Gebrauchsanleitung Intimdusche Orchidee US I User manual

des
Technical
FR I Mode d‘emploi douche intime Orchidee
data
B Buses
D Coffret de rangement
A Rosca de empalme
técnicos
NL I Gebruiksaanwijzing intiemdouche Orchidee
Beschrijving
van het apparaat
A Schroefdraadaansluiting
B Sproeier
D Bewaarbox
gegevens
Type apparaat: Douche voor de intieme hygiëne
Aantal sproeiers: 7
Schroefdraadaansluiting: ½ inch
Materiaal: Roestvrij staal
Doorsnede: 25 mm
Gewicht: 167 g
Transport-/opslag-/gebruiksvoorwaarden
• Transport alleen in de originele verpakking van de fabrikant.
• Transport- en opslagtemperatuur: +5° C – +50° C
• Gebruikstemperatuur: +10° C – +40° C • Luchtdruk: 700 tot 1060 hPa
• Een plotselinge verandering van de temperatuur moet worden vermeden, omdat het materiaal van de douche (roestvrij staal) warmte c.q. koude een bepaalde tijd
opslaat. Neem het apparaat pas na een temperatuuraanpassing in gebruik.
Beschrijving
van het apparaat
Beschrijving a.u.b. zorgvuldig bewaren!
Lees deze gebruiksaanwijzing a.u.b. zorgvuldig door, voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt.
Bewaar de verpakking, omdat zich hierop het chargenummer voor eventuele garantieclaims bevind.
Hartelijk dank voor de aanschaf van de Promed Orchidee intiemdouche. U heeft een hoogwaardig product voor de lichaamsverzorging alsmede voor wellnesstoepassingen
aangeschaft. Promed is een toonaangevend bedrijf met een tientallen jaren lange ervaring op het gebied van de lichaamsverzorging, wellness en gezondheid.
Deze intiemdouche werd in overeenstemming met de richtlijn voor medische hulpmiddelen 2007/47/EEC ontworpen en geproduceerd, om de kwaliteit voor het gebruik
te garanderen, en mag na het lezen van deze gebruiksaanwijzing worden gebruikt.
Deze intiemdouche is alleen voor het gebruik in de vaginale hygiëne bestemd.
Wij, de fabrikant, kunnen op geen enkele wijze aansprakelijk worden gesteld voor blessures c.q. schades aan personen of voorwerpen, die door het niet nakomen van
deze gebruiksaanwijzing ontstaan. Wij wensen u met uw nieuwe Promed Orchidee veel plezier. Onderstaand willen wij u wegwijs maken met de intiemdouche. Lees
voor het eerste gebruik a.u.b. de gebruiksaanwijzing. Vakkundig advies krijgt u overal daar, waar Promed-producten worden verkocht, of u neemt met ons contact op.
Wij kunnen u een adviseur noemen.
Promed GmbH Kosmetische Erzeugnisse
Lindenweg 11, D-82490 Farchant, Tel: 0049-8821-9621-0, Fax: 0049-8821-9621-21, E-mail: [email protected]
Op onze homepage www.promed.de vindt u nog meer informatie.
Informatie over het apparaat
Met de aanschaf van een Promed Orchidee krijgt u een fantastisch, elegant hygiëne-apparaat van professionele kwaliteit voor de bijzonder grondige en perfecte
intiemverzorging. Eenvoudig in het gebruik en daardoor ideaal voor de hygiëne voor en na de geslachtsgemeenschap alsmede de dagelijkse lichaamsverzorging. Met
haar 7 sproeiers is ze bijzonder grondig en zacht in het gebruik. De intiemdouche werd na de productie gesteriliseerd en in een steriele staat verpakt.
Leveromvang: 1x intiemdouche (steriel verpakt), 2x leidingsdrukreductor, 1x bewaarbox
Bediening van het apparaat
• Voor het gebruik van de intiemdouce a.u.b. de gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen en nakomen.
• De intiemdouche mag alleen voor het geplande doel worden gebruikt.
• De intiemdouche is niet geschikt voor permanent gebruik.
• De intiemdouche functioneert alleen aan doucheslangen met ½ inch schroefdraad.
• In geval van niet-gebruiken van de intiemdouche bewaart u deze in de meegeleverde bewaarbox (D).
Aansluiting aan de badkamermengkraan
• Verwijder de douchekop en de dichting van de doucheslang.
• Schroef de Promed Orchidee voorzichtig met de schroefdraadaansluiting (A)
aan de doucheslang en leg er in plaats van de dichting de leidingsdrukreductor (C) tussen.
De intiemdouche is nu gereed voor gebruik.
Gebruik van de intiemdouce
• Stel nu de gewenste en voor u aangename watertemperatuur aan de mengkraan in.
• Breng nu de intiemdouche met de sproeiers (B) voorop in de vagina in, let er hierbij op, dat de Promed Orchidee niet valt, omdat anders schade aan uw douchebak
kan ontstaan c.q. u blessures aan uw voeten op kunt lopen.
• Draai nu de mengkraan langzaam open en stel desnoods de temperatuur opnieuw in.
Tip: Indien nodig kunnen een paar druppels glijmiddel voor een aangenamer gevoel bij het inbrengen zorgen.
Verzorging en onderhoud
• Regelmatig onderhoud en reiniging waarborgt optimale resultaten en verlengt de levensduur van uw intiemdouche.
• Bewaar de Promed Orchidee, als deze niet wordt gebruikt, op een veilige plek.
• Gebruik geen aggressieve middelen zoals schuurmiddel of bijtende reingingsmiddelen, omdat deze het oppervlak kunnen aantasten.
• Hou de intiemdouche uit de buurt van oplos- en scherpe reinigingsmiddelen (bijv. nitro verdunmiddel, chloorreiniger, enz.).
• Voor het reinigen onmiddellijk na gebruik gebruikt u voor de buitenkant een licht vochtige en zachte doek, en voor de binnenkant is een flesborstel het meest geschikt
voor een optimaal reinigingsresultaat.
• Voor de desinfectie door middel van een sproeidesinfectie gebruikt u een gebruikelijk desinfectiemiddel zoals bijv. isopropylalcohol.
• Een gedesinfecteerde intiemdouche kunt u ook in een afwasmachine reinigen.
• Om een verstoppen van de sproeiers met kalk te vermijden, moet de intiemdouche regelmatig worden ontkalkt, hiervoor zijn alle gebruikelijk ontkalkers of ook azijn geschikt.
• Om de veiligheid, betrouwbaarheid en prestatie van de intiemdouche niet te beïnvloeden, mogen geen uitbreidingen, nieuwe instellingen, veranderingen of reparaties
worden doorgevoerd. Dit mag alleen door een door Promed gemachtigd persoon doen.
• Repareer de intiemdouche niet. Deze bevat geen onderdelen, die door de gebruiker kunnen worden onderhouden.
Veiligheidsvoorschriften
A. Voor ingebruikname in acht nemen:
• De intiemdouche nooit in de buurt van stroom leidende onderdelen gebruiken.
• De intiemdouche nooit in direct contact brengen met vuur, gas of zuurstof alsmede hete voorwerpen, zoals bijv. kookplaten.
• Voor het verwisselen van de douchekop / de intiemdouche moet u de mengkraan op nul zetten.
• Tref iedere mogelijke voorzorgsmaatregel, zodat de intiemdouche niet valt of op een andere manier wordt beschadigd.
• Indien er problemen met de intiemdouche optreden, laat u deze onmiddellijk repareren.
B. Gevaar
• Breng de intiemdouce nooit in de buurt van stroomleidende onderdelen.
• Gebruik de intiemdouche nooit zonder de leidingsdrukreductor, omdat de leveringsdruk van uw waterleiding normaal gesproken te hoog is en hierdoor blessures in het
vaginale gebied kunnen ontstaan.
• De intiemdouche is niet geschikt voor de verzorging van andere lichaamsdelen (bijv. anaalgebied) dan het vaginale gebied.
• Regel de temperatuur van het water voorzichtig, hier bestaat gevaar van het zich verbranden.
• Regel de druk van de waterstraal voorzichtig, omdat deze afhankelijk van de leveringsdruk van uw waterleiding tot pijn en in het extreme geval tot blessures kan leiden.
• De intiemdouche mag alleen na overleg met uw arts worden gebruikt. Dit geldt in het bijzonder tijdens een zwangerschap, na een bevalling en na een gynaecologischchirurgische ingreep. Indien na het gebruik problemen optreden (bijv. pijn) wendt u zich a.u.b. onmiddellijk aan een arts.
• Om hygiënische redenen mag de intiemdouche alleen door één persoon worden gebruikt.
• De douche mag niet worden gebruikt, als een acute infectie of een acute mycose (schimmelinfectie) in het vaginale gebied aanwezig is.
• De intiemdouche mag om hygiënische redenen alleen worden gebruikt, als het leidingwater drinkwaterkwaliteit heeft.
• Indien door onvakkundig gebruik, bijv. reinigen, er zich vlekken of andere veranderingen op de intiemdouche voordoen, mag deze niet meer worden gebruikt.
C. Waarschuwing
• Laat de intiemdouche nooit zonder toezicht, indien kinderen of in de omgang met het apparaat onbedreven personen zich in de buurt van het apparaat bevinden.
• Gebruik de intiemdouche alleen voor toepassingen die in deze gebruiksaanwijzing zijn beschreven.
• Deze intiemdouche is niet geschikt voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met lichamelijke, sensorische of geestelijke beperkingen of zonder ervaring en/of
kennis, tenzij een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon toezicht houdt en hun instructies geeft, hoe het apparaat moet worden gebruikt.
• Indien u het gebruik beëindigt, moet u de mengkraan naar nul regelen.
• Het gebruik van de intiemdouche is geen vervanging van voorbehoedmiddelen, ondanks het gebruik van de douche kan men na de geslachtsgemeenschap
zwanger worden. Bovendien beschermt het gebruik van de intiemdouche niet tegen geslachtsziektes of ziektes als HIV of hepatitis.
des
Geräts
B Munstycken
specifikationer
Tekniset
tiedot
Описание прибора
Beskrivning
Voor een soepele afhandeling zijn de navolgende gegevens absoluut
1. Originele koopbon / kwitantie of dealerstempel met koopdatum
2. Vastgestelde gebreken
3. Naam van het apparaat / type
4. Chargenummer (bevindt zich op de verpakking)
CE-richtlijnen
CE in overeenstemming met de EU-richtlijn 2007/47/EEC. Overeenstemming met de EU-richtlijn 1907/2006/EEC en 2005/69/EEC. Classificatie van het apparaat in
overeenstemming met de EU-richtlijn 2007/47/EEC medische hulpmiddelen klasse I. Aan de eisen van de EU-richtlijn 2007/47/EEC voor medische hulpmiddelen klasse I
werd onder toepassing van de volgende normen voldaan. ISO 14971:2007; EN 62079:2001; gedeeltelijk, voor zover van toepassing IEC 60601-1:2005 +corrigendum
1 +corrigendum 2; EN 60601-1:2006; DIN EN 60601-1:2007; CAN/CSA-C22.2 No. 60601-1:2008; ANSI/AAMI ES60601-1:2005
B Dysze
GARANTIE EN SERVICE
Dit apparaat werd met grote zorgvuldigheid vervaardigd en voor het verlaten van de fabriek grondig gecontroleerd. Daarom verlenen wij op vertoon van de voor dit
apparaat ingevulde garantiekaart een garantie van 24 maanden vanaf de aankoopdatum in overeenstemming met de navolgende voorwaarden:
• Bij aantoonbare materiaal- en fabricagefouten, die tijdens het gebruik volgens de voorschriften optreden en die tijdens de garantieperiode worden herkend,
vervangen wij tijdens de garantieperiode kosteloos alle defecte onderdelen van het apparaat inclusief de loonkosten van de garantiereparaties.
• De garantie vervalt in geval van ondeskundig gebruik van het apparaat (bijv. aansluiten aan ongeschikte waterleidingen), in geval van ingrepen in het apparaat
(bijv. openen van de kast van het apparaat) alsmede bij het gebruik van vervangende onderdelen, die niet door Promed zijn goedgekeurd. Aan slijtage
onderhevige onderdelen zijn van de garantie uitgesloten. De motoren van het apparaat en beweegbare onderdelen vallen niet onder de garantie.
• De garantieperiode begint op de aankoopdatum. De gebruikmaking van de garantie heeft geen invloed op de duur van de garantie. De aanspraken op de garantie
moeten binnen de garantieperiode worden gesteld. Na afloop van de garantieperiode optredende bezwaren kunnen niet meer in aanmerking worden genomen.
• De garantie is in het kader van deze garantiebepalingen alleen dan geldig, als de aankoopdatum door de stempel en handtekening van de dealer op de
garantiekaart wordt bevestigd.
• In geval van garantie of reparatie stuurt u het volledige apparaat met volledig ingevulde garantiekaart aan de voor u verantwoordelijke klantenservice.
• Technische en optische veranderingen alsmede veranderingen van de uitrusting zijn voorbehouden!
noodzakelijk: