Índice. HTC One S

218 Índice

Índice

A

Accesos directos

- Música

87

- Pantalla de bloqueo

48

Actualización de software

16

Actualizaciones del teléfono

16

Actualizar

Consulte Actualización de software

Ajustes

- Accesibilidad

207

- Acerca de

209

- copia de seguridad

103

- idioma de visualización

207

- Memoria

96

- Pantalla

204

- Sonido

206

Ajustes del teléfono

Consulte Ajustes

Alarmas

- ajuste

168

- borrar

168

- en aplicación Reloj

167

Almacenamiento en línea

Consulte Dropbox

Altavoz

55

Android Market

Consulte Google Play

Aplicaciones

- actualizar

17

- agrupación en una carpeta

44

- compartir

185

- desinstalar

181

- en pantalla principal

42

- iconos en pantalla principal

42

- instalar

180

- mover a memoria

97

- restablecer

181

Archivos

- copiar a ordenador

97

- descargas

78

Auriculares

Consulte Bluetooth

B

Batería

- ahorro de energía de la batería

201

- carga

11

- comprobar uso

32

Batería baja

201

Bloqueo de pantalla

- abrir una aplicación

26

- accesos directos

48

- desbloquear

26

- descartar una alarma

26

- estilo de pantalla de bloqueo

48

- rechazar una llamada

53

- reproducir música

89

Bluetooth

- activar o desactivar

195

- compartir música

92

- conectar un auricular Bluetooth o un kit para el coche

196

- desconectar o desincronizar

197

- enviar información

198

- recibir información

199

- ubicación de archivo recibido

199

Borrar contactos

119

Buscar

- buscar teléfono y web

70

- búsqueda de voz

70

Búsqueda por voz

70

Búsqueda por voz de Google

70

C

Calendario

- ajustes

141

- conflictos de reunión

136

- crear un evento 136

- envío de respuesta rápida

140

- gestionar eventos

138

- invitaciones a la reunión 139

- recordatorios

140

- vistas

137

- zona horaria dual

137

219 Índice

Cámara

- acercar y alejar

33

- ajustes

38

- aspectos básicos

33, 34

- cámara frontal

33

- cámara lenta

37

- captura continua

35

- captura de grupo

36

- efectos

34

- en espera

35

- escenas

36

- estabilización de vídeo

37

- flash

34

- grabar un vídeo

34

- hacer fotos durante grabación

35

- hacer una foto

34

- HDR

37

- panorama

36

- resolución

34

- utilizar la cámara frontal

33

- zoom

33

Cambiar idioma del teléfono

207

Captura continua

35

Captura de pantalla

Consulte Capturar pantalla

Capturar pantalla

31

Carga de cámara

38

Carpeta

- agrupar aplicaciones

44

- agrupar marcadores

75

- eliminar aplicaciones

45

- quitar elementos

45

- renombrar

45

Carpetas de correo

- alternar

134

- mover mensajes de correo electrónico

134

Coche

- acerca de

152

- ajustes

155

- gestionar llamadas

154

- Kit para coche HTC

152

- navegación

154

- reproducir música

152

Compartir

- eventos

139

- fotos y vídeos

85

- juegos y aplicaciones

185

- música vía Bluetooth

92

- texto

30

- TV

93

Conducción

Consulte Coche

Conexión a Internet

- conexión de datos

186

- router inalámbrico

192

- VPN

191

- Wi-Fi

189

Conexión compartida

193

Consulte también Conexión compartida

Conexión de datos

- activar o desactivar

186

- compartir

193

- itinerancia de datos

187

- nombres de punto de acceso

(APN)

186

- uso

187

Configurar

- configuración inicial

13

- contactos desde teléfono antiguo

14

- fotos, música, vídeos desde teléfono antiguo

15

Contactos

- ajustar opciones de búsqueda

115

- añadir

115

- añadir un contacto nuevo

115

- borrar

119

- búsqueda de contactos en redes sociales

116

- combinar información de contacto

117

- copia de seguridad

122

- copiar contactos

14, 116, 117

- copiar de la tarjeta SIM

116

- editar contactos

118

- eliminar contactos

119

- enviar información de contacto

121

- filtrar los contactos

114

- grupos

119

- grupos de contactos

119

- importar contactos

14, 116, 117

- lista de contactos

114

- opciones de búsqueda de

contactos

115

- perfil personal

115

220 Índice

- sugerencias de vínculos de contactos

117

- transferir contactos

14, 116

- widget

121

Copia de seguridad

- acerca de

102

- ajustes

103

- calendarios

111

- contactos

111, 122

- diccionario

212

- footprints

160

- fotos

110

- medios

105, 143

- mensajes

68

- notas

175

- opciones

102

- restablecer aplicaciones desde copia de seguridad

181

- tareas

178

Copiar

- archivos a ordenador

97

- texto

30

Correo

- administrar mensajes de correo electrónico

134

- añadir una cuenta Exchange

129

- añadir una cuenta POP3/IMAP

128

- archivos adjuntos

131

- bandeja de entrada unificada

130

- borrador

131

- borrar

134

- buscar

132

- copia visible (cc),copia no visible

(cco)

131

- cuenta POP3/IMAP

128

- enviar

131

- Exchange ActiveSync

129

- mensajes de correo electrónico sin

leer

132

- organizar

130

- responder

131

- sincronizar

100, 134

- trabajar con el correo electrónico

Exchange ActiveSync

133

Correo electrónico

Consulte Correo

Cuentas

- cuentas de correo electrónico

128

- cuentas de redes sociales

100

- sincronizar

100

Cuentas en línea

- ajustes de sincronización

101

- añadir cuentas

100

- eliminar cuentas

102

- qué puede sincronizar con

100

- sincronizar automáticamente

101

- sincronizar manualmente

101

D

Datos móviles

186

Desbloqueo facial

49

Descargar

- ver descargas

78

DLNA

94

Documentos

- editar

171

- ver

170

Dropbox

- acerca de

142

- carga automática de capturas de

cámara

143

- desvincular dispositivo

146

- enviar enlaces

144

- espacio de memoria

146

- instalación

143

- subiendo

143, 145

E

Editor de películas

- crear una presentación 92

El tiempo

- añadir ciudades 169

- comprobar el tiempo

169

Emparejar un dispositivo Bluetooth 196

Energía

- ahorrar energía 201

- carga de la batería

11

- comprobar el uso de la batería 32

- modo en suspensión

25

Entrada de voz 213

Escenas

- en aplicación Cámara 36

- personalizar

39

Eventos 138

Exchange ActiveSync

- actualizar contactos 119

221 Índice

- añadir cuentas

129

- añadir una bandera al correo electrónico

133

- enviar una solicitud de reunión

133

- Fuera de oficina

133

- solicitud de reunión

133

- trabajar con el correo electrónico

Exchange ActiveSync

133

F

Facebook

- registrarse en un lugar

125

Facebook para HTC Sense

123

Firmware

Consulte Actualización de software

Fondo de pantalla

- cambiar

40

Footprints

159

FOTA

Consulte Actualización de software

Fotos

- acerca de Galería

79

- compartir

85

- editar

81

- efectos

81

- etiquetar

85

- organizar

83

- redes sociales

84

- transferir desde ordenador

15, 109

- ubicación

79

- ver

79

- ver fotos por ubicación

79

- ver fotos y vídeos por evento

79

Friend Stream

- acerca de

124

- comentar en Facebook

125

- hacer tweeting

125

- mensaje directo

126

- publicar en Facebook

124

- registrarse

125

- retweet

126

G

Galería

- acerca de 79

- compartir fotos y vídeos 85

- editar fotos y vídeos

81

- enviar fotos y vídeos

84

- fotos

79

- fotos en Dropbox

144

- fotos en redes sociales

84

- fotos en SkyDrive

147

- marcos de fotos

81

- ver fotos por ubicación

79

- ver fotos y vídeos por evento

79

- ver vídeos

80

- vídeos

80

Geoetiqueta

38, 79

Gestos

- gestos de movimiento

23

- gestos táctiles

20

Gmail

127

Google Latitude

166

Google Maps

163

Google Now

- configurar

72

- desactivar

73

Google Play

- aplicaciones instaladas"

180

- reembolsar

181

GPS (sistema de posicionamiento

global)

156, 163

Grabador de voz

185

Grabe su voz

185

Guía de usuario

Consulte Sugerencias y Ayuda

H

HDMI

94

HDR

37

Historial de llamadas

56

HTC Car

Consulte Coche

HTC Footprints

159

HTC Media Link HD

94

HTC Sync Manager

105

HTC Watch

149

I

Iconos

Consulte Iconos de estado

Iconos de estado 215

Idioma

- idioma del mapa 158

- idioma del sistema 207

- idioma del teclado 211

222 Índice

Imprimir

213

Imprimir pantalla

Consulte Capturar pantalla

Información del teléfono

209

Internet

- conexiones

186

- navegador

73

L

Lista de lectura

76

Lista de visualización

76

Listas de tareas

178

Llamada de conferencia

56

Llamada en espera

59

Llamadas de teléfono

- altavoz

55

- bloquear una llamada

57

- código del país

58

- historial de llamadas

56

- llamada de conferencia

56

- llamada de emergencia

52

- llamadas perdidas

50

- llamar

50

- llamar a un número en un correo electrónico

51

- llamar a un número en un mensaje

51

- llamar utilizando Wi-Fi

57

- Marcación inteligente

50

- marcación rápida

51

- poner una llamada en espera

54

- recibir

52

- silenciar el micrófono

55

Llamadas por Internet

57

Locations

- acerca de

156

- activar los servicios de ubicación

156

- adquirir servicios

162

- búsqueda de región

158

- búsqueda de ubicación

156

- descargar maps

162

- direcciones

160

- footprints

159

- gestionar servicios

163

- idioma del mapa

158

- obtener direcciones

160

- pins

158

- visualizar maps

157

M

Manos libres

196

Maps

- descargar

162

- Google Maps

163

- ver

157

Marca de tiempo

174

Marcación local

58

Marcado rápido

51

Market

Consulte Google Play

Memoria

96

Memoria del teléfono

- aumento de espacio de memoria

98

- cifrado de memoria

99

- copiar archivos

97

- memoria disponible

97

- tipos de memoria

96

Mensaje de texto

60

Mensaje multimedia

- archivo adjunto

61

- enviar

61

Mensajes

- ajustes

69

- bloquear

67

- bocadillos de los mensajes

69

- borrar

67

- copia de seguridad

68

- copiar a la tarjeta SIM

67

- cuadro bloqueado

64

- cuadro seguro

63

- desvío

65

- eliminar una conversación

68

- enviar

60, 61

- guardar como tarea

63

- mensaje de borrador

60–62

- notificaciones

62

- responder

64

- restablecer

69

- segundo plano

69

- ver

62

MMS

61

Modo avión

204

Modo incógnito

Consulte Navegador, ficha de incógnito

Modo lectura

74

Modo ráfaga

35

223 Índice

Modo suspensión

25

Movimientos del dedo

20

Música

- añadir accesos directos

87

- añadir servicios de música

87

- añadir una canción a la cola

91

- carátulas de álbumes

88

- compartir música utilizando

Bluetooth

92

- escuchar

88

- establecer una canción como tono de llamada

91

- explorar música

87

- lista de reproducción

89

- Perfil de Beats Audio

88

- reproducir música desde la pantalla de bloqueo

89

- SoundHound

92

- transferir desde ordenador

109

N

Navegación

Consulte Coche

Navegador

- favoritos

75

- ficha de incógnito

75

- fichas

74

- historial

75, 77

- Lista de lectura o Lista de

visualización

76

- navegar

75

- opciones

78

- pág. principal

78

- sincronizar con Google Chrome

76

- utilizar

73

- ver versión de escritorio

74

Notas

- acerca de

172

- compartir

174

- escribir

173

- lectura

174

- libreta de notas

172

- marcas de tiempo

174

Notificaciones

- iconos de estado

215

- panel

29

P

Panorama

36

Pantalla

- sensor-G

205

- ajustar brillo

204

- ajustes de modo suspensión

205

- brillo de pantalla

204

- cambiar la hora antes de que se

apague la pantalla

205

- capturar

31

- giro

205

- giro de pantalla

205

- Modo en suspensión

25

- pantalla inactiva

26

- recalibrar sensor-G

205

Pantalla inactiva

Consulte Pantalla de bloqueo

Pantalla principal

- accesos directos

42

- acerca de

13

- ampliada

13

- añadir un panel

46

- añadir widgets

41

- aplicaciones

42

- barra de inicio

44

- carpeta

44

- escenas

39

- fondo de pantalla

40

- quitar un panel

46

- reorganizar elementos

43

- reorganizar paneles iniciales

46

- tema

41

- Vista de salto

14

- widgets

41

Perfil de Beats Audio

88

Poca memoria

Consulte Memoria del teléfono

Presentación

- crear usando Editor de películas

92

- fotos en Galería

80

- MMS

61

PUK (Tecla de desbloqueo del PIN)

207

R

Radio

Consulte Radio FM

224 Índice

Radio FM

- cerrar

184

- emisoras favoritas

184

- utilizar

184

Realizar llamadas

- llamar

50

- llamar a un número en un correo electrónico

51

- llamar a un número en un evento del

Calendario

52

- llamar a un número en un mensaje

51

- llamar utilizando Wi-Fi

57

Redes sociales

123, 124

Reloj

- alarma

168

- Hora internacional

168

- widget de reloj

167

Reloj HTC

- ajustar una alarma

168

- Hora internacional

168

Restablecer

103, 104

Restablecimiento de fábrica

104

Restablecimiento de hardware

Consulte Restablecimiento de fábrica

Restablecimiento de software

103

Restablecimiento principal

Consulte Restablecimiento de fábrica

Router

Consulte Router inalámbrico

Router inalámbrico

192

Router Wi-Fi

Consulte Router inalámbrico

S

Seguridad

- certificados de seguridad

191

- cifrar datos

99

- proteger el teléfono con la pantalla de bloqueo

208

- proteger tarjeta SIM con código

PIN

207

Sincronización automática

Consulte Sincronizar

Sincronizar

- cuentas en línea

101

- HTC Sync Manager

105

- sincronizar con ordenador

109–112

SkyDrive

146

SMS

60

Solicitud de reunión

133

Sonido

- tono de llamada, notificaciones y alarmas

47

- cambiar a altavoz

206

- cambiar perfiles

206

- grupo de sonidos

47

- Modo bolsillo

206

- reducción automática del volumen de tono

206

- selección con sonido

206

Sugerencias y Ayuda

12

T

Tareas

- acerca de

175

- ajustes

178

- crear

178

- crear listas

178

- crear una lista

178

- crear una tarea

175

- gestionar

177

- gestionar listas

178

- hacer copia de seguridad y

restablecer

178

- lista de tareas unificada

177

- vincular a un contacto

176

- vincular a una ubicación

176

Tarjeta SIM

- Código PIN de SIM

207

- copiar mensajes en

67

- insertar

10

- quitar

10

Teclado

- cambiar el idioma

211

- diccionario

211

- diseño

210

- entrada de seguimiento

213

- idioma

211

- introducir texto

210

- introducir texto hablando

213

- reconocimiento de voz

213

- Teclado de HTC Sense

27

- teclado multi-idiomas

210

- texto predictivo

211

- utilizar

210

225 Índice

Teclado en pantalla

Consulte Teclado

Tono de llamada

- cambiar

47

- editar

91

- establecer una canción como tono de llamada

91

Transferir música desde ordenador

109

Twitter

123

U

Uso compartido de la red inteligente

193, 194

V

Valores bursátiles

179

Vídeo a cámara lenta 37

VideoPic

35

Vídeos

- compartir

85

- editar 82

- grabación 34

- hacer fotos durante grabación

35

- servicio de vídeo 149

- transferir desde ordenador

15

- transmisión de vídeo

149

- ver

80

Vista de salto 14

Visualización inalámbrica 93

Volumen de tono

- hacer que el teléfono suene más

alto 206

- Modo bolsillo 206

- reducción automática del volumen de

tono 206

VPN

- añadir una conexión 191

- conectando 192

- desconectar

192

W

Wi-Fi

- conectar a otra red

190

- conectar vía WPS

189

- encender la unidad

189

- llamar

57

Widget de reloj HTC

167

Widgets

- añadir

41

- cambiar los ajustes

42

- cambiar tamaño

42

- quitar

43

Y

YouTube

- cargar previamente

183

- compartir

183

- compartir vídeos

86

- encontrar vídeos de canciones

88

- guardar para más tarde

182

- ver

181