Istruzioni di sicurezza. Gigaset GS290, Book Case SMART, Full Display HD Glass Protector (GS290), Full Display HD Glass Protector
Add to My manuals97 Pages
advertisement
Gigaset GS290 / LUG CH-IT it / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / security_LUG.fm / 2/24/20
Istruzioni di sicurezza
6
Istruzioni di sicurezza
Leggere attentamente le istruzioni riportate di seguito. La mancata osservanza delle indicazioni descritte può dare luogo a pericoli alle persone e al dispositivo, nonché comportare la violazione delle leggi vigenti.
Spiegare ai propri figli il contenuto del presente documento, nonché i potenziali pericoli legati all’uso del dispositivo.
Istruzioni generali
Smaltire i telefoni usati in base alle istruzioni fornite (capitolo Rifiuti e tutela dell’ambiente
•
Per la propria sicurezza, utilizzare soltanto accessori originali Gigaset. L’utilizzo di accessori non compatibili può arrecare danni al telefono e generare situazioni di pericolo. Gli accessori originali possono essere
richiesti presso il Servizio clienti (vedere Servizio clienti pag. 83).
•
Il telefono non è impermeabile. Il dispositivo, e i suoi accessori, non possono essere pertanto tenuti, custoditi o caricati in ambienti umidi (ad es. stanza da bagno, cabina doccia, cucina). Pioggia, umidità e sostanze liquide in generale possono contenere minerali corrosivi per i circuiti elettrici. Durante la ricarica, sussiste il pericolo di scariche elettriche, incendio e danneggiamenti.
•
Temperature ammesse per la ricarica e l’utilizzo del dispositivo: 0-40° C.
Le elevate temperature possono ridurre il ciclo di vita dei dispositivi elettronici, danneggiare la batteria, deformare o fondere le parti in plastica. L’uso o la custodia del telefono in aree destinate ad attività di congelamento può dare luogo alla formazione di condensa all’interno del dispositivo, quindi alla distruzione dei circuiti elettronici.
•
Non utilizzare o custodire il telefono in luoghi polverosi o sporchi. La polvere può causare malfunzionamenti del telefono.
•
Spegnere il telefono in zone con pericolo di esplosione e osservare gli avvisi di sicurezza. Sono considerate zone con pericolo di esplosione quei luoghi in cui, di regola, è richiesto lo spegnimento dei motori degli autoveicoli. In tali luoghi, una scintilla può causare esplosioni o incendi con conseguenti danni a persone e pericoli per la vita.
Queste aree sono: distributori di carburanti, fabbriche chimiche, impianti di trasporto e magazzinaggio di prodotti chimici pericolosi, aree sotto coperta delle navi, zone in cui l’aria contiene sostanze chimiche o particolato (ad es. particolato polveroso o metallico).
•
È vietato mettere in corto circuito, smontare o modificare il telefono: sussiste il pericolo di danni a persone, scariche elettriche, incendio o danneggiamento del caricabatteria.
•
Le connessioni USB devono essere effettuate con la versione USB 2.0 o superiore.
•
Se durante la ricarica, l’utilizzo o la custodia il telefono si dovesse riscaldare, scolorire, deformare o perdere del liquido, rivolgersi immediatamente al Servizio clienti di Gigaset.
Batteria e processo di carica
•
La batteria è montata fissa. Non smontare, né saldare e/o modificare la batteria. Non conservare il telefono in ambienti esposti a forti sollecitazioni meccaniche.
•
Il contatto degli occhi con l’elettrolite della batteria può causare la perdita della vista. Se l’elettrolite dovesse venire a contatto con gli occhi, non sfregarli con le mani. Sciacquare abbondantemente gli occhi con acqua pulita e affidarsi alle cure di un medico. In caso di contatto della pelle (o con gli abiti) con l’elettrolite sussiste il pericolo di ustioni. Sciacquare subito abbondantemente la pelle o l’abito con sapone e acqua pulita e affidarsi alle cure di un medico.
•
Durante la ricarica la temperatura del telefono aumenta. Non custodire il telefono insieme a prodotti infiammabili onde evitare pericoli di incendio.
•
Non caricare la batteria per oltre 12 ore.
•
Caricare il dispositivo in luoghi protetti. Durante la ricarica non svolgere conversazioni telefoniche e non selezionare numeri di telefono.
•
Caricare il telefono collegandolo a una presa di facile accesso.
•
Durante i temporali sussiste il pericolo di scariche elettriche.
•
Non utilizzare il caricabatteria se il cavo dell’alimentazione è danneggiato: in questi casi sussiste il pericolo di scariche elettriche e di incendio.
Gigaset GS290 / LUG CH-IT it / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / security_LUG.fm / 2/24/20
Istruzioni di sicurezza
Auricolari
Il volume elevato può arrecare danni all’udito.
L’ascolto della musica o lo svolgimento di conversazioni ad alto volume può essere sgradevole e causare danni permanenti all’udito.
Per impedire una perdita dell’udito, evitare l’ascolto prolungato ad alto volume.
•
Se si utilizzano gli auricolari mentre si cammina o si corre, fare attenzione che il filo non si avvolga attorno al corpo o agli oggetti.
•
Utilizzare gli auricolari soltanto in ambienti asciutti. L’elettricità statica che si forma sugli auricolari può scaricarsi sugli orecchi sotto forma di scarica elettrica. L’elettricità statica può essere scaricata dagli auricolari toccandoli con la mano o con parti metalliche nude prima di collegarli al telefono.
Utilizzo del dispositivo negli ospedali / apparecchiature medicali
•
Il telefono può interferire nelle apparecchiature medicali alterandone il corretto funzionamento. Tenere conto delle condizioni tecniche del rispettivo ambiente, ad es. ambulatori medici.
•
Se si è portatori di un dispositivo medicale (ad es. di un pacemaker) utilizzare il telefono soltanto dopo essersi consultati con il costruttore del prodotto, che potrà informare sulla sensibilità dell’apparecchio rispetto alle energie esterne ad alta frequenza.
•
Pacemaker, defibrillatore cardioverter impiantabile: accendere il telefono assicurandosi che la distanza tra esso e l’impianto sia di almeno 152 mm. Per ridurre potenziali disturbi, utilizzare il telefono sul lato opposto dell’impianto. In caso di disturbi, spegnere immediatamente il telefono. Non tenere il telefono nel taschino della camicia.
•
Apparecchi acustici, impianti cocleari: alcuni dispositivi wireless digitali possono disturbare apparecchi acustici e impianti cocleari: in presenza di disturbi rivolgersi al costruttore di questi prodotti.
•
Altre apparecchiature medicali: se voi e le persone che vivono nel vostro stesso ambiente siete portatori di altri dispositivi medicali, informarsi presso il rispettivo costruttore se tali dispositivi siano protetti contro i segnali di frequenza radio presenti nell’ambiente. Informazioni al riguardo possono anche essere fornite dal proprio medico.
Chiamate d’emergenza
•
Assicurarsi che il telefono sia acceso e connesso alla rete GSM. Digitare il numero di telefono e svolgere la conversazione.
•
Comunicare all’operatore della centrale d’emergenza il proprio luogo di permanenza.
•
Terminare la conversazione soltanto dopo essere stati inviati a farlo dall’operatore della centrale d’emergenza.
Bambini e animali domestici
•
Tenere il telefono, i caricabatteria e gli accessori fuori dalla portata dei bambini e degli animali domestici.
I bambini e/o gli animali domestici possono ingerire parti piccole esponendosi a pericoli di soffocamento o di altro genere. I bambini possono utilizzare il telefono soltanto sotto la stretta sorveglianza di persone adulte.
Giochi
•
Giocare a lungo con il telefono può dare luogo a posture errate del corpo. Effettuare una pausa di 15 minuti ogni ora. Interrompere subito il gioco qualora si avvertano sensazioni di malessere. Se tale stato permane, rivolgersi immediatamente ad un medico.
7
Gigaset GS290 / LUG CH-IT it / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / security_LUG.fm / 2/24/20
Istruzioni di sicurezza
Aerei, veicoli e sicurezza del traffico
•
Spegnere il telefono quando si è a bordo di aerei.
Rispettare le restrizioni e le disposizioni applicate. I dispositivi wireless possono interferire nelle strumentazioni di bordo alterandone il funzionamento. Utilizzare il telefono attenendosi assolutamente alle istruzioni del personale di volo.
•
In qualità di conducente di un veicolo vige la regola assoluta: sicurezza del traffico stradale e degli utenti della strada.
L’uso del telefono durante la guida può causare distrazione e dare luogo a situazioni di pericolo. Tale comportamento può inoltre violare le leggi in vigore.
Scheda SIM, scheda di memoria e cavo per la connessione dati
•
Non rimuovere la scheda dal dispositivo durante l’invio o la ricezione di dati per evitare perdite di dati, danni al telefono o alla scheda di memoria.
•
La connessione a Internet tramite la scheda SIM può generare dei costi.
Dispositivi guasti
•
L’installazione o la riparazione dei prodotti è riservata solo ed esclusivamente al personale qualificato.
•
Smaltire i dispositivi guasti in modo consapevole o farli riparare dal nostro servizio clienti; possono causare disturbi ad altri servizi wireless.
•
L’uso disattento del telefono, ad esempio cadute, può dare luogo alla rottura del display e dei circuiti elettronici, quindi al danneggiamento delle parti interne sensibili.
•
Non utilizzare il dispositivo se il display è incrinato o rotto. Le schegge di vetro o plastica possono arrecare ferite alle mani e al volto.
•
In caso di malfunzionamenti del telefono, della batteria e degli accessori rivolgersi subito al Gigaset
Service Center per una revisione.
Altre informazioni importanti
•
Non puntare mai il flash direttamente sugli occhi di persone e animali. Puntando il flash sugli occhi ad una distanza troppo ravvicinata, sussiste il pericolo di una perdita temporanea o di danneggiamento della vista.
•
L’uso prolungato di applicazioni o programmi ad elevato consumo di energia causa il riscaldamento del dispositivo. Ciò è normale e non influisce sulla sua prestazione.
•
Qualora l’apparecchio dovesse raggiungere temperature elevate, fare una pausa e chiudere il programma in esecuzione. Il contatto con il dispositivo troppo caldo può causare irritazioni o arrossamenti della pelle.
•
Non verniciare il telefono. La vernice/il colore può danneggiare le parti del telefono e causare malfunzionamenti.
8
advertisement
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 2 Indice
- 3 Descrizione
- 3 Gigaset GS290
- 4 La schermata iniziale
- 5 Guida alla lettura delle istruzioni per l’uso
- 5 Icone
- 5 Procedure
- 6 Istruzioni di sicurezza
- 9 Primi passi
- 9 Inserire le schede SIM e di memoria
- 10 Caricare la batteria
- 10 Accendere il dispositivo
- 10 Scegliere la lingua
- 10 Inserire la scheda SIM
- 11 Stabilire la connessione WiFi
- 11 Copiare applicazioni e dati
- 11 Utilizzare i servizi di Google
- 12 Proteggere il proprio telefono
- 12 Attivare l'Assistente Google
- 12 Configurare ulteriori funzioni
- 13 Come si utilizza il dispositivo
- 13 Conoscere il dispositivo
- 13 Accendere/spegnere il dispositivo
- 13 Passare in modalità stand by e uscire
- 14 Uso dello schermo tattile
- 14 Gestire il dispositivo con i movimenti
- 15 Regolare volume e vibrazione con il tasto del volume
- 15 La schermata iniziale
- 16 Passare da una schermata iniziale e da un’applicazione all’altra
- 16 Impostazioni rapide
- 17 Scrivere e modificare testi
- 17 Digitare testi
- 18 Modificare un testo
- 18 Modificare le impostazioni della tastiera
- 18 Impostazione input vocale
- 19 Configurare la schermata iniziale
- 19 Personalizzare la barra dei Preferiti
- 19 Modificare lo sfondo
- 19 Aggiungere applicazioni a una schermata iniziale
- 20 Aggiungere widget a una schermata iniziale
- 20 Spostare applicazioni e widget
- 20 Creare cartelle per le applicazioni
- 20 Rimuovere le applicazioni o i widget
- 20 Aggiungere, ridisporre o rimuovere le schermate iniziali
- 21 Ulteriori impostazioni per la schermata iniziale
- 21 Effettuare ricerche nello smartphone e in Internet
- 22 Notifiche
- 22 Gestire le notifiche
- 22 Leggere e rispondere alle notifiche
- 22 Cancellare le notifiche o rinviarne la lettura
- 22 Visualizzare le ultime notifiche arrivate
- 23 Impostazioni per le notifiche
- 23 Modificare il suono di notifica predefinito
- 23 Modificare le impostazioni delle notifiche delle applicazioni
- 23 Notifiche sulla schermata di blocco
- 24 Applicazioni
- 24 Aprire e chiudere le applicazioni
- 24 Aprire un’applicazione dal menu
- 24 Passare da un’applicazione all’altra
- 24 Uscire/chiudere le applicazioni
- 24 Cercare un'applicazione
- 25 Installare/rimuovere le applicazioni
- 25 Installare nuove applicazioni
- 25 Rimuovere o disattivare le applicazioni
- 25 Le applicazioni standard di Google preinstallate
- 26 Utilizzo contemporaneo di due app
- 27 Protezione da applicazioni dannose
- 27 Scaricare applicazioni da origini diverse da Google Play
- 27 Verificare il dispositivo per minacce alla sicurezza
- 28 Migliorare il rilevamento di applicazioni dannose
- 28 Download
- 28 Lavorare con i file scaricati
- 29 Sensore di impronte digitali
- 29 Creare l’impronta digitale
- 29 Modificare il nome dell’impronta digitale
- 30 Utilizzare le impronte digitali
- 30 “Non disturbare”
- 30 Attivare/disattivare "Non disturbare"
- 30 Fissare le regole per "Non disturbare"
- 32 Altre funzioni
- 32 Configurazione di più utenti
- 33 Creare screenshot
- 33 Catturare screenshot
- 33 Visualizzare gli screenshot
- 33 Trasferire file tra computer e smartphone
- 33 Collegare il cavo USB
- 34 Trasferire file
- 34 Gestire la musica
- 34 Stampare
- 35 Trasferire il contenuto della schermata a un altro dispositivo (streaming)
- 36 Comunicazione
- 36 Telefonare
- 36 Chiamare
- 37 Chiamate in ingresso
- 37 Opzioni durante una chiamata
- 38 Impostazioni delle chiamate
- 38 Visualizzazione dei nomi dei chiamanti nel registro delle chiamate e nell'elenco dei contatti dell'applicazione telefonica
- 38 Impostare i toni e la vibrazione
- 38 Modificare le risposte brevi (SMS)
- 39 Blocco numeri
- 39 Utilizzare la modalità TTY per le chiamate
- 39 Impostazioni correlate alla rete
- 40 Registro delle chiamate
- 40 Aprire il registro delle chiamate
- 40 Contattare un chiamante
- 40 Aggiungere un numero di telefono ai contatti
- 40 Cancellare chiamate dal registro delle chiamate
- 41 Contatti
- 41 Utilizzare i contatti
- 41 Visualizzare i contatti
- 41 Utilizzare i contatti per la comunicazione
- 42 Raggruppare i contatti
- 43 Aggiungere contatti
- 43 Creare un contatto
- 43 Importare/esportare contatti
- 44 Modificare i contatti
- 44 Modificare i dettagli dei contatti
- 44 Aggiungere un contatto ai Preferiti
- 44 Impostare una suoneria specifica per un contatto
- 44 Trasferire le chiamate di un contatto verso la mailbox
- 44 Cancellare contatti
- 44 Salvare un contatto per la selezione diretta sulla schermata iniziale
- 44 Resettare le modifiche alla lista dei contatti
- 45 Messaggi (SMS/MMS)
- 45 Invio o risposta a un messaggio
- 45 Scrittura di un SMS
- 46 Scrittura di un MMS
- 47 Invio di un messaggio
- 47 Risposta a un messaggio ricevuto
- 47 Lettura e gestione di messaggi
- 47 Lettura di un messaggio
- 47 Gestione dei messaggi
- 48 Ricerche tra i messaggi
- 48 Gestione delle conversazioni
- 50 Impostazioni
- 50 Dispositivo
- 50 Lingua
- 50 Display
- 50 Luminosità
- 51 Luminosità notturna
- 51 Dimensione dei caratteri
- 51 Orientamento del display
- 51 Suoni e volume
- 51 Volume
- 51 Regolare il volume
- 52 Attivare la vibrazione
- 52 Suonerie
- 52 Attivare/disattivare altri toni
- 52 Impostare i toni di tastiera
- 52 Gestione energetica
- 53 Visualizzare il livello di carica della batteria
- 53 Visualizzare il consumo di energia
- 53 Utilizzare la modalità di risparmio energetico
- 53 Utilizzare la modalità di risparmio energetico intelligente
- 54 Memoria
- 54 Gestione della memoria di dispositivo senza scheda di memoria
- 54 Gestione della memoria di dispositivo con scheda di memoria
- 54 Liberare spazio di memoria
- 55 Comandi semplificati
- 55 Sicurezza
- 55 Blocco del display
- 55 Configurare il blocco del display
- 55 Impostazioni del blocco del display
- 56 Impostazioni per la schermata di blocco
- 56 Sbloccare automaticamente il dispositivo con Smart Lock
- 57 Annullare il blocco del display tramite riconoscimento facciale
- 58 Blocco su schermo
- 58 Attivare/disattivare il blocco su schermo
- 58 Attivare il blocco su schermo
- 58 Disattivare il blocco su schermo
- 58 Blocco della scheda SIM
- 59 Autorizzazioni delle applicazioni
- 59 Autorizzazioni durante l’installazione delle applicazioni
- 59 Attivare/disattivare le autorizzazioni delle applicazioni dello smartphone
- 60 Gestione dispositivi Android
- 60 Amministratori del dispositivo
- 61 Certificati
- 61 Gestire i certificati
- 61 Installare certificati Client e CA
- 62 Account e geolocalizzazione
- 62 Account
- 62 Tipi di account
- 62 Aggiungere un account
- 62 Rimuovere un account
- 63 Sincronizzare
- 63 Attivare/disattivare la sincronizzazione automatica
- 63 Sincronizzare l’account in modalità manuale
- 64 Geolocalizzazione
- 64 Attivare/disattivare la geolocalizzazione
- 64 Verificare la geolocalizzazione tramite le applicazioni
- 64 Gestire la cronologia delle posizioni
- 65 Applicazioni
- 65 Applicazione predefinita
- 65 Impostare un’applicazione come predefinita per un’azione
- 65 Annullare l’impostazione dell’applicazione come predefinita
- 65 Definire un’applicazione predefinita per una funzione di uso frequente
- 66 Modificare le impostazioni di un’applicazione
- 67 Impostazioni generali delle applicazioni
- 67 Ripristinare le impostazioni iniziali di un’applicazione
- 68 Connessioni di rete
- 68 Reti mobili
- 68 Attivare/disattivare dati mobili
- 68 Personalizzare le impostazioni
- 69 Utilizzare due schede SIM
- 70 WiFi
- 70 Attivare/disattivare la funzione WiFi
- 70 Collegarsi ad una rete WiFi
- 70 Aggiungere altre reti WiFi
- 70 Rimuovere reti WiFi
- 71 Visualizzare i dettagli della rete WiFi
- 71 Configurazione della connessione
- 71 Opzioni avanzate
- 72 Consumo di dati
- 72 Verificare il consumo di dati
- 72 Impostazione di un limite e di un avviso per l'utilizzo di dati mobili
- 73 Attivazione/Disattivazione della modalità di risparmio dati
- 73 Altre azioni per la riduzione dell'utilizzo dati
- 74 Bluetooth
- 74 Attivare/disattivare il bluetooth
- 74 Associare il dispositivo
- 74 Modificare il nome dei dispositivi bluetooth connessi o disattivare l’associazione
- 75 Modificare il nome bluetooth dello smartphone
- 75 Visualizzare le informazioni sulla trasmissione dei dati
- 75 Modalità aereo
- 75 Reti virtuali private (VPN)
- 75 Aggiungere una VPN
- 76 Collegarsi ad una VPN
- 76 Disconnettersi dalla VPN
- 76 Rimuovere una VPN
- 76 Modificare le impostazioni della VPN
- 76 Attivare/disattivare una VPN sempre attiva
- 77 Tethering con un hotspot WiFi, bluetooth o USB
- 77 Attivare o disattivare l’hotspot WiFi
- 77 Adattare le impostazioni dell’hotspot WiFi
- 77 Collegare un dispositivo con l’hotspot WiFi
- 78 Configurare e utilizzare il tethering bluetooth
- 78 Configurare e utilizzare il tethering USB
- 79 Sistema
- 79 Data e Ora
- 80 Aggiornamenti dei software
- 80 Verificare la versione Android
- 80 Scaricare gli aggiornamenti di Android
- 81 Backup e ripristino del sistema
- 81 Back up dei dati e delle impostazioni
- 81 Ripristinare le impostazioni di rete
- 81 Ripristinare le impostazioni delle applicazioni
- 82 Ripristino delle impostazioni iniziali del dispositivo
- 83 Appendice
- 83 Servizio clienti
- 83 Certificato di garanzia
- 83 Condizioni di garanzia
- 84 Condizioni di garanzia (Svizzera)
- 86 Note del costruttore
- 86 Direttive Comunitarie
- 87 Rifiuti e tutela dell’ambiente
- 87 Corretto smaltimento del prodotto
- 87 Radiazione
- 88 Data tecnici
- 88 Dati tecnici generali
- 88 Batteria
- 88 Accessori
- 88 Alimentatore a spina
- 89 Icone
- 89 Impostazioni rapide
- 89 Barra di stato
- 90 Notifiche
- 91 Software Open Source
- 91 In generale
- 91 Informazioni sulla licenza e sul copy right
- 92 Indice