Para Español, vea páginas 3-4.
Pour le français, consulter les pages 5-6.
1-800-295-5510
3-4 STEP ROLLING
SAFETY LADDERS
uline.com
10" DEEP TOP STEP
Rubber Mallet
E. Bottom Bars (2)
F. Back Panel (1)
Figure 1
Lug 3
D
E
F
7.
Stile
Tubes
1/4-20 x 2¾"
H.H.C.S.
Side
Handrail
C
STEP 3
Handrail
Handrail
Bracket
Handrail
AB
3/8-16 x 2"
H.H.C.S.
STEP 2
D
STEP 4: LEVEL LADDER
1.
Brake Housing
Lug 2
Gray
Bushing
1-800-295-5510
PAGE 2 OF 6
uline.com
0521 IH-840U-10
800-295-5510
uline.mx
ESCALERAS DE SEGURIDAD CON
RUEDAS DE 3-4 ESCALONES
ESCALÓN SUPERIOR DE
25.4 cm (10") DE PROFUNDIDAD
HERRAMIENTAS NECESARIAS
2 Llaves 14 mm (9/16")
Llave o Dado 11 mm (7/16")
PARTES
C. 1 Barra Posterior de Pasamanos
(se envía anexa al pasamanos)
D. 1 Larguero
F. 1 Panel Posterior
2 Bujes Ranurados
PASO 1: ENSAMBLE EL PANEL TRASERO
NOTA: NO apriete los pernos hasta que
se le indique.
1.
CONTINUACIÓN DE ENSAMBLE
PASO 2: ENSAMBLE LAS BARRAS INFERIORES
1.
Agarradera 3
D
Agarradera 1
E
F
Diagrama 1
PASO 3: INSTALE LOS PASAMANOS
Barra
Posterior
del Pasamanos
Diagrama 2
Pasamanos
Pasamanos
Lateral
PASO 3
Buje
Ranurado
Pasamanos
AB
PASO 4: NIVELE LA ESCALERA
1.
Agarradera 2
PASO 2
D
Buje
Gris
Contratuerca
3/8-16
800-295-5510
PAGE 4 OF 6
uline.mx
0521 IH-840U-10
1-800-295-5510
uline.com
ÉCHELLES DE SÉCURITÉ
ROULANTES À
3-4 MARCHES
MARCHE SUPÉRIEURE DE
25,4 cm (10 PO) DE PROF.
OUTILS REQUIS
Clé de 14 mm (9/16 po) (2)
Clé ou douille de 11 mm (7⁄16 po)
Maillet en caoutchouc
Lunettes de sécurité
PIÈCES
C. Barre de main courante arrière (1)
(livrée fixée à la main courante)
D. Montant (1)
E. Barres inférieures (2)
A. Main courante latérale (1)
B. Main courante latérale (1),
opposée
Bague Grise (2)
Supports de main courante (2)
(livrés fixés à la main courante)
F. Panneau arrière (1)
Bagues crantées (2)
Ensemble de
quincaillerie (1)
(pièces diverses incluses)
MONTAGE
AVERTISSEMENT! Le montage de ces types
d'échelles peut être dangereux en soi. Veuillez
prendre toutes les précautions nécessaires
lors du montage. Utilisez toujours une autre
échelle pour terminer le montage en hauteur.
Ne montez jamais sur une échelle qui n'est pas
complètement assemblée. N'assemblez pas
et n'utilisez pas une échelle avec des pièces
manquantes ou endommagées. Utilisez un
dispositif de levage approprié lors du montage
d'une échelle. Prenez garde aux dangers
électriques et aux obstructions en hauteur.
PAGE 5 OF 6
ÉTAPE 1 : MONTAGE DU PANNEAU ARRIÈRE
REMARQUE : NE serrez PAS les boulons à moins
d'y être invité.
1.
Placez le montant d'échelle (D) sur le sol. Effectuez
le montage sur une surface protectrice afin de ne
pas endommager la finition.
2.
Boulonnez le panneau arrière (F) à l'intérieur
des oreilles 1 avec (2) vis d'assemblage à
tête hexagonale 3/8-16 x 1¼ po et des écrous
autobloquants. (Voir Figure 1)
0521 IH-840U-10
MONTAGE SUITE
ÉTAPE 2 : MONTAGE DES BARRES INFÉRIEURES
1.
REMARQUE: Le boîtier de frein doit être à
l'intérieur des barres inférieures (E) avec la
grande ouverture orientée du côté opposé du
montant. (Voir Figure 1)
Boulonnez la barre inférieure (E) à l'intérieur
des oreilles 3 avec (2) vis d'assemblage à
tête hexagonale 3/8-16 x 1¼ po et des écrous
autobloquants. (Voir Figure 1)
Oreille 3
D
Figure 1
2. Boulonnez l'autre extrémité de la barre inférieure (E)
à l'intérieur de l'oreille 2 sur le panneau arrière.
(Voir Figure 1)
3. Répétez sur le côté opposé avec l'autre barre
inférieure.
Oreille 1
4. Si les embouts en caoutchouc n'ont pas été installés
avant la livraison, faites glisser les embouts en
caoutchouc sur les extrémités des pattes.
ÉTAPE 3 : INSTALLATION DES MAINS COURANTES
Boîtier de Frein
Oreille 2
4. Répétez les Étapes 1 à 3 avec la main courante (B).
5. Détachez la barre de main courante arrière (C) de
la main courante.
MISE EN GARDE: Ne montez JAMAIS sur
une échelle qui n'est pas complètement
assemblée.
1.
Installez la main courante latérale (A) dans les tubes
du montant arrière. Au besoin, utilisez le maillet en
caoutchouc pour joindre les pièces.
(Voir Figure 2, Étape 1)
6. Insérez une bague crantée dans chaque extrémité
de la barre de main courante arrière (C).
7.
2. Détachez les supports de main courante qui sont
fixés à la main courante.
Placez la barre de main courante arrière entre les
trous de fixation des mains courantes latérales (A)
et (B). Fixez à l'aide de (2) vis d'assemblage à tête
hexagonale 1/4-20 x 1¼ po.
(Voir Figure 2, Étape 3)
REMARQUE : Vous pouvez maintenant serrer
tous les boulons de main courante.
3. Serrez la main courante latérale à l’extérieur des tubes
du montant à l’aide des supports détachés de main
courante, de vis d’assemblage à tête hexagonale
(H.H.C.S.) de 3/8-16 x 2 po, des bagues grises et des
écrous autobloquants. (Voir Figure 2, Étape 2)
Vis Hex.
1/4-20 x 2¾ po
Figure 2
Barre de
Main
Courante
Arrière
C
Main Courante
Latérale
ÉTAPE 3
E
F
Bague
Crantée
AB
Capuchon
de Tube
Main
Courante
Tubes du
Montant
Main Courante
Support
de Main
Courante
Tube du
Montant Arrière
ÉTAPE 1
Vis Hex.
3/8-16 x 2 po
ÉTAPE 2
D
Bague
Grise
3/8-16
Écrous Autobloquants
ÉTAPE À 4 : MISE AU NIVEAU DE L'ÉCHELLE
1.
Placez l'échelle debout sur une surface de niveau.
2. Placez un poids sur l'échelle pour compresser les
roulettes et vous assurer que l'échelle est bien de
niveau sur ses quatre pattes.
3. Lorsque les marches sont de niveau, serrez tous les
boulons installés.
1-800-295-5510
PAGE 6 OF 6
uline.ca
0521 IH-840U-10">
