advertisement
P RODUCT W ARRANTY
Appliance 1 Year Limited Warranty
Focus Electrics, LLC (“Focus Electrics”) warrants this appliance from failures in the material and workmanship for one (1) year from the date of original purchase with proof of purchase, provided the appliance is operated and maintained in conformity with the provided Instruction
Manual. Any failed part of the appliance will be repaired or replaced without charge at Focus
Electrics discretion. This warranty applies to indoor household use only.
This warranty does not cover any damage, including discoloration, to any non-stick surface of the appliance. This warranty is null and void, as determined solely by Focus Electrics if the appliance is damaged through accident, misuse, abuse, negligence, scratching, or if the appliance is altered in any way.
THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WARRANTIES
OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, PERFORMANCE, OR
OTHERWISE, WHICH ARE HEREBY EXCLUDED. IN NO EVENT SHALL FOCUS
ELECTRICS, LLC BE LIABLE FOR ANY DAMAGES, WHETHER DIRECT, INDIRECT,
INCIDENTAL, FORSEEABLE, CONSEQUENTIAL, OR SPECIAL, ARISING OUT OF OR IN
CONNECTION WITH ITS APPLIANCE.
If you think the appliance has failed or requires service within its warranty period, please contact the Focus Electrics Customer Service Department at (866) 290 –1851 or e-mail us at [email protected]. Return shipping fees are non-refundable. A receipt proving original purchase date will be required for all warranty claims. Hand-written receipts are not accepted. Focus Electrics, LLC is not responsible for returns lost in transit.
Valid only in USA and Canada
R EPLACEMENT PARTS
Replacement parts, if available, may be ordered directly from Focus Electrics, LLC online at www.focuselectrics.com. Or you may call or e-mail the service department at the number/email address listed above, or by writing to us at:
Focus Electrics, LLC
Attn: Customer Service
P. O. Box 2780
West Bend, WI 53095
Be sure to include the catalog/model number of your appliance (located on the bottom/back of the unit) and a description and quantity of the part you wish to order. Along with this include your name, mailing address, Visa/MasterCard number, expiration date and the name as it appears on the card. Checks can be made payable to Focus Electrics, LLC. Call Customer
Service to obtain purchase amount. Your state’s sales tax and a shipping/processing fee will be added to your total charge. Please allow two (2) weeks for delivery.
This manual contains important and helpful information regarding the safe use and care of your new Focus
Electrics, LLC product. For future reference, attach dated sales receipt for warranty proof of purchase and record the following information:
Date purchased or received as gift:_________________________________________________________
Where purchased and price, if known:_______________________________________________________
Item number and Date Code (shown bottom/back of product)_____________________________________
L5731 01/08 West Bend
5
®
, a Brand of Focus Electrics, LLC .
Printed in China
MÉLANGEUR MANUEL SOHO
®
Mode d’emploi
Enregistrez ce produit et les autres produits Focus Electrics sur notre site Internet : www.focuselectrics.com
Consignes de sécurité importantes ........................................................................... 2
Assemblage de votre Mélangeur Manuel Soho
®
....................................................... 3
Utilisation de votre Mélangeur Manuel Soho
®
........................................................... 4
Nettoyage de votre Mélangeur Manuel Soho
®
.......................................................... 4
Garantie .................................................................................................................... 5
CONSERVEZ CE MODE D’EMPLOI POUR UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE
©
2008 West Bend
®
, une Marque de Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics.com
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde.
Lorsque vous utilisez des appareils électriques, les précautions de sécurité
élémentaires devraient toujours être respectées, notamment les précautions cidessous :
•
Lisez toutes les instructions, notamment les présentes précautions importantes, ainsi que les consignes pour l’entretien de ce manuel.
•
Pour vous protéger contre tout choc électrique, ne placez pas le cordon, la fiche ou l’ensemble du moteur dans de l’eau ni dans tout autre liquide.
•
Une surveillance étroite est nécessaire lorsque vous cet appareil est utilisé par ou à proximité d’enfants.
•
Débranchez l’appareil de la prise secteur lorsque vous ne l’utilisez pas, avant de mettre en place ou de retirer des pièces et avant de le nettoyer.
•
Évitez tout contact avec les pièces en mouvement.
•
N’utilisez pas cet appareil avec un cordon abîmé ou une fiche détériorée, si l’appareil a connu un disfonctionnement ou si l’appareil est tombé ou a été détérioré de quelque manière que ce soit. Si vous rencontrer un problème quel qu’il soit avec votre appareil, débranchez-le immédiatement de la prise secteur.
Pour des informations sur les réparations, voir la page de garantie.
•
L’utilisation des accessoires, non recommandés ou vendus par Focus Electrics risque de provoquer un incendie, une électrocution ou une blessure.
•
Ne pas utiliser cet appareil en extérieur.
•
Ne laissez pas la corde pendre depuis l’extrémité d’une table ou d’un plan de travail.
•
Ne laissez pas le cordon entrer en contact avec des surfaces à haute température, notamment une gazinière.
•
Ne placez pas cet appareil sur ou à proximité d’un brûleur à gaz ou électrique chaud ou d’un four chaud.
•
N’utilisez pas cet appareil pour un autre usage que celui pour lequel il a été conçu.
•
Tenir les mains, les cheveux, les vêtements et toute spatule ou autre ustensile loin des fouets en mouvement pour éviter tout risque de blessures ou de dommages au batteur à main. Ne pas faire fonctionner un appareil endommagé.
•
Assurez-vous de positionner le bouton sur « OFF » après chaque utilisation.
•
Pour déconnecter l’appareil, saisissez la fiche et retirez-la de la prise secteur.
Ne tirez jamais sur le cordon pour débrancher l’appareil.
•
Ne quittez jamais la maison en laissant l’appareil en marche.
•
Le cordon d’alimentation fourni est court pour réduire les risques qu’une personne se prenne les pieds ou trébuche sur un cordon plus long.
2
Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde.
• Des cordons d’alimentations plus longs détachables ou des cordons de rallonge sont disponibles et peuvent être utilisés à condition de faire preuve de prudence lors de leur utilisation. Bien que l’utilisation d’un cordon de rallonge ne soit pas recommandée, si vous devez en utiliser un, la puissance nominale indiquée pour le cordon d’alimentation détachable ou pour le cordon de rallonge devrait
être au moins aussi importante que la puissance nominale de l’appareil. Si l’appareil est de type raccordé à la terre, le cordon de rallonge devrait être relié
à la terre et composé de trois fils. Le cordon devrait être disposé de manière à ne pas pendre depuis le plan de travail d’où il risque d’être tiré par des enfants ou d’où quelqu’un pourrait s’y prendre les pieds.
• Cet appareil est pourvu d’une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre). Pour réduire le risque d’électrocution, cette fiche est conçue pour s’encastrer dans une prise secteur polarisée dans un sens uniquement. Si la fiche ne s’insère pas complètement dans la prise secteur, retournez la fiche. Si elle ne s’encastre toujours pas, contactez un électricien qualifié. Ne tentez pas de modifier la fiche de quelque manière que ce soit.
• Pour une utilisation domestique uniquement .
CONSERVEZ CES CONSIGNES
A SSEMBLAGE D E V OTRE M ÉLANGEUR M ANUEL S OHO
®
Le batteur à main Soho doit être assemblé avant l’utilisation.
Bouton d’éjection des fouets
Poignée à prise facile
Levier de commande de vitesse
Porte-batteur
Fouets chromés
3
advertisement
Related manuals
advertisement