Delta Q Qool Evolution, NDIQ 7323 Instruction manual

AF_QOOL3_MANUAL_COVER_FRONT_USCAN_SET18.pdf
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
1
21/02/20
17:23
QOOL
EN INSTRUCTION MANUAL 03
FR MANUEL D’UTILISATION 27
ES MANUAL DE INSTRUCCIONES 51
1
EN INSTRUCTIONS AND MODE OF USE
2
QOOL
EN QOOL EVOLUTION ESPRESSO COFFEE MACHINE
INSTRUCTION MANUAL
Read this manual carefully before using the equipment.
Keep it for future reference.
3
EN INSTRUCTIONS AND MODE OF USE
4
QOOL
Dear Customer,
Now that you have acquired your Delta Q Qool Evolution
espresso coffee machine, share with us the passion for a unique
coffee, of the highest quality and with the simplicity of all the
best things in life.
Delta Q is the perfect invitation to share your happiness with
someone that you love best.
It means living in appreciation of those small moments around
the unique pleasure of an espresso coffee of the highest quality,
with all the simplicity that a capsule can offer.
It means making a commitment to the diversity in the choices
and passion in all that we do, with the assurance of an always
perfect espresso.
In the following pages you will find all the necessary information
in order to correctly use your Delta Q Qool Evolution, with the
assurance that, at any moment, your desire to relish a perfect
espresso will be realized.
Thank you for choosing Delta Q.
Thank you for sharing our passion.
5
EN INSTRUCTIONS AND MODE OF USE
TECHNICAL INFORMATION
Model: NDIQ 7323
Consumables: Delta Q capsules
Ejection: Automatic ejection of used capsules
Dimensions: 374 mm X 152 mm X 281 mm
Approximate weight: 3,6 kg
Water tank capacity: 1 L
Used capsule tank capacity: 10 capsules
Power: 1200 W
Voltage: 120 V
Frequency: 60 Hz
CUSTOMER SERVICE AND SUPPORT
mydeltaq.com
011 800 20 50 20 50
NOVADELTA, LDA
Av. Infante D. Henrique 151 A
1959-012 Lisboa
Portugal
6
QOOL
INDEX
1. TECHNICAL INFORMATION
2. CUSTOMER SERVICE AND SUPPORT
3. GETTING TO KNOW YOUR COFFEE MACHINE
4. USING YOUR COFFEE MACHINE
5. PERSONALISED SETTINGS
6. ALERTS AND ALARMS
7. CLEANING AND MAINTENANCE
8. DESCALING
9. TROUBLESHOOTING
10. ENERGY AND THE ENVIRONMENT
06
06
08
10
18
22
23
24
24
25
7
EN INSTRUCTIONS AND MODE OF USE
GETTING TO KNOW YOUR COFFEE MACHINE
1. On/Off general button
2. Equipment body
3. Control panel
4. Water tank
5. Water tank cover
6. Capsule housing
7. Capsule housing opening lever
8. Used capsule container
9. Cup tray
10. Drip basin
11. Extraction nozzle
12. Electrical plug
13. Electrical cable
5
7
1
6
4
3
12
8
2
11
13
9
10
8
Fig. 1: Qool automatic.
QOOL
CONTROL PANEL
A. Espresso extraction button/water button
B. Long coffee extraction button/water button
C. Tea extraction button/water button/purge
A.
B.
C.
Fig. 2: Control panel buttons.
9
EN INSTRUCTIONS AND MODE OF USE
USING YOUR COFFEE MACHINE
Using your coffee machine for the first time
Confirm whether any accessories are missing and that the equipment is not damaged.
Then clean the inner parts following the steps below:
• Remove all the protective materials and storage adhesives from the machine components.
• Remove it and open the cover and fill with 1 L of water (see Fig. 3).
• Once the water tank has been filled replace it in the correct position and check if it is properly installed (see Fig. 4).
• Connect the electrical plug to the respective earthed socket.
Fig. 3: Remove the water tank and fill
with water.
• Switch the On/Off general button which is located at the back
of the equipment (see Fig. 5).
The buttons on the control panel will blink in sequence (green
colour) when the equipment starts to pre-heat (approximately
60”) (see Fig. 6).
Fig. 5: On/Off general button.
A.
B.
C.
• Put a cup (with capacity exceeding 180cc) on the cup tray under the extraction nozzle.
Press the tea extraction button/water button/purge to rinse
the machine, repeat three times.
Fig. 6: Pre-heating of equipment.
A.
Fig. 4: Install the water tank in the
machine.
10
Fig. 7: Ready for use.
B.
• As soon as the buttons on the control panel stop blinking in sequence (green colour), the pre-heating is over (see Fig. 7).
C.
QOOL
Extracting an espresso coffee
• Check whether the water tank is filled with water.
If there is no water in the tank, fill with around 1 L of water
(see Fig. 3).
Note: The maximum capacity of the water tank is 1 L (Max.).
The water tank must be filled up to the maximum level so as to
reduce the frequency of this operation. The machine alerts if
there is not enough water in the tank by means of a luminous
alert message on the control panel buttons.
For further information about the meaning of the alerts and the
luminous alarms, consult the “Alerts and Alarms” chapter (see
Page 22).
Once the water tank has been filled and if it has been removed,
replace it in the initial position and confirm that it has been correctly
fitted (see Fig. 4).
• Connect the electrical plug to an earthed socket.
Switch the On/Off general button which is located at the back
of the equipment.
• The buttons on the control panel will blink in sequence (green
colour) when the equipment starts to pre-heat (approximately
60”) (see Fig. 6).
• As soon as the buttons on the control panel stop blinking in
sequence (green colour), the pre-heating is over (see Fig. 7).
Fig. 8: Place espresso coffee cup.
• Put an espresso coffee cup on the cup tray under the extraction
nozzle (see Fig. 8).
11
EN INSTRUCTIONS AND MODE OF USE
• Raise the lever to its full extent and insert a Delta Q coffee capsule
in the capsule housing hole, in accordance with the housing silhouette. Completely lower the lever (see Fig. 9).
• Press the espresso coffee extraction button. The luminous
indicators of the long coffee and tea extraction buttons go out.
• The luminous indicator of the espresso coffee extraction button
flashes (green) and the extraction operation starts (see Fig. 10).
• During drink extraction the corresponding extraction button may be pressed in order to stop the operation.
If you wish to extract more of the beverage, press the button
again.
• After extracting the amount of coffee selected, the equipment
stops automatically. You are recommended to lift the lever again
at the end of the extraction process to release the capsule into
the used capsule tank. Lower the lever into its resting position
(see Fig. 9).
Fig. 9: Place capsule.
A.
B.
C.
Fig. 10: Extracting an espresso coffee.
Warning: If, during the beverage preparation, there is any alert because of a lack of water, blockage or fault
in the used capsule tank, the equipment will/must be
stopped immediately.
(For further information about the meaning and definition of the
alerts and the luminous alarms, consult the “Alerts and Alarms”
chapter (see Page 22).
• The equipment returns to the “Ready to use” mode and all the
luminous indicators of the control panel buttons are illuminated
green (see Fig. 7).
• Empty the used capsule tank and the drip basin frequently.
• Always turn off the coffee machine by pressing/switching the
On/Off general button.
12
QOOL
Extracting coffee
• Follow the first four steps in accordance with Extracting an espresso
coffee (see Page 11).
• Put a coffee cup on the cup tray under the extraction nozzle (see Fig. 8).
• Raise the lever to its full extent and insert a Delta Q coffee capsule in
the capsule housing hole, in accordance with the housing
silhouette. Completely lower the lever (see Fig. 9).
• Press the coffee extraction button. The luminous indicators of the
espresso coffee and tea extraction buttons go out.
A.
B.
Fig. 11: Extracting a long coffee.
C.
• The luminous indicator of the long coffee extraction button blinks (green) and the extraction operation starts (see Fig. 11).
• During drink extraction the corresponding extraction button may be pressed in order to stop the operation.
If you wish to extract more of the drink, press the button again.
• After extracting the amount of coffee selected, the equipment
stops automatically. You are recommended to lift the lever again
at the end of the extraction process to release the capsule into
the used capsule tank. Lower the lever into its resting position
(see Fig. 9).
Warning: If, during the beverage preparation, there is any alert because of a lack of water, blockage or fault
in the used capsule tank, the equipment will/must be
stopped immediately.
(For further information about the meaning and definition of the
alerts and the luminous alarms, consult the “Alerts and Alarms”
chapter (see Page 22).
13
EN INSTRUCTIONS AND MODE OF USE
• The equipment returns to the “Ready to use” mode and all the
luminous indicators of the control panel buttons are illuminated
green (see Fig. 7).
• Empty the used capsule tank and the drip basin frequently.
• Always turn off the coffee machine by pressing/switching the
On/Off general button.
Extracting tea
• Follow the first four steps in accordance with Extracting an espresso
coffee (see Page 11).
Fig. 12: Lower the cup tray.
Note: Whenever the type of drink to be extracted is altered
(coffee, tea) a purge action must be carried out (see Page 17).
• If the cup is higher than the distance between the tray and the
extraction nozzle, lower the cup tray (see Fig. 12).
Put a tea cup (with capacity exceeding 180cc) on the cup tray
under the extraction nozzle (see Fig. 13).
For further information about extraction with a tall glass, consult
the “Extracting a beverage in a tall glass” chapter (see Page 16).
A.
Fig. 13: Place cup with capacity
exceeding 180cc.
Fig. 14: Extracting tea.
B.
C.
• Raise the lever to its full extent and insert a Delta Q coffee
capsule in the capsule holder hole, in accordance with the
housing silhouette. Completely lower the lever (see Fig. 9).
• Press the tea extraction button. The indicator lights of the
espresso and the coffee extraction buttons go out.
• The indicator light of the tea extraction button blinks (green colour) and the tea extraction starts (see Fig. 14).
14
QOOL
• During beverage extraction the corresponding extraction button
may be pressed in order to stop the operation.
If you wish to extract more of the beverage, press the button
again.
• After extracting the amount of tea selected, the equipment stops automatically. You are recommended to lift the lever again
at the end of the extraction process to release the capsule into
the used capsule tank. Lower the lever into its resting position
(see Fig. 9).
Warning: If, during the beverage preparation, there is any alert because of a lack of water, blockage or fault in
the used capsule tank, the equipment will/must be
stopped immediately.
(For further information about the meaning and definition of the
alerts and the luminous alarms, consult the “Alerts and Alarms”
chapter (see Page 22).
• The equipment returns to the “Ready to use” mode and all the
luminous indicators of the control panel buttons are illuminated
green (see Fig. 7).
• Empty the used capsule tank and the drip basin frequently.
• Always turn off the coffee machine by pressing/switching the
On/Off general button.
15
EN INSTRUCTIONS AND MODE OF USE
Extracting a beverage in a tall glass
• If you wish to extract a beverage (espresso coffee, coffee or
tea) into a receptacle whose height is greater than the distance
between the cup tray and the extraction nozzle in its initial
position, please follow these instructions:
• Lower the cup tray (see Fig. 13).
• Place a tall glass on the cup tray and below the extraction nozzle (see Fig. 15).
• Press the control panel button corresponding to the drink desired.
• Follow the steps relating to extracting the selected drink in accordance with the paragraphs above.
Warning: If, during the beverage preparation, there is any alert because of a lack of water, blockage or fault
in the used capsule tank, the equipment will/must be
stopped immediately.
Fig. 15: Extracting a beverage in a tall
glass
(For further information about the meaning and definition of the
alerts and the luminous alarms, consult the “Alerts and Alarms”
chapter (see Page 22).
• The equipment returns to the “Ready to use” mode and all the
luminous indicators of the control panel buttons are illuminated green (see Fig. 7).
• Empty the used capsule tank and the drip basin frequently.
• Always turn off the coffee machine by pressing/switching the
On/Off general button.
16
QOOL
Purge
Standby Mode
Frequent use of the “Purge” operation ensures improved beverage
quality and proper equipment maintenance.
Whenever the equipment is idle for over 10 minutes, it enters
“Standby” mode. The boiler is turned off and the external surface
of the machine cools down. All button indicator lights on the
control panel go out, with the exception of the Delta Q logotype,
which will remain in the Breathing Light Effect mode (see Fig. 16).
• Without inserting a capsule, press the tea/water extraction button, to pump the water through the machine. The luminous
indicators of the espresso and coffee extraction buttons go out.
The indicator light of the tea extraction button will stay on
(see Fig. 14).
• The luminous indicator of the tea extraction button blinks and
the purge operation starts.
• During the purge the corresponding button may be pressed again in order to stop the operation.
• When the user presses any extraction button again, the
equipment leaves Standby mode, restarts the heating process
and returns to the “Ready to use” mode in approximately 60”
(see Fig. 7).
A.
B.
C.
Warning: If, during the beverage preparation, there is any alert because of a lack of water, blockage or fault
in the used capsule tank, the equipment will/must be
stopped immediately.
(For further information about the meaning and definition of the
alerts and the luminous alarms, consult the “Alerts and Alarms”
chapter (see Page 22).
• The equipment returns to the “Ready to use” mode and all the
luminous indicators of the control panel buttons are illuminated
green (see Fig. 7).
Fig. 16: Standby mode.
17
EN INSTRUCTIONS AND MODE OF USE
PERSONALISED SETTINGS
The control panel buttons can also be used to personalise the
dosages of the different drinks.
Programming the espresso extraction button.
Note: The pre-defined factory volume for the espresso extraction
button is around 30cc.
• To alter the volume of your beverage, ensure the machine is ON (see
Fig.5), check whether there is any water in the water tank and
wait until the control panel buttons indicate “Ready to use”
(see Fig. 7).
A.
B.
C.
A.
B.
C.
Fig. 17: Programming the espresso
extraction button.
• Then press the espresso extraction button until the indicator lights of the coffee and the tea extraction buttons start blinking.
Press the espresso extraction button (see Fig. 17).
The indicator lights of the coffee and the tea extraction buttons go out.
Note: If the user does not press again the coffee extraction button
after 1 minute, the equipment will revert automatically to the
“Ready to use” mode.
• As soon as extraction has reached the desired dosage, press the
espresso extraction button again and the operation is complete.
The equipment memorises this volume and will start extracting
it until new programming has been defined.
• After completing extraction, the equipment returns to “Ready
to use” mode (see Fig. 7).
Note: If the user fails to press the extraction button to complete
the operation, the equipment will automatically assume the
volume around of 75cc.
18
QOOL
Programming the coffee extraction button.
Note: The pre-defined factory volume for the coffee extraction
button is around 45cc.
• To alter the volume of your beverage, ensure the machine is ON (see
Fig.5), check whether there is any water in the water tank and
wait until the control panel buttons indicate “Ready to use”
(see Fig. 7).
A.
B.
C.
A.
B.
C.
Fig. 18: Programming the coffee
extraction button.
• Then press the coffee extraction button until the indicator lights
of the espresso and the tea extraction buttons start blinking.
Press the coffee extraction button (see Fig. 18).
The indicator lights of the espresso and the tea extraction buttons go out.
Note: If the user does not press again the coffee extraction button
after 1 minute, the equipment will revert automatically to the
“Ready to use” mode.
• As soon as extraction has reached the desired dosage, press the
coffee extraction button again and the operation is complete.
The equipment memorises this volume and will start extracting
it until new programming has been defined.
• After completing extraction, the equipment returns to “Ready
to use” mode (see Fig. 7).
Note: If the user fails to press the extraction button to complete
the operation, the equipment will automatically assume the
maximum volume of 75cc.
19
EN INSTRUCTIONS AND MODE OF USE
Programming the tea extraction button.
Note: The pre-defined factory volume for the tea extraction
button is around 180cc.
• To alter the volume of your drink, ensure the machine is ON (see Fig.5), check whether there is any water in the water tank and
wait until the control panel buttons indicate “Ready to use” (see
Fig. 7).
A.
B.
C.
A.
B.
C.
Fig. 19: Programming the tea
extraction button.
• Then press the tea extraction button until the indicator lights of the espresso and the coffee extraction buttons start blinking.
Press the tea extraction button (see Fig. 19).
The indicator lights of the espresso and the coffee extraction
buttons go out.
Note: If the user does not press again the tea extraction button after
1 minute, the equipment will revert automatically to the “Ready to
use” mode.
• As soon as extraction has reached the desired dosage, press the
tea extraction button again and the operation is complete.
The equipment memorises this volume and will start extracting
it until new programming has been defined.
• After completing extraction, the equipment returns to “Ready
to use” mode (see Fig. 7).
Note: If the user fails to press the extraction button to complete
the operation, the equipment will automatically assume the
maximum volume of 200cc.
20
QOOL
Original settings
Note: The predefined factory volumes for extraction buttons are
approximately:
Espresso coffee: 30cc
Coffee: 45cc
Tea: 180cc
To return the equipment to original factory settings, ensure the
machine is ON (see Fig. 5), and wait until the control panel buttons
indicate “Ready to use” (see Fig. 7).
A.
B.
C.
Fig. 20: Original setting of the extraction
buttons.
• Next, you must press together the espresso and the tea
extraction buttons until all the buttons on the control panel
start blinking three times (see Fig. 20).
• As soon as the buttons stop blinking factory settings have been reset.
21
EN INSTRUCTIONS AND MODE OF USE
ALERTS AND ALARMS
Lack of water
A.
B.
C.
Fig. 21: Luminous alert that there is a
lack of water in the water tank.
The indicator lights of the espresso and the tea buttons blink
(red colour) (see Fig. 21), indicating that the water tank does not
contain enough water for the machine to work correctly. You
must resupply the tank with water and press one of the control
panel buttons. The machine returns to “Ready to use” mode (see
Fig. 7).
If, after carrying out this operation, the luminous alert remains
unchanged, please turn the equipment off, wait for 2 minutes
and turn it back on again after 2 minutes.
If the problem persists, contact Customer Service and Support
(011 800 20 50 20 50).
Used capsules tank full
A.
B.
C.
Fig. 22: Luminous alert that used
capsules tank is full.
The three extraction buttons blink (red colour) (see Fig. 22),
indicating that the used capsules tank is full, thus not allowing
the machine to work correctly. The tank must be emptied and
returned to the correct and specified position.
Then press any of the control panel buttons and the machine to
returns to the “Ready to use” mode (see Fig. 7).
If, after carrying out this operation the luminous alert remains
unchanged, please turn the equipment off, wait for 2 minutes and
turn it back on again.
If the problem persists, contact Customer Service and Support
(011 800 20 50 20 50).
NTC malfunction
A.
B.
Fig. 23: Luminous alert for NTC
malfunction alarm.
22
C.
The three extraction buttons turn red (see Fig. 23). Please turn
the equipment off, wait for 2 minutes and turn it back on again.
If the problem persists, contact Customer Service and Support
(011 800 20 50 20 50).
QOOL
Water level sensor malfunction
A.
B.
C.
Fig. 24: Luminous alert for water level
sensor malfunction alarm.
The indicator lights of the espresso and the tea buttons turn red
(see Fig. 24), indicating that there is a breakdown in the water
level sensor. Please turn the equipment off, wait for 2 minutes and
turn it back on again.
If the problem persists, contact Customer Service and Support
(011 800 20 50 20 50).
CLEANING AND MAINTENANCE
Warning: Confirm that the equipment has been switched
off from the electrical socket before cleaning.
To avoid electric shocks, do not immerse the cable, plug or equipment in water, or any other liquid.
After each use always confirm whether the plug has been removed from the electrical socket.
You are recommended to periodically follow the steps below:
• Whenever possible, purge the equipment. Frequent use of the “Purge” operation ensures improved beverage quality and
proper equipment maintenance.
Consult “Purge” chapter (see Page 17).
• Use a dry cloth to clean the water tank.
• The used capsules collection tank, the cup tray and the drip basin may be washed in water and dried with a soft cloth.
• Clean the outer surfaces of the equipment with a damp cloth.
• You must never immerse the equipment in water or any other
liquid.
23
EN INSTRUCTIONS AND MODE OF USE
DESCALING
In order to keep your coffee machine working efficiently you must
regularly clean the mineral deposits (scale) produced by the water.
You must bear in mind the water quality (hard or soft water) in
your usage area and how frequently the equipment is used.
You are recommended to carry out equipment descaling every
three months, or after approximately 200 Delta Q capsule
extractions.
Follow the safety instructions shown on the Delta Q descaling kit
packaging.
Avoid contact of the descaling solution with eyes, skin, machine
and surrounding surfaces.
TROUBLESHOOTING
PROBLEM
SOLUTION
The equipment does not switch on.
Confirm whether the electrical plug has been fitted into the respective socket
The control buttons do not work
properly and whether the On/Off general button is appropriately switched.
The lever does not close completely.
Check whether a capsule has been retained inside the extraction unit.
Open and close the lever again until observing that the extraction unit is clear
and unblocked.
The capsule gets stuck in the capsule housing.
Check whether the used capsule tank is full. Where necessary, empty it and put
the empty tank back in its specified position.
Luminous alerts appear which are not described
in the manual.
24
Contact Customer Service and Support (011 800 20 50 20 50).
QOOL
ENERGY AND THE ENVIRONMENT
Energy
Delta Q is committed to designing and producing innovative, high
performance machines which are easy to use.
To improve the energy performance of the machine, improvements
and functions were introduced which seek to reduce energy
consumption: the machine goes into Standby mode automatically
after 10 minutes without being used. For further information
about this function consult “Standby Mode” (see Page 17).
Environment
Help us protect the environment!
• Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, use separate collection facilities.
Contact your local government for information
regarding the collection systems available. If electrical
appliances are disposed of in landfills or dumps,
hazardous substances can leak into the groundwater and get into
the food chain, damaging your health and well-being.
• Delta Q is committed to recycling used capsules.
Consult our website: mydeltaq.com to obtain further information
about how to recycle Delta Q used capsules or contact the Customer Service and Support (011 800 20 50 20 50).
25
FR INSTRUCTIONS ET MODE D’EMPLOI
26
QOOL
27
FR INSTRUCTIONS ET MODE D’EMPLOI
28
QOOL
29
FR INSTRUCTIONS ET MODE D’EMPLOI
SERVICE CLIENT
mydeltaq.com
011 800 20 50 20 50
NOVADELTA, LDA
Av. Infante D. Henrique 151 A
1959-012 Lisboa
Portugal
30
QOOL
TABLE DES MATIÈRES
1. INFORMATIONS TECHNIQUES
2. SERVICE CLIENT
3. CONNAÎTRE VOTRE MACHINE À CAFÉ
4. UTILISER VOTRE MACHINE À CAFÉ
5. CONFIGURATIONS PERSONNALISÉES
6. ALERTES ET ALARMES
7. NETTOYAGE ET MAINTENANCE
8. DÉTARTRAGE
9. RÉSOLUTION DES PROBLÈMES
10. ÉNERGIE ET ENVIRONNEMENT
30
30
32
34
42
46
47
48
48
49
31
FR INSTRUCTIONS ET MODE D’EMPLOI
CONNAÎTRE VOTRE MACHINE À CAFÉ
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
5
7
1
6
4
3
12
8
2
11
13
9
10
32
QOOL
A.
B.
C.
33
FR INSTRUCTIONS ET MODE D’EMPLOI
A.
B.
C.
A.
34
B.
C.
Fig. 9: Placez la capsule.
35
FR INSTRUCTIONS ET MODE D’EMPLOI
A.
B.
C.
36
B.
C.
37
FR INSTRUCTIONS ET MODE D’EMPLOI
A.
38
B.
C.
39
FR INSTRUCTIONS ET MODE D’EMPLOI
40
QOOL
Purge
Mode Veille
A.
B.
C.
Fig. 16: Mode veille.
41
FR INSTRUCTIONS ET MODE D’EMPLOI
A.
B.
C.
A.
B.
C.
42
A.
B.
C.
A.
B.
C.
43
FR INSTRUCTIONS ET MODE D’EMPLOI
A.
B.
C.
A.
B.
C.
44
A.
B.
C.
45
FR INSTRUCTIONS ET MODE D’EMPLOI
A.
B.
C.
A.
B.
C.
A.
B.
46
C.
A.
B.
C.
47
FR INSTRUCTIONS ET MODE D’EMPLOI
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES
PROBLÈME
SOLUTION
48
49
PT INSTRUÇÕES E MODO DE UTILIZAÇÃO
50
QOOL
51
ES INSTRUCCIONES Y MODO DE UTILIZACIÓN
52
QOOL
53
ES INSTRUCCIONES Y MODO DE UTILIZACIÓN
SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE
mydeltaq.com
011 800 20 50 20 50
NOVADELTA, LDA
Av. Infante D. Henrique 151 A
1959-012 Lisboa
Portugal
54
QOOL
ÍNDICE
1. INFORMACIÓN TÉCNICA
2. SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE
3. CONOCER SU MÁQUINA DE CAFÉ
4. UTILIZAR SU MÁQUINA DE CAFÉ
5. CONFIGURACIONES PERSONALIZADAS
6. AVISOS Y ALARMAS
7. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
8. DESCALCIFICACIÓN
9. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
10. ENERGÍA Y MEDIOAMBIENTE
54
54
56
58
66
70
71
72
72
73
55
ES INSTRUCCIONES Y MODO DE UTILIZACIÓN
CONOCER SU MÁQUINA DE CAFÉ
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
5
7
1
6
4
3
12
8
2
11
13
9
10
56
QOOL
A.
B.
C.
57
ES INSTRUCCIONES Y MODO DE UTILIZACIÓN
Fig. 5: Botón general On/Off.
A.
B.
C.
A.
58
B.
Fig. 7: Preparado para utilizar.
C.
Fig. 8: Colocar la taza de café espresso.
59
ES INSTRUCCIONES Y MODO DE UTILIZACIÓN
A.
B.
C.
60
B.
C.
61
ES INSTRUCCIONES Y MODO DE UTILIZACIÓN
Fig. 12: Baje la bandeja para apoyar las
tazas.
A.
62
B.
C.
63
ES INSTRUCCIONES Y MODO DE UTILIZACIÓN
64
QOOL
Purga
Modo Standby
A.
B.
C.
65
ES INSTRUCCIONES Y MODO DE UTILIZACIÓN
B.
C.
A.
B.
C.
66
A.
B.
C.
A.
B.
C.
67
ES INSTRUCCIONES Y MODO DE UTILIZACIÓN
A.
B.
C.
A.
B.
C.
68
A.
B.
C.
69
ES INSTRUCCIONES Y MODO DE UTILIZACIÓN
A.
B.
C.
A.
B.
C.
A.
B.
C.
70
A.
B.
C.
71
ES INSTRUCCIONES Y MODO DE UTILIZACIÓN
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEMA
SOLUCIÓN
72
73
PT INSTRUÇÕES E MODO DE UTILIZAÇÃO
74
MANUAL V.2.0 OUT.2018