Gram KF 471852 X-1 Omistajan opas

KØLE FRYSESKAB
FRIDGE - FREEZER
KF 471852/1
KF 471852 (v)/1
KF 471852 X/1
DA
BRAND
RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE............................................................. 15
FØR SERVICEPERSONALE TILKALDES........................................................... 17
Energisparetips...............................................................................................................19
ENHEDENS DELE OG OG RUM.......................................................................... 20
Mål..................................................................................................................................21
DK - 3 -
DEL 1.
FØR ENHEDEN TAGES I BRUG
•
•
•
•
•
DK - 6 -
DK - 8 -
DEL 2.
FUNKTIONER OG MULIGHEDER
Termostatknap
TERMOSTATKNAP
DK - 10 -
DEL 3.
GUIDE TIL OPBEVARING AF MADVARER
Maksimal Opbevaringstid
1 uge
2 - 3 dage
3 - 4 dage
1 uge
Maksimal Opbevaringstid
(måned)
Steak
6-8
6-8
Kalvesteg
6-8
Kalvetern
6-8
4-8
Hakket kød
1-3
1-3
Pølse/salami
Kylling og kalkun
4-6
4-6
6-8
2
4.
2-4
Skaldyr
4-6
Kaviar
2-3
Snegl
3
Kål
Gulerod
Peber
Fjern stilken, skær i to stykker, fjern kernerne og
blancher i kogende vand
8 - 10
Spinat
6-9
10 – 12
Aubergine
10 – 12
Majs
12
12
8 - 10
4-6
8 - 12
12
8 - 12
DK - 13 -
I skiver
2-3
6-8
6
Brød
4-6
2-3
4-5 (220-225 °C)
Kiks
3-6
1 - 1,5
5-8 (190-200 °C)
Kager
1-3
2-3
5-10 (200-225 °C)
Pie
1 - 1,5
3-4
5-8 (190-200 °C)
Filodej
2-3
1 - 1,5
5-8 (190-200 °C)
Pizza
2-3
2-4
DK - 14 -
15-20 (200 °C)
DEL 4.
RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE
DK - 15 -
DK - 16 -
DEL 5.
TRANSPORT OG ÆNDRING AF INSTALLATIONS
POSITION
DEL 6.
DK - 18 -
DK - 19 -
DEL 7.
ENHEDENS DELE OG OG RUM
9
8
3
Termostatknap
4
7
B
10
5
6
11
12
og
H2
H1
D2
D1
Mål
W2
W1
D3
mm
100
W1
mm
540
D1
mm
595
W3
mm
150
W2
mm
640
D2
mm
635
mm
640,0
D3
mm
1137,9
DK - 21 -
DEL 8.
DEL 9.
DEL 10.
KUNDEPLEJE OG -SERVICE
DK - 22 -
EN
FIRE
EN - 24 -
EN - 25 -
EN - 28 -
Lamp cover
EN - 31 -
EN - 32 -
Plastic scraper
Refrigerator compartment
1 week
2 - 3 Days
3 - 4 Days
1 week
1 month
EN - 35 -
Steak
6-8
6-8
Veal roast
Wrapping in a foil
6-8
Veal cubes
In small pieces
6-8
Lamb cubes
In pieces
4-8
1-3
Giblets (pieces)
In pieces
1-3
Bologna sausage/salami
4-6
Goose and Duck
4-6
Deer, Rabbit, Wild Boar
6-8
2
4
2-4
Shellfish
4-6
Caviar
2-3
Snail
3
EN - 36 -
Vegetables and Fruits
10 - 13
Beans
12
6-8
Carrot
12
Pepper
8 - 10
Spinach
6-9
10 - 12
10 - 12
12
Peel and slice
8 - 10
4-6
8 - 12
Cabbage
12
8 - 12
EN - 37 -
Packet
(Homogenize) Milk
2-3
6-8
6
Bread
4-6
2-3
4-5 (220-225 °C)
Biscuits
3-6
1 - 1,5
5-8 (190-200 °C)
Pastry
1-3
2-3
5-10 (200-225 °C)
1 - 1,5
3-4
5-8 (190-200 °C)
2-3
1 - 1,5
5-8 (190-200 °C)
Pizza
2-3
2-4
Pie
15-20 (200 °C)
EN - 39 -
PART - 5.
TRANSPORTATION AND CHANGING OF
INSTALLATION POSITION
EN - 40 -
EN - 42 -
A
2
9
8
3
4
Lamp cover
B
10
5
6
11
12
EN - 44 -
H2
H1
D2
D1
Dimensions
W2
W1
D3
Overall dimensions 1
H1
mm
100
W1
mm
540
D1
mm
595
W3
2
H2
mm
150
W2
mm
640
D2
mm
635
mm
640,0
D3
mm
1137,9
EN - 45 -
EN - 46 -
SE
BRAND
OLIKA FUNKTIONER OCH MÖJLIGHETER................................. 54
PLACERA LIVSMEDEL I UTRYMMENA........................................ 57
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL.................................................. 61
FRAKT OCH FLYTTNING AV INSTALLATIONSPLATS................ 63
FRYS- OCH KYLSKÅPETS DELAR OCH UTRYMMEN................ 65
Dimensioner...............................................................................................66
TEKNISKA DATA............................................................................ 67
INFORMATION FÖR TESTINSTITUT............................................ 67
KUNDVÅRD OCH SERVICE.......................................................... 67
SE - 48 -
KAPITEL -1 FÖRE ANVÄNDNING AV KYL-/FRYSSKÅPET
SE - 50 -
SE - 51 -
SE - 52 -
SE - 53 -
Superreglage
(I vissa modeller)
Termostat
SE - 55 -
SE - 56 -
2 - 3 dagar
3 - 4 dagar
1 vecka
1 månad
Lagad mat
2 dagar
Alla hyllor
6-10
1-2
Stek
Lammkött
6-8
1-2
Kalvstek
6-10
1-2
6-10
1-2
Lam i bitar
I bitar
4-8
2-3
1-3
2-3
I bitar
1-3
1-2
Prickig korv/salami
SE - 58 -
Förberedelse
7-8
10-12
4-8
10
9-12
10-12
2
4-8
2-4
4-6
Kaviar
2-3
Sniglar
3
10 - 12
10 - 13
Bönor
12
6-9
Kål
6-8
2
10 - 12
Äggplanta
Majs
12
Morot
12
Paprika
8 - 10
Spenat
Sköljd
6-9
2
8 - 10
(I kylen) 5
SE - 59 -
4-6
(I kylen) 4
8 - 12
2
Kokade frukter
12
4
8 - 12
5-7
Mjölkpaket
(homogeniserad)
2-3
I skivor
6-8
Ägg (*)
Gula
10 - 12
10
8 - 10
6
Tiningstid i ugn (minuter)
Bröd
4-6
2-3
4-5 (220-225 °C)
Kakor
3-6
1 - 1,5
5-8 (190-200 °C)
1-3
2-3
5-10 (200-225 °C)
1 - 1,5
3-4
5-8 (190-200 °C)
2-3
1 - 1,5
5-8 (190-200 °C)
Pizza
2-3
2-4
Paj
SE - 60 -
15-20 (200 °C)
Avfrostning Kyl
SE - 61 -
SE - 62 -
SE - 64 -
1
A
2
9
8
3
Termostat
4
7
Kyl lampa
B
10
5
6
11
12
SE - 65 -
H2
H1
D2
D1
Dimensioner
W2
W1
D3
Generella dimensioner 1
H1
mm
100
W1
mm
540
D1
mm
595
W3
mm
150
W2
mm
640
D2
mm
635
mm
640,0
D3
mm
1137,9
SE - 66 -
SE - 67 -
NO
BRANN
Innhold
FØR DU BRUKER APPARATET.............................................................. 70
FUNKSJONER OG MULIGHETER.......................................................... 75
PLASSERE MAT I KJØLESKAPET......................................................... 77
RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD......................................................... 81
TRANSPORT OG FLYTTING AV KJØLESKAPET.................................. 83
KJØLESKAPETS ROM OG DELER....................................................... 86
Mål.................................................................................................................... 87
NO - 69 -
DEL - 1. FØR DU BRUKER APPARATET
NO - 70 -
NO - 72 -
NO - 74 -
Termostatknott
NO - 76 -
Hvor plassere i
Maksimal lagringstid
1 uke
2-3 Dager
3-4 Dager
1 uke
Egg
1 måned
2 Dager
NO - 77 -
NO - 78 -
Biff
Maksimal
lagringstid
(måned)
6-8
6-8
Kalvesteik
6-8
I små biter
6-8
I biter
4-8
1-3
I biter
1-3
Bolognes-saus/salami
Kylling og kalkun
4-6
4-6
6-8
2
4
2-4
4-6
Kaviar
2-3
Snegle
I saltvann, aluminium- eller
plastbeholder
3
12
10-13
Kål
6-8
Gulrot
12
Paprika
8-10
Spinat
6-9
NO - 79 -
10-12
Aubergine
Mais
8-10
4-6
8-12
Smør, margarin
I sin egen pakke
Maksimal
lagringstid
(måneder)
12
12
8-12
10-12
2-3
6-8
6
Opptiningstid i
romtemperatur (timer)
Brød
4-6
2-3
4-5 (220-225 °C)
Kjeks
3-6
1 - 1,5
5-8 (190-200 °C)
1-3
2-3
5-10 (200-225 °C)
1 - 1,5
3-4
5-8 (190-200 °C)
Filodeig
2-3
1 - 1,5
5-8 (190-200 °C)
Pizza
2-3
2-4
Pai
NO - 80 -
15-20 (200 °C)
NO - 81 -
Avising
Fryseboks:
NO - 82 -
Hengsle om døren (På noen modeller)
Det er muligt at hengsle om døren.
NO - 83 -
NO - 84 -
NO - 85 -
9
8
3
4
7
Termostatboks
Lampedeksel
B
10
5
6
11
12
6) Fryser glasshyller
7) Flaskehylle
8) Justerbar hylle på døren
9) Øvre hylle på døren
10) Eggholder
11) Isterningsbrett
12) Isskrape*
D2
D1
Mål
W2
H2
H1
W1
D3
W3
Produktmål1
H1
mm
100
W1
mm
540
D1
mm
595
mm
150
W2
mm
640
D2
mm
635
mm
640,0
D3
mm
1137,9
NO - 87 -
NO - 88 -
FI
TULIPALO
Varoitus; Tulipalon / Syttyvien materiaalien vaara
FI - 89 -
Sisältö
ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA........................................ 91
Turvallisuusohjeita......................................................................................94
Varotoimenpiteitä........................................................................................94
Asennustiedot.............................................................................................95
Ennen laitteen kytkemistä........................................................................... 95
ERILAISIA TOIMINTOJA JA MAHDOLLISUUKSIA...................... 96
Lämpötilan säätö........................................................................................96
Lämpötila-asetuksiin liittyvät varoitukset.................................................... 96
Lisävarusteet..............................................................................................97
Jäärasia.....................................................................................................................97
Pullopidin...................................................................................................................97
RUOAN JÄRJESTELEMINEN LAITTEESEEN.............................. 98
Jääkaappiosasto.........................................................................................98
Pakastusosasto..........................................................................................99
PUHDISTUS JA HUOLTO............................................................ 102
Jääkaappiosan sulatus............................................................................. 103
Pakastinosan sulatus................................................................................103
Jääkaapin lampun vaihtaminen................................................................ 104
KULJETUS JA ASENNUSPAIKAN VAIHTAMINEN..................... 104
Oven asemoiminen uudelleen.................................................................. 104
ENNEN HUOLLON KUTSUMISTA............................................... 105
Vihjeet energian säästämiseksi................................................................ 106
LAITTEEN OSAT.......................................................................... 107
Mitat..........................................................................................................108
FI - 90 -
LUKU - 1. ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA
Yleisiä varoituksia
VAROITUS:Pidä ilmanvaihtoaukot laitteen ympärillä, tai sen
rungossa esteettöminä.
VAROITUS: Älä käytä mekaanisia laitteita tai muita kuin
valmistajan suosittelemia keinoja nopeuttaaksesi sulatusta.
VAROITUS: Älä käytä sähkölaitteita elintarvikkeiden säilytyslokeroissa, jos valmistaja ei erikseen suosittele tätä.
VAROITUS:Älä vahingoita laitteen kylmäainekiertoa.
VAROITUS: Välttääksesi laitteen epävakaudesta johtuvan
vaaran, se tulee kiinnittää ohjeiden mukaisesti.
VAROITUS: Varmista laitteen sijoituksen aikana, että virtajohto ei jää kiinni ja että se ei ole vaurioitunut.
VAROITUS: Älä sijoita jatkopistorasioita tai siirrettäviä virtalähteitä laitteen taakse.
Jos laite käyttää R600a kylmäaineena – tämän voi nähdä
jäähdyttimen tyyppikilvestä- ole varovainen kuljetuksen ja
asentamisen aikana jotta laitteesi jäähdytyselementit eivät vaurioituisi. R600a on ympäristöystävällinen maakaasu. Se on
kuitenkin räjähdysaltista. Vuodon sattuessa jäähdytyselementtien
vaurioitumisen seurauksena, siirrä jääkaappi kauas avotulen
läheisyydestä tai muista lämmönlähteistä ja tuuleta tilaa jossa
laite sijaitsee muutaman minuutin ajan.
• Älä vahingoita laitteen kylmäkiertoa kuljetuksen ja uudelleensijoittamisen aikana.
• Älä aseta räjähtäviä aineita kuten aerosolitölkkejä jotka
sisältävät herkästi syttyviä aineita laitteen sisään.
• Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöä ja muita samankaltaisia sovelluksia varten kuten;
--keittiöhenkilöstön tiloihin kaupoissa, toimistoissa ja muissa
työympäristöissä
FI - 91 -
--maatilamajoitusta ja hotelleja, motelleja tai muita
asuinympäristöjä varten
--aamiaismajoitustyyppisiä ympäristöjä varten;
--Ateriapalveluja ja muita samankaltaisia ei-kaupallisia
sovelluksia varten
• Jos laitteen verkkojohto ei sovi käytettyyn pistorasiaan, se
tulee korvata valmistajan, huoltoliikkeen tai muun valtuutetun
henkilön toimesta vaaran välttämiseksi.
• Jääkaapin verkkojohto sisältää maadoitetun pistokkeen.
Verkkojohto tulee liittää maadoitettuun pistorasiaan joka on
suojattu 16 ampeerin sulakkeella. Jos asunnossasi ei ole
tämänkaltaista pistorasiaa, pyydä valtuutettua sähkömiestä
asentamaan se.
• Tätä laitetta voivat käyttää 8-vuotiaat ja sitä vanhemmat
lapset sekä henkilöt joiden fyysinen, aistinvarainen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole aikaisempaa
kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, jos heitä valvotaan
tai opastetaan laitteen käytössä turvallisella tavalla ja he
ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät vaarat. Lasten ei tule
antaa leikkia laitteen kanssa. Lasten ei tule antaa puhdistaa
ja huoltaa laitetta ilman valvontaa.
• 3-8 vuotiaat saavat täyttää ja tyhjentää jäähdytyslaitteita.
Lasten ei tulisi puhdistaa tai huoltaa laitetta. Erittäin nuorten
lasten (0-3 vuotta) ei tulisi käyttää laitteita. Nuorten lasten (3-8
vuotta) ei tulisi käyttää laitetta, ellei heitä valvota jatkuvasti turvallisuuden varmistamiseksi. Vanhemmat lapset (8-14 vuotta)
ja fyysisesti tai psyykkisesti heikkokuntoiset tai estyneet ihmiset voivat käyttää laiteita, jos heitä joko valvotaan, tai heitä
on neuvottu, kuinka laitetta käytetään turvallisesti. Fyysisesti
tai psyykkisesti heikkokuntoisten henkilöiden ei tulisi käyttää
laitteita, ellei heitä valvota jatkuvasti.
• Jos laitteen verkkojohto vaurioituu, se tulee korvata valmistajan, huoltoliikkeen tai muun valtuutetun henkilön toimesta
vaaran välttämiseksi.
FI - 92 -
• Tätä laitetta ei ole suunniteltu käytettäväksi yli 2000 m
korkeudessa.
Seuraathan seuraavia ohjeita välttääksesi ruuan
saastumisen ja pilaantumisen:
• Oven auki pitäminen pitkän aikaa voi aiheuttaa huomattavan
lämpötilan nousun laitteen säilytyslokeroissa.
• Puhdista säännöllisesti pinnat, jotka ovat kosketuksissa ruuan
kanssa.
• Säilytä raaka liha ja kala sopivissa säilytysastioissa
jääkaapissa siten, että ne eivät koske ja niistä ei valu mitään
muihin ruokiin.
• Kahden tähden pakastetun ruuan säilytyslokerot sopivat esipakastetun ruuan säilyttämiseen sekä jäätelön ja jääpalojen
tekemiseen.
• Yhden kahden ja kolmen tähden säilytyslokerot eivät sovi
tuoreen ruuan pakastamiseen.
• Jos jäähdytyslaitetta (jääkaappilaite) pidetään tyhjänä pitkän
aikaa, laita se pois päältä, sulata, puhdista ja kuivaa se ja jätä
ovi auki estääksesi homeen muodostumiseen jääkaapissa.
FI - 93 -
Turvallisuusohjeita
• Varoitus: Huolehdi siitä, ettei laitteen jäähdytysaukot laitteen rungossa tai rakennelmassa
tukkiudu.
• Älä käytä mekaanisia laitteita eikä muitakaan keinotekoisia keinoja kiihdyttääksesi
sulamisprosessia.
• Älä käytä sähkölaitteita jääkaappiosassa eikä pakastinosassa.
• Jos tämä laite on hankittu vanhan jääkaapin tilalle, jossa on lukko, riko tai irrota vanhan
jääkaapin lukko turvatoimenpiteenä ennen laitteen varastointia, jotta lapset eivät voi
lukita itseään kaappiin.
• Vanhat jääkaapit ja pakastimet sisältävät eristyskaasuja ja jäähdytysnesteitä, jotka
täytyy hävittää asianmukaisesti. Ongelmajätteet täytyy toimittaa asianmukaiseen
keräyspisteeseen. Mikäli sinulla on jotakin kysyttävää, ota yhteys paikalliseen
viranomaiseen tai kauppiaaseesi. Huolehdi siitä, ettei jääkaappisi putket vaurioidu ennen
laitteen toimittamista asianmukaiseen purkauspisteeseen.
Tämän laitteen merkintä perustuu käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita (waste
electrical and electronic equipment - WEEE) koskevaan direktiiviin 2002/96/EG.
Tämä direktiivi määrittää käytettyjen laitteiden palautus- ja kierrätys-säännökset
koko EU:n alueella.
Tärkeää:
Lue tämä käyttöohje ennen tämän laitteen asennusta ja kytkemistä pistorasiaan. Valmistajalla
ei ole vastuuta seurauksista, jotka johtuvat käyttöohjeesta poikkeavalla tavalla suoritetusta
asennuksesta tai käytöstä.
Varotoimenpiteitä
• Älä käytä laitteita tai kytkentöjä, jotka voivat aiheuttaa ylikuumenemista
ja palamisen.
• Älä käytä vanhoja, kiertyneitä virtakaapeleita.
• Älä kierrä äläkä taivuta kaapeleita.
• Älä anna lasten leikkiä laitteella. Lapset eivät saa koskaan istua
laatikkojen/hyllyjen päällä eikä riippua ovessa.
• Älä käytä teräviä metalliesineitä poistaaksesi jäätä pakastinosasta; ne
voivat lävistää jääkaappipiirin ja aiheuttaa korjaamattoman vaurion
laitteelle. Käytä mukana olevaa muovista kaavinta.
• Älä kytke verkkojohtoa, jos kätesi ovat kosteat.
• Älä laita nesteitä sisältäviä astioita (lasipullot tai tölkkejä) pakastimeen
(eikä missään tapauksessa kaasumaisia nesteitä), koska ne voivat
rikkoutua pakastuksen aikana.
FI - 94 -
• Pullot, jotka sisältävät alkoholia, täytyy sulkea hyvin ja ne on laitetta jääkaappiin
pystyasentoon.
• Älä koske jäähdytyspintoihin varsinkaan kosteilla käsillä, koska seurauksena
voi olla palo- tai muu vamma.
• Älä syö pakastimesta poistettua jäätä.
• Jos verkkojohto on vaurioitunut, sen saa vaihtaa valmistaja tai valtuutettu huoltoliike
tai henkilö.
• Älä käytä pistokesovitinta.
Asennustiedot
Lue seuraavat seikat huolellisesti ennen jääkaappipakastimen pakkauksesta purkamista ja
sen liikuttamista.
• Aseta laite kauas suorasta auringonvalosta ja lämmön lähteistä, kuten lämpöpattereista.
• Laitteen tulee sijaita vähintään 50 cm:n etäisyydellä helloista, kaasuhelloista ja
lämmittimistä sekä vähintään 5 cm:n etäisyydellä sähköhelloista.
• Älä altista jääkaappipakastinta kosteudelle tai sateelle.
• Jääkaappipakastin on sijoitetttava vähintään 20 mm:n etäisyydelle toisista
pakastimista.
• Jääkaappipakastimen yläpuolelle ja taakse on jätettävä vähintään 150
mm tyhjää tilaa. Älä laita mitään esineitä jääkaappipakastimen päälle.
• Turvallisen käytön varmistamiseksi on tärkeää, että jääkaappipakastin on
turvallisesti tasapainossa. Jääkaappipakastin voidaan tasata säädettävien
tasausjalkojen avulla. Varmista, että laite on tasaisesti paikallaan ennen kuin laitat
siihen ruokaa.
• Suosittelemme kaikkien hyllyjen ja tasojen pyyhkimistä teelusikallisen ruokasoodaa
sisältävään lämpimään veteen kostutetulla pyyhkeellä ennen käyttöä. Huuhtele
puhdistuksen jälkeen lämpimällä vedellä ja kuivaa.
• Asenna laite paikalleen hyödyntämällä laitteen takana sijaitsevia
muovisia ohjaimia. Käännä 90 astetta (kuvan osoittamalla tavalla).
Tämä estää kondensaattoria koskettamasta seinää.
• Jääkaappi on asetettava vasten seinää siten, että vapaa tila ei ylitä
75 mm.
Ennen laitteen kytkemistä
• Odota 3 tuntia ennen kuin kytket laitteen verkkojohdon pistorasiaan
varmistaaksesi kunnollisen toimivuuden (suorituskyvyn).
• Laite voi tuoksua uutuuttaan, kun ensimmäisen kerran kytket laitteen päälle,
mutta se häviää, kun laite kylmenee.
FI - 95 -
LUKU - 2. ERILAISIA TOIMINTOJA JA MAHDOLLISUUKSIA
Lämpötilan säätö
Kun valaistus ja termostaatti
sijaitsevat päällä
Kun valaistus ja termostaatti
sijaitsevat sivulla
Superkytkin
(Joissakin malleissa)
Termostaatti
Jääkaapin lamppu sekä suoja
Termostaatti
Pakastimen lämpötilan säätö säätää automaattisesti jääkaapin ja pakastimen lämpötilan. Kun
nuppia kierretään asennosta 1 asentoon 5, saadaan kylmemmät lämpötilat aikaan.
Tärkeä huomautus: Älä kierrä nuppia asennon 1 ohi, koska tämä sammuttaa laitteen.
Pakastimen & Jääkaapin lämpötilan säätö;
1 – 2: Lyhytaikaista ruoan säilyttämistä varten pakastinosassa: voit säätää nappulan
minimi- ja keskikohdan väliin.
3 – 4: Pitkäaikaista ruoan säilyttämistä varten pakastinosassa: voit säätää nappulan
keskiasentoon.
5
: Tuoreen ruoan pakastamista varten: Laite käy kauemmin. Joten, kun kylmä olotila
on saatu, sinun täytyy asettaa säädin aikaisempaan asentoon.
Jos tehokytkin on käytettävissä
Tehopakastus: Tätä kytkintä käytetään tehopakastuskytkimenä. Käännä tämä kytkin päälle
24 tuntia ennen uusien elintarvikkeiden laittamista pakastimeen, jotta pakastus tapahtuu
mahdollisimman tehokkaasti. Yleensä kytkimen pitäminen päällä 24 tunnin ajan riittää uusien
elintarvikkeiden pakastamisen yhteydessä. Käännä tämä kytkin pois päältä 24 tunnin kuluttua
säästääksesi energiaa.
Talvikytkin: Jos ympäristön lämpötila on alle 16 oC, on käytettävä tätä kytkintä talvikytkimenä, jotta se pitää jääkaappisi lämpötilan 0 oC yläpuolella pakastimen ollessa alle -18 oC
lämpötilassa kylmissä ympäristöissä.
Lämpötila-asetuksiin liittyvät varoitukset
• Ympäröivä lämpötila, juuri jääkaappiin laitetun ruoan lämpötila sekä oven avaamistiheys
vaikuttavat jääkaappilokeron lämpötilaan. Vaihda lämpötila-asetus tarvittaessa.
• Emme suosittele jääkaapin käyttöä tiloissa, joiden lämpötila on alle 10 °C.
• Termostaatin lämpötila tulee asettaa ottaen huomioon kuinka usein jääkaapin ja
pakastimen ovia avataan ja suljetaan ja kuinka paljon ruokaa jääkaapissa säilytetään.
Huomioon otettava seikka on myös laitteen käyttöympäristö sekä laitteen sijainti
kyseisessä tilassa.
• Suosittelemme, että jääkaappipakastin jätetään käymään keskeytyksettä 24 tunnin ajaksi
ennen ensimmäistä käyttöä. Tämä takaa, että laite jäähtyy riittävän hyvin. Älä avaa ovia
tai laita ruokaa jääkaappiin tänä aikana.
FI - 96 -
• Jääkaappipakastimessasi on 5 minuutin mittainen viivetoiminto, joka on suunniteltu
estämään kompressorivauriot. Kun jääkaappipakastimeesi kytketään virta, se alkaa
käydä normaalisti 5 minuutin kuluttua.
• Jääkaappisi on suunniteltu toimimaan standardeissa mainituissa huonelämpötiloissa
sekä arvokilvessä mainitun ilmastoluokan mukaisesti. Jääkaapin käyttämistä ei
suositella tiloissa, joiden lämpötilat eivät vastaa annettuja vaihteluvälejä, sillä tämä
vaikuttaa jäähdytystehokkuuteen.
• Tämä laite on suunniteltu käytettäväksi 16 - 38 °C:een ympäröivässä lämpötilassa.
Ilmastoluokka ja sen merkitys:
T (trooppinen): Tämä jäähdytyslaite on tarkoitettu käytettäväksi ympäristön lämpötiloissa
16 °C–43 °C.
ST (subtrooppinen): Tämä jäähdytyslaite on tarkoitettu käytettäväksi ympäristön lämpötiloissa 16 °C–38 °C.
N (lauhkea): Tämä jäähdytyslaite on tarkoitettu käytettäväksi ympäristön lämpötiloissa 16
°C–32 °C.
SN (laajennettu lauhkea): Tämä jäähdytyslaite on tarkoitettu käytettäväksi ympäristön
lämpötiloissa 10 °C–32 °C.
Lisävarusteet
Jäärasia
• Täytä jäärasia vedellä ja laita se pakastinosaan.
• Kun vesi on täysin jäätynyt, voit taivuttaa rasiaa alla olevan kuvion osoittamalla tavalla
poistaaksesi jääkuutiot rasiasta.
Pullopidin (Eräät mallit)
Välttääksesi pullojen luiskahtamisen tai kaatumisen käytä pullopidintä. Tällä
tavalla voit estää myös äänen syntymisen, kun ovi avataan tai suljetaan.
Lisävarusteiden visuaaliset ja tekstikuvaukset saattavat vaihdella mallista riippuen.
FI - 97 -
LUKU - 3. RUOAN JÄRJESTELEMINEN LAITTEESEEN
Jääkaappiosasto
• Vähentääksesi kosteutta ja sen seurauksena syntyvää huurtumista älä koskaan aseta
avoimessa säiliössä olevia nesteitä jääkaappiin. Huurteella on taipumusta kerääntyä
haihduttimen kylmimpiin osiin, ja se vaatii tavallista useamman sulatuskerran aikojen
kuluessa.
• Älä koskaan aseta lämpimiä ruokia jääkaappiin. Lämpimien ruokien tulee ensin jäähtyä
huoneenlämpötilassa, ja ne tulee asettaa jääkaappiin niin että ne sallivat riittävän ilmanvaihdon jääkaappiosastossa.
• Minkään osan ei tule koskettaa takaseinää koska muuten se huurtuu ja pakkaukset
voivat jäätyä kiinni seinään. Älä avaa jääkaapin ovea liian usein.
• Järjestä liha ja pudistettu kala (käärittynä pakkaukseen tai muoviarkkeihin) jotka aiot
käyttää 1-2 päivän sisällä, jääkaappiosaston alaosaan (juureslokeron yläpuolelle) koska
tämä on jääkaapin viilein osa ja varmistaa parhaimmat säilytysolosuhteet.
• Voit asettaa hedelmät ja kasvikset juureslokeroon ilman pakkausta.
HUOM: Energia käytetään tehokkaimmin, kun laatikot ovat laitteen alaosassa ja hyllyt
on jaettu tasaisesti. Ovikorien paikka ei vaikuta energiankulutukseen.
• Normaaleissa toimintaolosuhteissa riittää säätää jääkaappisi lämpötila-asetukseksi +4 °C.
• Jääkaappiosaston lämpötilan on oltava alueella 0–8 °C, tuoreet ruuat jäätyvät ja hajoavat
alle 0 °C lämpötilassa kun taas bakteerien kasvu kiihtyy yli 8 °C ja pilaa ruuan.
• Älä laita kuumaa ruokaa välittömästi jääkaappiin, vaan odota, että se jäähtyy. Kuumat
ruuat nostavat jääkaappisi lämpötilaa ja aiheuttavat ruokamyrkytyksiä ja tarpeetonta
ruuan pilaantumista.
• Liha, kala, jne. on säilytettävä ruuan kylmälokerossa, ja vihannesosasto on ensisijainen
paikka vihanneksille (jos sisältyy tuotteeseen).
• Ristikontaminaation välttämiseksi lihatuotteita ja hedelmiä/kasviksia ei saa säilyttää
yhdessä.
• Elintarvikkeet on laitettava jääkaappiin suljetuissa astioissa tai peitettynä, jotta estetään
kosteuden ja hajujen muodostuminen.
Joitakin suosituksia on mainittu jäljempänä koskien elintarvikkeiden asettamista ja säilömistä
jäähdytysosastoon.
Elintarvike
Kasvikset ja hedelmät
Liha ja kala
Tuorejuusto
Voi ja margariini
Pullotetut tuotteet
maito ja jogurtti
Kananmunat
Kypsennetty ruoka
Pisin säilytysaika
1 viikkoa
2 - 3 päivää
3 - 4 päivää
1 viikkoa
Ennen valmistajan
ilmoittamaa parasta ennen
päiväystä
1 kuukautta
2 päivää
Minne asettaa
jääkaappiosastossa
Juureslokeroon
Kiedottuna muoviseen folioon tai
pusseihin tai rasiassa
(lasihyllylle)
Erityiseen ovihyllyyn
Erityiseen ovihyllyyn
Erityiseen ovihyllyyn
Kananmunatelineeseen
Kaikki hyllyt
HUOMAA: Perunoita, sipuleita ja valkosipuleita ei tule säilyttää jääkaapissa..
FI - 98 -
Pakastusosasto
• Käytä pakastusosastoa pakasteiden pitkäaikaiseen säilytykseen ja jään valmistamiseen.
• Saavuttaaksesi pakastusosaston enimmäiskapasiteetin, käytä pelkästään ylintä lasihyllyä
ja keskimmäistä lasihyllyä. Käytä alalokeroa alaosassa.
• Älä aseta elintarvikkeita jotka aiot pakastaa jo pakastettujen elintarvikkeiden viereen.
• Pakasta haluamasi elintarvikkeet (liha, jauheliha, kala jne.) jakamalla ne osiin niin että
voidaan nauttia yhdellä kertaa.
• Älä pakasta sulatettuja elintarvikkeita uudelleen sulatuksen jälkeen. Uudelleen pakastaminen voi aiheuttaa muun muassa ruokamyrkyksen.
• Älä aseta kuumia ruokia pakastimeen ennen kuin ne ovat viilentyneet. Kuumuus voi
aiheuttaa aiemmin pakastettujen ruokien mätänemisen.
• Ostaessasi pakasteita, varmistu siitä että ne on säilytetty asianmukaisissa olosuhteissa
ja ettei pakkaus ole vaurioitunut.
• Säilöessäsi pakastettuja elintarvikkeita, pakkauksen vaatimia säilytysolosuhteita tulee
ehdottomasti noudattaa. Jos pakkauksesta ei löydy tietoja säilyvyydestä, käytä tuote
mahdollisimman pian.
• Jos pakastetut elintarvikkeet ovat kosteita ja jos niiden haju on epämiellyttävä, elintarvikkeita on voitu säilyttää epäasianmukaisissa olosuhteissa ja ne ovat voineet pilaantua.
Älä osta tällaisia ruokia!
• Pakasteen säilytysaika vaihtelee riippuen ympäristön lämpötilasta, ovien toistuvasta
avaamisesta ja sulkemisesta, termostaatin asetuksista, elintarvikkeen tyypistä ja ajasta
joka on kulunut pakasteen ostamisesta hetkeen jona se on laitettu pakastimeen. Noudata
pakkauksen ohjeita säilytysajasta, älä ylitä suositeltua säilytysaikaa.
• Älä avaa pakastusosaston ovea pitkään kestäneen sähkökatkon aikana. Tämä arvo
laskee ympäristön lämpötilan ollessa korkeampi. Pidempään kestäneen sähkökatkoksen aikana, älä pakasta elintarvikkeita uudelleen ja nauti niin nopeasti kuin mahdollista.
Huomaa että: jos haluat avata pakastimen oven uudelleen heti sulkemisen jälkeen, ovi ei
aukea yhtä helposti. Tämä on täysin tavallista! Saavutettuaan tasapainotilan, ovi aukeaa
taas helposti.
Tärkeä huomautus:
• Sulatetut pakasteet tulee kypsentää samalla tavoin kuin tuoreet elintarvikkeet. Jos ruokaaineita ei valmisteta sulattamisen jälkeen, niitä EI KOSKAAN saa pakastaa uudelleen.
• Joidenkin valmistettujen ruokien mausteiden (anis, basilika, vesikrassi,viinietikka, yleismauste, inkivääri, valkosipuli, sipuli, sinappi, tinjami, mustapippuri, jne.) maku muuttuu ja
voimistuu kun niitä säilytetään pitkään. Siksi pakastettavaan ruokaan kannattaa laittaa
vain vähän mausteita ennen pakastamista ja lisätä haluttuja mausteita sulatuksen jälkeen.
• Säilytysaika riippuu myös ruoassa käytetystä öljystä. Pakastamiseen soveltuvia öljyjä
ovat margariini, vasikanrasva, oliiviöljy ja voi. Pakastamiseen soveltumattomia ovat
maapähkinäöljy ja ihra.
• Nestemäiset ruoat tulee pakastaa muoviastioissa ja muut ruoat joko muovikelmussa tai
muovipusseissa.
FI - 99 -
Liha ja kala
Valmistelut
Pisin säilytysaika
(kuukautta)
Pihvi
Käärittynä folioon
6-8
Lampaanliha
Käärittynä folioon
6-8
Vasikanpaisti
Käärittynä folioon
6-8
Vasikanliha kuutioina
Pieninä paloina
6-8
Lampaanliha kuutioina
Paloina
4-8
Jauheliha
Pakkauksessaan ilman mausteita
1-3
Sisälmykset (paloina)
Paloina
1-3
Bolognan makkara/salami
Tulee pakata vaikka olisi kuorellinen
Kana ja kalkkuna
Käärittynä folioon
4-6
Hanhi ja ankka
Käärittynä folioon
4-6
Hirvi, jänis, villisika
2,5kg annoksina ja fileenä
6-8
Makeanveden kalat (lohi, karppi,
nieriä, monni)
Vähärasvaiset kalat; ahven,
piikkikampela,kampela
Rasvaiset kalat (tonnikala,
makrilli, sinikala, sardelli)
2
Kun olet suolistanut ja suomustanut
kalan pese ja kuivaa se, jos tarpeen
leikkaa irti pää sekä pyrstö.
4
2-4
Äyriäiset
Pestynä ja pakattuna pusseihin
4-6
Kaviaari
Omassa pakkauksessaan,
alumiinisessa tai muovisessa rasiassa
2-3
Etanat
Suolavedessä, alumiinisessa tai
muovisessa rasiassa
3
Huomaa: Pakastettu liha tulee valmistaa samalla tavoin kuin tuore sulatuksen jälkeen. Jos lihaa
ei kypsennetä sulatuksen jälkeen, sitä ei koskaan saa pakastaa uudelleen.
Kasvikset ja hedelmät
Valmistelut
Pisin säilytysaika
(kuukautta)
Palkokasvit ja pavut
Pese ja leikkaa pieniksi paloiksi ja keitä
vedessä
Pavut
Katko varret, pese ja keitä vedessä
Kaali
Pese ja keitä vedessä
Porkkana
Pese, leikkaa siivuiksi ja keitä vedessä
12
Paprika
Leikkaa juuret, halkaise kahteen osaan,
poista kota ja keitä vedessä
8 - 10
Pinaatti
Pese ja keitä vedessä
6-9
Kukkakaali
Irrota lehdet, leikkaa ydin paloiksi ja jätä
sitruunamehulla maustettuun veteen
hetkeksi aikaa.
10 - 12
Munakoiso
Pese ja leikkaa 2cm osiin
10 - 12
Maissi
Puhdista ja pakkaa juurinen tai säilö
sokerimaissina
FI - 100 -
10 - 13
12
6-8
12
Kasvikset ja hedelmät
Pisin säilytysaika
(kuukautta)
Valmistelut
Omenat ja päärynät
Kuori ja viipaloi
8 - 10
Aprikoosit ja persikat
Leikkaa kahteen osaan ja poista kivet
4-6
Mansikat ja mustikat
Pese ja katko varret
8 - 12
Kypsennetyt hedelmät
Lisää 10 % sokeria astiaan
Luumut, kirsikat, happamat
marjat
Pese ja katko varret
Leivät
Pikkuleivät
Leivonnaiset
Piirakat
Filotaikinasta tehdyt
leivokset
Pitsa
Maitotuotteet
12
8 - 12
Pisin säilytysaika
(kuukautta)
4-6
3-6
1-3
1 - 1,5
Sulatusaika
huoneenlämmössä (tuntia)
2-3
1 - 1,5
2-3
3-4
2-3
1 - 1,5
2-3
2-4
Pisin säilytysaika
(kuukautta)
Valmistelut
Purkki
(homogenoitua)
maitoa
Omassa
pakkauksessaan
Juusto-poislukien
tuorejuustot
Siivuina
Voi, margariini
Omassa pakkauksessaan
FI - 101 -
Sulatusaika uunissa
(minuuttia)
4-5 (220-225 °C)
5-8 (190-200 °C)
5-10 (200-225 °C)
5-8 (190-200 °C)
5-8 (190-200 °C)
15-20 (200 °C)
Säilytysolosuhteet
2-3
Puhdas maito – omassa
pakkauksessaan
6-8
Alkuperäistä pakkausta
voidaan käyttää
lyhytkestoiseen
säilytykseen. Juusto tulisi
kääriä folioon pitkäkestoista
säilytystä varten.
6
LUKU - 4. PUHDISTUS JA HUOLTO
• Irrota laitteen verkkojohto pistorasiasta ennen puhdistuksen aloittamista.
• Älä puhdista laitetta juoksevalla vedellä.
• Jääkaappiosa ja pakastinosa pitää puhdistaa säännöllisesti käyttäen
soodan bikarbonaattiliuosta ja haaleaa vettä.
• Puhdista lisävarusteet erikseen saippualla ja vedellä. Älä
puhdista niitä pesukoneessa.
• Älä käytä hankaavia tuotteita, pesujauhetta tai saippuaa. Pestyäsi
laitteen huuhtele puhtaalla vedellä ja kuivaa huolellisesti. Kun puhdistus
on suoritettu, kytke verkkojohdon pistoke kuivin käsin uudelleen
pistorasiaan.
• Sinun pitää puhdistaa lauhdutin (laitteen takana) harjalla kerran
vuodessa energian säästämistä ja tehon lisäämistä varten.
VERKKOJOHTO TÄYTYY IRROTTAA PISTORASIASTA PUHDISTUKSEN AJAKSI.
FI - 102 -
Jääkaappiosan sulatus
• Sulatus tapahtuu täysin automaattisesti jääkaappiosassa käytön aikana; sulatusvesi
kerääntyy haihdutusastiaan ja haihtuu automaattisesti.
• Haihdutusastia ja veden juoksureikä (jääkaapin vihanneshyllyn takana) täytyy puhdistaa
säännöllisesti, jotta vesi ei keräänny jääkaapin pohjalle, vaan juoksee haihdutusastiaan.
Pakastinosan sulatus
• Pakastinosan hyllyjä peittävä huurre pitää poistaa säännöllisin väliajon.
• Älä käytä teräviä metalliesineitä tähän tarkoitukseen. Nämä voivat puhkaista
jääkaappipiirin ja aiheuttaa korjaamattoman vaurion laitteelle. Käytä mukana olevaa
muovista kaavinta.
• Kun hyllyillä on enemmän kuin 5 mm huurretta, täytyy suorittaa sulatus.
• Ennen sulatuksen aloittamista kääri pakastettu ruoka sanomalehdillä ja laita ruoka
kylmään paikkaan saadaksesi sen lämpötilan tasaiseksi pitkäksi ajaksi.
• Nopeuttaaksesi sulatusta laita yksi tai useampi lämpimällä vedellä täytetty astia
pakastimeen.
• Kuivaa pakastimen sisäpuoli sienellä tai puhdistusliinalla.
• Kun laite on sulatettu, laita ruoka pakastimeen ja muista kuluttaa ne pian.
FI - 103 -
Jääkaapin lampun vaihtaminen
1. Irrota laitteen verkkojohto pistorasiasta.
2. Poista jääkaapin valosuojus (A) painamalla koukkuja, jotka sijaitsevat suojuksen molemmilla sivuilla.
3. Vaihda nykyinen lamppu uuteen lappuun (ei yli 15 W).
4. Laita valosuojus paikalleen ja kytke laite pistorasiaan.
LED-valaisimen vaihtaminen
Jos jääkaapissasi on LED-valaisin ota yhteyttä asiakastukeen, valaisin tulee vaihtaa vain
valtuutetun huoltohenkilöstön toimesta.
LUKU - 5. KULJETUS JA ASENNUSPAIKAN VAIHTAMINEN
Kuljetus ja asennuspaikan vaihtaminen
• Alkuperäiset pakkaukset ja vaahtomuovi polystyreeni (PS) voidaan säilyttää tarvittaessa.
• Kuljetuksen ajaksi laite pitää sitoa leveällä hihnalla tai vahvalla narulla.
Aaltopahvipakkaukseen kirjoitettuja ohjeita täytyy noudattaa kuljetuksen aikana.
• Ennen kuljetusta tai vanhan asennuspaikan
vaihtamista kaikki liikkuvat esineet (esim. hyllyt,
vihanneslaatikot täytyy poistaa tai kiinnittää
siteillä tärisemisen estämiseksi.
Oven asemoiminen uudelleen
• Riippuu jääkaappipakastimen mallista, onko tämä mahdollista.
• Jos kahvat on kiinnitetty laitteen eteen, tämä ei ole mahdollista.
• Jos mallissasi ei ole kahvoja, ovien paikkaa on mahdollista vaihtaa, mutta tämä täytyy
teetättää valtuutetulla henkilökunnalla. Soita huoltoon.
FI - 104 -
LUKU - 6. ENNEN HUOLLON KUTSUMISTA
Ellei jääkaappisi toimi kunnolla, saattaa olla pieni ongelma ja siksi sinun pitää tarkistaa
seuraavaa ennen kuin otat yhteyden huoltoon säästääksesi aikaa ja rahaa.
Mitä tehdä, jos laite ei toimi;
Tarkista että;
• Ei ole virtaa, (Vihreä lamppu ei pala)
• Kotisi pääkytkin ei ole kytketty,
• Lämpötilasäädin on kohdassa ”•”,
• Pistorasia ei ole kunnossa. Kytke toinen laite, jonka tiedät toimivan, samaan pistorasiaan.
Mitä tehdä, jos laitteesi toimii huonosti; (Punainen merkkivalo palaa)
Tarkista että;
• Et ole ylikuormittanut laitettasi,
• Jääkaapin ja pakastimen lämpötilan asetus on ”1” (jos näin on, laita sopivaan arvoon),
• Ovet ovat suljettu kunnolla,
• Pölyä on kerääntynyt lauhduttimeen,
• Takana ja sivuilla on riittävästi tyhjää tilaa.
Jos kuuluu ääntä;
Jäähdytyskaasu, joka kiertää jääkaappipiirissä, voi aiheuttaa pientä ääntä (kupliva ääni),
vaikka kompressori ei ole käynnissä. Ei hätää, tämä on aivan normaalia. Jos ääni on erilainen,
tarkista että;
• Laite on tasapainotettu.
• Mikään ei kosketa takaosaa.
• Tarvikkeet värisevät laitteessa.
Jos jääkaapin alaosassa on vettä;
Tarkista että;
• Sulatusveden tyhjennysreikä ei ole tukkiutunut. (Käytä sulatuksen tyhjennystulppaa
puhdistaaksesi tyhjennysreiän.)
Suosituksia
• Jos laite jää pidemmäksi ajaksi käyttämättömäksi (esim. kesäloman ajaksi), irrota
verkkojohto pistorasiasta ja puhdista laite. Jätä ovi auki välttääksesi homeen ja hajun
muodostumisen.
• Kytkeäksesi laitteen täysin pois päältä, irrota verkkojohto pistorasiasta (puhdistusta ja
ovien aukijättämistä varten).
FI - 105 -
Vihjeet energian säästämiseksi
1– Asenna laite viileään hyvin tuuletettuun huoneeseen, mutta ei suoraan auringonpaisteeseen
tai lämpölähteen viereen (lämpöpatteri, hella jne). Käytä muussa tapauksessa eristävää levyä.
2– Anna lämpimien ruokien ja juomien jäähtyä laitteen ulkopuolella.
3– Kun pakastettua ruokaa sulatetaan, aseta se jääkaappiin. Pakasteruoan alhainen lämpötila auttaa jääkaappia viilenemään sulatessa. Joten se säästää energiaa. Jos pakasteruoka
otetaan ulos, aiheuttaa se energian hukkaamista.
4– Juomat ja ruoantähteet on peitettävä. Muussa tapauksessa kosteus kasvaa laitteen
sisällä. Siksi sen käyntiaika lisääntyy. Juomien ja ruoantähteiden peittäminen auttaa myös
hajun ja maun säilyttämisessä.
5– Pidä laitteen ovi avattuna mahdollisimman vähän aikaa asettaessasi ruokia ja juomia sen
sisälle.
6– Pidä laitteen eri lokerot suljettuina (vihannekset, viileä jne).
7– Ovitiivisteen on oltava puhdas ja pehmeä. Vaihda kuluneet tiivisteet.
8– Laitteesi energiankulutus ilmoitetaan pakastinosaston ollessa ilman hyllyjä ja täynnä.
9 – Jotta säästät energiaa, älä täytä lastausrajoituksen ja oven välille lastausrajoitusmerkin
mukaisesti. Lastausrajoitusmerkkiä käytetään myös energankulutuksen ilmoittamisessa
FI - 106 -
LUKU - 7. LAITTEEN OSAT
Tätä laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi kiinteästi asennettuna laitteena.
(Kun valaistus ja termostaatti
sijaitsevat päällä)
1
A
2
9
8
3
Termostaatti
4
7
Jääkaapin lamppu sekä suoja
B
10
5
6
11
12
Tämä havainnollistava kuva näyttää laitteen eri osat ja lisävarusteet.
Osat saattavat vaihdella laitteen mallista riippuen.
6) Lasihylly*
7) Pullohylly
8) Säädettävä ovihylly (Adapti-Lift)* /
1) Termostaatti (Kun valaistus ja terOven ylähyllyt
mostaatti sijaitsevat päällä)
9) Oven ylähyllyt
2) Jääkaappihylly
10) Munapidin
3) Lasihylly
11) Jääkuutiolokero
4) Vihannestila
12) Muovinen kraappa*
5) Pakastimen vetolaatikko
* Joissakin malleissa
A) Jääkaappi
B) Pakastin
FI - 107 -
Yleisiä huomautuksia
Tuoreen ruoan lokero (jääkaappi): Energia käytetään tehokkaimmin, kun laatikot ovat laitteen alaosassa ja hyllyt on jaettu tasaisesti. Ovikorien paikka ei vaikuta energiankulutukseen.
Pakastelokero (pakastin): Tehokkainta energian käyttöä on varmistaa, että lokeroiden ja
astioiden asettelu on tehty alkuperäisellä tavalla.
H2
H1
D2
D1
Mitat
W2
W1
D3
Mitat 1
H1
mm
1800
W1
mm
540
D1
mm
595
W3
Asennusmitat 2
H2
mm
1950
W2
mm
640
D2
mm
635
Käytössä tarvittava kokonaistila 3
W3
mm
640,0
D3
mm
1137,9
FI - 108 -
TEKNISET TIEDOT
Tekniset tiedot on merkitty laitteen sisäpuolella olevaan tyyppikilpeen ja energiamerkintään.
Laitteen mukana toimitetun energiamerkinnän QR-koodi on web-linkki laitteen suorituskykyyn
liittyviin EU:n EPREL-tietokannan tietoihin.
Säilytä energiamerkintä myöhempää tarvetta varten yhdessä käyttöohjeen ja kaikkien muiden
tämän laitteen mukana toimitettujen asiakirjojen kanssa.
Samat tiedot löytyvät myös EPREL:stä käyttämällä linkkiä https://eprel.ec.europa.eu ja laitLUKU - 9.
teen tyyppikilvestä löytyvää mallinimeä ja tuotenumeroa..
Katso osoitteesta www.theenergylabel.eu lisätietoja energiamerkinnästä.
TIETOJA TESTAUSLAITOKSILLE
Laitteen asennuksen ja valmistelun EcoDesign-vahvistusta varten on oltava standardin EN
LUKU
- 10. Ilmanvaihtovaatimusten, syvennysmittojen ja vähimmäisetäisyyden taka62552
mukainen.
osassa on oltava kuten tämän käyttöohjeen OSASSA 7 on ilmoitettu. Ota yhteyttä valmistajaan
saadaksesi muita lisätietoja, sisältäen täyttösuunnitelmat.
ASIAKASPALVELU JA HUOLTO
Käytä aina alkuperäisiä varaosia.
Ottaessasi yhteyttä valtuutettuun huoltokeskukseen pidä seuraavat tiedot saatavilla: Malli,
PNC-koodi, sarjanumero.
Nämä tiedot löytyvät laitteen tyyppikilvestä. Tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.
FI - 109 -
(52332570)
(06.03.2019)