirt and debris from the string trimmer using a damp
cloth with a mild detergent.
TROUBLESHOOTING
PROBLEM
CAUSE
SOLUTION
Motor fails to start when switch trigger Power cord is not plugged in or Plug in the power cord.
is depressed.
connection is loose.
Line will not advance
Spool retainer hard to turn
Household circuit breaker is tripped.
Check circuit breaker.
Line is welded to itself.
Lubricate line with silicone spray.
Not enough line on spool.
Install more line. Refer to the line
replacement section in this manual.
Line is worn too short.
Pull lines while alternately pressing down
on and releasing spool retainer.
Line is tangled on spool.
Remove line from spool and rewind.
Refer to the line replacement section in
this manual.
Motor speed is too slow.
Advance line at full throttle.
Screw threads are dirty or damaged.
Clean threads and lubricate with grease
- if no improvement, replace the spool
retainer.
Grass wraps around shaft housing and Cutting tall grass at ground level.
string head
Operating trimmer at part throttle.
Cut tall grass from the top down to
prevent wrapping.
Operate trimmer at full throttle.
CALL US FIRST
For any questions about operating or maintaining your product,
call the Ryobi Help Line!
Your product has been fully tested prior to shipment to ensure
your complete satisfaction.
Page 12 — English
WARRANTY
LIMITED WARRANTY STATEMENT
Techtronic Industries North America, Inc., warrants to the
original retail purchaser that this RYOBI® brand outdoor
product is free from defect in material and workmanship
and agrees to repair or replace, at Techtronic Industries
North America, Inc.’s, discretion, any defective product
free of charge within these time periods from the date of
purchase.
 Three years if the product is used for personal, family
or household use;
 90 days, if used for any other purpose, such as
commercial or rental.
This warranty extends to the original retail purchaser only
and commences on the date of the original retail purchase.
Any part of this product found in the reasonable judgment
of Techtronic Industries North America, Inc. to be defective
in material or workmanship will be repaired or replaced
without charge for parts and labor by an authorized service
center for RYOBI® brand outdoor products (Authorized
Ryobi Service Center).
The product, including any defective part, must be returned
to an authorized Ryobi service center within the warranty
period. The expense of delivering the product to the service
center for warranty work and the expense of returning it
back to the owner after repair or replacement will be paid
by the owner. Techtronic Industries North America, Inc.’s,
responsibility in respect to claims is limited to making the
required repairs or replacements and no claim of breach of
warranty shall be cause for cancellation or rescission of the
contract of sale of any RYOBI® brand outdoor product. Proof
of purchase will be required by the dealer to substantiate
any warranty claim. All warranty work must be performed
by an authorized service dealer.
This warranty is limited to ninety (90) days from the date
of original retail purchase for any RYOBI® brand outdoor
product that is used for rental or commercial purposes, or
any other income-producing purpose.
This warranty does not cover any product that has been
subject to misuse, neglect, negligence, or accident, or that
has been operated in any way contrary to the operating
instructions as specified in this operator’s manual. This
warranty does not apply to any damage to the product that
is the result of improper maintenance or to any product
that has been altered or modified. The warranty does not
extend to repairs made necessary by normal wear or by the
use of parts or accessories which are either incompatible
with the RYOBI® brand outdoor product or adversely affect
its operation, performance, or durability. In addition, this
warranty does not cover:
A. Tune-ups – Spark Plugs, Carburetor, Carburetor
Adjustments, Ignition, Filters
B. Wear items – Bump Knobs, Outer Spools, Cutting
Lines, Inner Reels, Starter Pulleys, Starter Ropes, Drive
Belts, Tines, Felt Washers, Hitch Pins, Mulching Blades,
Blower Fans, Blower and Vacuum Tubes, Vacuum Bag
and Straps, Guide Bars, Saw Chains
Techtronic Industries North America, Inc., reserves the
right to change or improve the design of any RYOBI® brand
outdoor product without assuming any obligation to modify
any product previously manufactured.
ALL IMPLIED WARRANTIES ARE LIMITED IN DURATION
TO THE STATED WARRANTY PERIOD. ACCORDINGLY,
ANY SUCH IMPLIED WARRANTIES INCLUDING
MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE, OR OTHERWISE, ARE DISCLAIMED
IN THEIR ENTIRETY AFTER THE EXPIRATION OF
THE APPROPRIATE THREE-YEAR OR NINETY-DAY
WARRANTY PERIOD. TECHTRONIC INDUSTRIES
NORTH AMERICA, INC.’S, OBLIGATION UNDER THIS
WARRANTY IS STRICTLY AND EXCLUSIVELY LIMITED TO
THE REPAIR OR REPLACEMENT OF DEFECTIVE PARTS
AND TECHTRONIC INDUSTRIES NORTH AMERICA,
INC., DOES NOT ASSUME OR AUTHORIZE ANYONE
TO ASSUME FOR THEM ANY OTHER OBLIGATION.
SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW
LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE
LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. TECHTRONIC
INDUSTRIES NORTH AMERICA, INC., ASSUMES NO
RESPONSIBILITY FOR INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL,
OR OTHER DAMAGES INCLUDING, BUT NOT LIMITED
TO, EXPENSE OF RETURNING THE PRODUCT TO AN
AUTHORIZED RYOBI SERVICE CENTER AND EXPENSE
OF DELIVERING IT BACK TO THE OWNER, MECHANIC’S
TRAVEL TIME, TELEPHONE OR TELEGRAM CHARGES,
RENTAL OF A LIKE PRODUCT DURING THE TIME
WARRANTY SERVICE IS BEING PERFORMED, TRAVEL,
LOSS OR DAMAGE TO PERSONAL PROPERTY, LOSS
OF REVENUE, LOSS OF USE OF THE PRODUCT, LOSS
OF TIME, OR INCONVENIENCE. SOME STATES DO NOT
ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE
LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.
This warranty gives you specific legal rights, and you may
also have other rights which vary from state to state.
This warranty applies to all RYOBI® brand outdoor products
manufactured by or for Techtronic Industries North America,
Inc., and sold in the United States and Canada.
To locate your nearest Authorized Ryobi Service Center,
dial 1-800-860-4050.
Page 13 — English
SYMBOLE
SIGNAL
SIGNIFICATION
DANGER :
ATTENTION :
AVIS :
SYMBOLE
NOM
DÉSIGNATION / EXPLICATION
Protection oculaire
Danger de ricochet
V
Volts
Tension
A
Hz
Hertz
W
Watts
Minutes
Temps
Courant alternatif
min
0-2,0
2,1-3,4
3,5-5,0
5,1-7,0
7,1-12,0 12,1-16,0
16
16
16
16
14
14
50´
16
16
16
14
14
12
100´
16
16
14
12
10
—
ASSEMBLAGE
DÉBALLAGE
LISTE DES PIÈCES (continu)
ASSEMBLAGE
INSTALLATION DU DÉFLECTEUR D’HERBE
Voir la figure 4.
UTILISATION
AVIS :
BOUTON DE VERROUILLAGE
AVERTISSEMENT :
UTILISATION DU BLOC-MOTEUR
Voir la figure 10.
AVERTISSEMENT :
REMPLACEMENT DE LA BOBINE AVANCE
DE LA LIGNE DE COUPE À CHOC REELEASY™
DÉPANNAGE
PROBLÈME
CAUSE POSSIBLE
SOLUTION
Lubricate line with silicone spray.
’AIDE?
BESOIN D
APPELER LE
50
1-800-860-40
SÍMBOLO
SEÑAL
SIGNIFICADO
PELIGRO:
ADVERTENCIA:
PRECAUCIÓN:
AVISO:
NOMBRE
DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN
Alerta de seguridad
Rebote
No instale hoja de corte
V
Volts
Voltaje
A
Amperes
Hz
Hertz
W
Watts
Potencia
Minutos
Tiempo
Corriente alterna
min
0-2,0
2,1-3,4 3,5-5,0
16
5,1-7,0 7,1-12,0 12,1-16,0
14
50'
16
16
16
14
14
12
100'
16
16
14
12
10
—
CORDONES DE EXTENSIÓN
CARACTERÍSTICAS
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
Corriente de entrada.....................................................................................................................120 V, sólo corr. alt., 60 Hz, 7,5 A
Ancho de corte......................................................................................................................................................381 mm (15 pulg.)
FAMILIARÍCESE CON SU RECORTADORA DE
HILO
ARMADO
DESEMPAQUETADO
LISTA DE EMPAQUETADO (continuado)
ADVERTENCIA:
ADVERTENCIA:
ADVERTENCIA:
ARMADO
MONTAJE DEL DEFLECTOR DE PASTO
PRECAUCIÓN:
FUNCIONAMIENTO
AVISO:
BOTÓN DEL SEGURO DE APAGADO
UTILIZACIÓN DE LA RECORTADORA
Vea la figura 10.
REEMPLAZO DEL CARRETE SISTEMA DE
AVANCE DE HILO POR GOLPE REEL EZ™
LIMPIEZA DE LA RECORTADORA
CORRECCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEMA
CAUSA POSIBLE
SOLUCIÓN
A AYUDA?
¿NECESIT
050
1-800-860-4
LLAME AL
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION / MANUAL DEL OPERADOR
ELECTRIC STRING TRIMMER
TAILLE-BORDURES À LIGNE DE ÉLECTRIQUE
RECORTADORAS DE HILO ELÉCTRICA
RY41131
CALIFORNIA PROPOSITION 65
WARNING:
This product and substances that
may become airborne from its use
may contain chemicals, including
lead, known to the State of California to cause cancer, birth defects,
or other reproductive harm. Wash
hands after handling.
PROPOSITION 65 DE LA
­CALIFORNIE
AVERTISSEMENT :
• PARTS AND SERVICE
Prior to requesting service or purchasing replacement parts, please obtain your model
and serial number from the product data plate.
• MODEL NO.________________________SERIAL NO.___________________________
• HOW TO OBTAIN REPLACEMENT PARTS:
Replacement parts can be purchased online at www.ryobitools.com or by calling
1-800-860-4050. Replacement parts can also be obtained at one of our Authorized
Service Centers.
• HOW TO LOCATE AN AUTHORIZED SERVICE CENTER:
Authorized Service Centers can be located online at www.ryobitools.com or by calling 1-800-860-4050.
• HOW TO OBTAIN CUSTOMER OR TECHNICAL SUPPORT:
To obtain Customer or Technical Support please contact us at 1-800-860-4050.
• PIÈCES ET SERVICE
Avant de faire la demande de service ou l’achat de pièces de remplacement, veuillez
obtenir le numéro de série du modèle à partir de la plaque de données du produit.
CALIFORNIA - PROPUESTA DE
LEY NÚM. 65
990000073
5-21-15 (REV:02)
• NUMÉRO DE MODÈLE______________ NUMÉRO DE SÉRIE___________________
TECHTRONIC INDUSTRIES POWER EQUIPMENT
1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625
1-800-525-2579 • www.ryobitools.com">