CA Instructions d'utilisation
17612 019051
17612 039051
17612 059051
17612 079051
17612 139051
17612 179051
17613 019051
17613 039051
17613 059051
17613 079051
17613 139051
17613 179051
72896_005/03.2020
US
WARNING -
2
US
120V AC 50Hz/60Hz
NEMA 1
41° – 104 F
-40° – 158° F
6500 Kelvin
x5
3
ES
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
PELIGRO -
ADVERTENCIA -
ES
Interruptor On/Off
5
CA Lire toutes les instructions avant d'utiliser ou d'installer ce produit.
INSTRUCTIONS DE
SÉCURITÉ IMPORTANTES
DANGER - Pour réduire le risque de
chocs électriques :
– Toujours débrancher ce meuble de la prise électrique avant de procéder à l’installation et au
nettoyage.
MISE EN GARDE-
Pour réduire le
risque de brûlures, d'incendie, de chocs électriques
ou de dommages corporels :
– débrancher de la prise avant de mettre en place ou
de retirer des pièces.
– Une surveillance étroite est nécessaire lorsque ce
dispositif est utilisé par ou à proximité d’enfants,
de personnes invalides ou handicapées.
– N'utiliser ce dispositif qu'aux fins pour lesquelles
il a été prévu, conformément aux présentes instructions. Ne pas utiliser d’accessoires non recommandés par le fabricant.
– Ne jamais utiliser ce dispositif s'il présente un
câble ou une fiche endommagé, s'il ne fonctionne
pas correctement, s'il a chuté ou qu'il a été endommagé, ou s'il est tombé dans l'eau. Renvoyer le
dispositif au Centre de dépannage pour qu'il soit
examiné et réparé.
– Ne jamais faire chuter ou introduire quelque objet
que ce soit dans quelque orifice que ce soit.
– Ne pas utiliser en extérieur.
– Ne pas faire fonctionner dans des endroits soumis
à l’utilisation d’aérosols (sprays) ou à l’administration d'oxygène.
– Avant de débrancher, positionner toutes les commandes sur la position Arrêt. De même, couper
l'électricité au niveau du coupe-circuit ou de la
boîte à fusibles.
– Ce produit doit être monté par un installateur
qualifié, en conformité avec les codes et réglementations locaux, ainsi que les instructions
d'utilisation données dans le manuel joint.
Un montage correct réduit le risque d'incendie, de chocs électriques, de brûlures et de
blessures.
– Consulter un électricien qualifié pour s’assurer que le conducteur du circuit de dérivation est correct.
– Raccorder le circuit de prise à un circuit de dérivation protégé par un dispositif DDFT de Classe A.
– Ne pas mettre l'appareil en marche si celui-ci, ou le
câble d'alimentation électrique, est endommagé, mais
faire remplacer le câble par le fabricant, son service
Clients ou par une personne de même qualification.
– Il faut vérifier que le mur est capable de supporter le poids de le miroir grossissant.
– N'utiliser que des accessoires et pièces de rechange d'origine. Utiliser d'autres pièces annule
la garantie.
ENTRETIEN DES PRODUITS DOUBLE ISOLATION
Produit à double isolation, ce produit ne doit
pas avoir de connexion de sécurité à la terre.
Dans un produit à double isolation, deux systèmes d'isolation sont fournis au lieu de la mise
à la terre. Aucun moyen de mise à la terre n'est
fourni sur un produit à double isolation et aucun
moyen de mise à la terre ne doit être ajouté au
produit. L'entretien d'un produit à double isolation
nécessite un soin extrême et ne doit être effectué
que par du personnel de maintenance qualifié
connaissant le système sous sa responsabilité.
Les pièces de rechange pour un produit à double isolation doivent être identiques à celles du
produit. Le symbole est marqué sur le produit à
double isolation.
Usage prévu
RÉSERVÉ À L'USAGE RÉSIDENTIEL.
Miroir grossissant destiné à être utilisé dans les
pièces humides telles que les salles de bains et
les WC.
Approbation et conformité
Cette armoire de toilette satisfait aux exigences de la (des) norme(s) applicable(s)
auxquelles référence est faite :Safety
Household and Commercial Devices (norme
de sécurité concernant le mobilier commercial et ménager) (UL 962, 4e éd. - Luminaires portables CSA C22.2 #250.4)
6
Le produit ne convient que pour un montage en
intérieur !
Attention ! N'installer le produit que dans des
pièces à l'abri du gel.
Lire toutes les instructions avant d'utiliser ou d'installer ce produit.
Symboles (pictogrammes) et leur signification
Attention ! Mise en garde contre les dommages
corporels ou matériels
Attention ! Mise en garde contre les chocs électriques.
Attention ! Mise en garde contre les dégâts des
eaux.
Remarque, conseil ou référence
CA
Dimensions de montage, voir page 8.
Avant de procéder à l'installation, vérifier que les matériels de fixation joints conviennent pour la base d'ancrage. Les matériels de fixation conviennent exclusivement pour les murs à montants avec ossatures en bois
d'œuvre ou pour les constructions en plaques de plâtre
avec renforcement en bois d'œuvre.
Montage correct/contrôle fonctionnel
Installation
Montage incorrect
Interrupteur Marche/Arrêt
Couleur de la lumière blanc lumière du jour (blanc
froid)
Couleur de la lumière blanc chaud
• Marquer la position du support mural, voir figure 1 à
la page 7.
• Pré-percer des trous, voir figure 2.
• Fixer le support mural au mur, voir figure 3.
• Accrochez le miroir cosmétique au mur par le haut,
voir figure 4.
• Connecter le miroir cosmétique à l'alimentation
électrique, voir figure 5 à la page 8.
• Connectez l'alimentation à la prise et couvrez avec
le capuchon, voir figure 6.
Pièces de rechange avec numéros de commande, voir
page 11.
Caractéristiques techniques
– Tension d'alimentation :
120V AC 50Hz/60Hz
– Consommation électrique max. :
Éclairage
Réf. prod. :
- 17612 XX9051
4,3 W
- 17613 XX9051
7,1 W
– Degré de protection :
NEMA 1
– Conditions ambiantes :
Température de service
5° - 40° C
Température de stockage
-40° - 70° F
– Couleur de lumière
6 500 Kelvin
– Facteur de grossissement (miroir) :
x5
Pour toute information concernant la garantie et
la maintenance/l'entretien, voir les instructions
d'entretien et la carte de garantie jointes.
Instructions de mise au rebut
Cette catégorie d'appareil ne fait pas partie des
déchets domestiques. L'appareil doit être éliminé séparément, conformément aux règlements
nationaux et locaux en vigueur.
7
CA Dimensions de montage
pouces et (mm)
11-3/4"
(298)
4-1/8"-11-3/4"
"
7-7/8)
(314)
(168)
6-5/8"
(130)
5-1/8"
(65)
2-9/16"
1-3/4"
12-3/8"
(200
(Ø212)
Ø8-3/8"
(105-298)
(45)
17612 XX9051
180°
12-3/16"
(310)
4-3/8"11-15/16"
7-7/8"
(111-304)
(200)
"
7-7/8)
1-3/4"
(168)
6-5/8"
(130)
(65)
2-9/16"
5-1/8"
(311)
12-1/4"
(200)
7-7/8"
(200
(45)
17613 XX9051
8
180°
2
0 - 4"
(0-101)
1
6"
11/1
9
1
"2-3/4 (70-500)
3
4
3mm
1.
2.
9
5
6
Liste de pièces
1.
2.
10
US Spare parts
CA Liste de pièces
19976000008
19976000004
17612 XX9051
17613 XX9051
XX = 01, 07, 17, 03, 05, 13
11
DE
AT
CH
KEUCO GmbH Co. KG
Oesestraße 36
D-58675 Hemer
Telefon: +49 2372 904-0
E-Mail: [email protected]
KEUCO GmbH
Söllheimerstraße 16
Objekt 6c
A-5020 Salzburg
Telefon: +43 662 4540560
E-Mail: offi[email protected]
KEUCO AG
Winkelweg 3
CH-5702 Niederlenz
Telefon: +41 62 8880020
E-Mail: [email protected]
EN
FR
NL
KEUCO SARL
5, Rue du Martelberg
F-67700 Monswiller
Téléphone: +33 3 88700200
E-Mail: [email protected]
KEUCO GmbH Co. KG
Kantoor Nederland
Postbus 1286
5004 BG Tilburg
Telefoon: +31 88 6 333 999
E-Mail: [email protected]
RU
US
KEUCO GmbH Co. KG
Представительство в России
Космодамианская набережная ,
дом 4 / 22, корпус Б
115035 Москва
Электронная почта:
offi[email protected]">
