Prestigio Roadrunner 510 Používateľská príručka

Quick Start Guide
Prestigio Roadrunner 510
EN
4. USB cable
5. HDMI cable
6. AV cable
2. Device Overview
6
7
Menu button
1
2
3
4
5
Roadrunner 510
8
9
10
11
12
13
14
EN
Roadrunner 510
Quick Start Guide
Prestigio Roadrunner 510
Video recording mode Picture mode Play
System settings Roadrunner 510
EN
EN
Picture size is 5m
Fluorescent Picture size is 12m Sunny
Roadrunner 510
z
z
z
z
EN - 5
EN
z
EN
Roadrunner 510
Quick Start Guide
Prestigio Roadrunner 510
EN - 7
EN
EN
H.264
H.264
848 X
2592 X
3264 X
3264 X
card(G)
720P
1080P
480P
1944
2448
2448
(WVGA)
(5M)
(8M)
(12M)
266min
4720
3193
2400
2360
1565
1200
1180
753
600
590
386
300
180min
90min
45min
20min
130min
65min
30min
15min
133min
66min
33min
EN – 8
Roadrunner 510
RU
6
7
1
2
3
4
5
Roadrunner 510
8
9
10
11
12
13
14
RU
Roadrunner 510
Roadrunner 510
RU - 3
RU
RU
Лампа дневного света Roadrunner 510
Roadrunner 510
RU - 5
RU
RU
Roadrunner 510
RU
RU - 7
RU
Roadrunner 510
Технические характеристики
Разрешение
- 5°~ 40°C
Хранение данных на карте памяти
Объем
H.264
H.264
848 X
2592 X
3264 X
3264 X
карты
720P
1080P
480P
1944
2448
2448
(WVGA)
(5M)
(8M)
(12M)
8
4
2
1
180 мин
130 мин
266 мин
4720 фото
3193 фото
2400 фото
90 мин
65 мин
133 мин
2360 фото
1565 фото
1200 фото
45 мин
30 мин
66 мин
1180 фото
753 фото
600 фото
20 мин
15 мин
33 мин
590 фото
386 фото
300 фото
RU - 9
RU
BG
4. USB кабел
5. HDMI кабел
6. AV кабел
6
7
1
2
3
4
5
8
9
10
11
12
13
14
BG - 1
BG
Roadrunner 510
Roadrunner 510
BG - 3
BG
BG
Roadrunner 510
BG - 5
BG
BG
Roadrunner 510
Кратко ръководство
Prestigio Roadrunner 510
BG - 7
BG
BG
Капацитет на паметта за видео
SD карта
H.264
H.264
848 X
2592 X
3264 X
3264 X
(GB)
720P
1080P
480P
1944
2448
2448
(WVGA)
(5M)
(8M)
(12M)
266 min
4720
3193
2400
снимки
снимки
снимки
2360
1565
1200
снимки
снимки
снимки
1180
753
600
снимки
снимки
снимки
590
386
300
снимки
снимки
снимки
180 min
90 min
45 min
20 min
130 min
65 min
30 min
15 min
133 min
66 min
33 min
BG - 8
Roadrunner 510
BS
4. USB kabal
5. HDMI kabal
6. AV kabal
2. Pregled uređaja
6
7
1
2
3
4
5
Roadrunner 510
8
9
10
11
12
13
14
BS
Roadrunner 510
Pregled
Roadrunner 510
BS
BS
Tungsten svjetlo WVGA Fluorescentno svjetlo Roadrunner 510
BS - 5
BS
BS
Roadrunner 510
BS - 7
BS
BS
Mikrofon
Opseg radne
temperature
H.264
H.264
848 X
2592 X
3264 X
3264 X
kartice(
720P
1080P
480P
1944
2448
2448
(WVGA)
(5M)
(8M)
(12M)
266min
4720
3193 foto.
2400
G)
8G
180min
130min
foto.
4G
90min
65min
133min
2360
foto.
1565 foto.
foto.
2G
45min
30min
66min
1180
foto.
753 foto.
foto.
1G
20min
15min
33min
590
foto.
1200
600
foto.
386 foto.
300
foto.
Roadrunner 510
Stručný návod k obsluze
Prestigio Roadrunner 510
CZ
4. USB kabel
5. HDMI kabel
6. AV kabel
6
7
1
2
3
4
5
Roadrunner 510
8
9
10
11
12
13
14
Stručný návod k obsluze
Prestigio Roadrunner 510
CZ
Roadrunner 510
Stručný návod k obsluze
Prestigio Roadrunner 510
CZ
Roadrunner 510
Stručný návod k obsluze
Prestigio Roadrunner 510
CZ
Automatický blesk Trvale zapnutý blesk
HD
WVGA Roadrunner 510
Stručný návod k obsluze
Prestigio Roadrunner 510
CZ- 5
CZ
Stručný návod k obsluze
Prestigio Roadrunner 510
CZ
Roadrunner 510
Stručný návod k obsluze
Prestigio Roadrunner 510
CZ- 7
CZ
Stručný návod k obsluze
Prestigio Roadrunner 510
CZ
H.264
H.264
848 X
2592 X
3264 X
3264 X
720P
1080P
480P
1944
2448
2448
(WVGA)
(5M)
(8M)
(12M)
266min
4720
3193
2400
2360
1565
1200
1180
753
600
590
386
300
(G)
180min
90min
45min
20min
130min
65min
30min
15min
133min
66min
33min
CZ – 8
Roadrunner 510
DE
4. USB-Kabel
7. Aufladbarer Akku
5.HDMI-Kabel
6. AV-Kabel
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
DE
→
DE – 2
→
Roadrunner 510
DE
DE - 3
DE
Wolfram WVGA .
DE – 4
Roadrunner 510
DE
DE - 5
DE
Roadrunner 510
DE
DE - 7
DE
Roadrunner 510
Videoformat
Bildformat
Stromquelle
Schnittstellen
Mikrofon
Betriebstemperatur
H.264
H.264
848 X
2592 X
3264 X
3264 X
rkarte
720P
1080P
480P
1944
2448
2448
(G)
(A)
(B)
(WVGA)
(5 M)
(8 M)
(12 M)
8G
180min
130min
266min
4720
3193
2400
Bilder
2360
1565
1200
1180
753 Bilder
600
4G
2G
90min
45min
65min
30min
133min
66min
1G
20min
15min
33min
Roadrunner 510
Bilder
386 Bilder
DE
DE – 10
Roadrunner 510
EE
4. USB-kaabel
5. HDMI-kaabel
6. AV-kaabel
6
7
Menüünupp
1
2
3
4
5
Roadrunner 510
8
9
10
11
12
13
14
EE
Roadrunner 510
Roadrunner 510
EE - 3
EE
EE
Mälukaart Automaatvälk
Täitevälk Fluorestsentslamp Volframlamp WVGA Roadrunner 510
EE - 5
EE
EE
Roadrunner 510
EE - 7
EE
EE
H.264
H.264
848 X
2592 X
3264 X
3264 X
rt (G)
720P
1080P
480P
1944
2448
2448
(WVGA)
(5 M)
(8 M)
(12 M)
266min
4720
pilti
3193 pilti
2400
pilti
1565 pilti
1200
pilti
8G
180min
130min
4G
90min
65min
133min
2360
pilti
2G
45min
30min
66min
1180
pilti
753 pilti
600
pilti
1G
20min
15min
33min
590 pilti
386 pilti
300
pilti
EE – 8
Roadrunner 510
GR
1
2
3
Roadrunner 510
8
9
10
GR
11
6
7
14
4
5
12
13
:
Roadrunner 510
→
→
GR - 3
GR
GR
GR – 4
GR
WVGA GR - 5
GR
z
z
z
z
z
Roadrunner 510
:
GR - 7
GR
z
z
GR
Roadrunner 510
Roadrunner 510
GR
GR
MOV
JPG
- 5 °C~ 40 °C
H.264
720P
H.264
1080P
2592
X
1944
(5M)
3264 X
2448
(8M)
3264
X
2448
(12M)
8G
180
λεπτά
130
λεπτά
266
λεπτά
4G
90
λεπτά
65
λεπτά
133
λεπτά
2G
45
λεπτά
30
λεπτά
66
λεπτά
1G
20
λεπτά
15
λεπτά
33
λεπτά
Roadrunner 510
Kratke upute
Prestigio Roadrunner 510
HR
4. USB kabel
5. HDMI kabel
6. AV kabel
6
7
1
2
3
4
5
Roadrunner 510
8
9
10
11
12
13
14
Kratke upute
Prestigio Roadrunner 510
HR
Roadrunner 510
Kratke upute
Prestigio Roadrunner 510
Roadrunner 510
HR - 3
HR
Kratke upute
Prestigio Roadrunner 510
HR
Sunčano
Oblačno Žarulja sa žarnom niti Štedna žarulja Roadrunner 510
Kratke upute
Prestigio Roadrunner 510
z
z
z
z
HR - 5
HR
z
Kratke upute
Prestigio Roadrunner 510
HR
Roadrunner 510
Kratke upute
Prestigio Roadrunner 510
HR
HR - 7
Kratke upute
Prestigio Roadrunner 510
HR
Mikrofon
Radna
temperatura
H.264
H.264
848 X
2592 X
3264 X
3264 X
pohrane
720P
1080P
480P
1944
2448
2448
(WVGA)
(5M)
(8M)
(12M)
266min
4720
3193 slika
2400
(G)
8G
180min
130min
slika
4G
90min
65min
133min
2360
slika
1565 slika
slika
2G
45min
30min
66min
1180
slika
1G
20min
15min
33min
590
slika
1200
600
slika
386 slika
300
slika
Roadrunner 510
HU
6
7
1
2
3
4
5
Roadrunner 510
8
9
10
11
12
13
14
HU - 1
HU
Roadrunner 510
HU - 3
Napos
Tungscreen
Automata vaku
WVGA
HU – 4
Roadrunner 510
Roadrunner 510
HU - 5
HU
HU
Roadrunner 510
Roadrunner 510
HU - 7
HU
HU
1920x1080 (30 fps), 1920x1080 (15 fps),
Roadrunner 510
Rövid használati útmutató
Prestigio Roadrunner 510
H.264
720P
H.264
1080P
8G
180
perc
130
perc
848 X
480P
(WVG
A)
266
perc
4G
90
perc
65
perc
133
perc
2G
45
perc
30
perc
66
perc
1G
20
perc
10
perc
33
perc
HU - 9
HU
IT
4. Cavo USB
6. Cavo AV
9. Tasca
1
2
3
4
5
6
8
9
10
11
12
13
IT
7
Pulsante menu
14
destra, centro)
Altoparlante
→
IT – 2
→
Roadrunner 510
Roadrunner 510
IT - 3
IT
IT
Play
Sole IT – 4
WVGA Roadrunner 510
IT
IT - 5
IT
Roadrunner 510
IT - 7
IT
IT
IT – 8
Roadrunner 510
IT
Roadrunner 510
IT - 9
IT
H.264
H.264
848 X
2592 X
3264 X
3264 X
di
720P
1080P
480P
1944
2448
2448
(WVGA)
(5M)
(8M)
(12M)
266min
4720
3193 foto
2400
memori
a(G)
8G
180min
130min
foto
4G
90min
65min
133min
2360
foto
1565 foto
foto
2G
45min
30min
66min
1180
foto
753 foto
foto
1G
20min
15min
33min
590 foto
1200
600
foto
386 foto
300
foto
Roadrunner 510
LT
1
2
3
4
5
6
8
9
10
12
13
11
LT - 1
Trumpasis vadovas
„Prestigio Roadrunner 510“
LT
7
Meniu mygtukas
14
Roadrunner 510
Trumpasis vadovas
„Prestigio Roadrunner 510“
Roadrunner 510
LT - 3
LT
Trumpasis vadovas
„Prestigio Roadrunner 510“
Roadrunner 510
Trumpasis vadovas
„Prestigio Roadrunner 510“
LT - 5
LT
Trumpasis vadovas
„Prestigio Roadrunner 510“
LT
Roadrunner 510
LT - 7
LT
LT
LT – 8
Roadrunner 510
Trumpasis vadovas
„Prestigio Roadrunner 510“
LT
1920x1080 (30 k./sek.), 1920x1080 (15 k./sek.),
1440x1080, 1280x720, 848x480 taškų
MOV
JPG
Mikrofonas
Temperatūra
dirbant
- 5°~ 40°C
H.264
H.264
848 X
2592 X
3264 X
3264 X
es
720P
1080P
480P
1944
2448
2448
WVGA
(5M)
(8M)
(12M)
266 min
4720
3193
2400
kų
s
kų
2360
1565
1200
kų
s
kų
1180
753
600
kų
s
kų
590
386
300
kų
s
kų
8G
4G
2G
1G
180 min
90 min
45 min
20 min
130 min
65 min
30 min
15 min
Roadrunner 510
133 min
66 min
33 min
LT - 9
Trumpasis vadovas
„Prestigio Roadrunner 510“
LT
LT – 10
Roadrunner 510
LV
1
2
3
4
5
6
8
9
10
11
12
13
7
14
→
LV – 2
→
Roadrunner 510
LV
Roadrunner 510
LV - 3
LV
Roadrunner 510
LV - 5
LV
LV
Roadrunner 510
LV - 7
LV
LV
Roadrunner 510
Mikrofons
Darba
temperatūra
Roadrunner 510
LV - 9
LV
LV
H.264
H.264
848 x
2592 x
3264 x
3264 x
karte
720
1080
480 piks.
1944
2448
2448
(GB)
piks.
piks.
(WVGA)
(5 MB)
(8 MB)
(12
8 GB
180 min
130 min
266 min
4720
3193
2400
ijas
s
fijas
2360
1565
1200
ijas
s
fijas
1180
753
600
fotogrā
ijas
s
fijas
590
386
300
fotogrā
ijas
s
fijas
MB)
4 GB
2 GB
1 GB
90 min
45 min
20 min
65 min
30 min
15 min
133 min
66 min
33 min
LV – 10
Roadrunner 510
PL
1
2
3
4
5
6
8
9
10
11
12
13
PL
7
14
Roadrunner 510
Roadrunner 510
PL - 3
PL
PL
PL – 4
WVGA
Roadrunner 510
PL
Roadrunner 510
PL - 5
Roadrunner 510
PL - 7
PL
PL
Roadrunner 510
Roadrunner 510
PL - 9
PL
PL
H.264
720P
H.264
1080P
2592
X
1944
(5M)
3264 X
2448
(8M)
8G
180 min
130 min
266 min
4G
90 min
65 min
133 min
2G
45 min
30 min
66 min
1G
20 min
15 min
33 min
PL – 10
Roadrunner 510
RO
6
Lumina LED
Lentile
Compartiment baterie
Porturi AV, USB, HDMI
Buton Resetare
Orificiu
7
1
2
3
4
5
Roadrunner 510
8
9
10
11
12
13
14
RO
Roadrunner 510
Play
Setari Sistem
Roadrunner 510
RO - 3
RO
RO
Senin
Setari
9. Setari Meniu Video
Roadrunner 510
RO - 5
RO
RO
11. Setari Generale
13. Conexiune USB
RO – 6
Roadrunner 510
RO
Roadrunner 510
RO - 7
RO
Capacitate Memorare Video
Card
H.264
H.264
848 X
2592 X
3264 X
3264 X
memori
720P
1080P
480P
1944
2448
2448
(WVGA)
(5M)
(8M)
(12M)
266 min
4720
imagini
3193
imagini
2400
imagini
1565
imagini
1200
imagini
e(G)
8G
180 min
130 min
4G
90 min
65 min
133 min
2360
imagini
2G
45 min
30 min
66 min
1180
imagini
753
imagini
600
imagini
1G
20 min
15 min
33 min
590
imagini
386
imagini
300
imagini
RO – 8
Roadrunner 510
RS
4. USB kabl
5. HDMI kabl
6. AV kabl
8. Brze insrukcije
9. Futrola za prenos
1
2
3
4
5
6
Roadrunner 510
8
9
10
11
12
13
Mod taster
Play taster
Taster napajanja
LCD display
Taster za snimanje
Navigacioni taster (5 strelica
– gore, dole, levo, desno,
centar)
RS- 1
RS
7
Meni taster
14
Roadrunner 510
Brze instrukcije
Prestigio Roadrunner 510
Video mod
Play
Auto blic Roadrunner 510
Blic je isključen RS- 3
RS
RS
Fluorescent Tungscreen WVGA Roadrunner 510
Brze instrukcije
Prestigio Roadrunner 510
RS- 5
RS
RS
Roadrunner 510
RS
RS- 7
RS
Mikrofon
Radna
temperatura
Video smeštajni kapacitet
Storage
H.264
H.264
848 X
2592 X
3264 X
3264 X
720P
1080P
480P
1944
2448
2448
(A)
(B)
(WVGA)
(5M)
(8M)
(12M)
180 min
130 min
266 min
4720
3193
2400
photos
2360
1565
1200
1180
753
600
photos
590
386
300
photos
90 min
45 min
20 min
65 min
30 min
15 min
133 min
66 min
33 min
Roadrunner 510
Navodila za uporabo
Prestigio Roadrunner 510
SI
4. USB kabel
5. HDMI kabel
6. AV kabel
6
7
Gumb za meni
1
2
3
4
5
8
9
10
11
12
13
14
Gumb za izbiranje
Gumb za predvajanje
Gumb za vklop/izklop
LCD zaslon
Gumb za snemanje
Navigacijski gumb (5 smeri –
gor, dol, levo, desno, sredina)
Zvočnik
SI - 1
SI
Roadrunner 510
Način za snemanje Način za slikanje Roadrunner 510
SI
SI
Fluorescentna svetloba Roadrunner 510
SI - 5
SI
SI
Roadrunner 510
SI
SI - 7
SI
H.264
H.264
848 X
2592 X
3264 X
3264 X
kartica
720P
1080P
480P
1944
2448
2448
(WVGA)
(5M)
(8M)
(12M)
266min
4720
3193 slik
2400
(G)
8G
180min
130min
slik
4G
90min
65min
133min
2360
slik
2G
45min
30min
66min
1180
1200
slik
753 slik
600 slik
386 slik
300 slik
slik
1G
20min
15min
33min
590 slik
Roadrunner 510
Krátky návod
Prestigio Roadrunner 510
SK
1. Obsah balenia
1. Prestigio DVR
2. Prísavka
3. Nabíjačka do auta
7. Nabíjateľná batéria
8. Krátky návod
9. Vrecko
6
LED indikátor
Objektív
Dvierka priestoru na bat.
Porty AV, USB, HDMI
Tlačidlo Reset
Otvor na uchytenie
7
1
2
3
4
5
Roadrunner 510
8
9
10
11
12
13
14
Tlačidlo Mode
Tlačidlo Play
Tlačidlo Power
LCD displej
Tlačidlo Record
Navigačné tlačidlo (5 smerov
– hore, dole, doľava,
doprava, na stred)
Reproduktor
SK - 1
Krátky návod
Prestigio Roadrunner 510
SK
Začíname
3. Zapnutie a vypnutie
z Prísavkou upevnite zariadenie do auta a zapnite ho stlačením tlačidla
Power. Vypnete ho opätovným stlačením tlačidla Power.
z Zariadenie môžete pripojiť k nabíjačke do auta. Po naštartovaní
motora v aute sa automaticky zapne a spustí nahrávanie. Po vypnutí
motora zariadenie automaticky uloží posledný súbor a vypne sa.
Poznámka:
Musí byť aktivovaná funkcia USB VSTUP (bližšie informácie sa
dozviete v časti 9 - USB VSTUP).
4. Nabíjanie
z Použitím USB kábla: Zariadenie pripojte k USB portu na počítači.
Zobrazí sa USB menu, ktoré obsahuje položky MSC, Nabíjať a
Zapnúť. Po výbere možnosti Nabíjať zariadenie okamžite spustí
nabíjanie.
z Použitím nabíjačky do auta: Zariadenie pripojte k nabíjačke do auta.
Nabíjanie sa spustí po zapnutí motora. Zariadenie sa automaticky
zapne a spustí nahrávanie (ak je aktivovaná funkcia USB VSTUP). Po
vypnutí motora zariadenie automaticky uloží posledný súbor a vypne
sa.
Poznámka:
Môžete nastaviť dobu, po ktorej sa má zariadenie po vypnutí motora
automaticky vypnúť. Vstúpte do Menu → Nastavenia videa →
Vypnúť a zvoľte požadované nastavenie.
z Úplné nabitie zariadenia trvá približne 2 – 3 hodiny. Používanie
zariadenia počas nabíjania napájacím adaptérom môže predĺžiť dobu
potrebnú na úplné nabitie.
Poznámka:
Pred prvým použitím pripojte zariadenie k počítaču alebo
k notebooku priloženým USB káblom a Li-Ion batériu nechajte úplne
nabiť. Batéria sa úplne nabije za 2 – 3 hodiny.
5. Vloženie SD karty
z Pred spustením nahrávania vložte do štrbiny na kartu SD v zariadení
pamäťovú kartu typu SD (nebola priložená).
SK – 2
Roadrunner 510
Krátky návod
Prestigio Roadrunner 510
6. Nahrávanie
z Aby bolo možné nahrávať, musí byť vybraný video režim. Nahrávanie
spustíte stlačením tlačidla Record. Nahrané súbory sa ukladajú na
SD kartu. Nahrávanie zastavíte stlačením akéhokoľvek tlačidla alebo
vypnutím motora v prípade, ak je zariadenie pripojené k nabíjačke do
auta. Indikátor zhasne.
z Ak je aktivovaná funkcia USB VSTUP a zariadenie je pripojené
k nabíjačke do auta, zapne sa automaticky a spustí nahrávanie.
7. Snímanie obrázkov
z Aby bolo možné snímať obrázky, musí byť vybraný obrazový režim.
Fotografiu zosnímate stlačením tlačidla Record. Zosnímané
fotografie sa ukladajú na SD kartu.
z Ak chcete snímať fotografie s bleskom, stláčajte navigačné tlačidlo
doľava/doprava dovtedy, pokiaľ sa na obrazovke nezobrazí symbol
blesku. Ak chcete priblížiť/oddialiť snímaný objekt, stlačte navigačné
tlačidlo hore/dole.
Domovská obrazovka
8. Hlavné menu
Na obrazovke sa môžu zobraziť nasledujúce symboly:
Režim nahrávania videa
Obrazový režim Prehrávanie Nastavenie systému Pamäťová karta Úroveň batérie Roadrunner 510
SK - 3
SK
z Kartu vytiahnete jej opatrným zatlačením, po ktorom sa vysunie zo
zariadenia.
Poznámka:
Po vložení SD karty ju zariadenie automaticky rozpozná ako
predvolené úložisko a bude na ňu ukladať všetky dáta.
Krátky návod
Prestigio Roadrunner 510
SK
Automatický blesk Doplnkový blesk Žiarovka Rozlíšenie obr. 5 Mpix Rozlíšenie obr. 8 Mpix Vysoké rozlíšenie Rozlíšenie obr. 12 Mpix
WVGA Žiarivka Nastavenia
9. Nastavenia vo video menu
Zapnite zariadenie a skontrolujte, či je vybraný video režim.
Poznámka:
Video alebo obrazový režim vyberiete stlačením tlačidla Mode.
V ľavom hornom rohu obrazovky sa zobrazí zodpovedajúci symbol.
z Stlačením tlačidla Menu vstúpite do režimu nastavení. Stlačením
navigačného tlačidla hore/dole zvolíte voľbu a stlačením tlačidla
doľava/doprava nastavíte hodnotu.
Vo video menu sú dostupné nasledujúce možnosti:
z Veľkosť: Rozlíšenie videozáznamu 1920×1080 (30 sn./s),
1920×1080 (15 sn./s), 1440×1080, 1280×720, 848×480.
z EV: Nastavenie expozičnej kompenzácie (ak zariadenie nedokáže
určiť automaticky správnu expozíciu).
z Vyváženie bielej: Nastavenie správneho vyváženia bielej
v závislosti od svetelných podmienok.
z Kontrast: Nastavenie kontrastu.
z Ostrosť: Nastavenie požadovanej ostrosti obrazu.
z Efekt: Výber špeciálneho farebného efektu aplikovaného na obraz.
z Scéna: Výber video režimu (ako napríklad nočné nahrávanie, krajina
alebo portrét).
z ISO: Nastavenie citlivosti.
z Recyklovať: Ak už na pamäťovej nie je dostatok voľného miesta,
SK – 4
Roadrunner 510
Krátky návod
Prestigio Roadrunner 510
z
z
z
z
10. Nastavenia v obrazovom menu
Zapnite zariadenie a skontrolujte, či je vybraný video režim.
Poznámka:
Video alebo obrazový režim vyberiete stlačením tlačidla Mode. V ľavom
hornom rohu obrazovky sa zobrazí zodpovedajúci symbol.
z Stlačením tlačidla Menu vstúpite do režimu nastavení. Stlačením
navigačného tlačidla hore/dole zvolíte voľbu a stlačením tlačidla
doľava/doprava nastavíte hodnotu.
z V obrazovom menu sú dostupné nasledujúce možnosti:
z Veľkosť: Nastavenie rozlíšenia obrazu 5 Mpix, 8 Mpix alebo 12 Mpix.
z EV: Nastavenie expozičnej kompenzácie (ak zariadenie nedokáže
určiť automaticky správnu expozíciu).
z Kvalita: Nastavenie kvality obrazu.
z Vyváženie bielej: Nastavenie správneho vyváženia bielej
v závislosti od svetelných podmienok.
z Kontrast: Nastavenie kontrastu.
z Ostrosť: Nastavenie požadovanej ostrosti obrazu.
z Efekt: Výber špeciálneho farebného efektu aplikovaného na obraz.
z Scéna: Výber video režimu (ako napríklad nočné nahrávanie, krajina
alebo portrét).
z ISO: Nastavenie citlivosti.
z Samospúšť: Ak chcete pri snímaní obrázkov použiť časovač, vyberte
Roadrunner 510
SK - 5
SK
z
zariadenie automaticky vymaže najstaršie súbory na karte a bude
pokračovať v nahrávaní nových. Nastavte trvanie videa výberom
jednej z hodnôt.
USB VSTUP: Ak chcete spustiť nahrávanie videa okamžite po
naštartovaní motora, vyberte nastavenie Zap. Táto voľba má efekt
iba keď je zariadenie pripojené k nabíjačke do auta. Ak funkcia USB
VSTUP nie je aktivovaná, po naštartovaní motora zobrazí zariadenie
úvodnú obrazovku.
Vypnutie: Nastavte čas, po ktorom sa má zariadenie pripojené
k nabíjačke do auta automaticky vypnúť. Môžete vybrať nastavenia
Vypnúť (okamžité vypnutie po zastavení motora), Nie (zariadenie
bude pokračovať v činnosti aj po vypnutí motora), 10 min., 5 min., 10
sekúnd (zariadenie sa vypne nastavený čas po vypnutí motora).
Preklopenie videa: Zariadenie môže nahrávať video v 2 rôznych
pozíciách – keď je kamera hore (ako na obrázku v časti 2) a keď je
dolu hlavou. Aby sa v takomto prípade video neprehrávalo dolu
hlavou, vyberte nastavenie Preklopenie videa – Áno.
Rozp. pohybu: Po aktivácii tejto funkcie začne zariadenie nahrávať
automaticky po rozpoznaní pohybujúceho sa objektu a nahrávanie
zastaví, ak už nie je rozpoznaný žiadny pohyb.
Mik.: Zapnutie alebo vypnutie mikrofónu.
Krátky návod
Prestigio Roadrunner 510
SK
Zap.
z Séria: Ak chcete nasnímať sériu obrázkov na jedno stlačenie, vyberte
túto položku.
11. Všeobecné nastavenia
Stlačením tlačidla Menu vstúpite do režimu nastavení. Stlačením
navigačného tlačidla doprava vyberiete nastavenia. Dostupné sú
nasledujúce možnosti:
z Hlasitosť: Nastavenie hlasitosti pri prehrávaní a hlasitosti tónov pri
stláčaní tlačidiel.
z Jazyk: Nastavenie požadovaného jazyka zo zoznamu.
z Dátum: Nastavenie aktuálneho dátumu.
z Hodiny: Nastavenie aktuálneho času.
z Formátovať: Vyberte, ak chcete sformátovať SD kartu.
Dôležitá poznámka:
Po výbere možnosti ÁNO a stlačení navigačného tlačidla sa spustí
formátovanie karty bez ďalšieho varovania. Vymažú sa všetky údaje,
ktoré sú na nej uložené.
z Zresetovať systém: Vyberte, ak chcete obnoviť pôvodné nastavenia
systému.
z Automatické vypnutie: Vyberte dobu nečinnosti, po ktorej sa má
zariadenie automaticky vypnúť.
z Frekv. svetla: Zmenou frekvencie odstránite blikanie pri nahrávaní
pri umelom osvetlení.
z Pečiatka: Výberom možnosti Zap. pridáte do obrázkov a videí
informácie o dátume a čase.
z Verzia: Zobrazenie aktuálnej verzie systému.
12. Režim prehrávania
Stlačením tlačidla Play vstúpite do režimu prehrávania. Zobrazí sa
naposledy nahraný súbor. Stlačením navigačného tlačidla súbor
zobrazíte. Stlačením tlačidla doľava alebo doprava zobrazíte ďalšie
nahrané súbory. Stlačením tlačidla dole zobrazíte miniatúry všetkých
nahraných súborov. Stlačením tlačidla Menu vstúpite do menu možností.
Dostupné nasledujúce možnosti:
z Vymazať: Ak chcete vymazať aktuálny súbor, vyberte Áno.
z Prezentácia: Vyberte, ak chcete zobrazovať súbory vo forme
prezentácie.
13. USB pripojenie
Ak chcete zaregistrované súbory preniesť do počítača/notebooku,
pripojte zariadenie k počítaču alebo k notebooku priloženým USB
káblom. Po pripojení zariadenia k PC sa zobrazí USB menu, ktoré
obsahuje položky MSC, Nabíjať a Zapnúť. Po výbere možnosti MSC sa
SK – 6
Roadrunner 510
Krátky návod
Prestigio Roadrunner 510
14. Prehrávanie na TV prijímači
Ak chcete nahrané súbory prehrávať na TV prijímači, priloženým AV
alebo HDMI káblom pripojte zariadenie k TV prijímaču. Ďalej postupujte
podľa pokynov na TV obrazovke alebo podľa návodu na obsluhu k TV
prijímaču.
Poznámky:
z Pred spustením nahrávania vložte do zariadenia SD kartu. SD karta
nebola priložená.
z Ak nie je na SD karte dostatok voľného miesta, zariadenie
automaticky vymaže najstaršie súbory a spustí nahrávanie od
začiatku (iba ak je aktivovaná voľba Recyklovať).
Bezpečnostné upozornenia
Pri používaní rekordéra Prestigio Roadrunner 510 dodržujte všetky
bezpečnostné upozornenia. Aby ste zariadenie ovládali správne,
postupujte podľa všetkých pokynov uvádzaných v tomto návode.
z Nepokúšajte sa rozoberať alebo pozmeňovať akúkoľvek časť tohto
zariadenia, pokiaľ to nie je uvedené v tomto návode.
z Zariadenie nesmie prísť do kontaktu s vodou alebo inými kvapalinami.
Zariadenie NIE JE odolné voči kvapalinám akéhokoľvek druhu.
z V prípade, že do zariadenia vnikne kvapalina, okamžite ho odpojte od
počítača. Ak budete zariadenie ďalej používať, hrozí riziko požiaru
alebo úrazu elektrickým prúdom. Zariadenie nechajte následne
skontrolovať u distribútora alebo v najbližšom servisnom stredisku.
z Aby ste predišli riziku vzniku úrazu elektrickým prúdom, zariadenie
nepripájajte ani neodpájajte mokrými rukami.
z Zariadenie nepokladajte do blízkosti zdrojov tepla ani ho priamo
nevystavujte ohňu alebo zvýšenej teplote.
z Zariadenie nikdy nepokladajte do blízkosti prístrojov, ktoré vyžarujú
silné elektromagnetické pole. Vystavenie zariadenia silnému
magnetickému poľu môže spôsobiť poruchu a poškodenie alebo
stratu dát.
Roadrunner 510
SK - 7
SK
zariadenie zobrazí v okne „My Computer“ (Tento počítač) ako
vymeniteľný disk. Všetky zaregistrované súbory sú uložené v priečinku
DCIM; videá vo formáte MOV a obrázky vo formáte JPEG. Súbory zo
zariadenia teraz môžete prevziať do počítača.
Krátky návod
Prestigio Roadrunner 510
SK
Technické špecifikácie
Rozlíšenie pri
nahrávaní
1920×1080 (30 sn./s), 1920×1080 (15 sn./s),
1440×1080, 1280×720, 848×480 obr. bodov
Video formát
MOV
Obrazový formát
JPG
Vymeniteľná nabíjateľná batéria
HDMI, USB, AV výstup, SD karta (max.
podporovaná kapacita 32 GB, odporúča sa použiť
vysokorýchlostnú SD kartu)
Mikrofón
Integrovaný
Prevádzková
teplota
- 5° ~ 40°C
Kapacita úložiska pri zázname videa
Pamäťová
H.264
H.264
848 × 480P
2592 ×
3264 × 2448 3264 ×
karta (GB)
720P
1080P
(WVGA)
1944
(8 Mpix)
(5 Mpix)
2448
(12 Mpix)
8 GB
180 min
130 min
266 min
4720 fot.
3193 fot.
2400 fot.
4 GB
90 min
65 min
133 min
2360 fot.
1565 fot.
1200 fot.
2 GB
45 min
30 min
66 min
1180 fot.
753 fot.
600 fot.
1 GB
20 min
15 min
33 min
590 fot.
386 fot.
300 fot.
Zrieknutie sa zodpovednosti
Keďže produkty značky Prestigio sa neustále vyvíjajú a vylepšujú,
vzhľad alebo funkcie zariadenia sa môžu mierne líšiť od skutočností
uvádzaných v tomto krátkom návode.
SK – 8
Roadrunner 510
TR
4. USB kablosu
5. HDMI kablosu
6. AV kablosu
6
7
1
2
3
4
5
Roadrunner 510
8
9
10
11
12
13
14
TR
Roadrunner 510
TR
Play/Oynat
Roadrunner 510
TR
Tungscreen Resim boyutu 5m Resim boyutu 8m
Resim boyutu 12m
WVGA Roadrunner 510
z
z
z
z
z
TR - 5
TR
TR
Roadrunner 510
TR - 7
TR
TR
Video Depolama Kapasitesi
Bellek
H.264
H.264
848 X
2592 X
3264 X
3264 X
720P
1080P
480P
1944
2448
2448
(A)
(B)
(WVGA)
(5M)
(8M)
(12M)
180 dk.
130 dk.
266 dk.
4720
3193
2400
fotoğraf
fotoğraf
fotoğraf
2360
1565
1200
fotoğraf
fotoğraf
fotoğraf
1180
753
600
fotoğraf
fotoğraf
590
386
300
fotoğraf
fotoğraf
fotoğraf
90 dk.
45 dk.
20 dk.
65 dk.
30 dk.
15 dk.
133 dk.
66 dk.
33 dk.
Roadrunner 510
Стислий посібник
Prestigio Roadrunner 510
UA
9. Чохол
6
7
1
2
3
4
5
Roadrunner 510
8
9
10
11
12
13
14
1
Стислий посібник
Prestigio Roadrunner 510
UA
Roadrunner 510
Стислий посібник
Prestigio Roadrunner 510
UA
Roadrunner 510
UA -
3
Стислий посібник
Prestigio Roadrunner 510
UA
WVGA Roadrunner 510
Стислий посібник
Prestigio Roadrunner 510
UA
UA -
5
Стислий посібник
Prestigio Roadrunner 510
UA
Roadrunner 510
Стислий посібник
Prestigio Roadrunner 510
UA
UA -
7
Стислий посібник
Prestigio Roadrunner 510
UA
H.264
H.264
848 X
2592 X
3264 X
3264 X
720P
1080P
480P
1944
2448
2448
(WVGA)
(5M)
(8M)
(12M)
266хв
4720
3193
2400
фото
фото
фото
2360
1565
1200
фото
фото
фото
1180
753 фото
600
(Г)
8Г
4Г
2Г
133хв
66хв
фото
1Г
20хв
15хв
33хв
590
фото
фото
386 фото
300
фото
Roadrunner 510