Manual del Usuario

WELCOME.
HOLA.
Acabas de adquirir un reloj
NIXON. Bienvenido a NIXON,
productos customizados, calidad
y durabilidad. Estamos encant ado
de que hayas escogido uno de
nuestros relojes. El hecho de que
hayas adquirido un NIXON significa
que podras saber la hora pero quizas
no estes. familiarizado con todas las
funciones de nuestros relojes, si es así
lee estas instrucciones. O consigue a
un amigo para que se las lea por ti te
pueda explicar como va todo.
WELCOME.
www.nixon.com
1
2
3
SETTING THE DAY OF THE WEEK
SETTING THE TIME
24 HOUR TIME
2ND CLICK
CROWN
4
5
PUSHER A
DATE
CLOCKWISE DIRECTION
30 METER
1
2
4
50 METER
DRY
100-200
METER
NO
CARACTÉRISTIQUES D’ÉTANCHÉITÉ À
L’EAU ET ENTRETIEN DE LA MONTRE
30 MÈTRES
50 MÈTRES
2
SETTING THE DAY OF THE WEEK
1
3
SETTING THE TIME
2
5
4
DRY
100-200
MÈTRES
NO
ÍNDICE DE
LA CARCASA
30 METROS
50 METROS
2
1
FUNCIÓN CRONO FECHA / DÍA /
HORA DUAL
3
RÉGLAGE DE L’HEURE
2
***Podría necesitar varias rotaciones según la hora del
día desde la que empieza o según qué día de la semana
empieza y desde el cual hace el cambio.
5
AJUSTAR LA FECHA
PASO 1: Coloque la corona en la posición de primer clic.
PASO 2: Gire la corona en el sentido de las agujas del reloj
para ajustar la fecha.
*Si la fecha se encuentra entre las 21:00 y la 1:00, puede
que la fecha no cambie
al día siguiente.
PASO 3: Después de haber ajustado la fecha, vuelva a
colocar la corona en la posición normal.
INFORMACIÓN DE GARANTÍA
IMPORTANTE
Consulte la cubierta trasera del reloj para conocer su
sumergibilidad o visite nuestro sitio web: www.nixon.com
DRY
100-200
METROS
NO
ALGUNOS DE NUESTROS RELOJES TIENEN UN
ESTILO MÁS PURO Y NO ESTÁN DISEÑADOS
PARA PRACTICAR SURF NI NADAR. ESOS
CASOS SE INDICAN MEDIANTE EL ICONO
“NO MOJAR”.
*LIMPIE EL RELOJ CON JABÓN Y AGUA DESPUÉS DE
EXPONERLO AL AGUA SALADA O A LA ARENA.
Cambie la pila al menos cada dos años. Las pilas
agotadas o con poca vida que se dejen en el reloj
pueden gotear y destruir el movimiento del reloj. Si tiene
un reloj resistente al agua, sepa que la resistencia al agua
se consigue utilizando precintos de goma o plástico que
se deterioran bajo condiciones normales, reduciendo así
la resistencia al agua de su reloj. Tales precintos deberían
ser comprobados por un taller certificado al menos una
vez cada dos años para asegurar una correcta resistencia
al agua. No exponga su reloj a temperaturas extremas
(por encima de 60ºC o 140ºF, por debajo de -10ºC o
14ºF). No lleve su reloj en jacuzzis o saunas. Lo sentimos,
pero ¿de verdad necesita saber la hora cuando está en
esos lugares?
Evite los impactos.
NUOTO IN
ACQUE BASSE,
IMMERSIONE
IN ACQUA*
GRADO DELLA
CASSA
PIOGGIA,
SCHIZZI, ECC.
30 METRI
2
PASO 1: Coloque la corona en la posición de segundo clic.
PASO 2: Gire la corona en el sentido de las agujas del
reloj para ajustar el día. *Nota: La manecilla de la hora y el
minutero también se desplazarán.
PASO 3: Vuelva a colocar la corona en la posición normal.
*Si ya ha ajustado la HORA, asegúrese de reiniciarlo ya
que la manecilla de la hora y el minutero se desplazarán
mientras ajusta el DÍA DE LA SEMANA.
**El día cambia durante el periodo de las 12 de la noche y
las 5 de la mañana.
1
3
PASO 1: Coloque la corona en la posición de segundo clic.
PASO 2: Gire la corona en el sentido de las agujas del reloj
para ajustar la manecilla de la hora y el minutero.
PASO 3: Después de haber ajustado la hora, vuelva a
colocar la corona en la posición normal.
ASEGÚRESE DE VOLVER A COLOCAR LA CORONA EN
LA POSICIÓN
ORIGINAL PARA GARANTIZAR LA RESISTENCIA AL AGUA
DEL RELOJ.
2
50 METRI
5
NOTA:
Su garantía no se anulará si no registra su reloj.
IMPOSTAZIONE DELLA DATA
DRY
100-200
METRI
NO
SURFEN,
SCHNORCHELN,
SPEERFISCHEN*
30 METER
50 METER
DRY
100-200
METER
NO
RESISTÊNCIA
DA CAIXA
30 METROS
50 METROS
2
IMPOSTAZIONE DEL GIORNO
DELLA SETTIMANA
1
2
1
3
2
3
2
MODO HORA
5
5
DRY
NO
2
DEFINIR O DO DIA DA SEMANA
3
ACERTAR A HORA
4
5
ACERTAR A DATA
IMPOSTAZIONE DEL DOPPIO
ORARIO
4
Nixon ofrece una garantía limitada para defectos de
materiales y de fabricación por un período de dos (2)
años tras la compra original a un distribuidor de Nixon
autorizado. Esto significa que si los materiales de su reloj
no son los adecuados o si el reloj no se ha ensamblado
correctamente, lo repararemos o lo sustituiremos, según
decidamos. Sin embargo, esto no significa que usted
pueda hacer un uso indebido de su reloj y que, en tal caso,
nosotros lo arreglemos gratuitamente. La garantía no
cubre el uso y desgaste normal, ni tampoco las baterías,
el cristal, la caja del reloj, la correa, la pulsera, ni la pérdida
o robo del reloj. La garantía quedará anulada si abre la
caja del reloj, si opera los botones bajo el agua, si olvida
enroscar o bloquear la corona o si expone su reloj a la
humedad. Es necesario el comprobante de compra para
todas las reclamaciones de garantía y solicitudes de
servicio, por lo que le recomendamos conservar su recibo.
Nixon no aceptará una reclamación de garantía o una
solicitud de reparación si el reloj presenta un desgaste
excesivo o uso inadecuado.
¿TIENE PROBLEMAS?
Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente
de Nixon y haremos todo lo posible por resolver su
problema. Si se encuentra en Norteamérica, visite nuestro
centro de reparaciones en línea o llame al (888) 455-9200
de lunes a jueves de 8 a. m. a 5 p. m. y viernes de 9 a. m. a 5
p. m. (GMT -8), y le daremos una solución o le facilitaremos
un número de autorización de servicio. Los relojes que
sean devueltos sin un número de autorización de servicio
no recibirán ningún tipo de reparación.
AJUSTAR LA HORA DUAL
PASO 1: Presione el pulsador A para hacer avanzar la
manecilla de hora dual en unidades de 15 minutos.
O
Presione el pulsador B para hacer retroceder la manecilla
de hora dual en unidades de 15 minutos.
*La manecilla de hora dual se puede ajustar rápidamente
presionando continuamente el botón A o el botón B
4
4
INFORMAÇÃO DE GARANTIA