Accessories. Clarke 01207SD

ESPAÑOL ES

MP-1800 Marble Polisher

LIBRO DE INSTRUCCIONES

LEA ESTE LIBRO

CUIDADO

: Lea el Libro de Instrucciones antes de usar este aparato.

Contiene información importante para el uso y funcionamiento correcto y seguro de la máquina.

Lea este libro completamente antes de arrancar la máquina o hacer cualquier operación de mantenimiento. Si non sigue las instrucciones, corre el peligro de herirse o causar lesiones al personal, o causar daños importantes a la máquina o a su entorno. Antes de usar la máquina, es indispensable seguir una formación. Si Usted (o el operador) no habla español, solicite (o proporciónele) todas las informaciones necesarias. El libro está traducido en otros idiomas.

Todas las indicaciones de dirección dadas en este libro están dadas desde la posición del operador en la parte de atrás de la máquina.

Puede Ud. conseguir libros suplementarios dirigiéndose a su distribuidor

Clarke ®

.

INDICE

Instrucciones de seguridad para el operador .......................................................................... 7

Presentación de la máquina.................................................................................................... 8

Accesorios ............................................................................................................................ 12

Especificaciones de la puilidora MP-1800............................................................................. 14

Preparación de la máquina para trabajar............................................................................... 17

Instalación del cepillo o del portadisco................................................................................... 17

Reglaje de la tobera .............................................................................................................. 17

Instrucciones para la conexión con la red 120V y 240V........................................................ 19

Funcionamiento de la máquina.............................................................................................. 21

Arranque y parada................................................................................................................. 21

Dominio del desplazamiento de la máquina........................................................................... 21

Mantenimiento ....................................................................................................................... 21

SECCION II PIEZAS Y SERVICO

Mantenimiento ....................................................................................................................... 25

-10FORM NO. 71399A Clarke ® MP-1800 - (ES)

ESPAÑOL ES

INSTRUCCIONES PARA LA SEGURIDAD DEL OPERADOR

WARNING AVERTISSEMENT ¡ AVISO !

¡ PELIGRO !

: Si no sigue la indicación

PELIGRO

, se pueden causar lesiones graves, incluso mortales. Lea y siga todas las indicaciones

PELIGRO

que se encuentran en el libro y en la máquina.

¡ AVISO !

: Si no sigue la indicación

AVISO en el libro y en la máquina.

, se pueden causar lesiones sea al operador sea a otro

AVISO

que se encuentran

¡ CUIDADO

! : Si no sigue la indicación

CUIDADO

, se puede estropear la máquina o causar daños materiales. Lea y siga las indicaciones

CUIDADO

que se encuentran en el libro y en la máquina.

¡ CUIDADO !

Siempre lea este libro de instrucciones antes de arrancar la máquina o hacer un mantenimiento. A falta de esta precaución, corre el peligro de herirse o causar lesiones a colegas ; podría Ud. también causar daños a la máquina o a su lugar de trabajo. Se debe aprender el manejo de esta máquina antes de usarla. Si Usted (o su plantilla) no conoce el español, se ruega dejarse explicar todo el libro antes de usar la máquina.

¡ CUIDADO !

Para evitar un peligro de incendio, use sólo productos de limpieza y cera para el suelo especialmente concebidos para máquinas.

¡ CUIDADO !

Peligro de explosión : mientras apomaza un parqué, una mezcla explosiva de partículas de polvo y aire puede formarse. Para reducir el peligro de explosión, use la máquina sólo en locales perfectamente ventilados.

¡ CUIDADO !

Si usa una máquina antes de que esté completamente montada, corre el peligro de herirse o causar daños materiales. No opere la máquina antes de que esté completamente montada. Compruebe cuidadosamente el estado de la máquina antes de cada utilización.

¡ CUIDADO !

Si efectúa un mantenimiento o una reparación sin desconectar la máquina, hay un riesgo de electrocución. Desconecte el enchufe de la caja conectada con la red antes de empezar el mantenimiento o la reparación. Siempre desconecte el enchufe de la caja de enchufe conectada con la red antes de cambiar el cepillo, el disco o cualquier otro accesorio y si deja la máquina sin vigilarla.

¡ CUIDADO !

Si opera la máquina con un cable de alimentación estropeado, se puede causar una electrocución. No use nunca la máquina si el cable de alimentación está estropeado. No tire de la máquina usando el cable eléctrico.

¡ AVISO !

¡ AVISO !

Una reparación o un mantenimiento efectuado por personas no cualificadas puede causar lesiones y/o daños materiales. Todas las operaciones de mantenimiento o de reparación de la máquina deben ser efectuadas por técnicos cualificados. Compruebe que las fijaciones están correctamente apretadas. Haga reglajes conforme a las indicaciones dadas en el libro.

Hay un riesgo de cortocircuito si los componentes eléctricos de una máquina están expuestos a la humedad o son mojados. Procure que los componentes eléctricos sean siempre secos. Seque cuidadosamente la máquina después de cada utilización. Guarde la máquina en un local seco.

Clarke ® MP-1800 - (ES) FORM NO. 71399A - 11 -

ESPAÑOL

¡ AVISO !

¡ AVISO !

¡ AVISO !

¡ AVISO !

¡ AVISO !

¡ AVISO !

¡ AVISO !

¡ AVISO !

ES

Use siempre un cable con tres conductores puestos a tierra. Para una protección óptima, conecte la máquina con una caja de enchufe conectada con la red que tiene un diferencial.

Si tiene alguna duda, sírvase acudir a un eléctrico cualificado.

Para evitar daños al cable de alimentación, procure que el cepillo, el disco, el portadisco o las ruedas no toquen el cable, cuando la máquina funciona. Levante siempre el cable por encima de la máquina. No tire de la máquina para acercar la máquina.

Si usa la máquina sin respetar todas las instrucciones escritas en los adhesivos y los carteles, corre el peligro de causar lesiones y daños materiales. Lea todas las indicaciones escritas en la máquina antes de la primera utilización. Compruebe que todos los adhesivos y las instrucciones estén colocados en los sitios previstos. Si es preciso, haga un nuevo pedido a su distribuidor Clarke.

No use la máquina como escabel o mueble. Corre el peligro de causar lesiones o daños materiales. No use la máquina como medio de transporte.

Para evitar herirse, sírvase mantener une distancia de seguridad suficiente entre las partes móviles de la máquina y sus manos o sus pies. No lleve ropas holgadas.

Una modificación brusca de la textura del suelo puede causar un sobresalto de la máquina de la cual el operador pierde momentáneamente el dominio. Eso puede causar lesiones al operador o a otras personas encontrándose cerca. Procure que la máquina no pase de una superficie lisa a una alfombra o una superficie más rugosa. Procure que la máquina no esté en contacto con cajas de enchufe colocadas en el suelo, topes de puerta o casquillos, etc.

Las soluciones acuosas o los productos de limpieza usados con esta máquina pueden dejar zonas húmedas en el suelo, que pueden ser causa de peligro para el operador u otras personas. Ponga siempre señales de PRECAUCION cerca de la superficie que está limpiando.

Esta máquina pesa. Transpórtela o desplácela con ayuda de otra persona.

NOTA : Esta máquina es de uso comercial.

PRESENTACION DE LA MAQUINA

Pulidora de mármol MP-1800 de Clarke

La pulidora de mármol MP-1800 puede usarse para el mantenimiento o la restauración de la terminación de pisos de mármol para que vuelvan a lucir su belleza original. El modelo MP-1800 es una pulidora de mármol de alto desempeño que ha sido diseñada especialmente teniendo en cuenta la facilidad de uso para el operador con el fin de aumentar la productividad

Especificaciones de la pulidora MP-1800

Model Número de código

Tensión (V)

Frecuencia (Hz)

Corriente (A)

Potencia (hp)

Diámetro del cepillo (pulgadas)

Diámetro del bloque (pulgadas)

Velocidad del cepillo (rpm)

Longitud del cable de añadido

(pies)

Peso (libras)

01207SD

120

60

15

1.5

18

16

175

75

127

-12FORM NO. 71399A Clarke ® MP-1800 - (ES)