AQUA JOE SJI-OMS16 Manual de operación

SJ-SJI-OMS16-880E/S/F-MR4
OSCILLATING SPRINKLER
Model/Modelo/Modèle SJI-OMS16
EN
3
Know Your Sprinkler
1. Base
7
2. Spray nozzles (16)
3. Oscillator tube
4. Hose-end
5
2
6
1
4
Fit Standard Garden Hose...................................................... Yes
Spray Width Max.................................................. 37.8 ft (11.5 m)
Max Flow......................................................................6.65 GPM
Weight.............................................................. 1.41 lbs (0.64 kg)
Operation
Fig. 2
sliding tabs
Watering Tips
2
Fig. 6
hose-end
cleaning pin
inlet filter
inlet
filter
Storage
Fig. 7
Fig. 4
cleaning
pin
Model + Serial Numbers
Fig. 5
hose-end
tube
Model #:
S J
I
- O M S
1 6
Serial #:
3
4
R4_01282020
ES
3
Conozca su rociador
1. Base
7
2. Boquillas rociadoras (x16)
3. Tubo oscilador
4. Extremo para manguera
5
5. Lengüetas deslizantes
6. Filtro de entrada
7. Clavija de limpieza
2
6
1
4
Datos técnicos
Cabezales con boquillas de plástico........................................ 16
Distancia máxima de rociado.....................................70 ft (21 m)
Control de alcance ajustable.....................................................Sí
Ancho máximo de riego.......................................37.8 ft (11.5 m)
Compatible con mangueras de jardín estándar�����������������������Sí
Presión máxima............................................................... 120 PSI
Cobertura máxima:.........................................3,600 pie (335 m )
Caudal máx.............................................. 6.65 GPM (25.2 L/min)
* Presión máxima al momento de la descarga inicial; la presión de trabajo bajo una carga típica es 60 PSI.
Peso................................................................... 1.41 lb (0.64 kg)
2
2
Operación
Use las lengüetas deslizantes para elegir la posición deseada y aproveche el control de alcance ajustable del rociador (Fig. 1).
Vea la Fig. 2 para ver las diferentes opciones de rociado.
Fig. 1
Fig. 2
Lengüetas
deslizantes
Consejos de irrigación
Riegue solo cuando sea necesario, preferentemente en las mañanas, para minimizar la pérdida de agua a través de la
evaporación.
Para estimular un crecimiento profundo de raíces, riegue profundamente pero tan infrecuentemente como sea posible.
Esté siempre atento al riego para evitar escurrimientos.
5
Cuidado y mantenimiento
4. Use la clavija de limpieza incluida para despejar
cualquier obstrucción de las boquillas rociadoras. Instale
firmemente de vuelta la clavija en su lugar antes de volver
a usar el rociador (Fig. 6).
Si el rociador deja de funcionar o no lanza agua correctamente
debido a la acumulación de tierra o residuos, siga las
instrucciones a continuación.
Fig. 6
1. Retire el filtro de entrada del extremo para manguera del
oscilador y póngalo bajo el agua de un grifo (Fig. 3).
Fig. 3
Extremo para
manguera
Clavija de
limpieza
Filtro de
entrada
Filtro de
entrada
Almacenamiento
Drene el rociador después del uso. NO PERMITA que el agua
se congele dentro del rociador (Fig. 7).
2. Retire la clavija de limpieza del extremo opuesto del
oscilador (Fig. 4).
Fig. 7
Fig. 4
Clavija de
limpieza
Servicio y soporte
Si su rociador oscilante Aqua Joe® SJI-OMS16 requiere
servicio o mantenimiento, comuníquese con la central
de servicio al cliente Snow Joe® + Sun Joe® llamando al
1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) para recibir asistencia.
3. Para enjuagar, conecte el oscilador a un grifo. Abra la
llave y mientras el agua continúa fluyendo, gire el tubo
delicadamente hacia adelante y hacia atrás por algunos
minutos. Luego enrosque el filtro de entrada firmemente
de vuelta en su lugar (Fig. 5).
Modelo y número de serie
Al contactar a la empresa o programar una reparación en un
centro autorizado, usted necesitará proporcionar el modelo y
número de serie, los cuales se encuentran en la etiqueta
colocada en el rociador. Copie estos números en el espacio
proporcionado a continuación.
Fig. 5
Extremo
para
manguera
Registre los siguientes números que se encuentran en la carcasa o
mango de su nuevo producto:
Tubo
S
J
I
-
Modelo:
O M S 1 6
Nº de serie:
6
LA PROMESA DE SNOW JOE® + SUN JOE® AL CLIENTE
POR SOBRE TODO, en Snow Joe, LLC (“Snow Joe”) estamos dedicados a usted, nuestro cliente. Nos esforzamos por hacer
que su experiencia sea lo más placentera posible. Desafortunadamente, hay veces en que un producto Snow Joe®, Sun Joe®,
o Aqua Joe® (el “Producto”) no funciona o sufre un desperfecto bajo condiciones normales de operación. Creemos que es importante
que usted sepa que puede confiar en nosotros. Es por eso que tenemos esta Garantía Limitada (la “Garantía”) para nuestros Productos.
NUESTRA GARANTÍA:
Snow Joe garantiza que sus Productos motorizados y no motorizados, nuevos y genuinos, están libres de defectos materiales o de
mano de obra al ser usados en tareas domésticas normales durante un periodo de dos (2) años a partir de la fecha de compra por parte
del comprador original y usuario final, cuando este último los compra a través de Snow Joe o un vendedor autorizado por Snow Joe y
ha obtenido un comprobante de compra. Ya que Snow Joe no puede controlar la calidad de sus Productos vendidos por vendedores
no autorizados, a menos que la ley lo prohíba esta Garantía no cubre Productos adquiridos a través de vendedores no autorizados.
Si su Producto no funciona, o hay un problema con una parte específica que está cubierta por los términos de esta Garantía, Snow
Joe elegirá entre: (1) enviarle una parte de repuesto gratuita; (2) reemplazar el Producto con uno nuevo o similar sin costo alguno; o (3)
reparar el Producto. ¡Un excelente soporte!
Esta Garantía le da derechos legales específicos, y usted puede también tener otros derechos según el Estado.
REGISTRO DEL PRODUCTO:
Snow Joe le recomienda enfáticamente registrar su Producto. Usted puede registrar su Producto en línea visitando
snowjoe.com/register, imprimiendo y enviando por correo una tarjeta de registro disponible en línea en nuestro sitio
Web, llamando a nuestra central de servicio al cliente al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), o enviándonos un e-mail a
[email protected]. Si usted no registra su Producto sus derechos de garantía no disminuirán; sin embargo, registrar su Producto
permitirá que Snow Joe le pueda atender mejor si usted tiene alguna necesidad como cliente.
¿QUIÉN PUEDE SOLICITAR COBERTURA DE GARANTÍA LIMITADA?
Esta Garantía es otorgada por Snow Joe al comprador original y propietario original del Producto.
¿QUÉ NO ESTÁ CUBIERTO?
Esta Garantía no se aplica si el Producto ha sido usado de forma comercial o en aplicaciones no domésticas o de alquiler. Esta Garantía
tampoco se aplica si el Producto fue adquirido desde un vendedor no autorizado. Esta garantía tampoco cubre cambios cosméticos
que no afecten el funcionamiento del Producto. Las partes desgastables como correas, brocas y cuchillas no están cubiertas por esta
Garantía, y pueden ser compradas visitando snowjoe.com o llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
7
R4_01282020
FR
3
1. Support
7
5
2
6
1
4
Poids................................................................................ 0,64 kg
Utilisation
Fig. 2
8
Fig. 6
Fig. 3
goupille de
nettoyage
Remisage
Fig. 7
Fig. 4
goupille de
nettoyage
Fig. 5
I
-
O M S
9
10
R4_01282020
NOTES | NOTAS
11
sunjoe.com">