LG KF310 صارف دستی
PDF
Документ
Реклама
Реклама
KF310 U s e r G u i d e MMBB0300311(1.1) ELECTRONICS INC. www.lgmobile.com KF310 ENGLISH 简体中文 M A L A Y ONESIA KF310 USER GUIDE 6 12 Getting Started 16 2 22 23 24 28 My games & apps Settings 29 Call durations Data volume Call costs Call divert Call barring Fixed dial numbers Call waiting Common setting Video call setting 32 Organiser 33 Calendar To do Memo 30 31 Secret memo Date finder Settings 34 40 Calendar Send all calendar & to do via Bluetooth Backup calendar & To do Restore calendar & To do Memory info. Clear all Multimedia 35 Camera Video camera Music 36 38 Email 41 42 43 44 39 Multimedia message 45 Email 46 Videomail 47 Voice recorder Messaging 3 4 48 49 50 Yahoo 51 54 Tools 55 52 56 53 Browser 57 Home Enter address Bookmarks RSS reader Saved pages History Settings 57 Menu style 58 Connectivity 59 61 Screen Screen theme 64 65 67 streaming settings Reset settings Accessories 68 Technical data 69 62 63 5 6 Exposure to radio frequency energy 7 8 9 10 11 Multitasking key KF310 Features 12 KF310 Features 13 KF310 Features Right side view Left side view microSD card slot Side keys KF310 Features 14 Rear view External camera lens Battery USIM card socket KF310 Features 15 Getting Star ted 16 Getting Star ted 17 Getting Started box. 18 Getting Star ted 19 Getting Star ted 20 Getting Star ted 21 22 Note 23 24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Note 25 3. Organiser 5. Messaging 1.1 My games & apps 3.1 Calendar 1.2 Settings 3.2 To do 5.2 Inbox 3.3 Memo 5.3 Mailbox 3.4 Secret memo 5.4 Drafts 3.5 Date finder 5.5 Outbox 3.6 Settings 5.6 Sent items 2. Calling 2.1 Make video call 2.2 Call logs 26 2.3 Call durations 5.7 My folders 2.4 Data volume 2.5 Call costs 2.6 Call divert 4. Multimedia 2.7 Call barring 4.1 Camera 4.2 Video camera 4.3 Music 2.0 Common settings 4.4 Voice recorder 2.* Video call setting 9. Tools 6.1 My images 0.1 Bluetooth 9.2 Alarms 0.2 Server sync 6.3 My videos 9.3 Calculator 0.3 USB connection mode 9.5 Converter 7. Yahoo #.3. Screen *.2 Enter address #.6 Internet profiles *.3 Bookmarks *.4 RSS reader #.8 Packet data conn. *.5 Saved pages *.7 Settings #.* Streaming setting #.# Reset settings 8.1 Add new *.1 Home 27 Games & Apps [Menu 1] My games & apps Menu 1.1 Settings Menu 1.2 28 Calling [Menu 2] Make video call Menu 2.1 Call logs Menu 2.2 Menu 2.3 Data volume Menu 2.4 Call costs Menu 2.5 Calling Call durations 29 Calling Call divert 30 Menu 2.6 Menu 2.7 Menu 2.8 Menu 2.9 Common setting Menu 2.0 31 Calling Auto redial Slide close setting Minute minder Select line (SIM dependent) 32 Video call setting Menu 2.* Organiser [Menu 3] Calendar Menu 3.1 To do Menu 3.2 Memo Menu 3.3 Organiser Delete all schedules 33 Organiser Secret memo Menu 3.4 Date finder Menu 3.5 Backup calendar & To do (Menu 3.6.3) Settings Restore calendar & To do Menu 3.6 Organiser 34 Multimedia [Menu 4] Camera Menu 4.1 Menu Description Go to Size 1600x1200, 1280x960, 640x480, 320X240, Wallpaper, 176x144, Contacts Super fine, Fine, Standard Multimedia 35 Multimedia Menu Description Multimedia 36 Sound Mirror Video camera Menu 4.2 Menu Description Menu Description Go to Size 176x144, 128x96 Mirror Super fine, Fine, Standard Voice Multimedia 37 Music Menu 4.3 Multimedia 38 Voice recorder Menu 4.4 Multimedia 39 Message (Menu 5.1.1) Messaging 40 Messaging 41 Messaging Inbox Menu 5.2 Mailbox Messaging 42 Menu 5.3 to find. v Delete: Deletes the Email. v Delete from server (POP3 only): Deletes Drafts Menu 5.4 Outbox Menu 5.5 Sent items Menu 5.6 Messaging 43 My folders Menu 5.7 (Menu 5.8.2) Emoticons Menu 5.9 Settings Menu 5.8 Messaging 44 Multimedia templates Menu 5.0 Multimedia message (Menu 5.0.2) Messaging 45 Messaging 46 Videomail (Menu 5.0.4) Voicemail (Menu 5.0.5) Messaging 47 My stuff [Menu 6] My images 48 Menu 6.1 v File Menu 6.2 My videos Menu 6.3 49 in wide view mode. view mode by pressing #. 50 Menu 6.4 Menu 6.5 Menu 6.6 Yahoo 51 Menu 8.1 Menu 8.2 52 Speed dials Menu 8.3 Groups Menu 8.4 Service dial numbers Settings Menu 8.8 Menu 8.6 Menu 8.7 53 54 Menu 9.1 Alarms Menu 9.2 Calculator Menu 9.3 Tools 55 Menu 9.4 Converter Menu 9.5 Menu 9.6 Menu 9.7 Tools 56 Menu *.1 Enter address Menu *.2 Bookmarks Menu *.3 RSS reader Menu *.4 Saved pages Menu *.5 Menu *.6 Settings Menu *.7 Browser 57 Reset settings (Menu *.7.6) v Java script Browser 58 Menu 0.1 59 60 Server sync Menu 0.2 USB connection mode Menu 0.3 61 Settings [Menu #] Profiles Menu #.1 Menu #.3 Phone Menu #.2 Home screen Handset info. (Menu #.2.4) Settings 62 Screen Menu style (Menu #.3.2) Time Date & Time Menu #.4 Settings Date 63 Daylight saving Network mode (Menu #.5.2) Menu #.5 Settings 64 Internet profiles Menu #.6 Menu #.7 Packet Data Conn. Menu #.8 Menu #.9 Handset lock Settings 65 Settings 66 Menu #.0 Handset reserved memory (Menu #.0.2) Streaming settings Menu #.* Reset settings Menu #.# 67 Travel Adapter Stereo headset L Standard Battery Accessories 68 Technical data 69 简体中文 KF310 用户手册 本文档是 3G 视频手机 LG KF310 的用户手册。 LG Electronics 保留对此文档的所有权利。 未经 LG Electronics 同意，不得复制、修改和散发本文 档。 6 10 1 目录 2 14 1 16 1 17 1 18 1 常规功能 20 2 21 2 22 2 24 24 26 2 通话 27 2 28 28 29 29 30 30 31 3 信息 32 32 电子邮件 39 40 40 41 41 42 42 33 3 34 34 36 36 图释 设置 43 43 44 45 小区服务 目录 38 3 多媒体 信息 3 47 47 48 48 Yahoo 49 4 电话本 50 5 目录 4 46 4 51 51 备份电话本 52 工具 53 5 54 54 浏览器 55 5 缓存 56 Cookie 安全性 重设设置 网络 61 61 连接 57 5 58 58 设置 59 5 62 62 63 63 60 配件 64 6 技术参数 65 6 目录 5 6 7 8 易爆环境 儿童 9 KF310 功能 10 多任务键 KF310 功能 11 左视图 microSD 卡插槽 侧键 KF310 功能 12 背视图 电池盖 KF310 功能 13 使用入门 14 使用入门 15 警告！ 使用入门 16 如何使用 microSD 存储卡 <MicroSD 存储卡> 使用入门 17 使用入门 18 使用入门 19 常规功能 20 常规功能 21 常规功能 22 按键 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 . ,? ! ‘ “ 1 – ( ) @ / : _ ABC2ÀÂÆÇ DEF3ÉÈÊË GHI4ÎÏ JKL5 M N O 6 Ñ Ô Ö OE PQRS7 TUV8Û W X Y Z 9 Ŵ Ŷ 空格、0 . ,? ! ‘ “ 1 – ( ) @ / : _ abc2àâæç def3éèêë ghi4îï jkl5 m n o 6 ñ ô ö oe pqrs7 tuv8û w x y z 9 ŵ ŷ 空格、0 常规功能 23 3. 管理器 5. 信息 3.1 日程表 5.1 创建新信息 1.2 设置 3.2 任务 5.2 收件箱 3.3 备忘录 5.3 邮箱 3.4 私人备忘录 5.4 草稿箱 3.5 日期计算器 5.5 发件箱 3.6 设置 5.6 发件箱 5.7 我的文件夹 2.4 数据音量 5.8 模板 2.5 通话费用 24 2.6 呼叫转接 4. 多媒体 2.7 呼叫限制 4.1 照相机 2.8 固定拨号 4.2 摄像机 2.9 呼叫等待 4.3 音乐 2.0 常用设置 4.4 语音备忘录 5.9 图释 5.0 设置 6. 我的文档 9. 工具 0. 连接 6.1 我的图像 9.1 快速菜单 0.1 蓝牙 6.2 我的声音 9.2 闹钟 0.2 服务器同步 6.3 我的视频 9.3 计算器 9.4 秒表 6.5 其它 9.5 换算器 6.6 外部存储器 #. 设置 #.1 模式 7. Yahoo #.2 手机 *.2 输入地址 *.3 书签 #.7 接入点 *.5 保存的网页 #.9 安全性 *.6 历史记录 #.0 内存管理器 *.7 设置 8.6 本机号码 *.1 主页 #.3. 显示 25 菜单 1.1 设置 菜单 1.2 26 菜单 2.1 通话记录 菜单 2.2 通话时间 菜单 2.3 数据音量 菜单 2.4 通话费用 菜单 2.5 通话 27 菜单 2.6 通话 28 呼叫限制 菜单 2.7 固定拨号 菜单 2.8 菜单 2.9 常用设置 菜单 2.0 通话 呼叫等待 29 通话 30 菜单 2.* 菜单 3.1 任务 菜单 3.2 备忘录 菜单 3.3 管理器 31 菜单 3.4 日期计算器 菜单 3.5 设置 菜单 3.6 管理器 32 菜单 4.1 菜单 描述 转到 大小 质量 连拍 亮度 白平衡 夜间模式 多媒体 33 多媒体 多媒体 34 菜单 描述 选景 定时器 效果 声音 内存 镜像 切换相机 预览屏幕 摄像机 菜单 4.2 菜单 描述 夜间模式 菜单 描述 效果 转到 时长 内存 镜像 语音 切换相机 大小 176x144、128x96 质量 亮度 白平衡 多媒体 35 菜单 4.3 多媒体 36 语音备忘录 菜单 4.4 多媒体 37 菜单 5.1 信息 38 信息 39 菜单 5.2 备注 不支持彩信（通知）和 WAP Push 信 息 邮箱 信息 40 菜单 5.3 草稿箱 菜单 5.4 发件箱 菜单 5.5 信息 41 菜单 5.6 我的文件夹 菜单 5.7 信息 42 模板 菜单 5.8 图释 菜单 5.9 设置 菜单 5.0 信息 43 信息 44 信息 45 菜单 6.1 我的文档 46 v 文件 我的声音 菜单 6.2 我的视频 菜单 6.3 我的文档 47 菜单 6.4 我的文档 48 菜单 6.5 外部存储器 菜单 6.6 v Flickr： Flickr：Flickr 小工具允许您在旅行中 Yahoo 49 菜单 8.1 搜索 菜单 8.2 电话本 50 快速拨号 菜单 8.3 群组 菜单 8.4 服务号码 菜单 8.5 本机号码 菜单 8.6 备注 我的名片 菜单 8.7 设置 电话本 51 电话本 52 菜单 9.1 闹钟 菜单 9.2 计算器 菜单 9.3 工具 53 工具 秒表 菜单 9.4 换算器 菜单 9.5 世界时间 菜单 9.6 工具 54 菜单 *.1 保存的网页 菜单 *.5 输入地址 历史记录 菜单 *.2 书签 菜单 *.3 菜单 *.4 菜单 *.6 设置 菜单 *.7 浏览器 55 v Java 脚本 选择将 JavaScript 设置为开或关。 Cookie（菜单 *.7.4） 启用 Cookie 将允许您保存发自服务器 的 cookie。 禁用此功能将阻止 cookie 存储到您的手机中。 浏览器 56 菜单 0.1 连接 57 连接 连接 58 服务器同步 菜单 0.2 菜单 0.3 菜单 #.1 显示 菜单 #.3 手机 菜单 #.2 主屏 开机 关机 设置 59 夏令时 日期和时间 菜单 #.4 时间 设置 60 网络 菜单 #.5 菜单 #.6 接入点 菜单 #.7 设置 61 菜单 #.8 安全性 菜单 #.9 设置 62 PIN2 码 PIN2 是 Personal Identification Number 2（个人识别码 2）的缩写，用 于限制未认证用户的使用权限，与 PIN 类似。 PIN2 码的更改过程与 PIN 码的 更改过程相同。 如果 3 次输入的 PIN2 码均不正确将会导致 PIN2 码失效。 在 这种情况下，您必须输入 PUK2 码才能 重新使用 PIN2 码。 您可输入 PUK2 码 的最多次数为 10，和 PUK1 码一样。如 果 10 次输入的 PUK2 码均不正确也会 导致 PIN2 码失效。 安全码 流媒体设置 内存管理器 菜单 #.0 菜单 #.# 设置 63 旅行适配器 立体声耳机 L 标准电池 配件 64 技术参数 65 Malay KF310 PANDUAN PENGGUNA Dokumen ini adalah panduan pengguna bagi Telefon Video Mudah Alih LG KF310 3G. Semua dokumen ini adalah hak cipta terpelihara oleh Elektronik LG. Dilarang menyalin, mengubah dan mengedarkan dokumen ini tanpa kebenaran daripada pihak Elektronik LG. Daftar Kandungan Untuk Keselamatan Anda 6 Garis Panduan bagi Penggunaan yang Selamat dan Cekap 7 Ciri KF310 12 Bahagian-bahagian telefon Bermula 16 Memasang kad USIM dan bateri Mengecas Bateri 18 Memutuskan sambungan pengecas 19 Bagaimana untuk menggunakan kad memori microSD Pemformatan kad memori 20 MENGHIDUPKAN/MEMATIKAN Telefon 21 Fungsi Umum Daftar Kandungan 2 22 Membuat dan menjawab panggilan Menjawab panggilan 23 Memasukkan teks 24 Gambaran keseluruhan Fungsi Menu 26 Permainan & Aplikasi 28 Permainan & aplikasi saya Tetapan Memanggil 29 Buat panggilan video Log panggilan Semua panggilan Panggilan didail Panggilan diterima Panggilan tak dijawab Tempoh panggilan Jumlah data Kos panggilan Alihan panggilan Sekatan panggilan Nombor dail tetap Panggilan menunggu Tetapan bersama Tetapan panggilan video 30 31 32 33 Penyelenggara Kalendar Tugasan Memo Memo rahsia Pencari tarikh Tetapan 34 Mesej 35 36 Maklumat memori Pdm semua E-mel 43 Peti masuk Peti mel Draf Peti keluar Item Yang Dihantar Folder saya Templat 44 Emotikon Tetapan 46 Kamera Kamera video Muzik Mesej teks Mesej multimedia 38 40 E-mel 47 49 Mel video Mel suara Mesej perkhidmatan Maklumat perkhidmatan 50 Daftar Kandungan 37 Baru Dimainkan Semua trek Artis Album Genre Senarai main Susun semula trek 45 Templat teks Templat multimedia Multimedia Perakam suara 42 Buat mesej baru Kalendar Hantar semua jadual & tugasan melalui Bluetooth Sandarkan kalendar & Tugas Simpan semula kalendar & Tugas Mesej 41 3 Daftar Kandungan Barangan saya Imej saya Bunyi saya Video saya Permainan & aplikasi saya Lain-lain Kad memori saya Alatan 54 Kenalan 56 Daftar Kandungan Hantar semua kenalan melalui Bluetooth Menu cepat Penggera Kalkulator Jam randik Pengubah Masa dunia STK(Perkhidmatan USIM) Pelayar 57 Tetapan senarai kenalan Segerkkan kenalan Salin Pindah 58 52 55 Tambah baru Cari Dail cepat Kumpulan Nombor dail perkhidmatan Nombor sendiri Kad niaga saya Tetapan Padamkan kenalan Maklumat memori Yahoo Kenalan sandaran Simpan semula kenalan 4 51 59 60 61 Rumah Masukkan alamat Penanda buku Pembaca RSS Simpan laman Sejarah Tetapan Profil Tetapan penampilan 58 Cache Cookie Keselamatan Reset tetapan 62 Sambungan 63 Bluetooth Server penyelaras Mod sambungan USB 65 Tetapan 66 Skrin Tema skrin Profil Internet Memori umum telefon bimbit Memori simpanan telefon bimbit Memori USIM Memori luaran Tetapan simpanan utama Aksesori 72 Data teknikal 73 68 Daftar Kandungan Pilih Rangkaian Mod rangkaian Senarai keutamaan 71 67 Huruf Lampu latar Tema telefon Mesej alu-aluan Tarikh & Masa Rangkaian 69 Tetapan streaming Reset tetapan Kunci kekunci auto Bahasa Jimat tenaga Maklumat telefon bimbit Gaya menu Titik akses Sambungan Data Paket Keselamatan Pengurus memori 5 Untuk Keselamatan Anda Sila baca garis panduan mudah ini. Tidak mengikut garis panduan ini mungkin merbahaya atau tidak sah. Maklumat terperinci lanjut diberi dalam manual ini. AMARAN! Untuk Keselamatan Anda 6 • Telefon Mudah alih mesti dimatikan pada sepanjang masa di dalam kapal terbang. • Jangan pegang telefon dalam tangan anda semasa memandu. • Jangan gunakan telefon berdekatan dengan stesen minyak, depot bahan bakar, loji kimia atau operasi letupan. • Untuk keselamatan anda, guna HANYA bateri dan pengecas ASAL yang dikhususkan. • Jangan kendalikan telefon anda dengan tangan yang basah apabila ia sedang dicas. Ia mungkin menyebabkan kejutan elektrik atau kerosakan serius kepada telefon anda. • Simpan telefon di tempat yang selamat jauh dari capaian kanak-kanak kecil. Ia termasuk bahagian kecil yang boleh menyebabkan bahaya tercekik jika ia ditanggalkan. AWAS! • Matikan telefon dalam sebarang kawasan yang mana anda memerlukan peraturan khas. Contohnya, jangan gunakan telefon dalam hospital kerana ia menjejaskan peralatan perubatan sensitif. • Panggilan kecemasan mungkin tidak tersedia di bawah semua rangkaian mudah alih. Oleh itu, anda tidak sepatutnya bergantung pada telefon mudah alih anda untuk panggilan kecemasan. • Guna hanya aksesori ASAL untuk mengelakkan kerosakan pada telefon anda. • Semua penghantar radio membawa risiko gangguan dengan elektronik yang berdekatan. Gangguan yang sedikit boleh menjejas TV, radio, PC, dan sebagainya. • Bateri harus dilupuskan mengikut perundangan yang relevan. • Jangan membuka telefon atau bateri. Garis Panduan bagi Penggunaan yang Selamat dan Cekap Sila baca garis panduan mudah ini. Tidak mengikut garis panduan ini mungkin merbahaya atau tidak sah. Maklumat Pendedahan kepada gelombang radio dan Kadar Penyerapan Khusus (SAR) Telefon mudah alih model KF310 telah direka bentuk untuk mematuhi keperluan keselamatan yang berkenaan bagi pendedahan kepada gelombang radio. Keperluan ini adalah berdasarkan garis panduan siantifik yang termasuklah margin keselamatan yang direka bentuk untuk memastikan keselamatan semua orang tanpa mengira umur dan kesihatan. v Garis panduan bagi pendedahan kepada gelombang radio menggunakan unit ukuran yang disebut sebagai Kadar Penyerapan Khusus, atau SAR. Ujianujian bagi SAR dijalankan menggunakan kaedah yang dipiawaikan dengan telefon memancarkan pada aras kuasa diperakui yang tertinggi dalam semua jalur frekuensi. v Walaupun terdapat perbezaan antara tahap SAR pelbagai model telefon LG, ia semua direka bentuk untuk memenuhi garis panduan relevan bagi pendedahan kepada gelombang radio. Suruhanjaya mengenai Perlindungan Sinaran Bukan-Ion (Commission on NonIonizing Radiation Protection) (ICNIRP) Antarabangsa, iaitu 2W/kg dipuratakan ke atas sepuluh (10) gram tisu. v Nilai SAR yang tertinggi bagi telefon model ini yang diuji oleh DASY4 bagi penggunaan pada telinga ialah 0.562 W/Kg (10g). dan apabila dipakai pada badan, beratnya ialah 1.31 W/Kg (10g). v Maklumat SAR bagi penduduk di negara/kawasan yang telah mengambil had SAR yang disyorkan oleh Institut Jurutera Elektrik dan Elektronik (Institute of Electrical and Electronics Engineers) (IEEE), iaitu 1.6W/kg dipuratakan ke atas satu (1) gram tisu. Penjagaan dan penyenggaraan produk AMARAN! Gunakan hanya bateri, pengecas dan aksesori yang diluluskan untuk penggunaan khusus bagi model telefon ini. Penggunaan sebarang jenis lain boleh mentaksahkan sebarang kelulusan atau waranti yang berkaitan dengan telefon ini, dan mungkin merbahaya. v Jangan diceraikan unit ini. Bawanya ke Garis Panduan bagi Penggunaan yang Selamat dan Cekap Pendedahan kepada tenaga frekuensi radio v Had SAR yang disyorkan oleh juruteknik servis yang layak apabila kerja baik pulih diperlukan. 7 Garis Panduan bagi Penggunaan yang Selamat dan Cekap v Jauhkan dari perkakas elektrik seperti TV, radio, dan komputer peribadi. v Unit hendaklah dijauhkan daripada sumber haba seperti radiator atau dapur. Garis Panduan bagi Penggunaan yang Selamat dan Cekap 8 v Jangan jatuhkannya. v Pelihara agar unit ini tidak mengalami getaran mekanik atau kejutan. v Matikan telefon dalam sebarang kawasan yang mana anda memerlukan peraturan khas. Contohnya, jangan gunakan telefon dalam hospital kerana ia menjejaskan peralatan perubatan sensitif. v Jangan kendalikan telefon anda dengan tangan yang basah apabila ia sedang dicas. Ia mungkin menyebabkan kejutan elektrik dan kerosakan yang serius pada telefon anda. v Jangan cas telefon bimbit berdekatan bahan mudah bakar kerana telefon bimbit tersebut boleh menjadi panas dan membarakan bahaya api. v Gunakan hanya kain kering untuk membersihkan bahagian luar unit (jangan gunakan pelarut seperti benzena, pencair atau alkohol). v Jangan caj telefon semasa ia berada di atas kain hiasan. v Telefon haruslah dicas di kawasan pengudaraan yang baik. v Jangan dibiarkan unit ini terdedah pada asap atau debu. v Jangan simpan telefon di sebelah kad kredit atau tiket pengangkutan; ia boleh menjejaskan maklumat pada jalur magnetik. v Jangan ketik skrin dengan benda tajam kerana ia boleh merosakkan telefon. v Jangan dedahkan telefon pada cecair atau lembapan. v Gunakan aksesori seperti fon telinga dengan berhati-hati. Jangan sentuh antena jika tidak perlu. Operasi telefon yang cekap Keselamatan di jalan raya Periksa undang-undang dan peraturan mengenai penggunaan telefon bimbit di kawasan-kawasan tempat anda memandu. v Jangan gunakan telefon pegang tangan semasa memandu. v Berikan sepenuh perhatian kepada kegiatan memandu. v Gunakan kit bebas tangan, jika ada. v Keluar dari jalan raya dan letak kereta sebelum membuat atau menjawab panggilan jika keadaan pemanduan memerlukan anda berbuat demikian. sesetengah sistem elektronik dalam kenderaan anda seperti stereo kereta dan kelengkapan keselamatan. v Apabila kenderaan anda dilengkapi dengan beg udara, jangan letakkan barang-barang termasuk sama ada kelengkapan wayarles yang dipasang atau yang mudah alih. Ia boleh menyebabkan beg udara gagal atau kecederaan yang serius jika tidak berfungsi dengan betul. v Jika anda mendengar muzik ketika bergerak dan berjalan, sila pastikan bahawa kelantangannya adalah pada paras yang berpatutan agar anda sedar akan keadaan di sekeliling anda. Ini amat penting terutamanya semasa berhampiran dengan jalan. Elakkan kerosakan kepada pendengaran anda Kerosakan kepada pendengaran anda boleh berlaku jika anda terdedah kepada bunyi yang kuat untuk tempoh yang lama. Oleh itu kami menyarankan agar anda tidak menghidupkan atau mematikan telefon bimbit terlalu hampir dengan telinga anda. Kami juga menyarankan bahawa kelantangan muzik dan panggilan ditetapkan pada paras yang berpatutan. Garis Panduan bagi Penggunaan yang Selamat dan Cekap Peranti elektronik Semua telefon wayarles boleh mendapat gangguan, yang boleh menjejas prestasinya. v Jangan gunakan telefon bimbit anda berdekatan dengan kelengkapan perubatan tanpa meminta izin. Elakkan meletak telefon di atas perentak jantung, contohnya, dalam poket dada anda. v Sesetengah alat bantuan pendengaran boleh mendapat gangguan daripada telefon bimbit. v Gangguan yang sedikit boleh menjejas TV, radio, PC, dan sebagainya. v Tenaga RF mungkin menjejaskan 9 Garis Panduan bagi Penggunaan yang Selamat dan Cekap Garis Panduan bagi Penggunaan yang Selamat dan Cekap 10 Kawasan letupan Kanak-kanak Jangan gunakan telefon di mana peletupan sedang dijalankan. Ikut sekatan-sekatan, dan patuhi sebarang undang-undang atau peraturan. Simpan telefon di tempat yang selamat dan jauh daripada kanak-kanak kecil. Ia termasuk bahagian kecil yang boleh menyebabkan bahaya tercekik jika ia ditanggalkan. Persekitaran boleh meletup v Jangan menggunakan telefon di tempat mengisi bahan bakar. v Jangan gunakannya berhampiran dengan bahan api atau bahan kimia. v Jangan angkut atau simpan gas mudah terbakar, cecair atau bahan letupan dalam petak kenderaan anda yang mengandungi telefon mudah alih dan aksesori anda . Di dalam pesawat Peranti-peranti wayarles boleh menyebabkan gangguan di dalam pesawat. v Matikan telefon bimbit anda sebelum menaiki sebarang pesawat. v Jangan gunakannya apabila mendarat tanpa izin anak kapal. Panggilan kecemasan Panggilan kecemasan mungkin tidak tersedia di bawah semua rangkaian mudah alih. Oleh itu, anda tidak sepatutnya bergantung pada telefon untuk panggilan kecemasan. Periksa dengan pembekal khidmat setempat anda. Maklumat dan penjagaan bateri v Anda tidak perlu menyahcas bateri mengikut arahan pengilang. Sila kitar semula apabila boleh. Janga lupuskan sebagai sampah rumah tangga. v Jika anda hendak menggantikan bateri, bawa ia ke pusat servis LG Electronics atau penjual yang disahkan untuk mendapatkan bantuan. v Sentiasa tanggalkan pengecas dari soket dinding selepas telefon dicas sepenuhnya untuk menjimatkan kuasa pengecas daripada penggunaan yang tidak diperlukan. Garis Panduan bagi Penggunaan yang Selamat dan Cekap sepenuhnya sebelum mengecas semula. Tidak seperti sistem bateri lain, tiada kesan memori yang boleh menjejaskan prestasi bateri. v Hanya gunakan bateri dan pengecas LG. Pengecas LG direka bentuk untuk memaksimumkan hayat bateri. v Jangan ceraikan atau litar pintaskan pek bateri. v Pastikan sesentuh logam bateri sentiasa bersih. v Gantikan bateri apabila ia tidak lagi memberi prestasi yang boleh diterima. Pek bateri boleh dicas semula beratusratus kali sehingga ia perlu digantikan. v Cas semula bateri jika ia telah lama tidak digunakan untuk memaksimumkan kebolehgunaan. v Jangan dedahkan pengecas bateri kepada cahaya matahari langsung atau gunakannya pada kelembapan yang tinggi, seperti di bilik air. v Jangan biarkan bateri di tempat yang panas atau dingin, ini boleh menjadikan prestasi bateri semakin buruk. v Terdapat risiko letupan jika bateri digantikan dengan jenis yang salah. v Lupuskan bateri yang telah digunakan 11 Ciri KF310 Bahagian-bahagian telefon Paparan terbuka Cuping telinga Kamera VGA Kekunci navigasi v Dalam mod siap sedia: r Tulis Mesej teks l Profil pop timbul v Dalam menu: Navigasi antara menu. Kekunci (Sahkan) OK Kekunci berbilang tugas Ciri KF310 12 Skrin LCD v Atas: Ikon yang menunjukkan kekuatan isyarat, paras bateri dan pelbagai fungsi yang lain v Bawah: Penunjuk kekunci lembut Kekunci Pantas Kamera v Pergi ke Pratonton kamera Kekunci abjad angka v Dalam mod siap sedia: Masukkan nombor untuk didail. Tekan dan tahan: 0untuk panggilan antarabangsa. 1untuk pusat mel suara dail. 2hingga9 untuk dailan cepat. v Dalam mod mengedit: Masukkan nombor & aksara. Kekunci lembut kiri/ Kekunci lembut kanan Menjalankan fungsi ditunjukkan pada bahagian bawah paparan. Kekunci Tamatkan Panggilan v Anda boleh tamatkan panggilan. v Anda boleh pergi semula kepada mod siap sedia dengan menekan kekunci ini semasa mengaktifkan menu. Kekunci kosongkan Anda boleh padam huruf atau pergi semula ke menu sebelumnya. Ciri KF310 Kekunci hantar v Mendail nombor telefon dan menjawab panggilan. v Dalam mod siap sedia: Menunjukkan sejarah panggilan yang telah dibuat, diterima, dan tidak dijawab. 13 Ciri KF310 Pandangan sebelah kanan Paparan sebelah kiri Lubang Tali Alat dengar/ Pengecas/ Penyambung kabel slot kad mikroSD Kekunci sisi Ciri KF310 14 Pandangan belakang Penutup bateri Kanta kamera luaran Bateri Soket kad USIM Ciri KF310 15 Bermula Memasang kad USIM dan bateri 1. Memasang kad USIM. Kad USIM anda mengandungi nombor telefon, butiran perkhidmatan dan kenalan anda dan mesti dimasukkan ke dalam telefon bimbit anda. Jika kad USIM anda dikeluarkan, telefon anda tidak boleh digunakan lagi (kecuali panggilan kecemasan) sehingga kad yang sah dimasukkan. Sentiasa menanggalkan pengecas dan aksesori lain daripada telefon anda sebelum memasukkan dan menanggalkan kad USIM anda. Luncurkan kad USIM ke dalam pemegang kad USIM. Pastikan bahawa kad USIM dimasukkan dengan betul dan kawasan sesentuh keemasan pada kad mengadap ke bawah. Untuk keluarkan kad USIM, tekan ke bawah dengan perlahan dan tarik ke arah bertentangan. Bermula Untuk memasukkan kad USIM 16 Untuk mengeluarkan kad USIM Nota v Sesentuh logam pada kad USIM akan mudah rosak jika tercalar. Tumpukan perhatian khusus semasa mengendalikan kad USIM. Ikut arahan yang dibekalkan dengan kad USIM. v Selepas mengeluarkan bateri, masukkan kad USIM. 2. Memasang bateri. Luncurkan bateri ke atas sehingga ia berdetap di tempatnya. 3. Untuk mengeluarkan bateri Matikan kuasa. (Jika kuasa terpadam, berkemungkinan anda akan kehilangan nombor telefon dan mesej yang tersimpan.) Tekan dan tahan butang pelepas bateri dan luncurkan bateri ke bawah. Bermula 17 Bermula Mengecas Bateri Sebelum menyambung pengecas kembara pada telefon, anda mesti memasang baterinya dahulu. Nota v Hanya gunakan pengecas yang disertakan di dalam kotaknya. 3. Bar bergerak pada ikon bateri akan berhenti selepas pengecasan lengkap. 4. Pastikan bateri dicas sepenuhnya sebelum menggunakan telefon buat pertama kali. AWAS! 1. Dengan anak panah menghadap anda seperti yang ditunjukkan dalam rajah, tekan plag pada pengecas bateri ke dalam soket pada sisi telefon sehingga ia berdetap di tempatnya. 2. Sambungkan hujung yang satu lagi ke sesalur pengecas ke soket utama. • Jangan memaksa penyambung kerana mungkin merosakkan telefon dan/atau penyesuai kembara. • Jika anda gunakan pengecas pek bateri semasa mengembara, gunakan penyesuai plag yang dilampirkan untuk tatarajah yang sesuai. • Jangan keluarkan bateri atau kad USIM semasa mengecas. AMARAN! Bermula 18 • Cabut palam kord kuasa dan pengecas semasa kilat untuk elakkan kejutan elektrik atau kebakaran. • Pastikan tiada item berbucu tajam seperti kuku atau gigi haiwan, bersentuhan dengan bateri. Ini akan menyebabkan kebakaran. Memutuskan sambungan pengecas Memutuskan sambungan pengecas kembara daripada telefon seperti yang ditunjukkan dalam diagram di bawah. Bagaimana untuk menggunakan kad memori microSD 3. Masukkan kad memori ke dalam slot. Sesentuhan keemasan mesti disimpan pada bahagian belakang mikroSD. Jangan terlalu menolak microSD. Jika tidak dapat memasukkannya ke dalam slot dengan mudah, anda mungkin telah mencuba untuk memasukkannya dengan cara salah atau terdapat objek luar dalam slot. 4. Apabila dimasukkan, tolak kad memori sehingga anda mendengar bunyi Klik, bermaksud bahawa kad mikroSD telah dimasukkan dengan betul. Bermula <Kad memori microSD> <Bagaimana memasukkan kad memori microSD> 1. Matikan telefon. Memasukkan atau mengeluarkan microSD semasa telefon dihidupkan boleh merosakkan fail yang tersimpan dalam kad memori. 2. Tanggalkan penutup plastik yang melindungi slot microSD slot. 19 Bermula v Jika mikroSD telah diformatkan menggunakan FAT32, formatkan mikroSD sekali lagi menggunakan FAT16. Untuk maklumat lanjut berkenaan mikroSD, sila rujuk pada manual arahan kad memori. Pemformatan kad memori Bermula 20 5. Tutup plastik perlindungan slot. 6. Untuk mengeluarkan kad memori, matikan telefon, buka perlindungan slot dan tolak kad mikroSD untuk membuka kuncinya. Cabut kad memori dengan berhati-hati. Perhatian: v Elakkan menggunakan Kad Memori Flash apabila bateri lemah. v Apabila menulis pada kad, tunggu operasi lengkap sebelum mengeluarkan kad. v Kad tersebut direka untuk menyesuai dengan mudah ke dalam sistem satu cara sahaja. v Jangan lenturkan kad atau memasukkan kad secara paksa ke dalam slot. v Jangan masukkan sebarang kad memori selain daripada yang dibuat oleh mikroSD. Sebelum anda mula menggunakan kad memori anda perlu memformatkannya dahulu. Selepas anda masukkan kad memori, pilih Menu → Tetapan → Pengurus memori → Memori luaran, kemudian tekan kekunci lembut kiri L. Operasi ini hendaklah dilakukan hanya apabila anda memasukkan kad memori buat kali pertama. Semasa memformat, pelbagai folder akan dibuat untuk jenis data yang berlainan. MENGHIDUPKAN/ MEMATIKAN Telefon Hidupkan telefon anda Pastikan kad USIM anda berada dalam telefon dan bateri dicaskan. Tekan dan tahan e sehingga kuasa dihidupkan. Masukkan kod PIN USIM yang dibekalkan bersama kad USIM anda jika kod PIN diminta untuk Dihidupkan. Anda akan didaftarkan pada rangkaian selepas beberapa saat. Matikan telefon anda Tekan dan tahan e sehingga kuasa dimatikan. Mungkin terdapat sedikit kelewatan semasa kuasa telefon sedang dimatikan. Jangan hidupkan telefon semula pada masa ini. Fungsi panggilan kecemasan Bermula Kekunci lembut sebelah kiri diwakili oleh “panggilan Tidak Aktif/ Kecemasan” pada skrin. Tekan kekunci lembut sebelah kanan atau dail nombor kecemasan anda menggunakan kekunci nombor, dan kemudian tekan s untuk membuat panggilan kecemasan. 21 Fungsi Umum Membuat dan menjawab panggilan Membuat panggilan suara 1. Masukkan nombor termasuk kod penuh kawasan. v Untuk memadam digit tekan kekunci c. Untuk memadamkan semua digit tekan dan tahan kekunci c. 2. Tekan s untuk membuat panggilan. 3. Tekan e untuk menamatkan panggilan, atau matikan telefon. Nota v Untuk mengaktifkan pembesar suara semasa panggilan, aktifkan kekunci sentuh dan tekan O. Membuat panggilan dari log panggilan Fungsi Umum 22 1. Dalam mod siap sedia, tekan s dan nombor telefon terakhir yang masuk, keluar dan tidak dijawab akan dipaparkan. 2. Pilih nombor yang diingini dengan menggunakan d/u . 3. Tekan suntuk memanggil nombornya. Membuat panggilan video Anda boleh membuat dan menerima panggilan video apabila kedua-dua anda dan orang lain mempunyai liputan 3G. Untuk membuat/menjawab panggilan video, lakukan yang berikut. 1. Masukkan nombor telefon menggunakan pad kekunci, atau pilih nombor telefon daripada senarai panggilan dibuat/diterima. v Untuk betulkan kesalahan, tekan c secara ringkas untuk memadamkan nombor terakhir, atau tekan dan tahan c untuk memadam semua nombor. 2. Jika anda tidak mahu menggunakan pembesar suara telefon, pastikan alat dengar telefon dipasang. 3. Untuk memulakan fungsi video, tekan kekunci lembut kiri [Pilihan] dan pilih Buat panggilan video. v Anda akan diberitahu yang anda perlu menutup aplikasi lain untuk membuat panggilan video. Nota v Panggilan video mungkin mengambil sedikit masa untuk disambungkan. Sila tunggu. Masa sambungan juga bergantung kepada kepantasan pihak satu lagi menjawab panggilan anda. Semasa panggilan video sedang disambungkan, anda akan lihat imej anda sendiri; selepas pihak satu lagi menjawab, imej mereka akan dipaparkan pada skrin. 4. Laraskan kedudukan kamera jika perlu. 5. Tekan e untuk menamatkan panggilan, atau matikan telefon. Membuat panggilan suara/ video daripada Kenalan 1. Tekan dan tahan 0 untuk prapemasangan antarabangsa. Aksara ‘+’ memulakan kod akses antarabangsa. 2. Masukkan kod negara, kod kawasan dan nombor telefon. 3. Tekan s . Menjawab panggilan Apabila anda menerima panggilan, nada telefon dan ikon telefon mengelip akan muncul pada skrin. Jika pemanggil boleh dikenal pasti, nombor telefon pemanggil (atau jika nama tersimpan dalam senarai Kenalan anda) akan dipaparkan. 1. Buka peluncur untuk menjawab panggilan masuk. Nota v Untuk menolak panggilan masuk, tekan e atau kekunci lembut kanan dua kali. v Jika anda tetapkan Mod jawapan sebagai Tekan hantar (Menu 2.0.4), anda boleh menjawab panggilan itu dengan menekan s selepas membuka peluncur. v Jika mod jawapan ditetapkan kepada Tekan sebarang kekunci, sebarang kekunci akan menjawab panggilan kecuali bagi e. Fungsi Umum Mudah untuk menelefon sesiapa sahaja yang nombornya tersimpan dalam Kenalan anda. 1. Tekan d untuk mengakses senarai kenalan. 2. Tatal kepada kenalan untuk membuat panggilan. 3. Tekan s untuk membuat panggilan suara. Tekan kekunci lembut sebelah kiri dan pilih Buat panggilan video untuk membuat panggilan video. 4. Tekan e untuk menamatkan panggilan. Membuat panggilan antarabangsa 23 Fungsi Umum 2. Tamatkan panggilan dengan mematikan telefon atau menekane. Nota v Anda boleh menjawab panggilan semasa menggunakan Kenalan atau ciri menu lain. v Apabila telefon yang serasi disambungkan, anda juga boleh menjawab panggilan menggunakan kekunci alat dengar, serta menggunakan telefon. Untuk menolak panggilan masuk, tekan e. v Anda boleh membisukan nada dering semasa panggilan masuk dengan menekan dan menahan kekunci lembut kanan kelantangan. Pintasan untuk mengaktifkan mod getaran Fungsi Umum 24 Anda boleh mengaktifkan mod getaran dengan menekan dan menahan kekunci * selepas membuka telefon. Kekuatan isyarat Anda boleh menyemak kekuatan isyarat anda dengan penanda isyarat pada skrin LCD telefon anda. Kekuatan isyarat boleh berbeza-beza, terutama sekali apabila di dalam bangunan. Bergerak hampir dengan tingkap boleh meningkatkan penerimaan. Memasukkan teks Anda boleh memasukkan aksara abjad angka dengan menggunakan pad kekunci telefon. Sebagai contoh, menyimpan nama dalam Kenalan, menulis mesej, membuat sapaan peribadi atau menjadualkan peristiwa dalam kalendar memerlukan teks dimasukkan. Menukar mod input teks 1. Apabila anda berada di medan yang membenarkan aksara dimasukkan, anda akan diberitahu bahawa penunjuk mod teks masuk adalah di penjuru atas sebelah kanan skrin LCD. 2. Jika T9 dihidupkan, anda boleh tukar mod kepada T9Abc, T9ABC, 123, T9abc dengan menekan # . Apabila T9 dimatikan, mod akan ditukar kepada Abc, ABC, 123, abc. Menggunakan Mod T9 Mod input teks ramalan T9 membenarkan anda untuk memasukkan perkataan dengan mudah dengan menekan kekunci pada nombor yang minimum. Jika anda menekan setiap kekunci, telefon akan mula memaparkan aksara yang ia fikirkan ditaip oleh anda berdasarkan pada kamus bina-dalam. Apabila huruf baru ditambah, perkataannya akan berubah untuk menggambarkan calon yang paling hampir dari kamusnya. Menggunakan Mod ABC Gunakan 2 hingga 9 untuk masukkan teks anda. 1. Tekan kekunci yang berlabel dengan huruf yang dikehendaki: v Sekali untuk huruf pertama. v Dua kali untuk huruf yang kedua. v Dan seterusnya. 2. Untuk memasukkan ruang, tekan 0 sekali. Untuk memadam huruf, tekan c. Rujuk kepada jadual berikut untuk maklumat lanjut mengenai aksara yang tersedia dengan menggunakan kekunci abjad angka. Kekunci v Aksara diperuntukkan pada kekunci dan arahan kemunculannya bergantung pada bahasa yang dipilih menggunakan pilihan Kaedah Input. Jadual di atas menyediakan tetapan aksara untuk Bahasa Inggeris. Menggunakan Mod 123 (Nombor) Mod 123 membolehkan anda memasukkan nombor dalam mesej teks (nombor telefon, contohnya). Tekan kekunci yang bersamaan dengan angka yang dikehendaki sebelum beralih semula secara manual kepada mod entri teks. Gunakan mod simbol Mod simbol membolehkan anda memasukkan pelbagai simbol atau aksara tertentu. Untuk masukkan simbol, pilih Pilihan → Masukkan → Simbol. Gunakan kekunci navigasi dan nombor untuk memilih simbol yang diingini dan tekan kekunci O. Fungsi Umum 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Aksara dalam paparan tersusun Huruf besar Huruf kecil . ,? ! ‘ “ 1 – ( ) @ / : _ . ,? ! ‘ “ 1 – ( ) @ / : _ ABC2ÀÂÆÇ abc2àâæç DEF3ÉÈÊË def3éèêë GHI4ÎÏ ghi4îï JKL5 jkl5 M N O 6 Ñ Ô Ö OE m n o 6 ñ ô ö oe PQRS7 pqrs7 TUV8Û tuv8û W X Y Z 9 Ŵ Ŷ w x y z 9 ŵ ŷ Ruang, 0 Ruang, 0 Nota 25 Gambaran keseluruhan Fungsi Menu Anda boleh melancarkan menu dengan menekan O dalam skrin melahu. Bergerak ke item yang dikehendaki dan tekan O untuk pergi ke dalam sub menu. Daripada menu utama anda juga boleh pergi ke dalam submenu dengan menekan secara terus kekunci nombor sepadan seperti berikut. Menu utama mengandungi menu teratas dan sub menu yang berikut. Gambaran keseluruhan Fungsi Menu 26 1. Permainan & Aplikasi 3. Penyelenggara 5. Mesej 3.1 Kalendar 5.1 Buat mesej baru 1.1Permainan & aplikasi saya 3.2 Tugasan 5.2 Peti masuk 1.2 Tetapan 3.3 Memo 5.3 Peti mel 3.4 Memo rahsia 5.4 Draf 2. Memanggil 3.5 Pencari tarikh 5.5 Peti keluar 2.1Buat panggilan video 3.6 Tetapan 5.6 Item dihantar 2.2 Log panggilan 5.7 Folder saya 2.3 Tempoh panggilan 2.4 Jumlah data 2.5 Kos panggilan 4. Multimedia 2.6 Alihan panggilan 4.1 Kamera 2.7 Sekatan panggilan 4.2 Kamera video 2.8 Nombor dail tetap 4.3 Muzik 2.9 Panggilan menunggu 4.4 Perakam suara 2.0 Tetapan bersama 2.* Tetapan panggilan video 5.9 Emotikon 5.0 Tetapan 6. Barangan saya 9. Alatan 0. Sambungan 6.1 Imej saya 9.1 Menu cepat 6.2 Bunyi saya 9.2 Penggera 0.2 Server penyelaras 6.3 Video saya 9.3 Kalkulator 0.3 Mod sambungan USB 6.4 Permainan & aplikasi saya 9.4 Jam randik 6.5 Lain-lain 9.6 Masa dunia 6.6 Kad memori saya 9.7 STK(Perkhidmatan USIM) 9.5 Pengubah #. Tetapan #.1 Profil #.2 Telefon #.3. Skrin *. Pelayar *.1 Rumah #.4 Tarikh & Masa #.5 Rangkaian 8. Kenalan *.2 Masukkan alamat #.6 Profil Internet 8.1 Tambah baru *.3 Penanda buku #.7 Titik akses 8.2 Cari *.4 Pembaca RSS #.8 Sambungan data paket 8.3 Dail cepat *.5 Simpan laman #.9 Keselamatan 8.4 Kumpulan *.6 Sejarah #.0 Pengurus memori 8.5 Nombor dail perkhidmatan *.7 Tetapan #.* Tetapan streaming 8.6 Nombor sendiri 8.7 Kad niaga saya 8.8 Tetapan #.# Reset tetapan Gambaran keseluruhan Fungsi Menu. 7. Yahoo 27 Permainan & Aplikasi [Menu 1] Permainan & aplikasi saya Menu 1.1 Anda boleh memuat turun dengan mudah permainan dan aplikasi lain dalam menu ini. Ia mungkin mempunyai dua folder, tiada folder langsung, atau Permainan dan Aplikas. Folder lalai boleh bergantung pada operator/negara. Setiap folder mempunyai pautan yang dibenamkan untuk memuat turun permainan atau aplikasi. Sila ambil perhatian bahawa bayaran tambahan akan dikenakan apabila menggunakan perkhidmatan dalam talian. Anda boleh buat folder menggunakan kekunci lembut kiri [Pilihan]. Tetapan Permainan & Aplikasi 28 Menu 1.2 - Profil: Anda boleh lihat profil dan tambah profil baru. - Senarai sijil: Anda boleh lihat senarai pensijilan untuk menggunakan aplikasi java Memanggil [Menu 2] Buat panggilan video Menu 2.1 Panggilan tak dijawab (Menu 2.2.4) Anda boleh membuat panggilan video dalam menu ini. Untuk maklumat lanjut, rujuk halaman 22 dan 23. Membenarkan anda melihat rekod panggilan yang tidak dijawab, membuat panggilan, menghantar mesej, dan menyimpan nombor dalam Kenalan. Log panggilan Tempoh panggilan Menu 2.2 Semua panggilan (Menu 2.2.1) Membenarkan anda untuk melihat rekod panggilan tidak dijawab, diterima, dan didail. Anda boleh membuat panggilan, atau menghantar mesej pada nombor yang anda pilih daripada rekod. Anda juga boleh menyimpan nombor dalam Kenalan. Panggilan didail (Menu 2.2.2) Membenarkan anda melihat rekod panggilan yang didail, membuat panggilan, menghantar mesej, dan menyimpan nombor dalam Kenalan. Panggilan diterima (Menu 2.2.3) Anda boleh lihat masa panggilan melalui jenis panggilan. Tekan kekunci lembut kiri [Pilihan] untuk pilih samada permulaan separa atau permulaan menyeluruh. Pemulaan memerlukan kod Keselamatan anda. Jumlah data Menu 2.4 Membenarkan anda menyemak menghantar, dan menerima semua jumlah data yang dipindahkan . Tekan kekunci lembut kiri untuk pilih permulaan menyeluruh, atau permulaan jenis jumlah dipilih. Permulaan memerlukan kod Keselamatan anda. Memanggil Membenarkan anda melihat rekod panggilan yang diterima, menghantar mesej, dan menyimpan nombor dalam Kenalan. Menu 2.3 29 Memanggil Kos panggilan Menu 2.5 1. Fungsi ini memaparkan kos panggilan Panggilan terakhir dan Semua panggilan. 2. Untuk edit, tekan kekunci tengah [Edit] dan masukkan kod PIN2. 3. Anda boleh memilih samada Unit atau Mata wang dalam Tetapan kos panggilan. Bergantung pada tetapan anda, USIM dan operator, kos panggilan dipaparkan semasa panggilan. 4. Dalam tetapan tatarajah had, pilih Hidup untuk menatarajah had kos. Semasa kos had ditatarajah, dan kos panggilan mencecah had, tidak dibenarkan membuat panggilan. Alihan panggilan Memanggil 30 Menu 2.6 Menu alihan panggilan untuk suara dan panggilan video disediakan. 1. Apabila tiada alihan panggilan wujud Anda boleh masukkan nombor untuk alihkan panggilan secara terus atau carinya dalam buku telefon. Jika anda tekan [Alih], telefon anda menghantar permintaan kepada pembekal khidmat anda selepas memasukkan nombor. Sementara menunggu keputusan dari rangkaian, Permintaan mesej dan animasi dipaparkan. 2. Apabila alihan panggilan telah ditetapkan Papar senarai alihan panggilan yang telah ditetapkan. Sementara menunggu keputusan dari rangkaian, Permintaan mesej dan animasi dipaparkan. 3. Menu pilihan Selepas mengaktifkan menu Semua panggilan suara, pilih menu Pilihan di bawah senarai menu untuk memaparkan senarai menu Nyahaktifkan, Nyahaktifkan semua, Lihat status dan kosongkan senarai. Menu Lihat status menunjukkan tetapan pada rangkaian. Sekiranya memilih menu ini, Permintaan..... mesej dan animasi muncul. Kemudian tetapan rangkaian akan dipaparkan apabila maklumat diterima daripada rangkaian. Sekiranya memilih menu Nyahaktif, nombor alihan yang didaftar dalam rangkaian akan dipadamkan selepas pengguna mengesahkan. Menu Kosongkan senarai akan memadam semua senarai nombor alihan. Sekatan panggilan Menu 2.7 Menu sekatan panggilan untuk Suara dan panggilan Video disediakan. Menu mengandungi panggilan Suara, panggilan Video dan Nyahaktifkan semua. Menu Panggilan suara dan Panggilan video mempunyai sub menu yang berikut. Menu sekatan panggilan terdiri daripada semua Panggilan keluar, Panggilan keluar antarabangsa kecuali negara asal, semua Panggilan masuk dan Panggilan masuk semasa sub menu di luar negara. Menu Semua panggilan keluar menyekat semua dailan panggilan keluar, menu Panggilan keluar antarabangsa menyekat dailan panggilan keluar antarabangsa, dan menu Panggilan keluar antarabangsa kecuali negara asal menyekat Panggilan keluar antarabangsa kecuali Negara PLMN asal. Semua panggilan masuk menolak semua panggilan masuk dan menu panggilan masuk semasa di luar negara menolak panggilan masuk semasa rayau. Panggilan suara dan video Memanggil 1. Jika anda mahu aktifkan perkhidmatan sekatan, tekan ok dan masukkan kata laluan sekatan. Telefon akan meminta rangkaian untuk mengaktifkan perkhidmatan sekatan dan terima keputusan operasi itu. Selepas terima keputusan daripada rangkaian, keputusan akan dipaparkan. 2. Apabila menu Pilihan dipilih, ia mengaktifkan menu Panggilan keluar. Pilih menu Pilihan daripada menu lembut pada menu yang terendah. Kemudian menu Nyahaktif, Nyahaktifkan semua, Lihat status dan Tukar kata laluan kelihatan.. Menu Nyahaktif menyahaktifkan perkhidmatan sekatan selepas pengguna memasukkan Kata laluan sekatan. Menu Nyahaktifkan semua menyahaktifkan semua tatarajah perkhidmatan dalam rangkaian selepas Kata laluan sekatan pengguna dimasukkan. Menu Lihat status membolehkan pengguna melihat tatarajah rangkaian semasa. Memilih menu Lihat status memaparkan mesej Permintaan dengan animasi dan keputusan operasi semasa rangkaian memberi jawapan. Menu tukar kata laluan membolehkan pengguna menukar kata laluan sekatan semasa. Nyahaktifkan semua Anda boleh memilih untuk sama ada menyahaktifkan semua atau tidak. 31 Memanggil Nombor dail tetap Menu 2.8 v on - Hidup: Pilih sama ada untuk aktifkan FDN atau tidak. Pengesahan PIN2 diperlukan. - MATI: Pilih sama ada untuk aktifkan FDN atau tidak. Pengesahan PIN2 diperlukan. v Senarai FDN: Memaparkan senarai FDN semasa. Anda boleh edit, tambah, atau padam nombor dailan tetap. Pengesahan PIN2 diperlukan untuk edit, tambah, atau padam senarai. Dan maklumat tatarajah disimpan pada USIM. Maklumat yang disimpan pada USIM digunakan apabila FDN menyekat panggilan keluar. Panggilan menunggu Menu 2.9 Memanggil 32 Aktifkan perkhidmatan menunggu. Dengan memilih item ini, permintaan mesej dan animasi akan dipaparkan. Apabila rangkaian memberi jawapan, hasil operasi dipaparkan. Tetapan bersama Menu 2.0 Tolak panggilan Anda boleh tetapkan sama ada untuk menolak panggilan masuk. Hantar nombor saya v Set oleh rangkaian: Menatarajah dengan tetapan lalai yang ditentukan oleh pembekal khidmat. v On: Menatarajah untuk menghantar nombor telefon saya semasa membuat panggilan keluar. v Off: Menatarajah untuk tidak menghantar nombor telefon saya semasa membuat panggilan keluar. Dail semula automatik Membolehkan anda menetapkan fungsi dail semula auto semasa percubaan membuat panggilan gagal. Mod jawapan Membolehkan anda menetapkan cara menjawab. Anda boleh pilih antara Tekan kekunci hantar, Luncur atas dan Tekan mana-mana kekunci. Peringatan minit Menentukan sama ada untuk membunyikan nada 1 minit setiap 1 minit semasa anda menggunakan telefon. Mod jawapan BT v Bebas tangan: Anda boleh menjawab panggilan menggunakan alat dengar Bluetooth, apabila ia disambungkan. v Telefon: Jika anda menekan s pada telefon bimbit untuk menjawab panggilan, anda boleh bercakap di telefon bimbit. Jika anda menekan kekunci telefon bimbit Bluetooth untuk jawab panggilan, anda boleh bercakap menggunakan alat dengar Bluetooth. Ini adalah pilihan mod jawab permulaan. Semasa bercakap, anda boleh beralih daripada telefon bimbit kepada alat dengar atau daripada alat dengar kepada telefon bimbit. Simpan nombor baru Dalam menu ini, anda boleh menyimpan nombor telefon semasa menamatkan panggilan jika nombor telefon belum disimpan dalam buku telefon. Tetapan tutup slaid Apabila peluncur turun ke bawah, anda boleh tetapkan sama ada panggilan ditamatkan atau tidak. Pilih talian (Bergantung pada SIM) Bergantung kepada disokong atau tidak disokong daripada 2 perkhidmatan talian pada kad SIM anda, anda boleh pilih talian yang anda mahu. Tetapan panggilan video Menu 2.* Memanggil Anda boleh tetapkan paparan skrin semasa membuat/menerima panggilan video. v Gunakan imej peribadi: Tentukan sama ada untuk tunjukkan imej peribadi atau tidak. v Pilih imej peribadi: Pilih imej pegun untuk dipaparkan. v Cermin: Pilih untuk aktifkan kesan cermin atau tidak. - On: Paparan imej terbalik dari sebelah ke sebelah. - Off: Paparkan imej seperti itu. v Saiz imej saya: Pilih saiz imej saya untuk dipaparkan. v Posisi imej saya: Pilih posisi di mana imej anda akan dipaparkan. 33 Penyelenggara [Menu 3] Kalendar Menu 3.1 Jadual pertanyaan dan carian 1. Rujukan mengikut Bulan Anda boleh semak jadual anda mengikut bulan. Apabila anda pilih menu ini, kursor berada pada tarikh semasa. Jadual yang disimpan untuk tarikh yang mana kursor diletakkan ditunjukkan dengan kotak kelabu. Tekan kekunci pintasan 1 menggerakkan kepada tahun sebelum dan tekan 3 menggerakkan kepada tahun seterusnya dan tekan 5 menggerakkan kepada hari ini. Tekan 7 atau * menggerakkan kepada bulan sebelumnya, dan 9 atau # menggerakkan kepada bulan seterusnya. Anda boleh gerakkan tarikh menggunakan u / d/l/ r. 2. Butiran rujukan Anda boleh merujuk kepada jadual terperinci, yakni seluruh kandungan jadual yang ditatarajah oleh pengguna. Penyelenggara 34 Tambah peristiwa baru Anda boleh tambah peristiwa. Anda boleh menatarajah tarikh mula, tarikh tamat, masa mula, masa tamat, kandungan, jenis jadual, pengulangan, penggera jadual. Padam semua jadual Anda boleh padam semua kandungan jadual yang disimpan menggunakan fungsi ini. Tetapkan dan lepaskan hari cuti Anda boleh menetapkan atau mengeluarkan percutian pengguna. Tekan kekunci lembut kiri [Pilihan] dan pilih Tetapan percutian. Tarikh yang dipilih akan dipaparkan dalam warna merah. Untuk mengeluarkan percutian, tekan kekunci lembut kiri [Pilihan] dan pilih Kosongkan percutian. Jadual pemberitahuan Jika pengguna menatarajah tetapan penggera, bunyi penggera khusus akan berdering. Jika masa pemberitahuan adalah sebelum masa jadual bermula, anda boleh menetapkan penggera sekali lagi. Tugasan Menu 3.2 Anda boleh lihat, edit dan tambah tugasan yang hendak dilakukan. Tugasan dipaparkan pada susunan masa. Tugasan yang telah lengkap atau tidak lengkap akan dipaparkan dalam cara yang berbeza. Memo Menu 3.3 Menggunakan fungsi pengurusan memo, anda boleh lihat dan uruskan kandungan memo yang disimpan, dan menambah memo baru. Memo rahsia Menu 3.4 Anda boleh tulis memo peribadi untuk melindungi privasi anda. Anda masukkan kod keselamatan untuk menggunakan menu ini. Pencari tarikh Menu 3.5 Anda boleh daftar nama dan tarikh seperti hari jadi. Anda boleh semak berapa banyak baki hari yang tinggal sebelum peristiwa berlaku atau berapa banyak hari telah lepas selepas peristiwa itu. Tetapan Menu 3.6 Kalendar (Menu 3.6.1) Anda boleh tetapkan tatarajah untuk paparan kalendar. v Paparan asal: Anda boleh tetapkan nilai lalai untuk memaparkan kalendar; Paparan bulanan, Paparan mingguan v Masa mula mingguan: 1AM, 2AM, 3AM, 4AM, 5AM, 6AM, 7AM, 8AM, 9AM, 10AM, 11AM, 12PM v Minggu bermula pada: Anda boleh tetapkan hari lalai untuk mulakan minggu; Ahad, Isnin Hantar semua jadual & tugasan melalui Bluetooth (Menu 3.6.2) Anda boleh hantar semua data dalam kalendar anda dan/atau senarai tugas daripada telefon anda kepada telefon lain menggunakan Bluetooth. Sandarkan kalendar & Tugas Anda boleh buat fail sandaran bagi kalendar atau entri tugasan yang disimpan dalam telefon apabila anda memasukkan memori luaran. Penyelenggara (Menu 3.6.3) 35 Penyelenggara Simpan semula kalendar & Tugas (Menu 3.6.4) Anda boleh menyimpan semula fail sandaran kalendar atau tugasan apabila anda memasukkan memori luaran. Maklumat memori (Menu 3.6.5) Anda boleh melihat maklumat memori yang tersedia berkenaan Kalendar, Tugasan, Memo dan Memo rahsia. Pdm semua (Menu 3.6.6) Anda boleh padam semua data berkenaan Kalendar, Tugasan, Memo dan Memo rahsia. Penyelenggara 36 Multimedia [Menu 4] Kamera Menu 4.1 Aplikasi ini membolehkan anda mengambil gambar pegun. Anda boleh mengambil gambar dalam saiz yang anda mahu, dan menggunakannya dalam foto buku alamat, skrin utama, dan tujuan umum lain. Selepas diambil, gambar boleh dihantar melalui Mesej, E-mel atau Bluetooth. 1. Tekan kekunci lembut kiri untuk mengkases Pilihan dan menetap persekitaran seperti berikut. v Gerak antara menu pilihan dengan l/r. v Pilih nilai diingini dengan u/d dan sahkan pilihan denganO. Menu Perihalan Pergi ke Folder Gambar dilancarkan dan memaparkan gambar terkini sebagai gambar lakaran kenit. Anda boleh melihat gambar dengan menekan O. Anda juga boleh menghantar gambar terpilih kepada pihak lain melalui Mesej, E-Mel atau Bluetooth. Saiz 1600x1200, 1280x960, 640x480, 320X240, Kertas hias dinding, 176x144, Kenalan Kualiti Sangat halus, Halus, Standard Tangkapan Satu, Tiga, Enam, Sembilan bert (Perhatian: Tangkan bertubi yang tersedia bergantung pada saiz.) Kecerahan Dari –2.0 ke 2.0 pada selang 0.5. Semakin tinggi tahap, semakin cerah skrin. Pengimbang Anda boleh melaraskan ton foto Pu latarbelakang mengikut keadaan cuaca. Auto, Hari Siang, Berawan, Bercahaya, Dalam bangunan Anda boleh mengambil gambar lebih elok pada waktu malam dengan memilih Hidup. Multimedia Mod malam 37 Multimedia Menu Perihalan: Gambar berbing Anda boleh meletakkan satu dari 10 kesan bingkai semasa mengambil gambar. (tersedia hanya dalam kes saiz Kertas hias dinding) Pemasa Anda boleh menangguh masa pengatup kamera. Tiada, 3 saat, 5 saat, 10 saat. ditunjukkan apabila pemasa dinyahaktif. Kesan Tiada, Hitam & Putih, Negatif, Sepia Bunyi Pilih bunyi pengatup yang dikehendaki. memori Pilih memori yang dikehendaki yang digunakan, sama ada guna dalam Telefon Bimbit atau Luaran. Cermin Anda boleh mengaktifkan kesan cermin dengan menekan Hidup. Tukar kam Anda boleh menukar kamera supaya mengaktifkan sama ada kamera Dalaman atau Luaran. Pratonton skrin Multimedia 38 Pilih kaedah pratonton yang dikehendaki, sama ada Imej penuh atau Skrin penuh. 2. Selepas selesai semua tetapan, tekan kekunci lembut kanan [Tutup]. 3. Fokuskan kamera kepada apa yang anda hendak ditangkap dan tekanO. 4. TekanO untuk menyimpan gambar. Ia disimpan dalam folder Gambar dalam Fail Saya. Nota v Tekan kekunci lembut kanan [Kembali] untuk kembali ke mod pratonton tanpa menyimpan gambar. Kamera video Menu 4.2 Aplikasi ini membolehkan anda merakam klip video. Anda boleh mainkan dan melihat fail video disimpan di dalam menu ini. Sebaik sahaja direkod, klip video boleh dihantar melalui Mesej, E-Mel atau Bluetooth. 1. Tekan kekunci lembut kiri untuk mengkases Pilihan dan menetap persekitaran seperti berikut. v Gerak antara menu pilihan dengan l/r. v Pilih nilai diingini dengan u/d dan sahkan pilihan dengan O. Menu Perihalan Mod malam Anda boleh mengambil gambar lebih elok pada waktu malam dangan memilih Hidup. Menu Perihalan Kesan Tiada, Hitam & Putih, Negatif, Sepia Pergi ke Folder Video dilancarkan dan memaparkan video terkini sebagai gambar lakaran kenit. Anda boleh melihat video dengan menekan O. Anda juga boleh menghantar video terpilih kepada pihak lain melalui Mesej, E-Mel atau Bluetooth. Tempoh Pilih masa rekod yang diingini. MMS, 30 saat, 1 min, 2 min, 5 min, 60 min. Memori Pilih memori yang diingini, sama ada Telefon bimbit atau Luaran. Cermin Anda boleh mengaktifkan kesan cermin dengan menekan Hidup. Suara Tentukan sama ada hendak merakam bunyi atau tidak. Tukar kamera Anda boleh menukar kamera supaya mengaktifkan sama ada Dalaman atau Luaran. Saiz 176x144 128x96 Kualiti Sangat halus, Halus, Standard Kecerahan Dari –2.0 ke 2.0 pada selang 0.5. Semakin tinggi tahap, semakin cerah skrin. Pengimbang Anda boleh melaras ton video Pu latarbelakang mengikut keadaan cuaca. Auto, Hari Siang, Berawan, Bercahaya, Dalam bangunan Multimedia 39 Multimedia 2. Selepas selesai semua tetapan, tekan kekunci lembut kanan [Tutup]. 3. Fokus pada kamera apa yang hendak direkod dan tekan O mulakan merekod. Dan tekan O untuk berhenti merekod. v Anda boleh menjedakan rakaman dengan menekan kekunci lembut kiri [Jeda]. 4. Tekan O untuk menyimpan klip video. Ia disimpan dalam folder Video dalam Fail Saya. Semua trek (Menu 4.3.2) Anda boleh melihat keseluruhan fail muzik yang di simpan dalam telefon/memori luaran. Artis (Menu 4.3.3) Anda boleh melihat dan memainkan muzik yang disusun mengikut Artis. Album (Menu 4.3.4) Anda boleh melihat dan memainkan muzik yang disusun mengikut Album. Nota Genre (Menu 4.3.5) v Tekan kekunci lembut kanan Anda boleh melihat dan memainkan muzik yang disusun mengikut Genre. [Kembali] untuk pergi kembali ke mod pratonton tanpa menyimpan klip video. Senarai main (Menu 4.3.6) Anda boleh mencipta senarai main sendiri dengan memilih trek dari senarai menu Semua trek. Muzik Menu 4.3 Baru Dimainkan (Menu 4.3.1) Multimedia 40 Anda boleh memainkan semula muzik yang anda dengar baru-baru ini dalam “Muzik Saya“. Susun semula trek (Menu 4.3.7) Jika anda hendak memainkan muzik secara berterusan dan secara rawak, pilih pilihan ini. Perakam suara Menu 4.4 Multimedia 1. Tekan kekunci lembut kiri [Pilihan] untuk paparkan menu pilihan muncul naik sebelum merakam. 2. Alihkan item menu yang dikehendaki menggunakan u/d dan tekan O. v Tempoh: Anda boleh tetapkan tempoh rakaman pada saiz mesej Multimedia, 30 saat, atau 1 minit. v Kualiti: Anda boleh pilih untuk merakamkan kualiti daripada Sangat Halus, Halus, Biasa. v Memori digunakan: Pilih sama ada mahu menyimpan rakaman suara ke memori Telefon Bimbit atau ke memori Luaran. v Pergi ke bunyi saya: Buka folder perakaman Suara dalam Bunyi. 3. Menekan O mula perakaman. Apabila rakaman bermula, masa rakaman muncul di LCD. Untuk membatalkan perakaman, tekan Kembali. 4. Apabila anda selesai merakam, tekan Ountuk keluar. Fail yang direkod disimpan secara automatik dalam folder rakaman Suara di Fail Saya. Jika anda tekan O sekali lagi, anda boleh mula merakam suara baru. 5. Tekan kekunci lembut kiri untuk memilih pelbagai pilihan selepas rakaman suara. 6. Pilih menu yang dikehendaki menggunakan u/d dan tekan O. v Main: Anda boleh memainkan suara. v Hantar: Untuk menghantar fail yang di rakam, pilih satu daripada Mesej, E-mel dan Bluetooth menggunakan u/d dan tekan O. v Fail: Anda boleh menukar nama fail dan lihat maklumat fail. v Padam: Pilih menu ini untuk memadamkan fail yang dirakam. v Pergi ke bunyi saya: Buka folder rakaman suara dalam Fail Saya. 7. Tekan kekunci lembut kanan untuk tutup tetingkap muncul naik sub-menu. 41 Mesej [Menu 5] Buat mesej baru Menu 5.1 Mesej (Menu 5.1.1) Mesej 42 Anda boleh menulis dan mengedit mesej yang mengandungi kombinasi teks, imej, video dan audio. 1. Masukkan mesej anda dalam medan Mesej. Menu Pilihan dalam medan Mesej. v Masukkan: Anda boleh menjalankan arahan berikut: 1. Imej: Anda boleh masukan imej. (Imej sedia ada/Ambil gambar) 2. Video: Anda boleh masukkan klip video. (Satu klip video setiap slaid) 3. Bunyi: Anda boleh memasukkan fail bunyi. (Satu bunyi setiap slaid) 4. Simbol: Anda boleh memasukkan simbol. Selepas memasukkan kekunci yang berpadanan, tekan O. 5. Templat: Anda boleh memasukkan templat teks yang disimpan dalam telefon. Selepas memilih templat, tekan O. Templat yang dipilih dimasukkan ke dalam tetingkap Mesej. 6. Emotikon: Anda boleh memasukkan emotikon semasa menulis mesej. 7. Nama & Nombor: Selepas mencari nama dan nombor dalam buku telefon, anda boleh memasukkan entri. 8. Slaid baru: Tekan ini untuk menambah slaid baru. 9. Subjek: Pilih ini untuk memasukkan subjek. 0. Lagi: Pilih ini untuk menambah Kad perniagaan, Jadual, Memo,Tugasan, dan Kad Perniagaan Saya. v Simpan ke draf: Pilih ini untuk menyimpan mesej dalam Draf. v Cara masukkan: Pilih mod kamus yang diingini. v Bahasa penulisan: Anda boleh memilih bahasa untuk menulis mesej. v Tambah kepada kamus: Anda boleh menambah perkataan ke dalam kamus. 2. Tekan kekunci lembut kanan [Belakang] untuk keluar menu atau pergi ke menu sebelumnya selepas menetapkan submenu. 3. Tekan kekunci tengah [Hantar] untuk memasukkan alamat penerima. Selepas mengisi sekurang-kurangnya satu medan penerima, tekan kekunci pengesahan [Hantar] untuk menghantar mesej. Mesej akan disimpan secara automatik dalam folder Item Yang Dihantar. Jika mesej tidak dihantar, ia akan kekal dalam Peti keluar dengan status gagal. E-mel (Menu 5.1.2) Untuk menghantar/menerima E-mel, anda hendaklah menyediakan akaun E-mel. 1. Masukkan alamat E-Mel bagi penerima dalam medan Kepada, Sk, Skt. Anda boleh mencari dalam Kenalan dengan menekan O. Nota v Masukkan alamat E-mel rujukan untuk mengirim lanjut e-mel dalam medan Cc(Salinan Kepada). v Masukkan alamat E-mel rujukan tersembunyi untuk mengirim lanjut e-mel tanpa maklumat kirim lanjut dalam medan Bcc(Salinan Kepada Tersembunyi). v Hanya Alamat e-mel yang sah akan dibenarkan untuk medan penerima (Kepada), alamat rujukan (Cc), dan alamat rujukan tersembunyi (BCC). Apabila Alamat e-mel telah ditentukan, medan lain akan muncul untuk anda tentukan alamat e-mel yang lain. Anda boleh menentukan sehingga 20 penerima untuk Kepada dan medan alamat CC dan 10 penerima untuk medan alamat BCC. Mesej 2. Gerakkan kursor ke medan Subjek dan masukkan subjek. 3. Anda boleh masukkan kandungan mesej dengan menggerakkan kursor ke medan Mesej. 4. Gunakan fungsi berikut dengan menekan kekunci lembut kiri [Pilihan]. v Masukkan: MemilihPilih menu ini untuk masukkan aksara istimewa, templat, dan kenalan. Ia juga boleh dilampirkan fail multimedia (gambar, video, dan bunyi). v Cari kenalan: Pilih menu ini untuk memasukkan alamat E-mel disimpan dalam Kenalan. (Hanya ditunjukkan dalam menu Pilihan apabila kursor diletak dalam medan Kepada/Sk/Skt.) v Baru digunakan: Anda boleh menggunaakn alamat E-mel terkini yang anda hantar. v Simpan ke draf: Memilih menu ini untuk menyimpan mesej dalam Draf. v Lihat lampiran: Menunjukkan fail yang dilampirkan. (Item ini hanya tersedia apabila beberapa fail telah dilampirkan.) v Keluarkan: Padam fail yang dilampirkan. (Item ini hanya tersedia apabila fail sudah dilampirkan.) v Cara masukkan: Pilih mod kamus yang diingini. v Tambah kepada kamus: Anda boleh menambah perkataan ke dalam kamus. v Bahasa penulisan: Anda boleh menukar bahasa penulisan. v Set keutamaan mel: Anda boleh menetap keutamaan bagi E-mel yang ingin anda hantar. 5. Apabila anda selesai menulis E-mel, tekan O untuk menghantar E-mel. 43 Mesej Peti masuk Menu 5.2 1. Anda boleh melihat mesej yang diterima. Pilih satu mesej dan tekan O untuk melihat mesej. 2. Anda boleh melihat mesej sebelum atau selepasnya dengan menggunakan l/r. 3. Untuk melihat mesej multimedia (Pemberitahuan), pilih Ambil semula dalam paparan skrin pemberitahuan mesej. Kemudian fail akan dihantar, dan anda boleh melihat fail apabila penghantaran selesai. Nota Tidak di sokong untuk mesej multimedia (Pemberitahuan) dan mesej tolak WAP Peti mel Mesej 44 Menu 5.3 1. Pilih akaun e-mel dan tekan O untuk melihat senarai E-mel yang diterima.. 2. Dalam senarai E-mel, anda boleh gunakan fungsi berikut dengan menekan kekunci lembut kiri [Pilihan]. v Balasan: Membuat jawapan untuk mesej terpilih. v Majukan: Memajukan e-mel yang dipilih kepada orang lain v Dapat Semula (POP3 sahaja): Ambil semula mesej E-mel baru. v Salin ke (IMAP sahaja): Salinan ke e-mel yang di pilih. v Carian: Mencari E-mel yang hendak anda cari. v Padam: Memadam E-mel. v Padam daripada pelayan (POP3 sahaja): Memadam mesej atau E-mel daripada pelayan. v Penyegerakkan mesej (IMAP sahaja): Menyegerak E-mel untuk mendapat semula pelayan E-mel. v Membuat mesej baru: Membuat Mesej, E-mel atau Mesej Suara. v Tanda/Buang tanda: Gunakan pilihan tanda/buang tanda untuk pemadaman berbilang. v Tetapkan sebagai dibaca/belum dibaca: Anda boleh menetapkan E-mel yang dipilih sebagai sudah atau belum dibaca. v Disusun mengikut: Anda boleh mengusun E-mel mengikut keadaan. v Padam (IMAP sahaja): Mengeluarkan data E-mel yang dipilih. v Info mesej: Informasi pendek tentang mesej termasuk saiz, jenis, tarikh dan nama fail. Draf Menu 5.4 Anda boleh melihat mesej yang disimpan. Pilih satu mesej dan tekan O untuk mengedit mesej. Anda boleh gunakan fungsi berikut dengan menekan kekunci lembut kiri [Pilihan]. v Hantar: Hantar mesej yang dipilih. v Panggil: Anda boleh membuat panggilan suara atau panggilan video. v Padam: Memadam mesej yang dipilih. v Buat mesej baru: Anda boleh menulis mesej baru atau E-mel. v Tanda/Tak tanda: Anda boleh pilih satu atau lebih mesej untuk membuat berbilang pemadaman. v Penapis: Memaparkan mesej mengikut jenis mesej yang diingini. v Maklumat mesej.: Anda boleh memeriksa jenis mesej, tarikh dan masa. Peti keluar [Untuk menghantar / menunggu mesej] v Batal penghantaran: Anda boleh menghentikan status menghantar/ menunggu. v Membuat mesej baru: Anda boleh menulis mesej baru atau E-mel. v Maklumat Mesej.: Maklumat mesej: Anda boleh memeriksa jenis, masa saiz mesej dan di mana ia disimpankan. [Untuk mesej yang gagal] v Hantar Semula: Menghantar semula mesej yang terpilih. v Simpan pada draf: Anda boleh menghantar mesej pada draf. v Padam: Memadam mesej semasa. v Buat mesej baru: Anda boleh menulis mesej baru atau E-mel. v Maklumat mesej.: Anda boleh memeriksa jenis mesej, tarikh dan masa. Menu 5.5 Mesej Peti keluar adalah simpanan sementara bagi mesej yang sedang menunggu untuk dihantar. Mesej gagal juga diletak dalam Peti keluar. Sebagai contoh, E-mel akan diletakkan dalam Peti keluar jika akaun E-mel tidak ditatarajah dengan betul. 1. Pilih mesej. 2. Anda boleh gunakan fungsi berikut dengan menekan kekunci lembut kiri [Pilihan]. 45 Mesej Item Yang Dihantar Menu 5.6 Menunjukkan mesej yang anda hantar (Mesej/E-mel). [Pilihan] v Balas: Membuat balasan kepada penghantar atau semua penerima mesej yang dipilih. v Lanjutkan: Mengirim lanjut mesej yang dipilih. v Panggil: Anda boleh membuat panggilan suara atau panggilan video. v Padam: Memadam mesej yang dipilih. v Edit: Anda boleh mengedit mesej yang terpilih. v Membuat mesej baru: Anda boleh menulis mesej baru. v Tanda/Buang tanda: Anda boleh pilih satu atau lebih mesej untuk membuat berbilang pemadaman. v Salin&Alihkan: Dalam kes SMS, anda boleh menyalin mesej ke dalam USIM atau alihkan mesej ke dalam folder saya/ USIM v Tapis: Memaparkan mesej mengikut jenis mesej yang diingini. v Maklumat mesej.: Anda boleh memeriksa jenis mesej, tarikh dan masa. Mesej 46 Folder saya Menu 5.7 Anda boleh memindahkan mesej yang sedia ada dalam Peti Masuk ke Folder Saya, dan kemudian anda boleh memindahkan mesej yang sedia ada dalam Folder saya ke kotak mesej asal. Menu 5.8 Templat teks (Menu 5.8.1) Anda boleh menambah, mengedit, dan memadam frasa berguna yang kerap ditulis dengan kekunci lembut kiri [Pilihan]. Nota Bergantung kepada pembekal perkhidmatan, frasa berguna disimpan sebagai tetapan lalai. Templat multimedia (Menu 5.8.2) Anda boleh membuat, edit dan lihat templat sedia ada apabila membuat mesej multimedia. Lima jenis templat (Harijadi, Alu-aluan, Percutian, Terima Kasih, Maaf) di simpan secara lalai. Emotikon Menu 5.9 Anda boleh menambah, mengedit dan memadam emotikon. Anda boleh memasukkan emotikon yang anda hendak semasa menulis mesej. Jika anda menekan kekunci pengesahan, anda boleh melihat ikonnya. Tetapan Menu 5.0 Mesej teks (Menu 5.0.1) biasanya dikodkan dalam Huruf lalai (GSM7). Mesej dengan aksara dwi-bit dikodkan secara automatik dalam unikod (UCS2). v Huruf lalai (lalai): Mesej dengan aksara dwi-bit genap dikodkan dalam satu bit. Ingat bahawa aksara dwi-bit dengan aksen mungkin akan ditukar kepada aksara satu bit tanpa aksen. v Unikod: Mesej dikodkan dalam dwi-bit. Ingat bahawa anda mungkin dicaj dua kali ganda. 6. Hantar teks panjang sebagai: Pilih teks mesej panjang sebagai Berbilang SMS atau MMS. Mesej multimedia (Menu 5.0.2) Anda boleh menatarajah Mesej multimedia berkaitan pilihan. 1. Mod penerimaan: Anda boleh menetapkan mod pengambilan semula masing-masing menggunakan rangkaian Rumah dan rangkaian Perayauan. Jika anda memilih Automatik, anda akan menerima mesej multimedia secara automatik. Jika anda memilih Manual, anda akan hanya menerima mesej pemberitahuan dalam peti masuk dan kemudian anda tentukan sama ada hendak memuat turun mesej multimedia. Mesej Anda boleh menatarajah mesej teks pilihan berkaitan. 1. Pusat mesej teks: Masukkan alamat bagi pusat mesej Teks. 2. Laporan Penghantaran: Dengan mendayakan pilihan ini, anda boleh mengesahkan sama ada mesej anda berjaya dihantar. 3. Tempoh sah: Perkhidmatan rangkaian ini membolehkan anda menetapkan berapa lama mesej multimedia anda disimpan di pusat mesej. 4. Jenis mesej: Teks, Suara, Faks, X.400, E-mel Biasanya, jenis mesej ditetapkan pada Teks. Anda boleh menukar teks anda ke format alternatif. Hubungi pembekal khidmat anda untuk ketersediaan khidmat ini. 5. Pengkodan Aksara: Auto/ Huruf lalai/ Unikod. v Auto: Mesej dengan aksara satu bit 47 Mesej 2. Laporan Penghantaran: Membolehkan anda menentukan sama ada ingin meminta pengesahan penghantaran mel ke penerima, atau untuk membenarkan penghantaran pengesahan mel kepada penghantar. v Minta laporan: Menentukan sama ada untuk meminta pengesahan mel yang dihantar bagi Mesej multimedia. v Benarkan laporan: Menentukan sama ada untuk membenarkan menghantar pengesahan mel untuk permintaan penghantaran pengesahan mel. 3. Balasan baca: Membolehkan anda menentukan sama ada ingin meminta pengesahan pembacaan mel ke penerima, atau untuk membenarkan penghantaran pengesahan pembacaan mel kepada penghantar. v Minta balas: Menentukan sama ada untuk meminta pengesahan mel yang telah dibaca bagi mesej Multimedia. v Benarkan balasan: Menentukan sama ada untuk membenarkan menghantar pengesahan mel untuk permintaan penghantaran pengesahan mel. 4. Keutamaan: Anda boleh memilih tahap keutamaan mesej (Rendah, Normal dan Tinggi). Mesej 48 5. Tempoh sah: Membenarkan anda menatarajah istilah sah bagi mesej apabila menghantar mesej multimedia. Mesej tersebut akan disimpan di dalam pelayan mesej multimedia untuk istilah yang ditatarajah sahaja. 6. Tempoh slaid: Membolehkannya menatarajah tempoh masa bagi setiap halaman semasa menulis mesej. 7. Masa penghantaran: Tatarajah masa penghantaran mesej kepada penerima. Pusat mesej multimedia akan menghantar mesej selepas masa penghantaran. 8. Pusat mesej multimedia: Membolehkan anda menatarajah maklumat rangkaian seperti get laluan MMSC dan WAP, untuk menghantar mesej multimedia. E-mel (Menu 5.0.3) Mel video (Menu 5.0.4) Anda boleh menghantar atau menerima mel dengan fail video. Mel suara (Menu 5.0.5) Anda boleh menghantar atau menerima mel dengan fail suara. Mesej Anda boleh menatarajah tetapan untuk menerima dan menghantar e-mel. 1. Akaun e-mel: Anda boleh cipta atau menatarajah akaun e-mel termasuklah pelayan e-mel dan ID pengguna. 2. Benarkan e-mel balas: Menentukan sama ada untuk membenarkan penghantaran mel pengesahan pembacaan untuk permintaan mel pengesahan pembacaan. 3. Minta e-mel balas: Menentukan sama ada untuk meminta mel pengesahan pembacaan. 4. Ambil semula selang: Anda boleh menkonfigurasi Dapatkan selang untuk mengambil E-mel secara automatik dari pelayan mel masuk. Sila pastikan bahawa bayaran tambahan akan dikenakan apabila menggunakan ciri-ciri Auto dapatkan kembali. 5. Masukkan mesej dalam Ke hadapan & Balas: Menentukan sama ada untuk memasukkan mesej asal apabila anda mengirim lanjut mesej atau untuk membalasnya. 6. Masukkan lampiran: Menentukan sama ada untuk menyertakan fail lampiran apabila anda mengirim semula mesej kepadanya. 7. Pengambilan Semula Automatik dalam Perayauan: Mendapatkan Akaun e-mel secara automatik apabila anda bergerak di kawasan perayauan. 8. Pemberitahuan e-mel baru: Menerima maklumat pemberitahuan apabila menerima E-mel baru. 9. Tandatangan: Anda boleh menatarajah tandatangan teks yang dilampirkan pada akhir e-mel. Tatarajah tandatangan teks adalah dilampirkan secara automatik atau manual di akhir e-mel apabila dihantar. 0. Keutamaan: Anda boleh pilih tahap keutamaan mesej (Rendah, Normal and Tinggi). 49 Mesej Mesej perkhidmatan (Menu 5.0.6) Anda boleh menatarajah tetapan pilihan seperti mesej Tolak (SI/SL). v Mesej perkhidmatan: Jika anda tetapkan Hidup, semua mesej perkhidmatan akan diterima. v Keselamatan perkhidmatan: Anda boleh memanipulasi pilihan penerimaan keseluruhan berkaitan dengan mesej Tolak (SI/SL). Maklumat perkhidmatan (Menu 5.0.7) v Siaran sel: Anda boleh menetapkan status penerimaan. v Saluran: Anda boleh menambah atau mengubah saluran. v Bahasa: Anda boleh memilih bahasa yang anda hendak dengan menekan O. Kemudian, mesej perkhidmatan akan ditunjukkan dalam bahasa yang telah anda pilih. Mesej 50 Barangan saya [Menu 6] Imej saya Menu 6.1 fungsi Tanda, anda boleh menghantar, memadam, mengalihkan dan menyalin pelbagai fail. v Fail - Menamakan semula: Anda boleh menamakan semula imej. - Edit: Membolehkan imej diedit. Nota v Menu edit tidak dipaparkan dalam folder imej lalai. - Maklumat fail: Menunjukkan maklumat fail imej yang dipilih. v Cipta folder baru: Anda boleh membuat folder baru dalam folder pilihan semasa. v Persembahan slaid: Anda boleh melihat imej sebagai persembahan slaid. v Susun mengikut: Anda boleh menyusun fail menerusi Tarikh, Jenis atau Nama. v Paparan Senarai/Paparan Grid: Anda boleh melihat imej sebagai melihat Senarai atau melihat Grid. v Pengurus memori: Anda boleh melihat status memori(Telefon bimbit atau Kad memori luar). Barangan saya Folder Gambar mengandungi pautan terbenam untuk memuat turun gambar melalui Internet dan imej lalai. Gambar diambil menggunakan kamera disimpan dalam folder Gambar dan anda boleh cipta folder baru untuk menguruskan gambar. Apabila fail dipilih, pilihan tersebut akan dipaparkan dengan menekan kekunci lembut kiri [Pilihan]. v Hantar: Anda boleh menghantar imej yang dipilih melalui Mesej, E-mel atau Bluetooth. v Gunakan sebagai - Wallpaper: Anda boleh menetapkan imej sebagai tema skrin laman utama. - Imej kenalan: Peruntukkan gambar pada kenalan. Anda dapat melihat gambar ini apabila ia memanggil atau mendailnya. - Permulaan: Anda boleh menetapkan imej sebagai pemulaan tema skrin. - Matikan: Anda boleh menetapkan imej sebagai imej tutup . v Pindah: Membolehkan fail dipindahkan ke folder lain. v Salin: Salin fail ke folder yang lain. v Padam: Memadam imej terpilih. v Tanda/Tak tanda: Menggunakan 51 Barangan saya Bunyi saya Barangan saya 52 Menu 6.2 Folder Bunyi mengandungi pautan terbenam untuk memuat turun nada dering dan muzik seperti folder mengandungi bunyi Lalai dan rakaman Suara. Disini anda boleh uruskan, hantar atau tetapkan bunyi sebagai nada dering. Apabila fail dipilih, pilihan tersebut akan dipaparkan dengan menekan kekunci lembut kiri [Pilihan]. v Hantar: Anda boleh menghantar imej yang dipilih melalui Mesej, E-mel atau Bluetooth. v Gunakan sebagai - Nada dering suara: Anda boleh menetapkan fail bunyi sebagai nada dering untuk panggilan masuk. - Nada dering video: Anda boleh menetapkan fail bunyi sebagai nada dering untuk panggilan video masuk. - Nada mesej: Anda boleh menetapkan fail bunyi sebagai amaran mesej baru. - Permulaan: Anda boleh menetapkan fail bunyi sebagai nada permulaan anda. - Matikan: Anda boleh menetapkan fail bunyi sebagai nada tutup anda. v Maklumat fail: Menunjukkan maklumat fail bunyi yang dipilih. v Susun mengikut: Anda boleh menyusun fail menerusi tarikh, jenis atau nama. v Pengurus memori: Anda boleh melihat status memori(Telefon bimbit atau Kad memori luar). Video saya Menu 6.3 Di sini anda boleh mengendalikan atau menghantar klip video yang dimuat turun atau ditangkap. Jika anda tekan O, anda boleh mengaktifkan fail video. Yang berikut adalah tersedia dengan menggunakan kekunci lembut kiri [Pilihan] dalam senarai Video. v Hantar: Anda boleh menghantar klip video yang dipilih melalui Mesej, E-mel atau Bluetooth. v Guna sebagai: Anda boleh menetapkan fail video sebagai nada dering suara atau nada dering video. v Pindah: Pindahkan fail kepada memori telefon bimbit atau memori luar. v Salin: Salin fail di memori telefon bimbit atau memori luar. v Padam: Memadam video terpilih. v Tanda/Tak tanda: Dengan menggunakan fungsi Tanda, anda boleh menghantar, memadam, mengalihkan dan menyalin pelbagai fail. v Fail - Menamakan semula: Anda boleh menamakan semula video. - Maklumat fail: Menunjukkan maklumat fail imej yang dipilih. v Cipta folder baru: Anda boleh cipta folder baru. v Susun mengikut: Anda boleh menyusun fail mengikut nama, tarikh, atau jenis fail. v Paparan Senarai/Paparan Grid: Anda boleh melihat imej sebagai Paparan Senarai atau Paparan Grid. v Pengurus memori: Paparkan status memori (Telefon bimbit atau Kad memori luar). Anda boleh lihat video menggunakan pemain video. Fail video dimainkan dalam senarai lakaran kenit. Anda boleh memilih video yang dikehendaki dengan menggunakan u/d/l/r. Pilih video yang diingini dan pilih Main untuk melihat rakaman video. v Pameran Landskap: Anda boleh melihat video dalam mod melihat luas. v Anda juga boleh lihat dalam mod paparan luas dengan menekan #. bunyi. v Tangkap: Anda boleh menyimpan apa yang di skrin jeda seperti fail imej (hanya mungkin pada mod Jeda). v Ulang: Anda boleh menetapkan pilihan ulangan (Mati/Satu/Semua). v Maklumat fail: Anda boleh menyemak maklumat pada fail yang sedang dimainkan. v Hantar: Anda boleh menghantar video yang dipilih melalui Mesej, E-mel atau Bluetooth. v Padam: Memadam video terpilih. v Gunakan sebagai: Anda boleh menetapkan fail video sebagai nada dering suara atau nada dering video. Menu ini akan bertukar dan bergantung pada jenis fail yang dipilih. Barangan saya Nota v Bisu/ Nyahbisu: Hidupkan/ matikan 53 Barangan saya Permainan & aplikasi saya Menu 6.4 Anda boleh memuat turun dengan mudah permainan dan aplikasi lain dalam menu ini. Ia mungkin mempunyai dua folder, tiada folder langsung, atau Permainan dan Aplikas. Folder lalai boleh bergantung pada operator/negara. Setiap folder mempunyai pautan yang dibenamkan untuk memuat turun permainan atau aplikasi. Dinyatakan bahawa bayaran tambahan akan dikenakan apabila menggunakan perkhidmatan dalam talian. Anda boleh buat folder menggunakan kekunci lembut kiri [Pilihan]. Lain-lain Menu 6.5 Fail lain kecuali gambar, bunyi, video, permainan & aplikasi disimpan dalam folder ini. Kad memori saya Barangan saya 54 Menu 6.6 Jika anda membeli kad memori mikroSD luaran tambahan, anda boleh kendalikan lebih kandungan. Rujuk pada bahagian Bagaimana menggunakan kad memori mikroSD pada mukasurat 19 dan 20 untuk belajar bagaimana untuk memasukkan dan mengeluarkan kad memori. Anda boleh uruskan isi kandungan seperti yang anda buat di telefon anda. Yahoo [Menu 7] Anda boleh akses Perkhidmatan Internet Mudah Alih Yahoo. v Satu Carian: Anda boleh cari jawapan segera. v E-mel: Menunjukkan akaun e-mel anda. v Cuaca: Menunjukkan keadaan dan ramalan semasa bagi pelbagai lokasi dunia. Lihat ringkasan cuaca berbagai bandar yang anda simpan. Pilih Buka, ramalan cuaca terperinci bagi beberapa bandar. v Tempatan & Peta: Mencari dan melayar bagi alamat, restoran, bar, hotel tempatan dan banyak lagi. v Pembaca kandungan: Menawarkan pelbagai kandungan yang berlainan: Berita, Kewangan, Hiburan dan Sukan v Kalendar dan Buku Alamat: Anda boleh akses janji temu dan semua butiran kenalan semasa dalam perjalanan. Janji temu dan peristiwa daripada kalendar juga dimasukkan ke dalam paparan Hari ini. v Flickr: Alat Flickr membolehkan anda berkongsi dan kekalkan foto anda semasa dalam perjalanan. Apabila pengguna mendaftar untuk Flickr, anda boleh lihat semua foto Flickr dan kenalan anda. Nota v Sesetengah negara tidak boleh mengakses Perkhidmatan Yahoo! Go disebabkan oleh perkhidmatan rangkaian. Yahoo 55 Kenalan [Menu 8] Tambah baru Menu 8.1 Anda boleh mendaftarkan alamat kenalan baru. Anda boleh masukkan nama, nombor telefon yang berlainan, dan Alamat e-mel kenalan baru. Anda juga boleh peruntukkan kenalan kepada kumpulan, termasuk imej atau avatar, peruntukkan nada dering yang tertentu dan juga masukkan memo untuk kenalan. Medan lain yang tersedia termasuklah Halaman utama URL, alamat Halaman utama, Nama syarikat, Jawatan dan alamat syarikat. Anda boleh masukkan dan uruskan alamat kenalan bergantung kepada penggunaan memori. Cari Kenalan 56 Menu 8.2 Jalankan fungsi carian alamat kenalan. Operasi carian ini dijalankan berdasarkan pada nama pertama sebagai lalai. Kaedah carian semasa dan hasil yang ditemui dipaparkan dalam tetingkap Carian. Anda boleh membuat panggilan telefon atau menghantar mesej pada nombor telefon terpilih. Carian Kenalan boleh dijalankan berdasarkan nombor telefon, atau maklumat kumpulan. Nota Dalam menu tetapan, operasi carian boleh dijalankan berdasarkan nama akhir. Dail cepat Menu 8.3 Menggunakan menu ini, anda boleh menguruskan dail pantas. Dailan cepat ditatarajah antara 2-9. Anda boleh mendaftar dailan cepat bagi alamat kenalan khusus sehingga 5 nombor berlainan, dan alamat kenalan mungkin mempunyai dailan cepat yang berbilang. Kumpulan Menu 8.4 Menggunkaan menu ini, membolahkan anda uruskan maklumat kumpulan (keduaduanya tersimpan dalam Telefon bimbit dan USIM). Anda boleh menambah, mengedit dan memadam kumpulan. Apabila nada dering untuk sesuatu nombor tidak ditetapkan, panggilan daripada nombor tersebut akan membunyikan nada dering kumpulan yang diberikan kepada nombor untuk kumpulan itu. Nombor dail perkhidmatan Tetapan Menu 8.5 Anda boleh melihat senarai Nombor Dailan Perkhidmatan (SDN) yang diberikan oleh pembekal khidmat anda (sekiranya disokong oleh kad USIM). Nombor ini termasuklah nombor kecemasan, pertanyaan direktori dan mel suara. Selepas memilih nombor perkhidmatan, tekan untuk mendail perkhidmatan. Nombor sendiri Menu 8.6 Membolehkan anda memapar nombor telefon sendiri dalam kad USIM. Anda boleh menyimpan nombor sendiri yang digunakan dalam kad USIM. Kad niaga saya Menu 8.8 Menu 8.7 Anda boleh membuat kad niaga anda sendiri dengan menekan kekunci lembut kiri Tambah. Selepas memasukkan nama, nombor, E-mel dan imej, anda boleh gunakannya sebagai kad niaga semasa menghantar mesej. Tetapan senarai kenalan (Menu 8.8.1) v Paparkan kenalan daripada: Pilih maklumat kenalan yang akan dipaparkan (daripada memori telefon bimbit, daripada kad USIM atau kedua-dua). Semua adalah tetapan lalai. v Paparan nama: Anda boleh tetapkan susunan paparan mengikut nama. v Tunjukkan gambar: Pilih sama ada untuk paparkan gambar atau tidak. Segerkkan kenalan (Menu 8.8.2) Anda boleh hantar kandungan buku telefon kepada pelayan secara terus. Nota v Perkhidmatan ini tidak tersedia di semua negara. Sila hubungi pembekal khidmat anda untuk maklumat lanjut. Salin (Menu 8.8.3) Kenalan Anda boleh salin kenalan daripada memori telefon ke USIM atau daripada USIM ke memori telefon. Anda boleh salin semua atau entri yang dipilih pada satu masa. 57 Kenalan Pindah (Menu 8.8.4) Maklumat memori (Menu 8.8.9) Anda boleh pindahkan kenalan daripada memori telefon kepada USIM atau daripada USIM kepada memori telefon. Anda boleh keluarkan semua atau item yang dipilih pada satu masa. Anda boleh semak status memori kenalan dalam menu ini. Hantar semua kenalan melalui Bluetooth (Menu 8.8.5) Anda boleh hantar semua data buku telefon dalam telefon bimbit dengan menggunakan Bluetooth. Kenalan sandaran (Menu 8.8.6) Anda boleh simpan semua data buku telefon dalam telefon bimbit kepada kad memori dengan bentuk vcard. Simpan semula kenalan (Menu 8.8.7) Anda boleh simpan semula semua data buku telefon dalam kad memori luaran kepada memori telefon dalam bentuk vcard. Padamkan kenalan (Menu 8.8.8) Kenalan 58 Kosongkan semua maklumat kenalan. Anda boleh padam semua kenalan dalam memori telefon mudah alih dan pada kad USIM. Alatan [Menu 9] Menu cepat Menu 9.1 Anda boleh menentukan fungsi untuk menyimpan dalam menu Cepat. Jika anda simpan fungsi yang kerap digunakan dalam menu Cepat, anda boleh mulakan fungsi dengan cepat dengan menekan kekunci. Penggera Menu 9.2 Nota v Penggera akan diteruskan apabila telefon di matikan. Alatan Jika anda menetapkan penggera akan muncul pada bar petunjuk. Penggera yang khusus berbunyi pada masa yang dijadualkan. Tekan O untuk berhentikan penggera, dan penggera akan dilepaskan. Tekan kekunci lembut kiri [Tunda] dan pilih jarak waktu tunda. Bunyi penggera akan berhenti dan disambung semula selepas tempoh Tunda dipilih. Anda boleh menatarajah sehingga 5 penggera. 1. Pilih penggera yang dikehendaki untuk menatarajah dalam senarai penggera. Jika tiada penggera, tekan kekunci lembut kiri [Tambah] untuk menambah penggera baru. 2. Tetapkan/Batal penggera: Tetapkan atau batal penggera menggunakan pilihan untuk menentukan penggera dihidupkan atau dengan memilih masa penggera. 3. Masa penggera input: Input masa penggera yang dikehendaki dengan menetapkan Jam dan Minit. Pilih sama ada ‘AM’ atau ‘PM’ yang boleh dilihat jika sistem 12 jam ditentukan pada telefon. 4. Pilih mod ulangan: Pilih mod ulangan yang diingini menggunakan l/r atau pilih yang diingini daripada senarai dengan menekan kekunci lembut kiri [Senarai]. 5. Pilih loceng: Pilih loceng untuk dibunyikan pada masa penggera, buka senarai dengan menekan kekunci lembut kiri [Edit]. 6. Memo input: Nama penggera input. 7. Tunda: Anda boleh menetapkan tempoh tunda untuk penggera. 59 Alatan Kalkulator Menu 9.3 Modul kalkulator membolehkan anda menjalankan fungsi arimetik asas seperti campur, tolak, darab dan bahagi seperti fungsi saintifik. (sin, cos, tan, log, ln, exp, sqrt, deg, rad) Jam randik Menu 9.4 Menu ini membolehkan anda mencatat masa berlalu bagi sesuatu peristiwa. Pengubah Menu 9.5 Dengan menggunakan menu ini, pengguna boleh menukar Mata Wang, Permukaan, Panjang, Berat, Suhu, Kelantangan dan Halaju. Masa dunia Menu 9.6 Fungsi masa Dunia menyediakan maklumat masa bagi bandar utama dunia. Alatan 60 STK(Perkhidmatan USIM) Menu 9.7 Bergantung kepada samada anda mempunyai perkhidmatan sokongan STK atau tidak (i.e. Kit Alat Aplikasi USIM ) pada kad USIM, menu ini (Menu 9.7 ) mungkin akan berlainan. Dalam kad SIM menyokong perkhidmatan STK, menu ini akan menjadi nama perkhidmatan operator tertentu pada kad USIM, sebagai contoh "Istimewa". Dalam kes ini sila rujuk pada maklumat yang dibekalkan bersama kad USIM anda untuk maklumat lanjut bagaimana menggunakan pilihan berkaitan. Pelayar [Menu *] Rumah Menu *.1 Simpan laman Menu *.5 Anda boleh lancarkan pelayar dan akses laman utama profil yang diaktifkan pada tetapan Pelayar. Telefon boleh menyimpan halaman dalam paparan sebagai fail luar talian. Sehingga 20 mukasurat boleh disimpan. Masukkan alamat Sejarah Menu *.2 Anda boleh memasukkan URL secara manual dan mengakses laman web yang berkaitan. Penanda buku Menu *.3 Anda boleh menyimpan URL/halaman yang kerap atau gemar diakses. Operasi Buka, Tambah baru, Edit, Tanda/Buang tanda atau Padam boleh dijalankan pada Penanda Buku. Beberapa pra tatarajah URL disimpan di dalam Penanda buku. Pembaca RSS Menu *.4 Anda boleh melihat senarai halaman yang telah anda sambungkan. Tetapan Menu *.7 Anda boleh tukar tetapan untuk sambungan pelayar dan paparan. Profil (Menu *.7.1) Pilih profil yang sesuai dengan menekan ini. Ini akan mengaktifkan profil untuk memulakan pelayar. Tetapan penampilan (Menu *.7.2) v Pengekodan aksara Tetapkan aksara lalai pelayar. v Kawalan penatalan Membolehkan anda menetap kelajuan menatal dengan memilih bilangan barisan untuk ditatal. Pilih daripada menu sama ada 1 talian, 2 talian atau 3 talian. Pelayar Pembaca RSS menyediakan berita yang dikemas kini daripada laman web yang didaftarkan pada telefon. Anda membaca fail ini dalam pembaca RSS, yang mana mengumpul berita daripada laman web berdaftar yang didaftarkan pada telefon anda dan menyediakan kepada anda dalam bentuk mudah. Menu *.6 61 Pelayar v Tunjuk imej Membolehkan anda mendayakan atau menyahdayakan paparan imej semasa melayar. Senarai Sijil Sijil boleh dilihat daripada senarai. Nota Sesi kosong v Mendayakan fungsi ini akan Data sesi terjamin (WTLS/ TLS) boleh dikosongkan dengan menggunakan pilihan ini. menangguh paparan imej sehingga tamat pemindahan. Menyahdayakan fungsi ini akan mencegah pelayar dari memuat turun imej dari pelayan, oleh itu mempercepatkan penghantaran. v Skrip Java Pilih sama ada untuk Menghidupkan atau Mematikan SkripJava. Cache (Menu *.7.3) Mendayakan Cache membolehkan anda menyimpan halaman yang telah diakses ke dalam telefon anda. Sebaik sahaja halaman disimpan dalam Cache ia akan menambah kelajuan memuat turun halaman pada pelayaran imbas berikutnya di halaman yang sama. Cookie (Menu *.7.4) Pelayar 62 Keselamatan (Menu *.7.5) Mendayakan Cookie membolehkan anda menyimpan cookie yang dihantar melalui pelayan. Menyahdayakan fungsi ini menghalang cookie daripada disimpan dalam telefon anda. Reset tetapan (Menu *.7.6) Pilih ini untuk menetap semula telefon anda kepada tatarajah pelayar lalai. Sambungan [Menu 0] Bluetooth Menu 0.1 Sambungan Bluetooth Telefon anda mempunyai teknologi wayarles Bluetooth binaan dalam yang membolehkan anda menyambung telefon anda secara wayarles kepada peranti Bluetooth yang lain seperti bebas tangan, PC, PDA, atau telefon lain. Sebagai contoh, anda boleh, melakukan perbualan melalui alat bebas tangan Bluetooth tanpa kord atau melayari dari Internet, yang disambungkan ke telefon anda secara wayarles. Anda juga boleh menukar, contohnya, kad niaga, item kalendar dan gambar. Nota v Kami mencadangkan agar telefon anda dan peranti Bluetooth yang bersambung adalah dalam julat 10 meter. Sambungan mungkin dipertingkatkan jika tidak terdapat objek keras di antara telefon anda dan peranti Bluetooth. Sambungan 1. Bermula • Menu o Sambungan o Bluetooth o Hidupkan/Matikan Untuk menggunakan fungsi Bluetooth, anda mestilah menetapkan Hidupkan. 2. Menatarajah tetapan Bluetooth. • Menu o Sambungan o Bluetooth o Tetapan - Keterlihatan peranti saya: Tetapkan [Keterlihatan telefon saya] kepada [Kelihatan] supaya peranti lain boleh mengesan telefon anda semasa ia mencari peranti Bluetooth. Jika anda memilih [Tersembunyi], peranti lain tidak akan boleh mengesan telefon anda semasa ia mencari peranti Bluetooth. - Nama peranti saya: Anda boleh menamakan atau menamakan semula telefon anda seperti mana ia akan muncul pada peranti lain. Nama telefon anda akan ditunjukkan pada peranti lain hanya apabila [Keterlihatan telefon saya] ditetapkan kepada [Kelihatan] sahaja. - Perkhidmatan yang disokong: Anda boleh lihat senarai peranti seperti alat dengar dan kit bebas tangan yang disokong oleh telefon didayakan Bluetooth ini. - Alamat saya: Anda boleh semak alamat Bluetooth. 63 Sambungan Nota v Apabila pengguna menggunakan Peranti Bluetooth di telefon bimbit, keselamatan telefon bimbit mempunyai risiko. Oleh itu, kami mencadangkan bahawa kebolehlihatan Bluetooth ditetapkan kepada Tersembunyi selepas tatarajah atau peranti berkembar. Untuk fail masuk menerusi Bluetooth tanpa mengira peranti berpasangan, anda boleh pilih untuk terima atau tolak sambungan, selepas menyemak butiran penghantar. Sambungan 64 3. Cari dan pasangankan peranti baru <Mencari peranti baru> Anda boleh mencari peranti baru seperti menu berikut. • Menu o Sambungano Bluetooth o Cari peranti baru <Pasangankan peranti> 1. Bagi mencari peranti Bluetooth untuk dipasangankan, tekan Tambah atau Tambah baru. 2. Skrin menunjukkan Carian peranti. Peranti Bluetooth dalam julat 10m akan ditemui. 3. Jika peranti Bluetooth ditemui, peranti ini disenaraikan pada skrin. Jika peranti Bluetooth tidak ditemui, anda akan ditanya jika anda mahu mencari sekali lagi. 4. Prosedur berpasangan - Tekan . Tetingkap akan muncul pada skrin meminta anda memasukkan kata laluan. - Selepas membuat kata laluan (1 hingga 16 digit), pengguna peranti lain mesti memasukkan kata laluan untuk berpasangan. Pengguna peranti lain mesti mengetahui kata laluan ini sebagai permulaan untuk pengesahan. <Padam peranti> 1. Pilih peranti untuk dipadam daripada skrin peranti Berpasangan. 2. Anda boleh padam peranti dengan menekan kekunci Padam atau dengan memilih Pilihan >Padam. Untuk padam semua peranti berpasangan, pilih Pilihan > Padam Semua. <Penghantaran data menggunakan Bluetooth> 1. Untuk menghantar data daripada telefon anda ke peranti Bluetooth yang lain, pilih aplikasi yang menyimpan data sasaran dahulu. Contohnya, untuk menghantar data dalam Fail saya kepada peranti lain, pilih Menu o Bahan saya o Imej saya / Bunyi saya / Video saya/ Lainlain / Memori luarano Pilih data untuk pindahkan o Hantar o Bluetooth 2. Menghantar data 1) Peranti di pasangankan yang ditemui dipaparkan. Jika peranti yang diingini tidak wujud dalam senarai, pilih [Muat semula]. 2) Pilih peranti yang anda kehendaki untuk memindahkan data daripada peranti pada skrin dan tekan O. 3) Jika pihak lain memilih [Ya] untuk [meminta Sambungan], data tersebut akan dipindahkan. Server penyelaras Menu 0.2 Nota Mod sambungan USB Menu 0.3 Anda boleh aktifkan mod sambungan USB telefon anda bagi beberapa kegunaan. Jika anda menggunakan fungsi Penyimpanan massa seperti kad memori USB, pilih Penyimpanan Massa dalam menu ini. Penyimpanan massa tersedia untuk kad memori luaran sahaja. Jika anda menggunakan perkhidmatan Data seperti aplikasi PC suite, pilih perkhidmatan Data dalam menu ini. v Perkhidmatan ini tidak tersedia di semua negara. Sila hubungi pembekal khidmat anda untuk maklumat lanjut. Jika perkhidmatan Penyegerakan disokong oleh operator rangkaian anda, fungsi perkhidmatan tersebut menyegerakkan data dalam telefon dan data pada pelayan seperti Kenalan, Kalendar, Tugas dan memo melalui rangkaian wayarles. Sambungan 65 Tetapan [Menu #] Profil Menu #.1 Anda boleh memilih nada dering atau getaran untuk panggilan masuk dan tatarajah bunyi dan kelantangan nada dering, nada kekunci, dan kesan bunyi, bergantung pada profil. Telefon Menu #.2 Skrin Menu #.3 Menu ini membenarkan anda untuk peribadikan pilihan paparan skrin dan antara muka grafik keseluruhan menu. Tema skrin (Menu #.3.1) Anda boleh tetapkan tema skrin untuk dipaparkan pada skrin utama. Skrin utama Kunci kekunci auto (Menu #.2.1) v Wallpaper: Anda boleh pilih imej untuk Jika anda mengaktifkan fungsi ini, kekunci akan dikunci secara automatik selepas pratakrif masa tunda semasa peluncur ditutup. dipaparkan pada skrin utama. v Item paparan: Anda boleh pilih item yang mana untuk dipaparkan pada skrin: Jam, Jam + Panduan kunci, Jam dual, Panduan kunci, Jangan tunjukkan, Kalendar + Jam atau Kalendar v Jenis jam: Anda boleh pilih jenis jam. v Warna fon jam: Anda boleh pilih warna paparan jam. Bahasa (Menu #.2.2) Pilih bahasa paparan. Anda boleh pilih pilihan bahas Automatik untuk menukar bahasa paparan kepada kad USIM yang menyokong bahasa. Jimat tenaga (Menu #.2.3) Apabila anda tidak menggunakan telefon, anda boleh menjimatkan pengaktifan kuasa dalam menu ini. Tetapan 66 Maklumat telefon bimbit (Menu #.2.4) Fungsi ini menunjukkan nombor telefon kad USIM, nama model dan versi perisian telefon bimbit. Permulaan Anda boleh pilih imej untuk dipaparkan semasa telefon dihidupkan. Matikan Anda boleh pilih imej untuk dipaparkan semasa telefon dimatikan. Gaya menu (Menu #.3.2) Masa Anda boleh pilih gaya menu yang diingini daripada gaya Grid dan gaya Senarai. 1. Pilih item Masa daripada senarai Tarikh & masa, dan kemudian tekan O. 2. Pindahkan kepada medan yang anda ingini, Jam, Minit, atau medan am/pm menggunakan kekunci navigasi. (Apabila anda telah pilih 12 jam sebagai Format masa ) 3. Masukkan Jam, dan Minit menggunakan kekunci nombor. 4. Pilih format masa menggunakan l/r. 5. Skrol ke bawah untuk memilih format penunjuk jam iaitu Mati, Jam Cuckoo atau Loceng Chime. 6. Tekan kekunci lembut tengah O untuk menetapkan masa dengan nilai yang tertentu. Huruf (Menu #.3.3) Anda boleh tetapkan gaya tulisan, saiz tulisan mendail, dan warna tulisan mendail menggunakan l/r. Lampu latar (Menu #.3.4) Anda boleh menetapkan tempoh lampu latar dan kecerahannya pada Skrin utama dan tempoh pada Pad kekunci secara individu. Tema telefon (Menu #.3.5) Anda boleh tetapkan tema telefon bimbit: Putih atau Hitam Mesej alu-aluan (Menu #.3.6) Anda boleh masukkan mesej semasa menghidupkan telefon. Tarikh & Masa Menu #.4 1. Pilih item Tarikh daripada senarai Tarikh & masa, dan tekan O. 2. Pilih format tarikh menggunakan l/r. 3. Masukkan Hari, Bulan dan Tahun menggunakan kekunci nombor. 4. Tekan kekunci lembut tengah O untuk menetapkan tarikh dengan nilai yang tertentu. Tetapan Walaupun masa semasa ditatarajah secara automatik apabila telefon didaftar kepada rangkaian, pengguna boleh menatarajah masa dan tarikh secara terus menggunakan menu ini. Masa yang ditatarajah oleh pengguna hanya sah apabila telefon dihidupkan. Tarikh 67 Kemaskini tarikh/masa secara auto Apabila ditatarajahkan ke Hidup, masa dan tarikh dikemaskinikan secara otomatik mengikut zon masa semasa. Jika Sahkan dahulu dipilih, kemas kini masa dan tarikh disahkan sebelum di kemas kini secara automatik. Penjimatan cahaya siang Pilih samada hendak mengakfifkan fungsi jimat-siang atau pun tidak. Anda boleh tetapkan perbezaan Musim panas bandar asal untuk 1 jam atau 2 jam. Rangkaian Menu #.5 Pilih Rangkaian (Menu #.5.1) Tetapan 68 Pilih antara Automatik dan Manual. v Automatik: Mencari rangkaian dan mendaftar telefon bimbit kepada rangkaian secara automatik. Ini dicadangkan untuk perkhidmatan dan kualiti terbaik. v Manual: Semua rangkaian tersedia 2G(GSM) dan 3G(UMTS) semasa ditunjukkan dan anda boleh memilih salah satu untuk pendaftaran. Jika pendaftaran rangkaian gagal, senarai rangkaian akan disenarai semula dan anda boleh memilih sebarang rangkaian yang lain untuk pendaftaran. Nota v Apabila telefon bimbit anda kehilangan rangkaian dalam mod manual, mesej pop timbul untuk memilih rangkaian tersedia akan ditunjukkan dalam skrin melahu. Mod rangkaian (Menu #.5.2) Anda boleh tetapkan jenis rangkaian untuk mencari semasa rangkaian dicari pada menu Pilih rangkaian . Senarai keutamaan (Menu #.5.3) Jika rangkaian mencari secara automatik, anda boleh tambah rangkaian yang diutamakan untuk disambungkan. Pilihan berikut tersedia. Profil Internet Menu #.6 Menu ini menunjukkan profil Internet. Anda boleh mmbuat profil baru, padam atau editnya dengan menggunakan menu Pilihan. Walaubagaimanapun, anda tidak boleh padam atau edit tatarajah lalai bergantung pada pelbagai negara. Titik akses Menu #.7 Menu ini menunjukkan senarai pusat akses. Anda boleh buat profil baru, padam atau edit menggunakan menu Pilihan. Walaubagaimanapun, anda tidak boleh padam atau edit tatarajah lalai bergantung kepada pelbagai negara. Sambungan Data Paket Menu #.8 Jika anda memilih menu 'Apabila tersedia', telefon ini didaftarkan secara automatik ke rangkaian GPRS apabila anda menghidupan telefon. Tetapi jika anda pilih "Apabila diperlukan", sambungan GPRS akan diwujudkan apabila anda menyambung WAP atau perkhidmatan aplikasi dan menutup apabila anda tamatkan WAP atau sambungan aplikasi. Nota v Tekan kekunci lembut kanan dalam tetingkap entri kod PIN untuk kembali ke langkah sebelumnya. v 3 kali masukan kod PIN yang salah akan mentaksahkan kod PIN. Anda mesti masukkan kod PUK (Kekunci Tidak Sekat PIN) untuk menatarajah kod PIN semula. v Bilangan maksimum percubaan yang anda boleh masukkan kod PUK ialah 10 kali. (Nota: Jika anda masukkan kod PUK yang tidak betul sebanyak 10 kali, kad USIM akan di sekat dan mesti diganti.) v Jika permintaan kod PIN tidak boleh dinyahdayakan melalui tetapan operator, anda tidak boleh memilih menu item ini. Kunci telefon Keselamatan Menu #.9 Permintaan kod PIN Tetapan Apabila ia ditetapkan kepada Hidup, anda diminta untuk memasukkan PIN anda setiap kali anda menghidupkan telefon. Anda boleh mengunci telefon anda. Fungsi 4 kunci berikut tersedia. Semasa hidupkan: Kunci alat dengar sebaik sahaja telefon dihidupkan Jika USIM ditukar: Kunci telefon bimbit semasa kad USIM telefon telah ditukar Segera: Kunci telefon bimbit dengan segera. 69 Tiada: Nyah aktifkan fungsi kunci. Anda diminta untuk memasukkan kod keselamatan untuk mengesahkan pilihan v Untuk buka kunci telefon bimbit, anda perlu masukkan kod keselamatan Ubah kod Anda boleh menukar PIN, PIN2, dan kata laluan telefon mudah alih. Kod PIN PIN adalah singkatan bagi Nombor Pengenalan Peribadi, dan digunakan untuk menyekat penggunaan bagi pengguna tidak sah. Nota v Tiga masukan kod PIN yang salah dalam tetingkap entri kod PIN akan mentaksahkan kod PIN. Dalam kes ini, anda mesti memasukkan kod PUK (Kekunci Tidak Sekat PIN) untuk menatarajah kod PIN semula. Bilangan maksimum percubaan yang anda boleh masukkan kod PUK ialah 10 kali. (Nota: Jika anda masukkan kod PUK yang tidak betul sebanyak 10 kali, kad USIM akan di sekat dan mesti diganti.) Tetapan 70 Kod PIN2 PIN2 adalah singkatan untuk Nombor Pengenalan Peribadi 2, dan ia digunakan untuk menghadkan kegunaan pengguna yang tidak dibenarkan seperti pada PIN. Prosedur pertukaran kod PIN2 adalah sama dengan pertukaran kod PIN. 3 kali masukan kod PIN2 yang salah akan mentaksahkan kod PIN2. Dalam kes ini, anda mesti memasukkan kod PUK2 dalam arahan untuk menggunakan kod PIN2 semula. Nombor maksimum bilangan percubaan yang boleh anda lakukan adalah 10 kali, seperti PUK1. 10 kali masukan kod PUK2 secara salah akan mentaksahkan kod PIN2. Kod Keselamatan Kod keselamatan digunakan untuk menukar kata laluan telefon bimbit. Bilangan maksimum percubaan untuk masukkan kod keselamatan ialah tiada had sepertimana PIN dan PIN2. Pengurus memori Menu #.0 Memori umum telefon bimbit (Menu #.0.1) Fungsi ini menunjukkan status memori pengguna telefon bimbit. Oleh kerana fungsi ini mengimbas sistem fail keseluruhan untuk mendapatkan statistik, beberapa saat diperlukan. Memori simpanan telefon bimbit (Menu #.0.2) Fungsi ini menunjukkan status memori disahkan pengguna. Kandungan biasa adalah Mesej teks, Kenalan, Kalendar, Tugasan, Memo, Penggera, Sejarah panggilan, dan Penanda buku. Dan ia memberi gambaran jelas jumlah sebenar dibandingkan dengan jumlah keseluruhan setiap item. Tetapan simpanan utama (Menu #.0.5) Anda boleh memilih penyimpanan untuk memuat turun fail. Memori telefon atau memori Luaran. Tetapan streaming Menu #.* Jika anda mahu menetapkan tetapan rangkaian yang berbeza untuk memainkan kandungan penstriman, anda boleh tetapkan tetapan rangkaian yang berbeza. Reset tetapan Menu #.# Pilih ini untuk tetapkan semula telefon anda kepada tatarajah lalainya. Anda diminta memasukkan kod keselamatan. Memori USIM (Menu #.0.3) Fungsi ini menunjukkan status memori pengguna kad USIM. Memori luaran (Menu #.0.4) Tetapan Fungsi ini menunjukkan status memori pengguna kad Luaran. Fungsi ini memaparkan statistik penggunaan memori diguna dan bebas. 71 Aksesori Terdapat pelbagai aksesori untuk telefon mudah alih anda. Anda boleh memilih pilihan ini bergantung pada keperluan komunikasi peribadi anda. Pengecas Kembara Alat dengar Stereo L Pengecas ini membolehkan anda mengecas bateri semasa jauh daripada rumah atau pejabat anda. Bateri Piawai Nota v Sentiasa gunakan aksesori LG yang tulen. v Gagal untuk melakukannya mungkin akan mentaksahkan waranti anda. Aksesori 72 v Aksesori mungkin berbeza di kawasan yang berlainan: sila semak dengan syarikat perkhidmatan wilayah atau ejen untuk mengajukan soalan lanjut. Data teknikal Umum Nama produk: KF310 Sistem : GSM900/DCS1800/PCS 1900/ WCDMA Berat bersih: 67.5g (Tanpa bateri) Data teknikal 73 Memo Memo Memo Memo Memo Memo Memo">
/
Изтегляне
Само приятелско напомняне. Можете да видите документа точно тук. Но най-важното е, че нашият AI вече го е прочел. Той може да обясни сложни неща на прост език, да отговори на вашите въпроси на всеки език и да ви помогне бързо да навигирате дори в най-дългите или най-сложните документи.
Публичната връзка е актуализирана
Публичната връзка към вашия чат е актуализирана. You may view and manage your chat links after registration here.
Публична връзка към документа
Реклама