EN
FR
AVERTISSEMENT
ES
PRECAUCIONES
PT
• Asegúrese de que las pilas han sido colocadas
• Tomar cuidado especial para garantir que as
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
correctamente, haciendo coincidir las polaridades
(+), (-) de las pilas y del producto.
Las pilas deben ser cambiadas por un adulto o
bajo su supervisión de éste.
No intente recargar pilas que no sean recargables.
Las pilas recargables deben quitarse del producto
antes de recargarlas.
La remoción y la recarga de las pilas debe hacerse
por un adulto o bajo su supervisión.
Evite los cortocircuitos en las pilas o en el
compartimento de éstas.
Quite las pilas gastadas del producto.
No mezcle pilas nuevas y usadas o de diferentes
tipos: recargables o alcalinas o de
marcas diferentes.
No intente aplicar sobrecargas de energía
conunidades supletorias de. energía, tampoco
intente enchufar este producto a la red general.
Las pilas gastadas no deben ser tiradas al fuego
en ningún caso.
Quite las pilas del producto si no se va a utilizar
durante un largo periodo de tiempo.
Examine periódicamente el producto si hay
indicios de daño en las partes eléctricas de éste.
De detectarse daños, no utilice el producto hasta
repararlo.
Usar solo pilas del mismo tipo o equivalente
al recomendado.
Por favor, conserve esta dirección para caso
de consulta.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ATENCIÓN:
• Para evitar el riesgo de enredos, mantener las
partes motorizadas lejos del cabello de los niños.
• Desecha todos los embalajes y cierres antes de dar
el juguete al niño.
• Después del uso, retire el juguete de la bañera/
ducha, enjuáguelo bien con agua limpia para quitar
los restos de jabón y déjelo escurrir.
• Cuando limpie la bañera/ducha, deberá sacar el juguete.
• La limpieza del filtro debe ser realizada por un adulto.
• Advertencia: nunca dejes a un niño desatendido en
un baño o bañera sin la supervisión de un adulto.
• Prueba siempre la temperatura del agua antes de
bañar al niño.
• Los estilos y colores pueden variar.
DE
IT
ATTENZIONE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
NL
WAARSCHUWING
RU
IN QUESTO PRODOTTO NON VANNO USATE
BATTERIE RICARICABILI
© 2020 GME
8L
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
VERWENDEN SIE IN DIESEM PRODUKT KEINE
AUFLADBAREN BATTERIEN
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
READY
SPRAY
(en) Includes
FRED
3-6
years
(fr) Inclus • (es) Incluido • (pt) Incluído • (de) Inbegriffen • (it) Incluso
(nl) Inclusief • (ru) Входит вкомплект
4 X 1.5V ‘AA‘ (LR6)
•
•
•
•
•
Requires 4 “AA” batteries, not included
Fonctionne avec 4 piles “AA” non fournies
Requiere 4 pilas “AA”, no incluidas
Requer 4 pilhas “AA”, não estão incluídas
Benötigt 4 X “AA” Batterien - nicht im
Lieferumfang enthalten
• Richiede 4 batterie “AA”, non incluse
• Benodigd 4 “AA“ batterijen, niet ingesloten
• Работает от 4 элементов питания типа “AA”,
в комплект не входят
(fr) Piles
(es) Baterías
(pt) Baterias
(de) Batterien
(it) Batterie
(nl) Batterijen
(ru) Информация о батарейках
ON
(fr) Nettoyage du filtre
(es) Limpieza del filtro
(pt) Limpeza do filtro
(de) Reinigung des filters
(it) Pulizia del filtro
(nl) Het reinigen van de filter
(ru) Чистка фильтра
(fr) Comment jouer • (es) Cómo jugar • (pt) Como brincar • (de) Spielanleitung
(it) Come si gioca • (nl) Hoe te spelen • (ru) Инструкции к игре
(en) Attach to the Helmet
(fr) Fixez au casque
(es) Fijar al casco
(pt) Anexe ao capacete
(de) Am Helm befestigen
(it) Fissare al casco
(nl) Aan de helm bevestigen
(ru) Присоединить к шапочке
(en) Attach to the Hose
(fr) Fixez au tuyau
(es) Fijar al tubo
(pt) Anexe à mangueira
(de) Am Schlauch befestigen
(it) Fissare al tubo
(nl) Aan de waterslang bevestigen
(ru) Присоединить к шлангу">
