USER GUIDE

TARGUS USB-

NOTEBOOKMUIS/

INTERNET-TELEFOON

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aanschaf van de Targus USBnotebookmuis/Internet-telefoon. Deze combinatie van een muis en een Internet-telefoon is ideaal voor gebruikers die

VoIP willen gebruiken (Skype, webtelefoon, USB-telefoon,

Internet-telefoon enzovoort). Deze optische muis biedt een resolutie van 800 dpi voor nauwkeurige en precieze cursorbesturing. Via de geïntegreerde USB-telefoon met microfoon-, luidspreker- en hoofdtelefoonaansluiting voert u

Internet-gesprekken met één hand.

Inhoud

• Targus USB-notebookmuis/Internet-telefoon

• Installatieprogramma met stuurprogramma-CD

• Gebruiksaanwijzing

Systeemvereisten

• Windows® 2000/XP

• Windows Vista

TM

• USB 1.1-interface

• Internet-verbinding (ADSL/kabelmodem/inbelverbinding)

• Toegang tot programma’s voor expresberichten

(zoals MSN, Yahoo, Skype, Vonage, enzovoort)

58

Targus USB-notebookmuis/Internet-telefoon

Muis: rol omhoog/omlaag om te schuiven

Telefoon: rol omhoog/omlaag om het volume te regelen

Luidsprekeraansluiting

Audio-aansluiting voor optionele hoofdtelefoon

Microfoon

Optische muissensor

(in bodemplaatje van de muis)

Muis: druk in om oproep te beantwoorden

Telefoon: druk in om gesprek te beëindigen (alleen voor Skype)

Muis: druk in om als derde muisknop te gebruiken

Telefoon: druk in om oortelefoon in of uit te schakelen

Sneltoets

Linkertoets

USB-kabel

Scrollwiel

Rechtertoets

Aansluiting voor geluidskaart/ hoofdtelefoon

Luidspreker

59

Targus USB-notebookmuis/Internet-telefoon

De Internet-telefoon/muis installeren

De muis aansluiten op de computer

U installeert de hardware van de muis/Internet-telefoon op dezelfde manier als een normale muis. Sluit de USB-kabel van de muis aan op de USB-poort van de computer. Daarna moet het lampje in de sneltoets gaan branden.

Het stuurprogramma voor de muis/Internet-telefoon installeren

De muis/Internet-telefoon wordt geleverd met een stuurprogramma-

CD. Plaats deze CD in het CD-ROM-station van de computer. Het installatiescherm wordt automatisch geopend. U kunt ook dubbelklikken op het programmabestand Setup.exe. Dan verschijnt het venster

Welcome to Setup.

Setup file - Setup.exe

Het Installation Wizard venster van het Internet-telefoon/muis zal verschijnen. Volg de instructies op het scherm om de installatie te voltooien.

60

Targus USB-notebookmuis/Internet-telefoon

De software wordt in de standaarddirectory op uw vaste schijf geïnstalleerd. U kunt de locatie kiezen waar u deze bestanden wilt opslaan. Hiervoor klikt u op de bladerknop. Volg de instructies op het scherm om de software te installeren. Klik op Next en OK om door te gaan.

Klik op Voltooien en start uw computer opnieuw op als daar om gevraagd wordt. Om de software goed te installeren, moet u uw systeem opnieuw opstarten.

61

Targus USB-notebookmuis/Internet-telefoon

Nadat de muis/telefoon correct is geïnstalleerd, gaat het lampje in de sneltoets branden en maakt de muis verbinding met de geïnstalleerde

API. Als Skype is geïnstalleerd, verschijnt het volgende scherm de eerste keer dat u de muis/telefoon activeert. Als u de muis/telefoon met Skype wilt gebruiken, selecteert u "Allow this program to use

Skype" en klikt u op OK.

Opmerking: de Skype-software staat niet op de stuurprogramma-CD. Als u Skype wilt gebruiken, moet u een exemplaar downloaden en installeren. Als Skype niet is geïnstalleerd, verschijnt dit scherm niet.

62

Targus USB-notebookmuis/Internet-telefoon

De muis/Internet-telefoon gebruiken

Na het installeren van de software verschijnt een pictogram in de taakbalk van Windows. Wanneer het Skype-venster is geminimaliseerd, drukt u één keer op de sneltoets om het venster te maximaliseren. Druk nogmaals op de sneltoets om het venster weer te minimaliseren.

Klik met de rechtermuisknop op het pictogram om een instellingenvenster te openen.

About:

het venster About bevat informatie over de muis/telefoon.

Door de linker- en de rechtermuisknop tegelijk in te drukken schakelt u tussen de geluidskaart van de computer en die van de muis/telefoon om spraakgegevens te genereren. U kunt deze functie in- of uitschakelen door deze optie te selecteren.

De spraakgegevens worden gegenereerd door de geluidskaart van de computer.

De spraakgegevens worden gegenereerd door de geluidskaart van de muis/telefoon.

63

Targus USB-notebookmuis/Internet-telefoon

De muis/telefoon als luidspreker gebruiken

Nadat de hardware en software van de muis/telefoon op de computer zijn geïnstalleerd, kunt u de muis instellen als standaardapparaat voor het afspelen en/of opnemen van geluid/spraak. U kunt deze instelling wijzigen via het onderdeel Geluiden en audioapparaten in het

Configuratiescherm van Windows.

U kunt ook een externe luidspreker aansluiten op de geluidskaartaansluiting van de muis/telefoon. In deze modus wordt de muis gebruikt als geluidskaart. U kunt het volume regelen met het scrollwiel van de muis. De volumeregeling is afhankelijk van de gebruikte geluidskaart.

Als u de geluidskaart van de muis gebruikt als standaardgeluidsapparaat, regelt u het volume van de muis met het scrollwiel. Als het standaardapparaat is ingesteld op de geluidskaart van de computer, regelt u het volume van de geluidskaart van de computer met het scrollwiel. Tijdens het regelen van het volume verschijnen de volgende pictogrammen.

64

Targus USB-notebookmuis/Internet-telefoon

Optimale werking

Gebruik de optische muis niet op glazen, spiegelende of glanzende oppervlakken, want dan werkt de muis soms niet goed.

Veiligheidsmaatregelen

Richt de optische sensor nooit op ogen, dit kan de ogen beschadigen.

Gebruiksgemak

Onderzoek wijst uit dat herhaling van bewegingen, een slechte werkplek, slechte houding en slechte manier van werken tot fysiek ongemak en schade aan zenuwen, pezen en spieren kan leiden.

Neem de volgende voorzorgsmaatregelen om mogelijke schade te voorkomen:

• Sta regelmatig op, strek u uit en beweeg wat.

• Gebruik beide handen tijdens het werk. Gebruik sneltoetsen

om te voorkomen dat u steeds dezelfde of moeilijke

muisbewegingen moet maken.

• Ontspan uw schouders en houd uw ellebogen langs uw

lichaam. Pas de stand van uw toetsenbord zo aan dat u zich

niet hoeft te strekken om erbij te kunnen.

• Ga zo zitten dat u uw polsen niet hoeft te buigen als u typt.

Laat uw polsen niet op een scherpe rand rusten. Neem

contact op met uw arts als u pijn of een tinteling in uw

handen, polsen, armen, schouders, nek of rug voelt als u

typt.

65

Targus USB-notebookmuis/Internet-telefoon

Technische ondersteuning

Met technische vragen kunt u terecht op:

Internet http://www.targus.com/support

Engels http://www.targus.com/uk/support.asp

Frans http://www.targus.com/fr/support.asp

Duits http://www.targus.com/de/support.asp

Spaans http://www.targus.com/sp/support.asp

Italiaans http://www.targus.com/it/support.asp

Ook kunnen wij uw vragen tevens telefonisch beantwoorden.

België 02-717-2451

Denemarken 45 0 35-25-87 51

Frankrijk 01-64-53-9151

Duitsland 0211-6579-1151

Finland 922948016

Italië 02-4827-1151

Nederland 02 0504 0671

Noorwegen 022577729

Oostenrijk 01 795 676 42

Portugal +351 21 415 4123

Spanje 91-745-6221

Zweden 08-751-4058

Zwitserland 01-212-0007

Groot-Brittannië 020-7744-0330

Oost-Europa en overige landen +31 0 20-5040671

66

Targus USB-notebookmuis/Internet-telefoon

Productregistratie

Targus raadt aan dat u uw Targus-product zo snel mogelijk na de aankoop registreert. U kunt uw Targus-product registreren op: http://www.targus.com/registration.asp

U zult uw volledige naam, e-mailadres, telefoonnummer en bedrijfsinformatie (indien van toepassing) moeten opgeven.

Garantie

Targus biedt de garantie dat dit product gedurende twee jaar vrij is van tekortkomingen in materiaal en vakmanschap. Als uw

Targus-product binnen die periode defect raakt, zullen wij het onmiddellijk herstellen of vervangen. Deze garantie is niet van toepassing op schade door ongelukken, slijtage of bijkomende of incidentele schade. Targus is onder geen beding aansprakelijk voor verlies of beschadiging van een computer, verlies of beschadiging van programma's, records of gegevens, of bijkomende of gevolgschade, zelfs als Targus is gewezen op die mogelijkheid. Deze garantie is niet van invloed op uw wettelijke rechten.

Naleving van de bepalingen

Dit toestel voldoet aan hoofdstuk 15 van de Amerikaanse FCCbepalingen (Federal Communications Commission). Bij de werking dienen de twee volgende zaken in acht te worden genomen: 1) dit toestel mag geen schadelijke interferentie veroorzaken en 2) moet interferentie accepteren die een ongewenste werking kan hebben.

FCC-verklaring

Getest om aan de bepalingen te voldoen

Dit apparaat heeft in tests bewezen te voldoen aan de limieten gesteld in de ‘FCC’-bepalingen, deel 15 voor een digitaal toestel van categorie B. Deze limieten zijn bepaald om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een woongebied. Deze apparatuur produceert, gebruikt en straalt radiofrequentie-energie uit en kan schadelijke interferentie met radiocommunicatie veroorzaken, indien niet gebruikt overeenkomstig de instructies. Er wordt echter geen garantie

67

Targus USB-notebookmuis/Internet-telefoon

gegeven dat voor een bepaalde installatie geen interferentie zal optreden.

Indien deze apparatuur schadelijke interferentie met radio- of televisieontvangst veroorzaakt (dit kan worden bepaald door de apparatuur aan en uit te schakelen), moet de gebruiker de interferentie proberen te verhelpen via een van de onderstaande maatregelen:

• de ontvangstantenne herrichten of verplaatsen;

• de afstand verhogen tussen de apparatuur en de ontvanger;

• de apparatuur aansluiten op een contact van een andere stroomkring dan deze waarmee de ontvanger is verbonden;

• Raadpleeg de dealer of een ervaren Radio-/ Televisietechnicus voor hulp.

Wijzigingen of aanpassingen die niet zijn goedgekeurd door de verantwoordelijke partij kunnen ertoe leiden dat het product niet meer mag worden gebruikt

Targus Recycle Policy

Wanneer het apparaat niet meer wordt gebruikt, voert u het dan af via een officieel recylcle punt. De Targus Recycle Policy is te vinden op www.targus.com/recycling

Microsoft, Windows, en Windows Vista zijn gedeponeerde handelsmerken van

Microsoft Corporation. Alle andere handelsmerken en gedeponeerde handelsmerken zijn eigendom van de respectievelijke eigenaars.

68