Samsung PS60E530A3W, PS51E538A3W, PS51E530A3W Quick guide

AUSTRIA
0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min)
www.samsung.com
02-201-24-18
05 133 1999
www.samsung.com
07001 33 11, normal tariff
www.samsung.com
www.samsung.com
CZECH
www.samsung.com
Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., Oasis Florenc, Sokolovská 394/17, 180 00, Praha 8
DENMARK
70 70 19 70
www.samsung.com
09 85635050
www.samsung.com
01 48 63 00 00
www.samsung.com
www.samsung.com
From landline : 8009 4000
From landline & mobile : (+30) 210 6897691
www.samsung.com
From landline : 80111-SAMSUNG (7267864)
From landline & mobile : (+30) 210 6897691
www.samsung.com
HUNGARY
www.samsung.com
ITALIA
www.samsung.com
261 03 710
www.samsung.com
MACEDONIA
023 207 777
www.samsung.com
MONTENEGRO
020 405 888
www.samsung.com
NETHERLANDS
www.samsung.com
NORWAY
815 56480
www.samsung.com
POLAND
www.samsung.com
PORTUGAL
www.samsung.com
www.samsung.com
0700 Samsung (0700 726 7864)
www.samsung.com
www.samsung.com/sk
SPAIN
www.samsung.com
www.samsung.com
0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min)
U.K
www.samsung.com
EIRE
0818 717100
www.samsung.com
8-800-77777
www.samsung.com
8000-7267
www.samsung.com
ESTONIA
800-7267
www.samsung.com
TURKEY
444 77 11
www.samsung.com
LCD TV
user manual
E-MANUAL
BN68-04217E-02
BN68-04217E
2012-07-26
2:28:05
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
2012-07-26
2:28:06
Accessories
English
Control Panel
Remote control sensor
MENU
Y
z
P (Power)
2012-07-26
2:28:06
B
C
D
2012-07-26
2:28:07
Initial Setup
1. Menu Language: Selecting a menu language
English
2012-07-26
2:28:08
BD Player / PC
HDMI OUT
EXT
2
1 (DVI)
ANT IN
VHF/UHF Antenna
USB
Cable
English - 6
[LD420-XNZF]BN68-04217E.indb 6
2012-07-26
2:28:08
✎✎NOTE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2012-07-26
2:28:09
OO MENUm → Support → e-Manual → ENTERE
1.
2.
2012-07-26
2:28:10
VESA Spec. (A * B)
22
75 X 75
26
200 X 100
32
200 X 200
Quantity
M4
4
M6
Guide Stand
1.
✎✎NOTE
2.
✎✎NOTE
4.
2012-07-26
2:28:11
2012-07-26
2:28:11
Model Name
Screen Size
English
5W X 2
784.4 X 98.1 X 502.9 (mm)
784.4 X 182.4 X 545.3 (mm)
7.7 kg
8.7 kg
English - 11
[LD420-XNZF]BN68-04217E.indb 11
2012-07-26
2:28:12
Supported Video Formats
File Extention
*.avi
*.mkv
*.asf
*.wmv
*.mp4
*.3gp
*.vro
*.mpg
*.mpeg
*.ts
*.tp
*.trp
*.mov
*.flv
*.vob
*.svi
*.m2ts
*.mts
*.divx
Video Codec
Resolution
Bit rate (Mbps)
Audio Codec
1920 x 1080
30
640 x 480
8
DivX 3.11/4.x/5.x/6.x
MPEG4 SP/ASP
AVI
MKV
ASF
MP4
3GP
VRO
VOB
PS
TS
6~30
Window Media Video v9
MPEG2
1920 x 1080
30
MPEG1
VESA DMT
Horizontal Frequency
(KHz)
Vertical Frequency
(Hz)
Pixel Clock Frequency
(MHz)
640 x 350
31.469
70.086
25.175
+/-
720 x 400
31.469
70.087
28.322
-/+
640 x 480
35.000
66.667
30.240
-/-
832 x 624
49.726
74.551
57.284
-/-
640 x 480
31.469
59.940
25.175
-/-
640 x 480
37.861
72.809
31.500
-/-
640 x 480
37.500
75.000
31.500
-/-
800 x 600
37.879
60.317
40.000
+/+
800 x 600
48.077
72.188
50.000
+/+
800 x 600
46.875
75.000
49.500
+/+
1024 x 768
48.363
60.004
65.000
-/-
1024 x 768
56.476
70.069
75.000
-/-
1024 x 768
60.023
75.029
78.750
+/+
1280 x 720
45.000
60.000
74.250
+/+
1366 x 768
47.712
59.790
85.500
+/+
2012-07-26
2:28:13
2012-07-26
2:28:13
2.
3.
4.
5.
6.
Installation avec un pied.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
2012-07-26
2:28:14
MENU
Y
z
P (Alimentation)
2012-07-26
2:28:14
Affiche l'Accueil contenu.
B
C
D
2012-07-26
2:28:15
2012-07-26
2:28:15
HDMI OUT
EXT
2
1 (DVI)
ANT IN
USB
Câble
2012-07-26
2:28:15
✎✎REMARQUE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2012-07-26
2:28:16
Consultation du e-Manual
E-MANUAL
OO MENUm → Assistance → e-Manual → ENTERE
2012-07-26
2:28:17
Spéc. VESA (A * B)
22
75 X 75
26
200 X 100
32
200 X 200
Vis standard
M4
4
M6
3.
4.
2012-07-26
2:28:17
2012-07-26
2:28:17
1366 x 768
5W X 2
784,4 X 98,1 X 502,9 (mm)
784,4 X 182,4 X 545,3 (mm)
7,7 kg
8,7 kg
2012-07-26
2:28:18
Formats vidéo pris en charge
Extension de
fichier
*.avi
*.mkv
*.asf
*.wmv
*.mp4
*.3gp
*.vro
*.mpg
*.mpeg
*.ts
*.tp
*.trp
*.mov
*.flv
*.vob
*.svi
*.m2ts
*.mts
*.divx
Codec audio
1920 x 1080
30
640 x 480
8
6~30
Window Media Video v9
MPEG2
1920 x 1080
30
MPEG1
VESA DMT
640 x 350
31.469
70.086
25.175
+/-
720 x 400
31.469
70.087
28.322
-/+
640 x 480
35.000
66.667
30.240
-/-
832 x 624
49.726
74.551
57.284
-/-
640 x 480
31.469
59.940
25.175
-/-
640 x 480
37.861
72.809
31.500
-/-
640 x 480
37.500
75.000
31.500
-/-
800 x 600
37.879
60.317
40.000
+/+
800 x 600
48.077
72.188
50.000
+/+
800 x 600
46.875
75.000
49.500
+/+
1024 x 768
48.363
60.004
65.000
-/-
1024 x 768
56.476
70.069
75.000
-/-
1024 x 768
60.023
75.029
78.750
+/+
1280 x 720
45.000
60.000
74.250
+/+
1366 x 768
47.712
59.790
85.500
+/+
2012-07-26
2:28:19
Stockage et entretien
2012-07-26
2:28:19
2.
3.
4.
5.
6.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
2012-07-26
2:28:20
yy Netzkabel
yy Bedienungsanleitung
MENU
Y
z
2012-07-26
2:28:20
B
E-MANUAL P.SIZE
C
D
2012-07-26
2:28:21
2012-07-26
2:28:21
BD-Player / PC
Videorekorder oder DVD
HDMI OUT
EXT
2
1 (DVI)
ANT IN
USB
Kabel
2012-07-26
2:28:21
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2012-07-26
2:28:22
Methode 2
1.
2.
2012-07-26
2:28:23
Zoll
VESA-Spezifikation
(A * B)
22
75 X 75
26
200 X 100
32
200 X 200
Menge
M4
4
M6
1.
✎✎HINWEIS
2.
✎✎HINWEIS
4.
2012-07-26
2:28:23
2012-07-26
2:28:23
LE32E420
19 22 26 32 Zoll
40 (80
43 cm)
46 51 60
Audiosystem
1366 x 768
5W X 2
784,4 X 98,1 X 502,9 (mm)
784,4 X 182,4 X 545,3 (mm)
7,7 kg
8,7 kg
2012-07-26
2:28:24
Unterstützte Videoformate
Dateinamenserweiterung
*.avi
*.mkv
*.asf
*.wmv
*.mp4
*.3gp
*.vro
*.mpg
*.mpeg
*.ts
*.tp
*.trp
*.mov
*.flv
*.vob
*.svi
*.m2ts
*.mts
*.divx
Videocodec
Bitrate (Mbit/s)
Audiocodec
1920 x 1080
30
640 x 480
8
6~30
Window Media Video v9
MPEG2
1920 x 1080
30
MPEG1
VESA DMT
Horizontalfrequenz (kHz)
Pixeltakt (MHz)
640 x 350
31.469
70.086
25.175
+/-
720 x 400
31.469
70.087
28.322
-/+
640 x 480
35.000
66.667
30.240
-/-
832 x 624
49.726
74.551
57.284
-/-
640 x 480
31.469
59.940
25.175
-/-
640 x 480
37.861
72.809
31.500
-/-
640 x 480
37.500
75.000
31.500
-/-
800 x 600
37.879
60.317
40.000
+/+
800 x 600
48.077
72.188
50.000
+/+
800 x 600
46.875
75.000
49.500
+/+
1024 x 768
48.363
60.004
65.000
-/-
1024 x 768
56.476
70.069
75.000
-/-
1024 x 768
60.023
75.029
78.750
+/+
1280 x 720
45.000
60.000
74.250
+/+
1366 x 768
47.712
59.790
85.500
+/+
2012-07-26
2:28:25
2012-07-26
2:28:25
Meer informatie over het gebruik van het e-Manual vindt u op pagina 8.
De afbeeldingen en illustraties in deze gebruiksaanwijzing dienen alleen ter referentie en kunnen afwijken van het werkelijke uiterlijk
van het product. Het ontwerp en de specificaties van het product kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.
Belangrijke garantie-informatie met betrekking tot het beeldschermformaat van de televisie
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Functionaliteit betreffende digitale televisie (DVB) is alleen beschikbaar in landen/gebieden waar digitale DVB-T-televisiesignalen (MPEG2 en
MPEG4 AVC) per zendmast worden uitgezonden of waar u toegang hebt tot een compatibele DVB-C-service (MPEG2 en MPEG4 AAC)
voor kabel-tv. Vraag aan uw plaatselijke aanbieder of u DVB-T- of DVB-C-signalen kunt ontvangen.
DVB-T is de Europese DVB-consortiumstandaard voor de uitzending van digitale televisie via de zendmast en DVB-C voor de uitzending
van digitale televisie via de kabel. Bepaalde specifieke functies, zoals EPG (Elektronische programmagids), VOD (Video on Demand)
enzovoort, zijn echter niet opgenomen in deze specificatie. Deze werken dus mogelijk niet.
Hoewel dit televisietoestel voldoet aan de huidige DVB-T- en DVB-C-standaarden vanaf [augustus 2008], kan de compatibiliteit met
toekomstige digitale DVB-T-signalen via de zendmast en digitale DVB-C-signalen via de kabel niet worden gegarandeerd.
Afhankelijk van de landen/gebieden waar dit televisietoestel wordt gebruikt, kunnen aanbieders van kabeltelevisie extra kosten voor
dergelijke services in rekening brengen en moet u wellicht akkoord gaan met hun voorwaarden en bepalingen.
Bepaalde digitale televisiefuncties zijn mogelijk niet beschikbaar in bepaalde landen of regio's en DVB-C werkt mogelijk niet goed bij
bepaalde leveranciers van kabelservices.
Neem voor meer informatie contact op met de klantenservice van Samsung.
✎✎ De ontvangstkwaliteit van televisie-uitzendingen kan minder goed zijn door verschil in uitzendmethode tussen landen. Controleer de
televisieprestaties bij uw plaatselijke geautoriseerde SAMSUNG-dealer of bel de klantenservice van Samsung om te informeren of u de kwaliteit
kunt verbeteren door de tv-instellingen aan te passen.
Waarschuwing over stilstaand beeld
Vermijd de weergave op het scherm van stilstaande beelden (zoals jpeg-foto's) of statische beeldelementen (zoals het logo van tv-programma's,
een panorama- of 4:3-beeldverhouding, een aandelen- of nieuwsticker onder in het scherm, enz.). Wanneer er langdurig een statisch beeld
op het LCD-scherm wordt weergegeven, kan het beeld inbranden. Dit kan ten koste gaan van de beeldkwaliteit. Volg de onderstaande
aanbevelingen op om de kans hierop te verkleinen:
• Vermijd langdurige weergave van hetzelfde tv-kanaal.
• Probeer beelden altijd schermvullend weer te geven; gebruik het beeldformaatmenu voor de beste optie.
• Verlaag de helderheid en het contrast tot de minimaal benodigde waarden voor de gewenste beeldkwaliteit; hogere waarden kunnen het
inbrandproces versnellen.
• Gebruik regelmatig alle tv-functies die bedoeld zijn voor het tegengaan van beeldretentie en het inbranden van het scherm; raadpleeg de
desbetreffende pagina's in de gebruiksaanwijzing voor meer informatie.
Plaatsing van het product
Bewaar de nodige afstand tussen het product en andere objecten (bijvoorbeeld muren) zodat er een goede ventilatie mogelijk is.
Wanneer u dit niet doet, kunnen er door een stijging van de interne temperatuur brand of problemen met het product ontstaan.
✎✎ Bij gebruik van een voet of wandbevestiging mogen er alleen onderdelen worden gebruikt die door Samsung Electronics zijn geleverd.
• Het gebruik van onderdelen van een andere fabrikant kan leiden tot problemen met het product of zelfs tot lichamelijk letsel doordat
het product valt.
✎✎ Het uiterlijk van het product kan afwijken van het afgebeelde apparaat.
✎✎ Wees voorzichtig wanneer u de tv aanraakt. Sommige onderdelen kunnen heet zijn.
Plaatsing op een voet.
Plaatsing met een wandbevestiging.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Juiste afvoer van dit product (afvalverwerking van elektrische en elektronische apparatuur)
(Van toepassing in de Europese Unie en overige Europese landen met gescheiden inzamelingssystemen)
Dit label op het product, de accessoires of de documentatie bij dit product duidt erop dat het product en de bijbehorende elektronische accessoires
(bijvoorbeeld de oplader, headset of USB-kabel) aan het eind van de levensduur niet mogen worden afgevoerd met het huishoudelijk afval. Om
milieuverontreiniging of problemen voor de volksgezondheid als gevolg van ongeregelde afvalverwerking te voorkomen, dient u deze items van het andere
afval te scheiden zodat de materialen op verantwoorde wijze kunnen worden hergebruikt. Thuisgebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar
ze het product gekocht hebben of met de plaatselijke overheidsinstanties als ze willen weten waar en hoe ze deze items op milieuvriendelijke wijze kunnen
recyclen. Zakelijke gebruikers dienen contact op te nemen met de leverancier en de voorwaarden en bepalingen van het koopcontract te raadplegen. Dit
product en de bijbehorende elektronische accessoires mogen niet samen met ander commercieel afval worden afgevoerd.
Juiste afvoer van de batterijen in dit product
(Van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met systemen voor batterij-inzameling)
Wanneer deze markering op de batterij, de handleiding of de verpakking wordt weergegeven, geeft dit aan dat de batterijen in dit product aan
het einde van hun levensduur niet samen met het gewone huishoudelijke afval mogen worden afgevoerd. Wanneer u de chemische symbolen
Hg, Cd of Pb ziet, betekent dit dat de batterij respectievelijk kwik, cadmium of lood boven de referentieniveaus in EU-richtlijn 2006/66 bevat. Als
batterijen niet op de juiste wijze worden afgevoerd, kunnen deze stoffen schade aanrichten aan het milieu of de menselijke gezondheid. Om de
natuurlijke hulpbronnen te beschermen en hergebruik van materiaal te bevorderen, moet u batterijen scheiden van andere soorten afval en ze via
uw plaatselijke, gratis batterij-inzamelsysteem recyclen.
✎✎GOS-talen (Russisch, Oekraïens, Kazachs) zijn niet beschikbaar voor dit product aangezien het is geproduceerd voor klanten
in de EU.
Nederlands - 2
[LD420-XNZF]BN68-04217E.indb 2
2012-07-26
2:28:26
✎✎Controleer of de volgende onderdelen bij uw tv geleverd zijn. Neem contact op met uw verkoper als er onderdelen ontbreken.
✎✎De vorm en kleur van de items kunnen enigszins afwijken. Dit is afhankelijk van het model.
✎✎Kabels die niet bij het product worden geleverd, kunnen apart worden aangeschaft.
yy Afstandsbediening en batterijen (AAA x 2)
yy Garantiekaart/veiligheidsvoorschriften (niet op alle locaties beschikbaar)
yy Netsnoer
yy Gebruiksaanwijzing
✎✎In de volgende gevallen kunnen administratiekosten in rekening worden gebracht:
(a) er wordt op uw verzoek een monteur gestuurd, maar het product is niet defect
(bijvoorbeeld wanneer u deze gebruiksaanwijzing niet hebt gelezen)
(b) U brengt het apparaat naar een reparatiecentrum, maar het product is niet defect
(bijvoorbeeld wanneer u deze gebruiksaanwijzing niet hebt gelezen)
✎✎U wordt op de hoogte gesteld van deze administratiekosten voordat een dergelijke reparatie of bezoek wordt uitgevoerd.
Overzicht van het bedieningspaneel
✎✎De vorm en kleur van het product kunnen afhankelijk van het model variëren.
Nederlands
Configuratiescherm
Sensor voor de afstandsbediening
Richt de afstandsbediening op dit punt van de tv.
Aan/uit-lampje
Als de stroom is ingeschakeld, knippert het lampje even en gaat het vervolgens uit. In de
stand-bymodus blijft het aan.
Hiermee schakelt u tussen de beschikbare ingangsbronnen. Gebruik deze knop in het
schermmenu zoals u de toets ENTERE op de afstandsbediening gebruikt.
MENU
Hiermee wordt het schermmenu met de functies van de tv weergegeven.
Y
Hiermee regelt u het volume. Gebruik de Y-toetsen in het schermmenu zoals u de
toetsen ◄ en ► op de afstandsbediening gebruikt.
z
Hiermee wisselt u van kanaal. Gebruik de z-toetsen in het schermmenu zoals u de
toetsen ▼ en ▲ op de afstandsbediening gebruikt.
P (Aan/uit)
Hiermee schakelt u de tv in en uit.
Standby-modus
Laat de tv niet gedurende langere tijd in de standby-modus staan (bijvoorbeeld wanneer u op vakantie bent). Zelfs wanneer het
apparaat via de aan/uit-knop is uitgeschakeld, wordt een kleine hoeveelheid stroom gebruikt. U kunt het netsnoer het beste
loskoppelen.
Nederlands - 3
[LD420-XNZF]BN68-04217E.indb 3
2012-07-26
2:28:26
Overzicht van de afstandsbediening
✎✎Dit is een speciale afstandsbediening voor visueel gehandicapten en is voorzien van brailletekens bij de POWER-, kanaal- en
volumetoetsen.
De beschikbare videobronnen weergeven en
selecteren.
Hiermee schakelt u de tv in en uit.
Druk op deze toets voor directe toegang tot
kanalen.
Wisselen tussen Teletekst AAN, Dubbel, Mix
of UIT.
Hiermee gaat u terug naar het vorige kanaal.
Hiermee wordt het geluid tijdelijk
uitgeschakeld.
Hiermee kunt u het kanaal wijzigen.
Hiermee regelt u het volume.
Hiermee geeft u het hoofdmenu weer.
Hiermee wordt Startpagina Inhoud
weergegeven.
Hiermee wordt de kanaallijst op het scherm
weergegeven.
De EPG (elektronische programmagids)
weergeven.
Snel veelgebruikte functies selecteren.
Hiermee wordt informatie op het tv-scherm
weergegeven.
Hiermee kunt u de opties in het schermmenu
selecteren en de waarden wijzigen die in het
menu worden weergegeven.
Hiermee gaat u terug naar het vorige menu.
Hiermee kunt u het menu afsluiten.
A
E-MANUAL: hiermee geeft u het
e-Manual weer. (p. 8)
P.SIZE: hiermee selecteert u het
beeldformaat.
AD/SUBT.: audiobeschrijving selecteren.
(niet overal beschikbaar) / digitale
ondertiteling weergeven.
B
C
D
Gebruik deze toetsen volgens de instructies op
het scherm.
Gebruik deze knoppen in een specifieke
functie.
Raadpleeg het e-Manual voor meer informatie.
Batterijen plaatsen (batterijformaat: AAA)
Nederlands - 4
[LD420-XNZF]BN68-04217E.indb 4
2012-07-26
2:28:27
Eerste instelling
Wanneer de tv voor het eerst wordt ingeschakeld, verschijnen er enkele instructies op het scherm die u helpen de basisinstellingen te
configureren. Druk op de toets POWERP. Instellingen is alleen beschikbaar als de bron is ingesteld op Tv.
1. Menutaal: een menutaal selecteren
Druk op de toets ▲ of ▼ en druk vervolgens op ENTERE.
Selecteer de gewenste taal voor het schermmenu.
2. Gebruiksmodus: selecteer Winkeldemo of Thuisgebruik.
Druk op de toets ▲ of ▼ en druk vervolgens op ENTERE.
Selecteer de modus Thuisgebruik. De modus Winkeldemo is alleen bedoeld voor gebruik in winkels.
De instellingen van het apparaat van Winkeldemo terugzetten op Thuisgebruik (standaard): druk op de volumeknop op de tv.
Wanneer het schermmenu voor het volume wordt weergegeven, houdt u de toets MENU 5 seconden ingedrukt.
✎✎Winkeldemo is alleen bedoeld voor winkels. Als u deze modus selecteert, zijn verschillende functies niet beschikbaar.
Selecteer Thuisgebruik als u thuis tv kijkt.
3. Land (Afhankelijk van het land): een land selecteren
Druk op de toets ▲ of ▼ en druk vervolgens op ENTERE.
Selecteer uw land.
Nederlands
✎✎Na het selecteren van uw land in het menu Land kunt u op sommige modellen vervolgens een pincode instellen.
4. Automatisch afstemmen (Stap 1): selecteren hoe u tv wilt kijken
Kanalen zoeken en in de tv opslaan. Wilt u kanalen zoeken?
• Ja: alle beschikbare kanalen worden in het geheugen opgenomen met een RF-kabel.
• Nee: U hoeft Automatische afstemming niet te gebruiken voor het zoeken van kanalen.
5. Automatisch afstemmen (Stap 2): een zoekoptie selecteren.
Selecteer het gewenste zendsignaal en de antennebron. Druk op de toets ▲/▼/◄/► en vervolgens op ENTERE.
Wanneer u de antennebron als Kabel instelt, kunt u numerieke waarden (kanaalfrequenties) voor de kanalen opgeven. Zie voor meer
informatie Kanaal → Automatisch afstemmen.
✎✎U kunt op ieder moment op de toets ENTERE drukken om de opslagprocedure te onderbreken.
✎✎Zie het hoofdstuk "Kanalen opnieuw afstemmen > Automatisch afstemmen" in de e-Manual
6. Klok: de Klokmodus instellen
•
•
Auto: de huidige tijd automatisch instellen.
Handm.: hiermee kunt u de huidige datum en tijd handmatig instellen.
7. Setup Complete (Instellingen voltooid)
Druk op de toets ENTERE.
✎✎De voltooide instellingen worden weergegeven.
Als u deze functie wilt resetten...
Ook al hebt u dit al in de winkel gedaan, moet u thuis nogmaals Instellingen (MENU → Systeem) uitvoeren.
Selecteer Systeem - Instellingen (Eerste instelling). Voer uw viercijferige pincode in. De standaardpincode is ‘0-0-0-0’ (behalve
Frankrijk). Als u de pincode wilt wijzigen, gebruikt u de functie PIN wijzigen.
✎✎Als u de pincode bent vergeten, drukt u in de stand-bymodus achtereenvolgens op de volgende toetsen van de
afstandsbediening zodat de pincode opnieuw wordt ingesteld op ‘0-0-0-0’ (Frankrijk: “1-1-1-1”): POWER (uit) → MUTE → 8 →
2 → 4 → POWER (aan).
Nederlands - 5
[LD420-XNZF]BN68-04217E.indb 5
2012-07-26
2:28:27
Aansluitingen
HDMI, HDMI/DVI-verbinding
SCART-verbinding
BD-speler / PC
Videorecorder of dvd-speler
HDMI OUT
EXT
HDMI IN
SERVICE
2
1 (DVI)
ANT IN
VHF/UHF-antenne
USB
Achterpaneel tv
of
✎✎De locatie van de poort kan
afhankelijk van het model afwijken.
Hoofdtelefoonsaansluiting
Kabel
Nederlands - 6
[LD420-XNZF]BN68-04217E.indb 6
2012-07-26
2:28:27
Weergavemodi (HDMI/DVI-ingang)
De optimale resolutie is 1366 x 768 bij 60 Hz. Zie de pagina met specificaties voor de volledige beschikbare resolutie.
SERVICE
SERVICE
Aansluiting alleen voor onderhoud.
✎✎LET OP
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Bij gebruik van de HDMI/DVI-kabelaansluiting moet u de HDMI IN 1(DVI)-poort gebruiken.
Als een HDMI-naar-DVI-kabel is aangesloten op de HDMI IN 1(DVI)-poort, werkt het geluid niet.
De interlace-modus wordt niet ondersteund.
De tv werkt mogelijk niet normaal als een afwijkend videoformaat wordt geselecteerd.
PC- (D-Sub) en PC/DVI AUDIO IN-invoer wordt niet ondersteund.
COMPONENT/AV IN-invoer wordt niet ondersteund.
DIGITAL AUDIO OUT (OPTISCH) wordt niet ondersteund.
Verbinding maken via de HDMI-kabel wordt mogelijk niet ondersteund, afhankelijk van de pc.
De hoofdtelefoonaansluiting ondersteunt alleen driepolige pluggen van het type TRS.
Nederlands
Een CI/CI+ kaart in de COMMON INTERFACE-sleuf plaatsen
(kaartsleuf voor het bekijken van tv-programma’s)
Voor betaalde kanalen moet een CI of CI+ CARD zijn geplaatst.
• Als u de CI-/CI+-kaart niet plaatst, wordt bij sommige kanalen de
melding "Gecodeerd signaal" weergegeven.
• De koppelingsgegevens met een telefoonnummer, de ID van de CI
of CI+ CARD, de host-ID en andere informatie worden na circa 2-3
minuten weergegeven. Als een foutmelding wordt weergegeven,
moet u contact opnemen met uw serviceprovider.
• Wanneer de kanaalgegevens zijn geconfigureerd, wordt de melding
Update voltooid weergegeven. Hiermee wordt aangegeven dat de
kanalenlijst is bijgewerkt.
yy De afbeelding kan afwijken, afhankelijk van het
model.
De ingangsbron wijzigen
Bron
TV / Ext. / HDMI1/DVI / HDMI2
Hiermee kunt u de tv of andere externe ingangsbronnen zoals dvd-spelers/Blu-rayspelers/kabelboxen/STB-satellietontvangers die op
de tv zijn aangesloten, selecteren.
✎✎In de weergegeven lijst Bron worden aangesloten ingangen gemarkeerd.
✎✎PC(D-Sub)-invoer wordt niet ondersteund. Als u de pc wilt aansluiten op de tv, kunt u HDMI1/DVI-invoer gebruiken.
✎✎Ext. blijft altijd geactiveerd.
✎✎Druk op de toets TOOLS.
• Naam wijzigen
U kunt een externe invoerbron de naam van uw keuze geven.
–– Wanneer u een pc op de HDMI IN 1(DVI) aansluit met de HDMI-kabel, moet u de tv op de modus PC instellen onder
Naam wijzigen.
–– Wanneer u een pc op de HDMI IN 1(DVI) aansluit met de HDMI-naar-DVI-kabel, moet u de tv op de modus DVI PC
instellen onder Naam wijzigen.
–– Wanneer u een AV-apparaat op de HDMI IN 1(DVI) aansluit met de HDMI-naar-DVI-kabel, moet u de tv op de modus DVIapparaten instellen onder Naam wijzigen.
• Informatie
Hiermee kunt u gedetailleerde informatie over het aangesloten externe apparaat weergeven.
Nederlands - 7
[LD420-XNZF]BN68-04217E.indb 7
2012-07-26
2:28:28
Het e-Manual gebruiken
E-MANUAL
U vindt de instructies over de functies van uw tv in het e-Manual van uw tv. Druk hiervoor op de toets E-MANUAL
op uw afstandsbediening. Verplaats de cursor met de toetsen omhoog/omlaag/rechts/links om een categorie en
vervolgens een onderwerp te markeren en druk vervolgens op de toets ENTERE. Via het e-Manual wordt de
pagina weergegeven die u wilt bekijken.
U kunt de gebruiksaanwijzing ook via het menu starten:
✎✎Als u wilt terugkeren naar het hoofdmenu van het e-Manual, drukt u op de toets E-MANUAL op de
afstandsbediening.
Schermweergave
De categorielijst. Druk op de toets ◄ of ►
of om de gewenste categorie te selecteren.
Momenteel
weergegeven
video, tvprogramma
enzovoort.
Basisfuncties
De lijst met submenu's wordt
weergegeven. Gebruik de pijltoetsen op
de afstandsbediening om de cursor te
verplaatsen. Druk op de toets ENTERE
om het gewenste submenu te selecteren.
De vooraf ingestelde beeldmodus wijzigen
De beeldinstellingen aanpassen
Het veranderen van de foto-opties
De vooraf ingestelde geluidsmodus wijzigen
Geluidsinstellingen aanpassen
Bedieningstoetsen
} Index: hiermee geeft u het indexscherm weer.
E Enter: h
iermee selecteert u een categorie of submenu.
e Afsl.: het e-Manual sluiten.
<De inhoud weergeven>
a Probeer nu: h
iermee geeft u het schermmenu weer dat correspondeert met het onderwerp. Als u wilt
terugkeren naar het e-Manual-scherm, drukt u op de toets E-MANUAL.
b Start: het startscherm van het e-Manual weergeven.
L Pagina: de vorige of volgende pagina weergeven.
{ Zoom: een scherm vergroot weergeven.
–– Druk op de knop { (Zoom) om het scherm te vergroten. U kunt door het vergrote scherm
scrollen met de toetsen ▲ en ▼. Als u het scherm weer de normale grootte wilt geven, drukt u
op de toets RETURN.
Schakelen tussen het e-Manual en de bijbehorende schermmenu's.
✎✎Deze functie is niet beschikbaar voor sommige menu's.
✎✎U kunt de functie Probeer nu niet gebruiken als het menu niet is geactiveerd.
Methode 1
1.
2.
Methode 2
Als u het menu wilt gebruiken dat correspondeert met een
e-Manual-onderwerp, drukt u op de rode toets om Probeer
nu te selecteren.
Als u wilt terugkeren naar het e-Manual-scherm, drukt u op
de toets E-MANUAL.
1.
2.
Druk op de toets ENTERE als een onderwerp wordt
weergegeven. “Wilt u dit uitvoeren?” wordt weergegeven.
Selecteer Ja en druk vervolgens op de toets ENTERE. Het
schermvenster verschijnt.
Als u wilt terugkeren naar het e-Manual-scherm, drukt u op
de toets E-MANUAL.
Een onderwerp zoeken op de indexpagina
✎✎Deze functie wordt mogelijk niet ondersteund, afhankelijk van de taal.
1.
2.
3.
4.
Als u een trefwoord wilt zoeken, drukt u op de blauwe toets om het scherm Index te openen.
Druk op de toets ◄ of ► om het gewenste teken te selecteren.
Druk op de toets ▲ of ▼ om een trefwoord te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE.
U kunt nu het bijbehorende scherm met e-Manual-instructies bekijken.
✎✎Als u het scherm Index wilt sluiten, drukt u op de toets RETURN.
Nederlands - 8
[LD420-XNZF]BN68-04217E.indb 8
2012-07-26
2:28:28
De wandbevestiging plaatsen
Met de wandbevestigingsset (apart verkrijgbaar) kunt u de tv aan
de muur bevestigen. Zie de instructies bij de onderdelen voor
wandbevestiging als u wilt weten hoe u de wandbevestiging
installeert. Neem contact op met een technicus voor hulp
alvorens de wandbeugel te bevestigen. We raden aan dat u dit
niet zelf doet.
Samsung Electronics is niet verantwoordelijk voor schade aan
het product of voor verwondingen die u zelf of anderen oplopen
wanneer u besluit de tv zelfstandig te installeren.
inch
VESA-spec. (A * B)
22
75 X 75
26
200 X 100
32
200 X 200
M4
Aantal
4
M6
Monteer de
wandbevestigingsset niet
terwijl de tv is ingeschakeld.
Dit kan resulteren in lichamelijk
letsel door elektrische
schokken.
De voetgeleider bevestigen
Wanneer u de tv aan een wand monteert, dient u de voetgeleider
te bevestigen zoals wordt aangegeven.
✎✎Gebruik aleen de voetgeleider die als accessoire bij het
product is geleverd. (De voetgeleider kan afhankelijk van
het model afwijken.)
De tv vastzetten aan de wand
Specificaties voor de wandbevestigingsset (VESA)
✎✎De wandbevestigingsset is niet meegeleverd, maar wordt
apart verkocht.
Monteer de wandbevestiging op een stevige wand die loodrecht
op de vloer staat. Wanneer de steun aan andere bouwmaterialen
bevestigd moet worden, dient u contact op te nemen met de
dichtstbijzijnde leverancier. Als u de wandbevestiging aan het
plafond of een schuine wand monteert, kan de tv vallen en
daarmee tot zwaar lichamelijk letsel leiden.
✎✎LET OP
Voorkomen dat de tv valt
1.
Plaats de schroeven in de beugels en bevestig deze stevig
aan de wand. Controleer of de schroeven stevig in de wand
zijn gedraaid.
✎✎Afhankelijk van het wandtype hebt u mogelijk
aanvullend materiaal nodig om het geheel te
verankeren.
✎✎De benodigde beugels, schroeven en kabel worden
2.
standaardafmetingen voor wandbevestigingssets.
xx Wanneer u onze wandbevestigingsset aanschaft,
zijn een gedetailleerde installatiegids en alle vereiste
montageonderdelen daarbij inbegrepen.
xx Gebruik geen schroeven die niet aan de standaard
VESA-schroefspecificaties voldoen.
xx Gebruik geen schroeven die langer zijn dan de
standaardafmetingen, omdat anders de binnenkant van
de tv beschadigd kan raken.
xx Voor wandbevestigingen die niet voldoen aan de
standaardspecificaties voor VESA-schroeven, kan de
lengte van de schroeven afhankelijk van de specificaties
afwijken.
xx Draai de schroeven niet te vast. Dit zou ertoe kunnen
leiden dat het product beschadigt of valt, resulterend in
lichamelijk letsel. Samsung is voor dit soort ongevallen
niet aansprakelijk.
xx Samsung is niet aansprakelijk voor productschade
of lichamelijk letsel wanneer een niet-VESA of nietgespecificeerde wandbevestiging is gebruikt of wanneer
de consument de installatie-instructies voor het product
niet in acht heeft genomen.
xx Kantel deze tv voor de bevestiging nooit meer dan 15
graden.
Nederlands
Let op: als u duwt of trekt aan de tv of op
de tv klimt, kan deze vallen. Zie er met name
op toe dat uw kinderen niet aan de tv gaan
hangen of deze uit balans brengen. De tv
kan dan omvallen, wat verwondingen kan
veroorzaken of zelfs fatale gevolgen kan hebben.
Neem alle voorzorgsmaatregelen die in de
bijgesloten veiligheidsfolder worden genoemd.
Om veiligheidsredenen is het raadzaam de
antivalvoorziening te installeren om de stabiliteit van
het toestel te verhogen.
Voetgeleider
xx In de onderstaande tabel vindt u de
Standaardschroef
niet meegeleverd. Deze moeten apart worden
aangeschaft.
Verwijder de schroeven in het midden aan de achterkant
van de tv, steek de schroeven door de beugels en draai de
schroeven weer vast in de tv.
✎✎Het is mogelijk dat de schroeven niet bij het product
3.
worden meegeleverd. In dat geval moet u schroeven
met de volgende specificaties aanschaffen.
Verbind de beugels die aan de tv zijn bevestigd met een
sterke draad aan de beugels die aan de muur zijn bevestigd
en knoop de draad stevig vast.
✎✎LET OP
4.
• Plaats de tv dicht bij de muur zodat deze niet
achterover kan vallen.
• Het is veilig om de draad zodanig aan te brengen
dat de beugels die aan de muur zijn bevestigd zich
boven de beugels op de tv of op gelijke hoogte
daarmee bevinden.
• Haal de draad los voordat u de tv verplaatst.
Controleer of alle bevestigingen goed zijn aangebracht.
Controleer de bevestigingspunten regelmatig op tekenen
van moeheid of verzwakking. Neem in geval van twijfel
over de veiligheid van de bevestiging contact op met een
professionele installateur.
Nederlands - 9
[LD420-XNZF]BN68-04217E.indb 9
2012-07-26
2:28:29
Problemen oplossen
Als er een probleem lijkt te zijn met de tv, probeert u eerst deze lijst met mogelijke problemen en oplossingen. Als geen van
deze tips voor het oplossen van problemen van toepassing is, gaat u naar 'www.samsung.com' en klikt u op Service (Support)
of neemt u contact op met de klantenservice van Samsung.
Problemen
De tv gaat niet aan.
• Controleer of het netsnoer stevig op het stopcontact en op de tv is aangesloten.
• Controleer of het stopcontact werkt.
• Druk op de POWER-toets op de tv om te controleren of het probleem niet bij de afstandsbediening ligt. Als de tv wordt
ingeschakeld, raadpleegt u 'De afstandsbediening werkt niet' hieronder.
Problemen
Er is geen beeld.
• Controleer de kabelverbindingen (haal alle kabels die op de tv en externe apparaten zijn aangesloten, los en sluit ze
vervolgens weer aan).
• Stel de video-uitgang van het externe apparaat (kabelbox/settopbox, dvd, Blu-ray enzovoort) in zodat deze overeenkomt
met de aansluitingen van de tv-ingang. Als bijvoorbeeld de HDMI-uitgang van een extern apparaat wordt gebruikt, moet
deze op de HDMI-ingang van de tv worden aangesloten.
• Controleer of de aangesloten apparaten zijn ingeschakeld.
• Selecteer de juiste bron voor de tv door op de toets SOURCE op de afstandsbediening te drukken.
• Start het aangesloten apparaat opnieuw op door het netsnoer van het apparaat opnieuw aan te sluiten.
Problemen
De afstandsbediening werkt niet.
• Vervang de batterijen van de afstandsbediening en plaats de batterijen met de polen (+/–) in de juiste richting.
• Reinig het venster van de zender op de afstandsbediening.
• Richt vanaf circa 1,5 tot 2 meter afstand de afstandsbediening direct naar de televisie.
Problemen
Met de afstandsbediening van de kabelbox/settopbox kan de tv niet worden in- of uitgeschakeld
of kan het volume niet worden geregeld.
• Programmeer de afstandsbediening voor de kabelbox/settopbox zodanig dat deze werkt voor de tv. Raadpleeg de
gebruiksaanwijzing van uw kabelbox/settopbox voor de code voor de SAMSUNG-tv.
✎✎U kunt de tv in optimale conditie houden door op de website via USB een upgrade naar de nieuwste firmware uit te
voeren (www.samsung.com → Service → Downloadcentrum).
✎✎Het paneel van dit TFT lcd-scherm bestaat uit subpixels die met geavanceerde technologie zijn geproduceerd. Het
scherm kan echter enkele heldere of donkere pixels bevatten. Deze pixels zijn niet van invloed op de prestaties van het
product.
Nederlands - 10
[LD420-XNZF]BN68-04217E.indb 10
2012-07-26
2:28:29
Specificaties
Beeldresolutie
Omgevingsvereisten
Bedrijfstemperatuur
Gebruiksvochtigheid
Opslagtemperatuur
Opslagvochtigheid
Tv-systeem
Kleuren-/videosysteem
Geluidssysteem
HDMI IN
1366 x 768
tot
(50°F
tot
10°C
10°C
10°C
10°C
40°C
40°C
40°C
40°C
50°F
50°F
104°F
50°F
104°F
104°F
104°F )
10°C
40°C
50°F
104°F
10°C
10°C
40°C
40°C
50°F
50°F
104°F
104°F
10%
tot
80%,
niet-condenserend
-20°C
-20°C
-20°C
-20°C
45°C
45°C
45°C
45°C
-4°F
-4°F
-4°F
113°F
-4°F
113°F
113°F
113°F
tot
(-4°F
tot 113°F )
-20°C
45°C
-4°F
113°F
-20°C
-20°C
45°C
45°C
-4°F
113°F
5% tot 95%, niet-condenserend
Analoog: B/G, D/K, L, I (afhankelijk van de landkeuze)
Digitaal: DVB-T/DVB-C
Analoog: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Digitaal: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, [email protected], [email protected]
BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC
Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p
Audio: 2-kan. lineair PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24 bits.
Modelnaam
Geluidsuitgang
Afmetingen (BxHxD)
Behuizing
Met voet
Nederlands
LE32E420
5W X 2
784,4 X 98,1 X 502,9 (mm)
784,4 X 182,4 X 545,3 (mm)
Gewicht
Zonder voet
Met voet
7,7 kg
8,7 kg
✎✎Vormgeving en specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.
✎✎Zie voor informatie over de stroomvoorziening en het energieverbruik het etiket op het product.
✎✎Standaard stroomverbruik gemeten overeenkomstig IEC 62087 Ed.2
Nederlands - 11
[LD420-XNZF]BN68-04217E.indb 11
2012-07-26
2:28:30
Ondersteunde videobestandsindelingen
Bestandsextensie
*.avi
*.mkv
*.asf
*.wmv
*.mp4
*.3gp
*.vro
*.mpg
*.mpeg
*.ts
*.tp
*.trp
*.mov
*.flv
*.vob
*.svi
*.m2ts
*.mts
*.divx
Videocodec
Framesnelheid
(fps)
Resolutie
Bitsnelheid
(Mbps)
Audiocodec
1920 x 1080
30
640 x 480
8
6~30
Window Media Video v9
MPEG2
1920 x 1080
30
MPEG1
Volledige beschikbare resolutie: 1366 X 768 bij 60 Hz
Modus
IBM
MAC
VESA DMT
Resolutie
Horizontale frequentie
(kHz)
Verticale frequentie
(Hz)
Pixelklokfrequentie
(MHz)
640 x 350
31.469
70.086
25.175
+/-
720 x 400
31.469
70.087
28.322
-/+
640 x 480
35.000
66.667
30.240
-/-
832 x 624
49.726
74.551
57.284
-/-
640 x 480
31.469
59.940
25.175
-/-
640 x 480
37.861
72.809
31.500
-/-
640 x 480
37.500
75.000
31.500
-/-
800 x 600
37.879
60.317
40.000
+/+
800 x 600
48.077
72.188
50.000
+/+
800 x 600
46.875
75.000
49.500
+/+
1024 x 768
48.363
60.004
65.000
-/-
1024 x 768
56.476
70.069
75.000
-/-
1024 x 768
60.023
75.029
78.750
+/+
1280 x 720
45.000
60.000
74.250
+/+
1366 x 768
47.712
59.790
85.500
+/+
Nederlands - 12
[LD420-XNZF]BN68-04217E.indb 12
2012-07-26
2:28:31
Licentie-informatie
Opslag en onderhoud
✎✎Als u de sticker op het tv-scherm verwijdert, moet u de lijmresten weghalen alvorens tv te kijken.
✎✎Bij het reinigen van de behuizing en het scherm kunnen er krassen ontstaan. Zorg ervoor dat u de behuizing en het scherm
voorzichtig afneemt met een zachte doek om krassen te voorkomen.
Reinig het product met een zachte doek die licht met water
is bevochtigd. Gebruik geen ontvlambare vloeistoffen (zoals
wasbenzine of thinner) of een reinigingsmiddelen.
Nederlands
Sproei geen water rechtstreeks op het product. Vloeistoffen
die in het product terechtkomen kunnen een storing, brand of
elektrische schok veroorzaken.
Nederlands - 13
[LD420-XNZF]BN68-04217E.indb 13
2012-07-26
2:28:31