Transport. Siemens IQ100 SN514S00AE

fr Installation et branchement

Transport

Videz le lave-vaisselle et attachez les pièces mobiles.

Pour vidanger l’appareil, procédez comme suit :

1.

Ouvrez le robinet d’eau.

2.

Fermez la porte.

3.

Amenez l’interrupteur MARCHE /

ARRÊT

(

en position allumée.

4.

Sélectionnez le programme offrant la température la plus élevée.

5.

Appuyez sur la touche START

@

.

Le déroulement du programme commence.

6.

Au bout d'env. 4 minutes, appuyez sur la touche START

@

jusqu'à ce que tous les affichages s’éteignent.

Au bout d’env. 1 minute, l’appareil a intégralement vidangé.

7.

Ramenez l’interrupteur MARCHE /

ARRÊT

(

en position éteinte.

8.

Fermez le robinet d’eau, débranchez le flexible d’arrivée d’eau et laissez l’eau couler.

Ne transportez l’appareil que verticalement

(afin qu’il ne pénètre pas d’eau résiduelle dans la commande de l’appareil ; elle provoquerait un déroulement erroné du programme).

Protection antigel

Protection antigel (Vidange de l’appareil)

Si l’appareil se trouve dans un local menacé par le gel (résidence secondaire p. ex.), il faudra le vidanger entièrement (voir la rubrique Transport).

6RXVUpVHUYHGHPRGLILFDWLRQV

44

3URWHFWLRQHQIDQWVYHUURXLOODJHGHâODâSRUWH

$FWLYHUODSURWHFWLRQHQIDQWV

2XYULUODSRUWHDYHF

ODSURWHFWLRQHQIDQWVDFWLYpH

'pVDFWLYHUODSURWHFWLRQHQIDQWV

0LVHHQJDUGH

)HUPH]WRXMRXUVFRPSOqWHPHQWODSRUWH

GHODSSDUHLOORUVTXHYRXVYRXVpORLJQH]

GHOXL&HVWjFHWWHFRQGLWLRQVHXOHPHQW

TXHYRXVSURWqJHUH]YRVHQIDQWVFRQWUH

GHVULVTXHVSRVVLEOHV

7rWHSXOYpULVDWULFHSRXUSODTXHjâSkWLVVHULH

&HWWHGRXFKHWWHYRXVSHUPHWGHâQHWWR\HUOHVâJUDQGHVSODTXHVOHVâJULOOHVDLQVLTXHOHVâ

DVVLHWWHVIDLVDQWSOXVGHâFPGHâGLDPqWUHDVVLHWWHVSRXUSODWVJRXUPDQGVDVVLHWWHV jâSkWHVDVVLHWWHVGpFRUDWLYHV3RXUFHâIDLUHUHWLUH]OHâSDQLHUVXSpULHXUHWâPHWWH]ODâWrWH

SXOYpULVDWULFHHQâSODFHFRPPHLQGLTXpVXUOHâGHVVLQ

$ILQTXHOHâMHWSXOYpULVpDWWHLJQHWRXWHVOHVâSLqFHVYHXLOOH]UDQJHUOHVâSODTXHVFRPPH

OHâPRQWUHODâILJXUHDXPD[LPXPâSODTXHVHWââJULOOHV

1HIDLWHVPDUFKHUOHâODYHYDLVVHOOHTXpTXLSpGXâSDQLHUVXSpULHXURXGHâODâWrWH

SXOYpULVDWULFHSRXUSODTXHVjâSkWLVVHULH

VHORQOHâPRGqOH

*DUDQWLH$48$6723

QHYDXWSDVVXUOHVDSSDUHLOVQRQpTXLSpVGHO·$TXD6WRS

2XWUHOHVUHFRXUVHQJDUDQWLHHQYHUVOHYHQGHXUGpFRXODQW

GXFRQWUDWGHYHQWHHWRXWUHQRWUHJDUDQWLHDSSDUHLO

QRXVHIIHFWXRQVOHUHPSODFHPHQWDX[FRQGLWLRQVVXLYDQWHV

IU

6LXQGpIDXWGHQRWUHV\VWqPH$TXD6WRSGHYDLWSURYRTXHU

GHVGpJkWVGHVHDX[QRXVFRPSHQVRQVOHVGRPPDJHV

VXELVSDUOHVFRQVRPPDWHXUVSULYpV

3RXUDVVXUHUODVpFXULWpIDFHDXULVTXHGHGpJkWVGHVHDX[

LOIDXW

TXHODSSDUHLOVRLWUDFFRUGpDXVHFWHXUpOHFWULTXH

&HWWHJDUDQWLHUHVSRQVDELOLWpYDXWSRXUWRXWHODGXUpHGHYLH

GHO·DSSDUHLO

&RQGLWLRQSUpDODEOHSRXUEpQpILFLHUGHODJDUDQWLHO·DSSDUHLO pTXLSpGHO·$TXD6WRSGRLWDYRLUpWpSURIHVVLRQQHOOHPHQW

LQVWDOOpHWUDFFRUGpFRQIRUPpPHQWjQRWUHQRWLFHGLQVWUXFWLRQV

&HFLLQFOXWpJDOHPHQWOHPRQWDJHSURIHVVLRQQHOG·XQHUDOORQJH

GHO·$TXD6WRSDFFHVVRLUHGRULJLQH1RWUHJDUDQWLHQHFRXYUH

SDVOHVFRQGXLWHVOLJQHVG·DOLPHQWDWLRQRXURELQHWWHULHV

GpIHFWXHXVHVMXVTXDXUDFFRUGGHO·$TXD6WRSVXUOHURELQHW

G·HDX

$SSDUHLOVpTXLSpVGHO·$TXD6WRSYRXVQDXUH]SDUGpILQLWLRQ

SDVjOHVVXUYHLOOHUSHQGDQWODPDUFKHRXjIHUPHUHQVXLWH

OHURELQHWG·HDXSRXUOHVSURWpJHU6HXOHPHQWHQFDV

G·DEVHQFHSURORQJpHSH[DYDQWSOXVLHXUVVHPDLQHV

GHYDFDQFHVLOIDXGUDUHIHUPHUOHURELQHWG·HDX

%6++DXVJHUlWH*PE+

&DUO:HU\6WUD‰H

0QFKHQ*HUPDQ\

&RPPDQGHGHUpSDUDWLRQHWFRQVHLOVHQFDVGHGpUDQJHPHQWV

%

)5

&+

9RXVWURXYHUH]OHVGRQQpHVGHFRQWDFW

SRXUWRXVOHVSD\VGDQVODQQXDLUHFLMRLQW

GXVHUYLFHDSUqVYHQWH

,QWHUQHWZZZVLHPHQVKRPHEVKJURXSFRP

)DEULTXpSDU%6++DXVJHUlWH*PE+WLWXODLUHGHVGURLWVG·XWLOLVDWLRQGHODĂPDUTXH6LHPHQV$*

*9001188893*

9001188893

fr (9612) 640EA-