BORK Z5935, Z5936SEP, Z5910, Z5915, SHB9919BK, Z5925, Z5942HP, ZP5942HP, Z5942CT Lietotāja rokasgrāmata

03-01-30
11.01
Sida 1
Kits are available from Electrolux
dealers (not all countries) and fit
most Electrolux vacuum cleaners.
Buy accessories? Please turn over. • Zubehör kaufen? Bitte wenden. Acheter des accessoires? • Tournez la page, s'il vous plaıt.
New! s-bag™ Clinic: ideal for allergy
sufferers!
Nouveau! s-bag™ Clinic, idéal pour les
personnes souffrant d’allergies!
Neu! s-bag™ Clinic: ideal für Allergiker!
Nuevo! s-bag™ Clinic: Ideal para personas
alérgicas!
Novità! s-bag™ Clinic: ideale per chi soffre
di allergie!
Nieuw! s-bag™ Clinic: ideaal voor
allergielijders!
Ny! s-bag™ Clinic: idealisk för allergiker!
www.electrolux.com
www.electrolux.de
Telefon: 01801 20 30 60
www.electrolux.se
Telefon: 036-38 79 55
822 83 95-01, 03/01
121
4–5
6–7
8–9
10–11
12–13
12–13
14–15
16–17
4–5
6–7
8–9
10–11
12–13
12–13
14–15
16–17
Italiano
4–5
6–7
8–9
10–11
12–13
12–13
14–15
16–17
18–19
20–21
22–23
24–25
26–27
26–27
28–29
30–31
4–5
6–7
8–9
10–11
12–13
12–13
14–15
16–17
18–19
20–21
22–23
24–25
26–27
26–27
28–29
30–31
УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК И ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ
ПОТРЕБИТЕЛЯ
Устранение неполадок
59
s-bag™ et s-bag™ Clinic
Telephone: 08706 055 055
www.electrolux.de
Telefon: 01801 20 30 60
s-bag™ und s-bag™ Clinic
Filtre
Norsk
Latviski
Paldies, ka izvēlējāties Electrolux Oxygen putekļsūcēju. Šīs
ekspluatācijas instrukcijas attiecas uz visiem Oxygen modeļiem. Tas
nozīmē, ka jūsu iegādātā modeļa komplektācijā daži piederumi,
iespējams, nav iekļauti.
18–19
20–21
22–23
24–25
26–27
26–27
32–33
34–35
36–37
38–39
34–35
34–35
42–43
44–45
28–29
30–31
Piederumi un drošības tehnikas noteikumi
Sagatavošana ekspluatācijai
Optimāla ekspluatācija
Oxygen saudzē jūsu muguru – Easy Reach® system
Putekļu maisiņa s-bag™ aizstāšana
Motora filtra un gaisa izplūdes filtra nomaiņa
Šļūtenes un uzgaļa tīrīšana/barošanas elementu maiņa
Darbības traucējumu novēršana un informācija
patērētājiem
46–47
48–49
50–51
52–53
54–55
54–55
56–57
58–59
Dansk
Suomi
18–19
20–21
22–23
24–25
26–27
26–27
28–29
30–31
32–33
34–35
36–37
38–39
34–35
34–35
42–43
44–45
46–47
48–49
50–51
52–53
54–55
54–55
56–57
58–59
32–33
34–35
36–37
38–39
34–35
34–35
42–43
44–45
32–33
34–35
36–37
38–39
34–35
34–35
42–43
44–45
46–47
48–49
50–51
52–53
54–55
54–55
56–57
58–59
3
1
2
3
s-bag™, s-bag™ Classic,
s-bag™ Clinic, s-bag™
Anti-odour dust bags
2
Telescopic tube
3
4
5
6
7
Power nozzle*
8
Turbo nozzle*
9
4b
5
6b
7
9
8
10
11b
12
13
4
ACCESORIOS Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
9
1
2
Teleskoprohr
3
Easy Reach® systemTeleskoprohr*
4
5
1
9
2
3
4
Flexible a + b
5
6
6
7
7
8
8
9
1
Bolsas para el polvo s-bag™,
s-bag™ Classic, s-bag™ Clinic,
s-bag™ Anti-odour
2
3
10 Boquilla con ranura ancha*
4
5
6
7
8
Ne jamais aspirer :
• D'objets pointus
5
1
2
3
4
5
8
6
6
7
9
INTRODUCCIÓN
7
2
3
7b
4
5
6
8
9
12
8
10
13
11
COMMENT OBTENIR LES MEILLEURS RÉSULTATS
9
1
2
3
4
8
10
5
6
7
OXYGEN CUIDA SU ESPALDA DURANTE LA LIMPIEZA DEL
WOHNUNG
NETTOYANT VOTRE MAISON
HOGAR
11
1a
1b
2
3
4
6b
5
8
12
6a
7
9
10
AU S T A U S C H D E S S T A U B B E U T E L S , S - B A G ™
13
1
2
3
4
5
6
7
8
10
11
12
13
14
14
15
15
16
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS E INFORMACIÓN AL
17
Italiano
ACCESSORI E NORME DI SICUREZZA
9
2
3
4
5
6
7
Bocchetta Power*
8
1
1
2
3
4b
5
6a
7
8
9
11a
10
11b
12
13
18
Dansk
1
s-bag™, s-bag™ Classic,
s-bag™ Clinic, s-bag™ Sacos
de pó Anti-odour
2
3
4
5
6
7
8
Bocal turbo*
9
1
Støvsugerposer af typen
s-bag™, s-bag™ Classic,
s-bag™ Clinic og s-bag™
Anti-odour
9
2
3
12 Combinatie mondstuk/borstel
4
Slange a + b
13 Plumeau*
5
a + b Mondstuk voor
vloerbedekking/harde vloeren (b
= dubbel pedaal*)
6
7
Turbomondstuk*
7
Motormundstykke*
8
Turbomondstuk*
8
1
s-bag™, s-bag™ Classic,
s-bag™ Clinic, s-bag™
Anti-odour dust bags
2
Telescoopbuis
3
4
a + b Slang
5
Slangstuk met
afstandsbediening*
9
Stofzuig nooit:
• In natte ruimtes
• Hete of koude as, brandende sigarettenpeuken, enz.
19
2
3
4
5
8
20
6
7
9
Dansk
ANTES DE COMEÇAR
VOORDAT U BEGINT
INDEN START
1 Verifique se o s-bag™ está no lugar apropriado.
21
2
3
7b
4
5
6
7a
8
9
12
22
10
13
11
Dansk
HVORDAN MAN OPNÅR DE BEDSTE RESULTATER
Verminder de zuigkracht voor kleine tapijten.
23
Italiano
OXYGEN CONSENTE DI PULIRE LA CASA SENZA
SOTTOPORRE LA SCHIENA A SFORZI ECCESSIVI
1
2
3
4
8
24
5
6
7
Dansk
A SUA CASA
VA N U W H U I S
3 Parkeerstand voor opslag.
25
1a
1b
2
3
4
6b
5
6a
8
26
9
10
Dansk
27
Italiano
PULIZIA DEL FLESSIBILE E DELLA BOCCHETTA/
SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
28
15
Dansk
PILHAS.
AF BATTERI.
29
30
Dansk
PROBLEMEN OPLOSSEN EN KLANTENINFORMATIE
Problemen oplossen
31
1
2
3
9
2
3
4
a + b Slang
5
6
7
Motormunstycke*
8
4b
5
6b
7
8
9
10
32
11b
12
13
Norsk
Suomi
1
2
3
4
5
9
1
2
3
Easy Reach® system teleskooppiputki *
4
a + b -letku
5
2
11 a + b-rakosuutin (b =
teleskooppimalli*)
3
Easy Reach® system
teleskooptoru*
4
Torud a + b
5
6
6
6
7
7
7
8
8
Turbosuutin*
8
9
• Væske (kan forårsake alvorlig skade på maskinen)
33
1
2
3
4
5
8
34
6
7
9
Norsk
Suomi
ENNEN ALOITUSTA
ENNE TÖÖ ALUSTAMIST
35
2
3
5
6
7a
8
9
12
36
10
13
11
Norsk
Suomi
PARAS TULOS
PARIMA TULEMUSE TAGAMISEKS
37
1
2
3
4
8
38
5
6
7
Norsk
Suomi
OXYGEN SÄÄSTÄÄ SELKÄÄSI KUN IMUROIT
HUSET
39
1a
1b
2
3
4
5
8
40
6a
7
9
10
Norsk
Suomi
41
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
42
15
Norsk
Suomi
LETKUN JA SUUTTIMEN PUHDISTAMINEN. PARISTOJEN
VOOLIKU JA OTSIKU PUHASTAMINE. PATAREI VAHETUS.
43
44
Norsk
Suomi
45
Latviski
PIEDERUMI UN DROŠĪBAS TEHNIKAS NOTEIKUMI
Piederumi
1 s-bag™, s-bag™ Classic,
s-bag™ Clinic, s-bag™
Anti-odour putekļmaisiņi
1
2
3
2
Teleskopiskā caurule
3
Easy Reach® system
teleskopiskā caurule*
4
a + b šļūtene
5
Šļūtenes rokturis ar tālvadības
pulti*
6
a + b paklāju/cietu segumu
kopšanas uzgalis (b = divu
pedāļu*)
7
Jaudas uzgalis*
8
Turbouzgalis*
9
Asistenta piederumu turētājs*.
Satur kombinēto uzgali/suku un
teleskopisko spraugu tīrīšanas
uzgali
10 Platu spraugu tīrīšanas uzgalis*
11 a + b spraugu tīrīšanas uzgalis
(b = teleskopiskais*)
12 Kombinētais uzgalis/suka
13 Putekļu slotiņa*
Drošības tehnikas noteikumi
4a
4b
Oxygen drīkst lietot tikai pieaugušie un vienīgi parastai
dzīvojamo telpu uzkopšanai ar putekļsūcēju. Putekļsūcējam ir
dubulta izolācija, un tā iezemēšana nav nepieciešama.
5
Nepieļaujiet, ka putekļsūcējā iekļūst:
• Mitrās telpās
• Viegli uzliesmojošu gāzu u.tml. vielu tuvumā
• Bez maisiņa s-bag™ (tas var bojāt putekļsūcēju).
Putekļsūcējā ir iebūvēta drošības ierīce, kas neļauj aizvērt
pārsegu, kamēr nav ievietots maisiņš s-bag™. Nemēģiniet
aizvērt pārsegu ar spēku.
6a
Nekad nelietojiet putekļsūcēju:
• Asi priekšmeti
• Šķidrumi (tas var nopietni bojāt ierīci)
• Kvēlojošas ogles vai izdedži, nenodzēsti izsmēķi u.tml.
• Sīki putekļi, piemēram, no apmetuma, cementa, miltiem vai
pelniem.
Iepriekš minētais var izraisīt nopietnus motora bojājumus, uz
kuriem garantija neattiecas.
6b
7
8
9
Barošanas kabeļa drošības tehnikas noteikumi:
• Bojātu kabeli drīkst mainīt tikai sertificēta Electrolux
tehniskās apkopes centra darbinieks. Uz putekļsūcēja
kabeļa bojājumiem garantija neattiecas.
• Nekad nevelciet un neceliet putekļsūcēju aiz kabeļa
• Pirms putekļsūcēja tīrīšanas vai apkopes atvienojiet
kontaktdakšu no elektrotīkla.
• Regulāri pārbaudiet, vai kabelis nav bojāts. Nekad nelietojiet
putekļsūcēju, ja tā kabelis ir bojāts.
Putekļsūcēja apkopi un remontu drīkst veikt tikai sertificēta
Electrolux tehniskās apkopes centra darbinieki.
Vienmēr glabājiet putekļsūcēju sausumā.
11a
10
11b
12
13
*Tikai noteiktiem modeļiem
46
PRIEDAI IR SAUGUMO PRIEMONĖS
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ И ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
9
2
3
Easy Reach® system
teleskopinis vamzdis*
4
a + b Žarna
5
6
7
8
1 Пылесборники s-bag™,
s-bag™ Classic, s-bag™ Clinic и
s-bag™ Anti-odour
9
2
3
4
Шланг a + b
5
6
7
8
Турбонасадка*
•
•
•
•
•
•
•
•
47
Latviski
SAGATAVOŠANA EKSPLUATĀCIJAI
1 Pārbaudiet, vai maisiņš s-bag™ atrodas tam paredzētajā
vietā.
2 Ievietojiet šļūteni, līdz noklikšķ atduris (lai šļūteni atbrīvotu,
nospiediet atduri).
3 Savienojiet parasto vai Easy Reach® system teleskopisko
cauruli (tikai noteiktiem modeļiem) ar šļūtenes rokturi un
grīdas kopšanas uzgali (lai atvienotu, nospiediet slēgšanas
pogu un atdaliet tos pavelkot).
4 Šļūteni var viegli atvienot no roktura, nospiežot aiztures
pogu un izvelkot šļūteni.
1
2
3
4
5 Izvelciet kabeli un pievienojiet to kontaktligzdai. Lai uztītu
kabeli, ar kāju nospiediet pedāli (pieturiet kontaktdakšu, lai,
kabelim uztinoties, tā jums netrāpītu).
6 Daži putekļsūcēji atkarībā no modeļa ir aprīkoti ar
automātisko kabeļa spoli (automātiskās tīšanas funkcija).
Izvelciet kabeli un pievienojiet to kontaktligzdai. Pārvietojiet
regulatoru uz priekšu, lai atritinātu vai saritinātu kabeli, cik
nepieciešams. Pārvietojiet to atpakaļ, lai fiksētu atritināto
kabeli.
7 Lai iedarbinātu putekļsūcēju, ar kāju nospiediet
ieslēgšanas/izslēgšanas pogu.
8 Pielāgojiet sūkšanas jaudu, izmantojot regulatoru uz
putekļsūcēja vai regulatoru uz šļūtenes roktura.
9 Ja jums ir putekļsūcējs ar tālvadības pulti, izmantojiet
+/- pogas, lai pielāgotu sūkšanas jaudu (pirms tam
pārliecinieties, vai ir ievietoti barošanas elementi).
Putekļsūcēju var iedarbināt/apturēt arī, uzspiežot uz šī
regulatora centra (ja putekļsūcēja galvenais slēdzis ir
ieslēgts).
5
8
48
6
7
9
PRIEŠ PRADEDANT NAUDOTIS
ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ
49
Latviski
OPTIMĀLA EKSPLUATĀCIJA
Cieti grīdas segumi: Lietojiet paklāju/cietu segumu kopšanas
uzgali, kreiso pedāli iestatot pozīcijā (1).
Paklāji: Lietojiet paklāju/cietu segumu kopšanas uzgali, kreiso
pedāli iestatot pozīcijā (2).
1
2
Uzkopjot nelielas grīdsegas, samaziniet sūkšanas jaudu.
3
Ja putekļsūcējam ir paklāju/cietu segumu kopšanas uzgalis
ar diviem pedāļiem – nospiediet labo pedāli (3), lai efektīvāk
uzsūktu dzīvnieku spalvas u.c.
Mīkstās mēbeles: Lietojiet kombinēto uzgali, kā parādīts (4).
Aizkari, viegli audumi u.tml.: Lietojiet kombinēto uzgali, kā
parādīts (4). Ja nepieciešams, samaziniet sūkšanas jaudu.
Rāmji, grāmatplaukti u.tml.: Lietojiet kombinēto uzgali, kā
parādīts (5), vai putekļu slotiņu (6 - tikai noteiktiem modeļiem).
Spraugas, kakti u.tml.: Lietojiet spraugu tīrīšanas uzgali (7b).
Noteiktos modeļos spraugu tīrīšanas uzgali var pagarināt
(7a). Pagariniet spraugu tīrīšanas uzgali, ar pirkstu izspiežot
pagarinājuma sekciju. Kad pagarinājuma sekcija ir galējā ārējā
pozīcijā, to fiksē aiztures poga. Pirms spraugu tīrīšanas uzgaļa
ievietošanas atpakaļ piederumu turētājā nospiediet aiztures
pogu un sabīdiet to.
7b
4
5
6
7a
Jaudas uzgaļa lietošana (tikai noteiktiem modeļiem)
8 Pievienojiet uzgali caurulei.
9 Pievienojiet jaudas uzgali putekļsūcēja kontaktvietai.
10 Izmantojiet skavas, lai nostiprinātu kabeli pie caurulēm un
šļūtenes.
11 Jaudas uzgalis sāk darboties, ieslēdzot putekļsūcēju.
Turbouzgaļa lietošana (tikai noteiktiem modeļiem)
12 Pievienojiet uzgali caurulei.
13 Pielāgojiet sūkšanas jaudu, atverot vai aizverot gaisa atveri.
Piezīme. Nelietojiet jaudas uzgali vai turbouzgali kažokādu
vai tādu grīdsegu kopšanai, kurām ir garas bārkstis vai par 15
mm biezāka mīkstā virsma. Lai nesabojātu paklāju, neturiet
uzgali uz vietas, kamēr suka griežas. Nepārvietojiet uzgali
pār barošanas kabeļiem un izslēdziet putekļsūcēju uzreiz pēc
lietošanas.
8
9
12
50
10
13
11
51
Latviski
OXYGEN SAUDZĒ JŪSU MUGURU, UZKOPJOT JŪSU MĀJU
1 Lai saudzētu jūsu muguru, Oxygen ir lokans rokturis, kas
atvieglo putekļsūcēja pacelšanu un pārvietošanu.
2 Turklāt, ja uz brīdi pārtraucat tīrīšanu, putekļsūcēju var ērti
novietot.
3 Novietojums uzglabāšanai.
1
2
Electrolux Easy Reach® system cauruļu lietošana (tikai
noteiktiem modeļiem)
Patentētā ergonomiskā sistēma Electrolux Easy Reach®
System ir izstrādāta tā, lai uzkopjot būtu vieglāk piekļūt vietām
zem dīvāniem un citur. Lai izmantotu šīs caurules:
4 Teleskopisko cauruli ievietojiet šļūtenes rokturī, līdz noklikšķ
atduris. Noņemiet to, nospiežot atduri un atvienojot šīs
detaļas.
3
5 Cietu segumu kopšanas uzgali ievietojiet teleskopiskajā
caurulē, līdz noklikšķ atduris. Noņemiet to, nospiežot atduri
un atvienojot šīs detaļas.
6 Šādā stāvoklī teleskopisko cauruli izmantojiet vispārējai
uzkopšanai.
7 Izvelciet vai sakļaujiet teleskopisko cauruli, uzgaļa
virzienā pavelkot aiztura uzmavu un izvelkot vai iespiežot
pagarinājuma daļu.
8 Lai mainītu teleskopiskās caurules leņķi, ar pirkstu velciet
slēga aizturus roktura virzienā. Šādā stāvoklī teleskopisko
cauruli izmantojiet tīrīšanai zem mēbelēm.
Piezīme. Teleskopiskās caurules leņķi var mainīt tikai tad, kad
pagarinājuma daļa ir pilnībā izvilkta.
4
8
52
5
6
7
„OXYGEN“ SAUGO JŪSŲ NUGARĄ
53
Latviski
PUTEKĻU MAISIŅA S-BAG™ AIZSTĀŠANA
1 Nomainiet maisiņu s-bag™, tiklīdz indikatora lodziņš kļūst
pilnībā sarkans – lai par to pārliecinātos, paceliet uzgali no
pamatnes (1a); vai kad iedegas lodziņš (1b).
2 Atvienojiet šļūteni un atveriet vāku.
3 Lai izņemtu maisiņu s-bag™, velciet kartona turētāju.
Putekļu maisiņš tiek automātiski aizvērts, neļaujot no tā izkļūt
putekļiem.
1a
4 Ievietojiet jaunu maisiņu s-bag™, bīdot kartona turētāju pa tā
sliedi tieši lejā. Aizveriet vāku.
Piezīme. Putekļu maisiņš s-bag™, iespējams, jāmaina pat tad,
ja tas nav pilns (tas var aizsērēt). Maisiņš nomaināms arī pēc
paklāju tīrāmā pulvera lietošanas. Izmantojiet tikai Electrolux
oriģinālos putekļu maisiņu – s-bag™ Classic, s-bag™ Clinic
vai s-bag™ Anti-odour.
1b
2
3
4
Motora filtra (prod. nr. EF54) maiņa
(Mainiet filtru pēc katras piektās maisiņa s-bag™
nomaiņas)
5 Izņemiet veco filtru
6 Gropē ievietojiet jaunu filtru (6a). Lai atvieglotu filtra maiņu,
atveriet konteineri, uzspiežot uz tā, kā parādīts attēlā (6b).
7 Ievietojiet jaunu filtru un aizveriet vāku.
Mazgājamā filtra HEPA (prod. nr. EFH13W) tīrīšana
(Kad iedegas indikators vai katrā piektajā putekļu maisiņa
nomaiņas reizē)
8 Atveriet un noņemiet vāku, pēc tam izņemiet filtru.
9 Izskalojiet filtra iekšpusi (netīro pusi) zem krāna siltā ūdenī.
Viegli uzsitiet pa filtra rāmi, lai atbrīvotos no liekā ūdens.
Atkārtojiet šo procedūru četras reizes un ļaujiet filtram nožūt.
6b
Piezīme. Nelietojiet tīrīšanas līdzekļus un izvairieties no
pieskaršanās trauslajai filtra virsmai.
10 Ievietojiet jaunu filtru un aizveriet vāku, kā parādīts.
5
8
54
6a
7
9
10
55
Latviski
ŠĻŪTENES UN UZGAĻA TĪRĪŠANA. BAROŠANAS ELEMENTU
MAIŅA.
1
2
3
Ja aizsprostojas uzgalis, caurule vai šļūtene vai arī sāk
mirgot pārkaršanas indikators (1), putekļsūcēja darbība tiek
automātiski pārtraukta. Atvienojiet putekļsūcēju no elektrotīkla
un ļaujiet tam atdzist 20-30 minūtes. Likvidējiet darbības
pārtraukšanu izraisījušo aizsprostojumu un/vai nomainiet
netīros filtrus vai piepildīto maisiņu s-bag™. Pēc tam atkal
ieslēdziet putekļsūcēju.
4
Caurules un šļūtenes
2 Cauruļu un šļūtenes tīrīšanai izmantojiet tīrīšanas materiāla
sloksni vai ko līdzīgu.
3 Šļūteni reizēm var iztīrīt, to “masējot”. Taču ievērojiet
piesardzību, ja aizsprostojumu ir izraisījis šļūtenē iekļuvis
stikls vai adatas.
Piezīme. Garantija neattiecas uz bojājumiem, kas radušies,
tīrot šļūteni.
5
6
7
Grīdas kopšanas uzgaļa tīrīšana
4 Lai izvairītos no sūkšanas jaudas samazināšanās, regulāri
jātīra paklāju/cietu segumu kopšanas uzgalis. Visērtāk tas
izdarāms ar šļūtenes rokturi.
8
5 Nospiediet katru ritenīša rumbu, lai izņemtu ritenīšus.
6 Izņemiet savēlušos putekļus, matus un citus sapinušos
materiālus. Lai iztīrītu ritentiņu asis, izmantojiet spraugu
tīrīšanas uzgali. Ievietojiet ritenīšus atpakaļ, iespiežot tos
savā vietā.
7 Lielākus objektus var izņemt, atvienojot savienojuma cauruli
(nospiediet uz mazajiem atduriem un atbrīvojiet cauruli).
8 Izņemiet objektu un nomainiet savienojuma cauruli.
9
10
11
Jaudas uzgaļa tīrīšana (tikai noteiktiem modeļiem)
9 Atvienojiet uzgali no kontaktligzdas un ar šķērēm izgrieziet
sapinušos diegus u.tml.
10 Lai atvienotu uzgaļa pārsegu, izmantojiet skrūvgriezi.
11 Noņemiet cilindru un gultņus un, ja nepieciešams, iztīriet tos.
12 Lai iztīrītu ritenīšus, uzmanīgi izceliet tos no ietvara un, ja
nepieciešams, iztīriet.
13 Uzlieciet un kārtīgi nostipriniet pārsegu.
12
13
Turbouzgaļa tīrīšana (tikai noteiktiem modeļiem)
14 Atvienojiet uzgali no putekļsūcēja caurules un ar šķērēm
izgrieziet sapinušos diegus u.tml. Lai ar putekļsūcēju iztīrītu
uzgali, izmantojiet šļūtenes rokturi.
15 Kad rokturī ar tālvadības pulti ievietotie barošanas elementi ir
izlādējušies, aizstājiet tos, kā parādīts attēlā. Ieteicams lietot
t. s. sārmainos (alkaline) elementus.
Piezīme. Neizmetiet barošanas elementus kopā ar sadzīves
atkritumiem. Ievietojiet tos īpašajos otrreizējās izejvielu
pārstrādes konteineros.
14
56
15
57
Latviski
DARBĪBAS TRAUCĒJUMU NOVĒRŠANA UN INFORMĀCIJA
PATĒRĒTĀJIEM
Darbības traucējumu novēršana
Putekļsūcējs nedarbojas
1 Pārbaudiet, vai kabelis ir pievienots elektrotīklam.
2 Pārbaudiet, vai kontaktdakša un kabelis nav bojāti.
3 Pārbaudiet, vai drošinātājs nav pārdedzis.
Putekļsūcējs pārstāj darboties
1 Pārbaudiet, vai putekļu maisiņš s-bag™ nav pilns. Ja tā ir,
apmainiet to.
2 Vai nav aizsprostots uzgalis, caurule vai šļūtene?
3 Vai nav aizsprostots filtrs?
Nedarbojas tālvadības pults (tikai noteiktiem modeļiem)
Vai barošanas elementi nav izlādējušies?
Informacija pateretajiem
Electrolux neuznemas atbildibu par zaudejumiem, kas radušies
ierices nepareizas lietošanas vai tas tišas bojašanas del. Šis
izstradajums veidots, nemot vera vides aizsardzibas prasibas.
Visas plastmasas detaas ir utilizejamas. Sikaka informacija musu
majas lapa www.electrolux.com
Ja jums ir jelkadi komentari par puteklsuceja darbibu vai
lietošanas pamacibas bukletu, ludzu, sutiet e-pastu uz
[email protected]
Puteklsucejam nepieciešamos s-bag™ puteklu maisinus un citus
piederumus visvienkaršak iegadaties, apmeklejot musu majas lapu
www.electrolux.com
58