Sony HT-ST9 Manual de usuario

ES Actualización de software
CT 更新軟體
CS
更新软件
4-570-784-01(1)


Notes
Español
Para disfrutar de las últimas funciones descargue la versión más
reciente del software.
Tras la compra, conéctese a un televisor y complete la
[Configuración fácil] como se muestra en la Guía de inicio y, a
continuación, actualice el software tal como se indica en los
procedimientos que aparecen a la derecha.
Aparece un mensaje en la pantalla de inicio cuando puede
actualizar el software a la última versión.
 Conecte el sistema a la red.
Notas
•El mensaje aparece solamente cuando está conectado a la red.
•El mensaje aparece si selecciona [Configurar] - [Ajustes del sistema]
- [Notif.de actualización de software] en el menú de inicio y, a
continuación, selecciona [Sí] como ajuste. El ajuste predeterminado es
[Sí].
•Podría tardar un poco en descargar el software a través de la red
dependiendo del entorno de la misma.
•Puede actualizar el software sin conectarse a la red. Consulte el
manual de instrucciones suministrado.
•Consulte el manual de instrucciones suministrado para buscar
información sobre la actualización o si le surge algún problema.
Consulte el manual de instrucciones suministrado para obtener
información detallada sobre cómo realizar una conexión de red.
 Descargue la última versión de software.
Pulse HOME y, a continuación, seleccione [Configurar] [Actualización de software] - [Actualizar a través de Internet]
mediante /// y .
Durante la actualización de software, aparece “UPDT” en la
pantalla del panel frontal. Una vez finalizada la actualización, el
sistema se reinicia de forma automática. Tarda aproximadamente
5 minutos en actualizarse después de haberse descargado el
software.
Durante las operaciones de descarga y actualización, no apague
el sistema ni desconecte la red. Si lo hace, podrían producirse
fallos de funcionamiento.
 Aktualisieren Sie die Software.
 Download de nieuwste software.
Druk op HOME en selecteer vervolgens [Instellen] - [Softwareupdate] - [Update via Internet] met behulp van /// en .
Note
 Aggiornare il software.
 Подключите систему к сети.
Примечания
繁體中⽂
下載最新版的軟體即可享⽤最新的功能。
購買後請接上電視機，並完成⼊⾨指南中的 [簡易設置]，然後依照右
側顯⽰的程序所述更新軟體。
如果已有最新版軟體可供您更新，會在主畫⾯上顯⽰訊息。
註
• 只有在與網路連線時，系統才會顯⽰此訊息。
• 當您從主選單中選取 [設置] - [系統設定] - [軟體更新通知]，並將設
定勾選成 [開] 時，系統才會顯⽰此訊息。默認設定為 [開]。
• 視您的網路環境⽽定，透過網路下載軟體可能需要⼀些時間。
• 您可以在不連接⾄網路的情況下更新軟體。請參閱隨附的使⽤說明書。
• 請參閱隨附的使⽤說明書，瞭解更新相關資訊，或者查閱您所遇到的問
題。
 將系統連接⾄網路。
網路連線設定的詳細相關資訊，請參閱隨附的使⽤說明書。
 下載最新軟體。
按下HOME，然後使⽤///與 選取 [設置] - [軟體更新] - [透
過網路更新]。
 更新軟體。
軟體更新期間，“UPDT”出現在前顯⽰⾯板中。更新完成後，系統會
⾃動重新開機。軟體下載後，更新時間約需5分鐘。
下載與更新進⾏的期間，千萬不能將系統關機或中斷網路連線，這可
能會導致故障。
简体中⽂
更新软件