Prestigio Roadrunner 510 Kasutusjuhend

Quick Start Guide
Prestigio Roadrunner 510
EN
4. USB cable
5. HDMI cable
6. AV cable
2. Device Overview
6
7
Menu button
1
2
3
4
5
Roadrunner 510
8
9
10
11
12
13
14
EN
Roadrunner 510
Quick Start Guide
Prestigio Roadrunner 510
Video recording mode Picture mode Play
System settings Roadrunner 510
EN
EN
Picture size is 5m
Fluorescent Picture size is 12m Sunny
Roadrunner 510
z
z
z
z
EN - 5
EN
z
EN
Roadrunner 510
Quick Start Guide
Prestigio Roadrunner 510
EN - 7
EN
EN
H.264
H.264
848 X
2592 X
3264 X
3264 X
card(G)
720P
1080P
480P
1944
2448
2448
(WVGA)
(5M)
(8M)
(12M)
266min
4720
3193
2400
2360
1565
1200
1180
753
600
590
386
300
180min
90min
45min
20min
130min
65min
30min
15min
133min
66min
33min
EN – 8
Roadrunner 510
RU
6
7
1
2
3
4
5
Roadrunner 510
8
9
10
11
12
13
14
RU
Roadrunner 510
Roadrunner 510
RU - 3
RU
RU
Лампа дневного света Roadrunner 510
Roadrunner 510
RU - 5
RU
RU
Roadrunner 510
RU
RU - 7
RU
Roadrunner 510
Технические характеристики
Разрешение
- 5°~ 40°C
Хранение данных на карте памяти
Объем
H.264
H.264
848 X
2592 X
3264 X
3264 X
карты
720P
1080P
480P
1944
2448
2448
(WVGA)
(5M)
(8M)
(12M)
8
4
2
1
180 мин
130 мин
266 мин
4720 фото
3193 фото
2400 фото
90 мин
65 мин
133 мин
2360 фото
1565 фото
1200 фото
45 мин
30 мин
66 мин
1180 фото
753 фото
600 фото
20 мин
15 мин
33 мин
590 фото
386 фото
300 фото
RU - 9
RU
BG
4. USB кабел
5. HDMI кабел
6. AV кабел
6
7
1
2
3
4
5
8
9
10
11
12
13
14
BG - 1
BG
Roadrunner 510
Roadrunner 510
BG - 3
BG
BG
Roadrunner 510
BG - 5
BG
BG
Roadrunner 510
Кратко ръководство
Prestigio Roadrunner 510
BG - 7
BG
BG
Капацитет на паметта за видео
SD карта
H.264
H.264
848 X
2592 X
3264 X
3264 X
(GB)
720P
1080P
480P
1944
2448
2448
(WVGA)
(5M)
(8M)
(12M)
266 min
4720
3193
2400
снимки
снимки
снимки
2360
1565
1200
снимки
снимки
снимки
1180
753
600
снимки
снимки
снимки
590
386
300
снимки
снимки
снимки
180 min
90 min
45 min
20 min
130 min
65 min
30 min
15 min
133 min
66 min
33 min
BG - 8
Roadrunner 510
BS
4. USB kabal
5. HDMI kabal
6. AV kabal
2. Pregled uređaja
6
7
1
2
3
4
5
Roadrunner 510
8
9
10
11
12
13
14
BS
Roadrunner 510
Pregled
Roadrunner 510
BS
BS
Tungsten svjetlo WVGA Fluorescentno svjetlo Roadrunner 510
BS - 5
BS
BS
Roadrunner 510
BS - 7
BS
BS
Mikrofon
Opseg radne
temperature
H.264
H.264
848 X
2592 X
3264 X
3264 X
kartice(
720P
1080P
480P
1944
2448
2448
(WVGA)
(5M)
(8M)
(12M)
266min
4720
3193 foto.
2400
G)
8G
180min
130min
foto.
4G
90min
65min
133min
2360
foto.
1565 foto.
foto.
2G
45min
30min
66min
1180
foto.
753 foto.
foto.
1G
20min
15min
33min
590
foto.
1200
600
foto.
386 foto.
300
foto.
Roadrunner 510
CZ
4. USB kabel
5. HDMI kabel
6. AV kabel
6
7
1
2
3
4
5
Roadrunner 510
8
9
10
11
12
13
14
CZ
Roadrunner 510
Stručný návod k obsluze
Prestigio Roadrunner 510
CZ
Roadrunner 510
Stručný návod k obsluze
Prestigio Roadrunner 510
CZ
HD
WVGA Roadrunner 510
Stručný návod k obsluze
Prestigio Roadrunner 510
CZ- 5
CZ
CZ
Roadrunner 510
Stručný návod k obsluze
Prestigio Roadrunner 510
CZ- 7
CZ
Stručný návod k obsluze
Prestigio Roadrunner 510
CZ
H.264
H.264
848 X
2592 X
3264 X
3264 X
720P
1080P
480P
1944
2448
2448
(WVGA)
(5M)
(8M)
(12M)
266min
4720
3193
2400
2360
1565
1200
1180
753
600
590
386
300
(G)
180min
90min
45min
20min
130min
65min
30min
15min
133min
66min
33min
CZ – 8
Roadrunner 510
DE
4. USB-Kabel
7. Aufladbarer Akku
5.HDMI-Kabel
6. AV-Kabel
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
DE
→
DE – 2
→
Roadrunner 510
DE
DE - 3
DE
Videoaufnahmemodus Bildmodus
Akkuladestand Wolfram WVGA .
DE – 4
Roadrunner 510
DE
DE - 5
DE
Roadrunner 510
DE
DE - 7
DE
Roadrunner 510
Videoformat
Bildformat
Stromquelle
Schnittstellen
Mikrofon
Betriebstemperatur
H.264
H.264
848 X
2592 X
3264 X
3264 X
rkarte
720P
1080P
480P
1944
2448
2448
(G)
(A)
(B)
(WVGA)
(5 M)
(8 M)
(12 M)
8G
180min
130min
266min
4720
3193
2400
Bilder
2360
1565
1200
1180
753 Bilder
600
4G
2G
90min
45min
65min
30min
133min
66min
1G
20min
15min
33min
Roadrunner 510
Bilder
386 Bilder
DE
DE – 10
Roadrunner 510
Kiirkasutusjuhend
Prestigio Roadrunner 510
EE
1. Pakendi sisu
1. Videokaamera autosse
2. Iminappkinnitus
3. Autolaadija
4. USB-kaabel
5. HDMI-kaabel
6. AV-kaabel
7. Laetav aku
8. Kasutusjuhend
9. Kott
2. Seadme ülevaade
6
LED-indikaator
Objektiiv
Akupesa klapp
AV-, USB- ja HDMI-port
Lähtestamisnupp
Kinnitusava
7
Menüünupp
1
2
3
4
5
Roadrunner 510
8
9
10
11
12
13
14
Režiiminupp
Taasesitamisnupp
Toitenupp
LCD-ekraan
Salvestamisnupp
Navigeerimisnupp (5 suunda:
üles, alla, vasakule,
paremale, keskele)
Kõlar
EE - 1
Kiirkasutusjuhend
Prestigio Roadrunner 510
EE
Seadme ettevalmistamine
3. Toide sisse, toide välja
z Paigaldage kaamera sõidukis iminappkinnituse abil sobivasse kohta
ning vajutage seadme sisselülitamiseks toitenuppu. Seadme
väljalülitamiseks vajutage nuppu uuesti.
z Kaamera saab ühendada ka autolaadijaga. Sellisel juhul lülitub seade
automaatselt sisse kohe, kui mootor käivitatakse, ja alustab
salvestamist. Kui mootor peatatakse, salvestab kaamera
automaatselt viimase faili ja lülitub välja.
Märkus.
Automaatseks sisselülitumiseks peab USB IN olema aktiveeritud
(täpsema teabe saamiseks vaata 9. peatükki – USB IN).
4. Laadimine
z USB-kaabli kaudu. Ühendage kaamera arvuti USB-pordiga. Ekraanile
kuvatakse USB-menüü, mis koosneb kolmest osast: MSC, Charge
(Laadimine) ja Power On (Toide sees). Valige Charge
(Laadimine) ja seade hakkab kohe laadima.
z Autolaadija kaudu. Ühendage kaamera autolaadijaga. Seade hakkab
laadima kohe, kui sõiduki mootor käivitatakse. Ühtlasi lülitub
kaamera automaatselt sisse ja alustab salvestamist (tingimusel, et
USB IN on aktiveeritud). Kui mootor peatatakse, salvestab kaamera
automaatselt viimase faili ja lülitub välja.
Märkus.
Aega, mil kaamera pärast mootori peatamist automaatselt välja
lülitub, saab ka käsitsi seadistada. Selleks minge Video Menu
(Video menüü) → Video Settings (Video seaded) → Shutdown
(Väljalülitamine) ning valige sobiv variant.
z Tavaliselt kulub seadme täielikuks laadimiseks umbes 2–3 tundi.
Vahelduvvooluadapteriga laadimise ajal kaamera kasutamine võib
laadimisaega pikendada.
Märkus.
Enne kaamera esmakordset kasutamist ühendage see kaasasoleva
USB-kaabli abil laua- või sülearvutiga, et liitiumioonaku täielikult täis
laadida. Selleks kulub 2–3 tundi.
5. SD-kaardi sisestamine
z Enne videosalvestuse tegemise alustamist sisestage seadme
EE – 2
Roadrunner 510
Kiirkasutusjuhend
Prestigio Roadrunner 510
6. Salvestamine
z Enne salvestamise alustamist veenduge, et videorežiim on sisse
lülitatud. Salvestamise alustamiseks vajutage salvestamisnuppu.
Salvestatud failid talletatakse SD-kaardile. Salvestamise
peatamiseks vajutage ükskõik millist nuppu. Juhul, kui kaamera on
autolaadijaga ühendatud, seisake sõiduki mootor. Indikaatorlamp
kustub.
z Kui kaamera on ühendatud autolaadijaga, siis lülitub seade mootori
käivitamisel automaatselt sisse ja alustab kohe salvestamist
(tingimusel, et USB IN on aktiveeritud).
7. Pildistamine
z Enne pildistamist veenduge, et pildistamisrežiim on sisse lülitatud.
Pildistamiseks vajutage salvestamisnuppu. Tehtud fotod
talletatakse SD-kaardile.
z Välguga pildistamiseks vajutage navigeerimisnuppu paremale või
vasakule seni, kuni ekraanile ilmub välklambi sümbol. Objektiiviga
suumimiseks (suurendamiseks/vähendamiseks) vajutage
navigeerimisnuppu üles või alla.
Peaekraan
8. Peamenüü
Ekraanile võidakse kuvada järgmised sümbolid:
Pildistamisrežiim Roadrunner 510
Taasesitamine Süsteemi seaded EE - 3
EE
SD-kaardi pilusse SD-kaart (see ei kuulu komplekti).
z SD-kaardi väljavõtmiseks suruge seda õrnalt sissepoole ja seejärel
eemaldage kaart pilust.
Märkus.
Pärast SD-kaardi sisestamist hakkab seade seda automaatselt
vaikemäluseadmena kasutama ning salvestab kõik andmed kaardile.
Kiirkasutusjuhend
Prestigio Roadrunner 510
EE
Mälukaart Pildi suurus on 12 m Aku laetuse tase Päikeseline Automaatvälk
Täitevälk Välk puudub
Fluorestsentslamp Pildi suurus on 5 m
Kõrgeraldusvõime Pildi suurus on 8 m Pilvine Volframlamp WVGA Seaded
9. Videomenüü seaded
Lülitage kaamera sisse ja veenduge, et valitud on videorežiim.
Märkus.
Video- või pildistamisrežiimi valimiseks vajutage režiiminuppu.
Vastav sümbol kuvatakse ekraani vasakpoolsesse ülanurka.
z Seadete menüüsse sisenemiseks vajutage menüünuppu. Sobiva
suvandi valimiseks vajutage navigeerimisnuppu üles või alla ning
valiku kinnitamiseks vajutage sama nuppu vasakule või paremale.
Videomenüü sisaldab alljärgnevaid võimalusi.
z Size (Suurus). Valige videokujutise suurus: 1920 x 1080 (30 kaadrit
sekundis), 1920 x 1080 (15 kaadrit sekundis), 1440 x 1080, 1280 x
720 või 848 x 480.
z EV (Säriväärtus). Valige säri korrektsioon (juhul, kui kaamera ei
suuda sobivat säriväärtust automaatselt kindlaks määrata).
z White Balance (Valge tasakaal). Valige valgustusoludele vastav
valgetasakaal.
z Contrast (Kontrastsus). Valige sobiv kontrastsus.
EE – 4
Roadrunner 510
Kiirkasutusjuhend
Prestigio Roadrunner 510
10. Pildimenüü seaded
Lülitage seade sisse ja veenduge, et valitud on pildistamisrežiim.
Märkus.
Video- või pildistamisrežiimi valimiseks vajutage režiiminuppu. Vastav
sümbol kuvatakse ekraani vasakpoolsesse ülanurka.
z Seadete menüüsse sisenemiseks vajutage menüünuppu. Sobiva
suvandi valimiseks vajutage navigeerimisnuppu üles või alla ning
valiku kinnitamiseks vajutage sama nuppu vasakule või paremale.
Roadrunner 510
EE - 5
EE
z Sharpness (Teravus). Valige pildi jaoks soovitud teravus.
z Effect (Efektid). Valige pildi puhul rakendatavad värviefektid.
z Scene (Võtte tüüp (stseen)). Valige filmimise laad (näiteks öö-,
maastiku- või portreevõte).
z ISO-tundlikkus. Määrake ISO-tundlikkus.
z Recycle (Prügikast). Kui SD-kaardil ei ole enam vaba ruumi,
kustutab seade sellelt automaatselt kõige vanemad failid ning jätkab
uute salvestamist. Valige pakutavate väärtuste hulgast video sobiv
kestus.
z USB IN. Et kaamera sõiduki mootori käivitamisel automaatselt
salvestama hakkaks, aktiveerige USB IN (seadistage olekusse ON
(SEES)). See võimalus on iseäranis otstarbekas siis, kui seade on
ühendatud autolaadijaga. Kui USB IN ei ole aktiveeritud, siis
lülitatakse seade pärast mootori käivitamist üksnes sisse, kuid
salvestamist ei järgne.
z Shutdown (Väljalülitamine). Valige automaatse väljalülitamise
aeg (seda võimalust saab kasutada siis, kui seade on ühendatud
autolaadijaga). Valida on järgmiste võimaluste vahel: Power Off
(Toide välja) (seade lülitub välja kohe pärast mootori peatamist) või
NO (EI) (seade jätkab tööd ka pärast mootori peatamist) ning 10 min,
5 min ja 10 second (seade lülitub pärast mootori peatamist välja kas
10 minuti, 5 minuti või 10 sekundi möödudes).
z Video Flip (Video pööramine). Kaameraga saab salvestada kahes
erinevas asendis – kaamera asetseb üleval (nii, nagu on näidatud 2.
peatüki joonisel) või kaamera asetseb tagurpidi pööratult. Tagamaks,
et faili ei taasesitata n-ö pea alaspidi, valige video pööramise
funktsiooni alt Yes (Jah).
z Motion Detect (Liikumise tuvastamine). Selle funktsiooni
aktiveerimise korral alustab kaamera salvestamist kohe, kui
vaatevälja ilmub liikuv objekt, ning lõpetab salvestamise siis, kui
liikumine lakkab.
z Mic (Mikrofon). Valige, kas lülitada mikrofon sisse või välja.
Kiirkasutusjuhend
Prestigio Roadrunner 510
EE
Pildimenüü sisaldab alljärgnevaid võimalusi.
z Size (Suurus). Valige pildi suurus: 5 m, 8 m või 12 m.
z EV (Säriväärtus). Valige säri korrektsioon (juhul, kui kaamera ei
suuda sobivat säriväärtust automaatselt kindlaks määrata).
z Quality (Kvaliteet). Valige pildi kvaliteet.
z White Balance (Valge tasakaal). Valige valgustusoludele vastav
valgetasakaal.
z Contrast (Kontrastsus). Valige sobiv kontrastsus.
z Sharpness (Teravus). Valige pildi jaoks soovitud teravus.
z Effect (Efektid). Valige pildi puhul rakendatavad värviefektid.
z Scene (Võtte tüüp (stseen)). Valige pildistamise laad (näiteks öö-,
maastiku- või portreevõte).
z ISO-tundlikkus. Määrake ISO-tundlikkus.
z Selftimer (Automaatpäästik). Võimaldab pildistamise ajal taimerit
kasutada.
z Burst (Seeriavõte). Võimaldab ühe vajutusega teha sarivõtte.
11. Üldseaded
Seadete menüüsse sisenemiseks vajutage menüünuppu. Seadete
valimiseks vajutage navigeerimisnuppu paremale.
Menüü sisaldab alljärgnevaid võimalusi.
z Volume (Helitugevus). Valige taasesitamise helitugevus ning
klahvile vajutamisel tekkiv heli.
z Language (Keel). Valige loetelust sobiv keel.
z Date (Kuupäev). Määrake kuupäev.
z Clock (Kellaaeg). Määrake kellaaeg.
z Format (Vormindamine). Valige, kas soovite SD-kaarti
vormindada.
Oluline märkus.
Kui olete valinud YES (JAH) ja vajutanud navigeerimisnuppu, siis
vormindatakse kaart ilma lisahoiatuseta. Kõik andmed kustutatakse.
z System Reset (Süsteemi lähtestamine). Valige, kas soovite
taastada süsteemi tehaseseaded.
z Auto off (Automaatne väljalülitamine). Valige, millal seade
automaatselt välja lülitada, kui seda ei ole kasutatud.
z Light frequency (Valguse sagedus). Muutke sagedust, et
eemaldada kunstliku valguse korral tekkiv vilkumine.
z Stamp (Tempel). Valige ON (SEES), kui soovite lisada piltidele ja
videotele kellaaeg ja kuupäev.
z Version (Versioon). Kuvab kasutatava süsteemi versiooni.
EE – 6
Roadrunner 510
Kiirkasutusjuhend
Prestigio Roadrunner 510
Taasesitamisrežiimile lülitumiseks vajutage taasesitamisnuppu.
Kuvatakse viimane salvestatud fail. Selle vaatamiseks vajutage
navigeerimisnuppu. Teiste salvestatud failide vaatamiseks vajutage
navigeerimisnuppu paremale või vasakule. Kõigi salvestatud failide
pisipiltidena kuvamiseks vajutage navigeerimisnupp alla. Menüüsse
sisenemiseks vajutage menüünuppu.
Menüü sisaldab alljärgnevaid võimalusi.
z Delete (Kustuta). Valitud faili kustutamiseks vajutage YES (JAH).
z Slide show (Slaidiesitus). Võimaldab vaadata faile slaidiesitusena.
13. USB-ühendus
Registreeritud failide arvutisse laadimiseks ühendage kaamera
kaasasoleva USB-kaabli kaudu laua- või sülearvutiga. Pärast ühenduse
loomist kuvatakse USB menüü, mis sisaldab järgmisi osi: MSC, Charge
(Laadimine) ja Power On (Toide sees). Valides MSC, ilmub seade
irdkettana kausta My computer (Minu arvuti). Kõik registreeritud failid
salvestatakse DCIM-kausta. Videod salvestatakse MOV-formaadis ja
pildid JPG-formaadis. Nüüd saate failid seadmest arvutisse laadida.
14. Taasesitamine televiisori kaudu
Salvestatud failide televiisoris vaatamiseks ühendage kaamera
kaasasoleva AV- või HDMI-kaabli kaudu televiisoriga ning järgige
ekraanile ilmuvaid või televiisori kasutusjuhendis kirjasolevaid juhiseid.
Märkus.
z Palun sisestage enne salvestamist SD-kaart. SD-kaart ei kuulu
komplekti.
z Kui SD-kaart on täis, kustutatakse sellelt automaatselt kõige
vanemad failid ning nende arvelt vabanenud ruumi kasutatakse uute
failide salvestamiseks (juhul, kui prügikast on aktiveeritud).
Ohutusnõuded
Enne kaamera Prestigio Roadrunner 510 kasutamist lugege
tähelepanelikult läbi alljärgnevad ohutusnõuded. Seadme nõuetekohase
toimimise tagamiseks järgige kõiki selles kasutusjuhendis kirjeldatud
toiminguid.
z Ärge püüdke kaamerat koost lahti võtta ega ühtki selle osa muuta, kui
kasutusjuhendis seda lubatud ei ole.
z Vältige seadme kokkupuudet vee jt vedelikega. See seade EI ole
veekindel.
z Juhul, kui vedelik on sattunud seadme sisemusse, ühendage seade
kohe arvuti küljest lahti. Seadme kasutamise jätkamine võib
põhjustada tulekahju või elektrilöögi. Pöörduge nõu küsimiseks toote
Roadrunner 510
EE - 7
EE
12. Taasesitamisrežiim
Kiirkasutusjuhend
Prestigio Roadrunner 510
EE
edasimüüja või lähima teeninduskeskuse poole.
z Elektrilöögi vältimiseks ärge teostage seadme ühendamist ega
lahtiühendamist märgade kätega.
z Ärge asetage seadet soojusallika lähedusse. Hoidke seadet lahtisest
tulest ja kuumusest eemal.
z Ärge asetage seadet tugevaid elektromagnetilisi välju tekitavate
seadmete lähedusse. Vastasel juhul võib seade rikki minna või sellele
salvestatud andmed kustuda.
Tehnilised andmed
Salvestuse
eraldusvõime
Videovorming
Pildivorming
Vooluallikas
Liidesed
Mikrofon
Töötemperatuur
1920 x 1080 (30 kaadrit sekundis), 1920 x 1080
(15 kaadrit sekundis), 1440 x 1080, 1280 x 720 ja
848 x 480 pikslit
MOV
JPG
Asendatav taaslaetav aku
HDMI, USB, AV-väljund, SD-kaart (mahutab kuni
32 GB, soovitatav ülikiire SD-kaart)
Sisse ehitatud
–5 °C ~ 40 °C
Videosalvestuste võimalik maht
Mälukaa
H.264
H.264
848 X
2592 X
3264 X
3264 X
rt (G)
720P
1080P
480P
1944
2448
2448
(WVGA)
(5 M)
(8 M)
(12 M)
266min
4720
pilti
3193 pilti
2400
pilti
1565 pilti
1200
pilti
8G
180min
130min
4G
90min
65min
133min
2360
pilti
2G
45min
30min
66min
1180
pilti
753 pilti
600
pilti
1G
20min
15min
33min
590 pilti
386 pilti
300
pilti
Vastutusest loobumine
Kuna Prestigio tooteid uuendatakse ja täiustatakse pidevalt, võivad teie
kaamera kujundus ja funktsioonid käesolevas kiirkasutusjuhendis
kirjeldatust veidi erineda.
EE – 8
Roadrunner 510
GR
1
2
3
Roadrunner 510
8
9
10
GR
11
6
7
14
4
5
12
13
:
Roadrunner 510
→
→
GR - 3
GR
GR
GR – 4
GR
WVGA GR - 5
GR
z
z
z
z
z
Roadrunner 510
:
GR - 7
GR
z
z
GR
Roadrunner 510
Roadrunner 510
GR
GR
MOV
JPG
- 5 °C~ 40 °C
H.264
720P
H.264
1080P
2592
X
1944
(5M)
3264 X
2448
(8M)
3264
X
2448
(12M)
8G
180
λεπτά
130
λεπτά
266
λεπτά
4G
90
λεπτά
65
λεπτά
133
λεπτά
2G
45
λεπτά
30
λεπτά
66
λεπτά
1G
20
λεπτά
15
λεπτά
33
λεπτά
Roadrunner 510
Kratke upute
Prestigio Roadrunner 510
HR
4. USB kabel
5. HDMI kabel
6. AV kabel
6
7
1
2
3
4
5
Roadrunner 510
8
9
10
11
12
13
14
Kratke upute
Prestigio Roadrunner 510
HR
Roadrunner 510
Kratke upute
Prestigio Roadrunner 510
Roadrunner 510
HR - 3
HR
Kratke upute
Prestigio Roadrunner 510
HR
Sunčano
Oblačno Žarulja sa žarnom niti Štedna žarulja Roadrunner 510
Kratke upute
Prestigio Roadrunner 510
z
z
z
z
HR - 5
HR
z
Kratke upute
Prestigio Roadrunner 510
HR
Roadrunner 510
Kratke upute
Prestigio Roadrunner 510
HR
HR - 7
Kratke upute
Prestigio Roadrunner 510
HR
Mikrofon
Radna
temperatura
H.264
H.264
848 X
2592 X
3264 X
3264 X
720P
1080P
480P
1944
2448
2448
(WVGA)
(5M)
(8M)
(12M)
266min
4720
3193 slika
2400
(G)
8G
180min
130min
slika
4G
90min
65min
133min
2360
slika
1565 slika
slika
2G
45min
30min
66min
1180
slika
1G
20min
15min
33min
590
slika
1200
600
slika
386 slika
300
slika
Roadrunner 510
HU
6
7
1
2
3
4
5
Roadrunner 510
8
9
10
11
12
13
14
HU - 1
HU
Roadrunner 510
HU - 3
Napos
Tungscreen
Automata vaku
WVGA
HU – 4
Roadrunner 510
Roadrunner 510
HU - 5
HU
HU
Roadrunner 510
Roadrunner 510
HU - 7
HU
HU
1920x1080 (30 fps), 1920x1080 (15 fps),
Roadrunner 510
Rövid használati útmutató
Prestigio Roadrunner 510
H.264
720P
H.264
1080P
8G
180
perc
130
perc
848 X
480P
(WVG
A)
266
perc
4G
90
perc
65
perc
133
perc
2G
45
perc
30
perc
66
perc
1G
20
perc
10
perc
33
perc
HU - 9
HU
IT
4. Cavo USB
6. Cavo AV
9. Tasca
1
2
3
4
5
6
8
9
10
11
12
13
IT
7
Pulsante menu
14
destra, centro)
Altoparlante
→
IT – 2
→
Roadrunner 510
Roadrunner 510
IT - 3
IT
IT
Play
Sole IT – 4
WVGA Roadrunner 510
IT
IT - 5
IT
Roadrunner 510
IT - 7
IT
IT
IT – 8
Roadrunner 510
IT
Roadrunner 510
IT - 9
IT
H.264
H.264
848 X
2592 X
3264 X
3264 X
di
720P
1080P
480P
1944
2448
2448
(WVGA)
(5M)
(8M)
(12M)
266min
4720
3193 foto
2400
memori
a(G)
8G
180min
130min
foto
4G
90min
65min
133min
2360
foto
1565 foto
foto
2G
45min
30min
66min
1180
foto
753 foto
foto
1G
20min
15min
33min
590 foto
1200
600
foto
386 foto
300
foto
Roadrunner 510
LT
4. USB laidas
5. HDMI
kabelis
6. AV kabelis
1
2
3
4
5
6
8
9
10
12
13
11
LT - 1
Trumpasis vadovas
„Prestigio Roadrunner 510“
LT
7
Meniu mygtukas
14
Roadrunner 510
Trumpasis vadovas
„Prestigio Roadrunner 510“
Roadrunner 510
LT - 3
LT
Trumpasis vadovas
„Prestigio Roadrunner 510“
Roadrunner 510
Trumpasis vadovas
„Prestigio Roadrunner 510“
LT - 5
LT
Trumpasis vadovas
„Prestigio Roadrunner 510“
LT
Roadrunner 510
LT - 7
LT
LT
LT – 8
Roadrunner 510
Trumpasis vadovas
„Prestigio Roadrunner 510“
LT
1920x1080 (30 k./sek.), 1920x1080 (15 k./sek.),
1440x1080, 1280x720, 848x480 taškų
MOV
JPG
Mikrofonas
Temperatūra
dirbant
- 5°~ 40°C
H.264
H.264
848 X
2592 X
3264 X
3264 X
es
720P
1080P
480P
1944
2448
2448
WVGA
(5M)
(8M)
(12M)
266 min
4720
3193
2400
kų
s
kų
2360
1565
1200
kų
s
kų
1180
753
600
kų
s
kų
590
386
300
kų
s
kų
8G
4G
2G
1G
180 min
90 min
45 min
20 min
130 min
65 min
30 min
15 min
Roadrunner 510
133 min
66 min
33 min
LT - 9
Trumpasis vadovas
„Prestigio Roadrunner 510“
LT
LT – 10
Roadrunner 510
LV
4. USB kabelis
5. HDMI
kabelis
6. AV kabelis
1
2
3
4
5
6
8
9
10
11
12
13
7
14
→
LV – 2
→
Roadrunner 510
LV
Roadrunner 510
LV - 3
LV
Roadrunner 510
LV - 5
LV
LV
Roadrunner 510
LV - 7
LV
LV
Roadrunner 510
Mikrofons
Darba
temperatūra
Roadrunner 510
LV - 9
LV
LV
H.264
H.264
848 x
2592 x
3264 x
3264 x
karte
720
1080
480 piks.
1944
2448
2448
(GB)
piks.
piks.
(WVGA)
(5 MB)
(8 MB)
(12
8 GB
180 min
130 min
266 min
4720
3193
2400
ijas
s
fijas
2360
1565
1200
ijas
s
fijas
1180
753
600
fotogrā
ijas
s
fijas
590
386
300
fotogrā
ijas
s
fijas
MB)
4 GB
2 GB
1 GB
90 min
45 min
20 min
65 min
30 min
15 min
133 min
66 min
33 min
LV – 10
Roadrunner 510
PL
1
2
3
4
5
6
8
9
10
11
12
13
PL
7
14
Roadrunner 510
Roadrunner 510
PL - 3
PL
PL
PL – 4
WVGA
Roadrunner 510
PL
Roadrunner 510
PL - 5
Roadrunner 510
PL - 7
PL
PL
Roadrunner 510
Roadrunner 510
PL - 9
PL
PL
H.264
720P
H.264
1080P
2592
X
1944
(5M)
3264 X
2448
(8M)
8G
180 min
130 min
266 min
4G
90 min
65 min
133 min
2G
45 min
30 min
66 min
1G
20 min
15 min
33 min
PL – 10
Roadrunner 510
RO
6
Lumina LED
Lentile
Compartiment baterie
Porturi AV, USB, HDMI
Buton Resetare
Orificiu
7
1
2
3
4
5
Roadrunner 510
8
9
10
11
12
13
14
RO
Roadrunner 510
Play
Setari Sistem
Roadrunner 510
RO - 3
RO
RO
Senin
Setari
9. Setari Meniu Video
Roadrunner 510
RO - 5
RO
RO
11. Setari Generale
13. Conexiune USB
RO – 6
Roadrunner 510
RO
Roadrunner 510
RO - 7
RO
Capacitate Memorare Video
Card
H.264
H.264
848 X
2592 X
3264 X
3264 X
memori
720P
1080P
480P
1944
2448
2448
(WVGA)
(5M)
(8M)
(12M)
266 min
4720
imagini
3193
imagini
2400
imagini
1565
imagini
1200
imagini
e(G)
8G
180 min
130 min
4G
90 min
65 min
133 min
2360
imagini
2G
45 min
30 min
66 min
1180
imagini
753
imagini
600
imagini
1G
20 min
15 min
33 min
590
imagini
386
imagini
300
imagini
RO – 8
Roadrunner 510
RS
4. USB kabl
5. HDMI kabl
6. AV kabl
8. Brze insrukcije
9. Futrola za prenos
1
2
3
4
5
6
Roadrunner 510
8
9
10
11
12
13
Mod taster
Play taster
Taster napajanja
LCD display
Taster za snimanje
Navigacioni taster (5 strelica
– gore, dole, levo, desno,
centar)
RS- 1
RS
7
Meni taster
14
Roadrunner 510
Brze instrukcije
Prestigio Roadrunner 510
Video mod
Play
Auto blic Roadrunner 510
Blic je isključen RS- 3
RS
RS
Fluorescent Tungscreen WVGA Roadrunner 510
Brze instrukcije
Prestigio Roadrunner 510
RS- 5
RS
RS
Roadrunner 510
RS
RS- 7
RS
Mikrofon
Radna
temperatura
Video smeštajni kapacitet
Storage
H.264
H.264
848 X
2592 X
3264 X
3264 X
720P
1080P
480P
1944
2448
2448
(A)
(B)
(WVGA)
(5M)
(8M)
(12M)
180 min
130 min
266 min
4720
3193
2400
photos
2360
1565
1200
1180
753
600
photos
590
386
300
photos
90 min
45 min
20 min
65 min
30 min
15 min
133 min
66 min
33 min
Roadrunner 510
Navodila za uporabo
Prestigio Roadrunner 510
SI
4. USB kabel
5. HDMI kabel
6. AV kabel
6
7
Gumb za meni
1
2
3
4
5
8
9
10
11
12
13
14
Gumb za izbiranje
Gumb za predvajanje
Gumb za vklop/izklop
LCD zaslon
Gumb za snemanje
Navigacijski gumb (5 smeri –
gor, dol, levo, desno, sredina)
Zvočnik
SI - 1
SI
Roadrunner 510
Način za snemanje Način za slikanje Roadrunner 510
SI
SI
Fluorescentna svetloba Roadrunner 510
SI - 5
SI
SI
Roadrunner 510
SI
SI - 7
SI
H.264
H.264
848 X
2592 X
3264 X
3264 X
kartica
720P
1080P
480P
1944
2448
2448
(WVGA)
(5M)
(8M)
(12M)
266min
4720
3193 slik
2400
(G)
8G
180min
130min
slik
4G
90min
65min
133min
2360
slik
2G
45min
30min
66min
1180
1200
slik
753 slik
600 slik
386 slik
300 slik
slik
1G
20min
15min
33min
590 slik
Roadrunner 510
SK
1. Obsah balenia
1. Prestigio DVR
2. Prísavka
3. Nabíjačka do auta
6
7
1
2
3
4
5
Roadrunner 510
8
9
10
11
12
13
14
SK
Roadrunner 510
Roadrunner 510
SK - 3
SK
SK
Žiarovka WVGA Žiarivka Roadrunner 510
z
z
z
z
SK - 5
SK
z
SK
Roadrunner 510
Roadrunner 510
SK - 7
SK
SK
Video formát
MOV
JPG
- 5° ~ 40°C
H.264
H.264
848 × 480P
2592 ×
3264 × 2448 3264 ×
karta (GB)
720P
1080P
(WVGA)
1944
(8 Mpix)
(5 Mpix)
2448
(12 Mpix)
8 GB
180 min
130 min
266 min
4720 fot.
3193 fot.
2400 fot.
4 GB
90 min
65 min
133 min
2360 fot.
1565 fot.
1200 fot.
2 GB
45 min
30 min
66 min
1180 fot.
753 fot.
600 fot.
1 GB
20 min
15 min
33 min
590 fot.
386 fot.
300 fot.
SK – 8
Roadrunner 510
TR
4. USB kablosu
5. HDMI kablosu
6. AV kablosu
6
7
1
2
3
4
5
Roadrunner 510
8
9
10
11
12
13
14
TR
Roadrunner 510
TR
Play/Oynat
Roadrunner 510
TR
Tungscreen Resim boyutu 5m Resim boyutu 8m
Resim boyutu 12m
WVGA Roadrunner 510
z
z
z
z
z
TR - 5
TR
TR
Roadrunner 510
TR - 7
TR
TR
Video Depolama Kapasitesi
Bellek
H.264
H.264
848 X
2592 X
3264 X
3264 X
720P
1080P
480P
1944
2448
2448
(A)
(B)
(WVGA)
(5M)
(8M)
(12M)
180 dk.
130 dk.
266 dk.
4720
3193
2400
fotoğraf
fotoğraf
fotoğraf
2360
1565
1200
fotoğraf
fotoğraf
fotoğraf
1180
753
600
fotoğraf
fotoğraf
590
386
300
fotoğraf
fotoğraf
fotoğraf
90 dk.
45 dk.
20 dk.
65 dk.
30 dk.
15 dk.
133 dk.
66 dk.
33 dk.
Roadrunner 510
Стислий посібник
Prestigio Roadrunner 510
UA
9. Чохол
6
7
1
2
3
4
5
Roadrunner 510
8
9
10
11
12
13
14
1
Стислий посібник
Prestigio Roadrunner 510
UA
Roadrunner 510
Стислий посібник
Prestigio Roadrunner 510
UA
Roadrunner 510
UA -
3
Стислий посібник
Prestigio Roadrunner 510
UA
WVGA Roadrunner 510
Стислий посібник
Prestigio Roadrunner 510
UA
UA -
5
Стислий посібник
Prestigio Roadrunner 510
UA
Roadrunner 510
Стислий посібник
Prestigio Roadrunner 510
UA
UA -
7
Стислий посібник
Prestigio Roadrunner 510
UA
H.264
H.264
848 X
2592 X
3264 X
3264 X
720P
1080P
480P
1944
2448
2448
(WVGA)
(5M)
(8M)
(12M)
266хв
4720
3193
2400
фото
фото
фото
2360
1565
1200
фото
фото
фото
1180
753 фото
600
(Г)
8Г
4Г
2Г
133хв
66хв
фото
1Г
20хв
15хв
33хв
590
фото
фото
386 фото
300
фото
Roadrunner 510