Qualit y Management System
_ Nach cervicalen Bandscheibenoperationen
®
ART.-NR. 02734-38
I n d i c at i o n s
_ Acute or chronic cervical spine extensions
Collier cervical anatomique
S y s t èm e d e G e s t i o n d e l a Q u a l i t é
Estimado/a cliente,
In d i c at i o n s
C o n t r a - i n d i c at i o n s
Function
K o n t r a i n d i k at i o n e n
Pose
F un c i o n a mi e n t o
C o n t r e - in d i c at i o n s
Gelieve bij eventuele vragen contact op te nemen met de
behandelende arts, uw dichtstbijzijnde vakhandelaar of
rechtstreeks met ons.
Functie
De uitstekende steunfunctie van de afzonderlijke anatomische cervicale steunen dient voor de ontlasting van de
halswervelkolom. De cervicale steunen zijn dag en nacht
draagbaar.
_ Breuken (nabehandeling)
_ Afname van extensies van de halswervelkolom
_ Bij destructieve beenderprocessen
_ Na cervicale tussenwervelschijfoperaties
_ Reumatische aandoeningen van de halswervelkolom
_ Neurologische Indicaties:
_ Vertigo
_ Vertebralis-doorbloedingsstoringen
Principieel dient met betrekking tot indicatie en draagmodus van een orthopedisch hulpmiddel over het algemeen
en in het bijzonder indien onderstaande symptomen zich
voordoen de behandelende arts geraadpleegd te worden:
_ Neurogeen veroorzaakte sensorische en belangrijke tro fische storingen in de te verzorgen lichaamsdelen (gevo elsstoringen met en zonder schade aan de huid).
Tot nu toe zijn geen onverenigbaarheden of allergische
reacties bekend.
I n f o r m a z i o n i i m p o r ta n t i
O n g e w e n s t e e ff e c t e n
Bij deskundige toepassing en correct aanleggen zijn tot nu
toe geen ernstige algemene ongewenste effecten bekend.
Lokale drukverschijnselen en circulatiebelemmeringen
kunnen rekening houdend met eventuele contra-indicaties
en bij niet in de bewegingsvrijheid beperkende, in vorm
nauw aansluitende positie op het lichaam individueel met
voldoende zekerheid worden vermeden.
A anbrengen
_ Leg de anatomisch voorgevormde cervicale steun om de
hals.
_De uitgespaarde kinzone dient vooraan voor de gelijk zijdige aanpassing van de cervicale steun.
_De cervicale steun kan met de varieerbare klittenbands
luitingen aan de beide uiteinden individueel op de hals omvang worden ingesteld.
Bel angrijk e instructies
Het product is slechts voor de verzorging van één patiënt
bestemd.
Ondeskundige veranderingen aan het product en/of ondoelmatig gebruik van het hierboven vermelde product
sluiten de productaansprakelijkheid van de producent
uit.
Mogelijke wederzijdse risico’s voor de gezondheid of andere nadelen bij bepaalde behandelingen, die in verband
met het gebruik van het product kunnen ontstaan, dienen
te worden besproken met de behandelende arts.
Opdat het product een lange levensduur en functie biedt,
mag het niet worden gedragen in verbinding met vet- en
zuurhoudende middelen, zalven of lotions.
K wa l i t e i t s m a n a g e m e n t s y s t e e m
Alle producten van de SPORLASTIC GmbH zijn onderhevig
aan de productcontrole van ons kwaliteitsmanagementsysteem.
Indien u desondanks reclamaties over ons product zou
hebben, vragen wij u contact op te nemen met uw vakhandelaar of met ons.
Gebruiksaanwijzing NL
Onderhoud
Sluit voor het wassen de klittenbandsluiting van de cervicale steun. Zo kunnen beschadigingen aan andere kledingstukken worden vermeden.
Wij vragen u, de e bijgevoegde gebruiksaanwijzing nauwkeurig in acht te nemen.
Het is aanbevolen, de cervicale steun separaat met een fijn
wasmiddel te wassen. Druk het zeepsop door het weefsel
_Circulatiebelemmeringen of lymfatische zwellingen van
weke delen.
Pulizia
App l i c a z i o n e
_ Allergische, of door ontsteking veroorzaakte huidveran deringen (bijv. zwellingen, het rood worden van de
huid) van de te verzorgen lichaamsdelen.
_ Distorsies van de halswervelkolom (whiplash)
_ Acuut of chronisch cervicaal pijnsyndroom
CERVI-HIT® biedt door een luchtdoorlatende versteviginginlegger en een solide schuimstofkwaliteit met hoge
vervormingweerstand een extra steunfunctie voor de
halswervelkolom.
en de schuimstof. Spoel aansluitend goed na met helder
water, druk het water gelijkmatig uit en laat de cervicale
steun drogen bijkamertemperatuur.">
