- Computers & electronics
- Computer components
- System components
- Interface cards/adapters
- Ewent
- EW7016
- Manual
advertisement
28 | FRANÇAIS
10.0 Conditions de garantie
La garantie d’Ewent de cinq ans s’applique à tous les produits d’Ewent, sauf mention contraire formulée avant ou au moment de l’achat. Si vous achetez un produit d’Ewent de seconde main, la période restante de la garantie se calcule à partir de la date d’achat du produit par le premier propriétaire. La garantie d’Ewent s’applique à tous les produits d’Ewent et les pièces inextricablement connectées à et/ou installées sur le produit principal.
Les adaptateurs d’alimentation secteur, les batteries, les antennes et tous les autres produits non intégrés au produit principal, ou non connectés directement au même produit, et/ou les produits associés qui sans aucun doute sont soumis à une usure différente, ne sont pas couverts par la ga rantie d’Ewent. Les produits ne sont pas couverts par la garantie d’Ewent lorsqu’ils ont fait l’objet d’une mauvaise utilisation ou d’une utilisation inadéquate, lorsqu’ils ont été soumis à des influences extérieures et/ou lorsqu’ils ont été démontés par du personnel autre que celui agréé par Ewent.
11.0 Déclaration de conformité
Pour assurer votre sécurité et la conformité du produit aux directives et lois de la
Commission Européenne, vous pouvez obtenir une copie de la Déclaration de conformité de votre produit en envoyant un message e-mail à : [email protected]. Vous pouvez aussi nous écrire à l’adresse suivante :
Ewent
PO Box 276
6160 AG Geleen
Pays-Bas
Indiquez clairement ‘Déclaration de conformité’ et le code d’article du produit pour lequel vous voulez obtenir une copie de la Déclaration de conformité.
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Key Features
- Super Speed USB 3.1 Gen1 (USB 3.0) adapter with IDE and SATA connectors
- Suited for 3.5" and 2.5" IDE / SATA hard disks
- Also supports 5.25" devices
- Includes strong power supply 2000mA
- Plug & Play from Windows 2000 and upwards
- Includes PC Clone Lite Software
- Easy installation
- 5-Year warranty
- Accessible helpdesk
- Multilingual user manual
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 2 1.0 Introductie
- 2 1.1 Functies en kenmerken
- 3 1.2 Inhoud van de verpakking
- 3 2.0 Aansluitingen en indicatie LED
- 4 3.0 Installatie van de EW
- 4 3.1 Windows 2000/XP/Vista/Windows
- 4 4.0 Een harde schijf, CD-ROM of DVD-speler aansluiten
- 4 4.1 Een IDE harde schijf of een IDE CD-ROM of DVD-speler aansluiten
- 5 4.2 Een SATA harde schijf of SATA CD-ROM of DVD-speler aansluiten
- 5 4.3 USB apparaten veilig verwijderen
- 5 5.0 Harde schijf klaar maken voor gebruik
- 5 5.1 De harde schijf gereed maken voor gebruik met Windows 2000/XP/Vista
- 6 5.2 De harde schijf gereed maken voor gebruik met Windows
- 7 6.0 Back-up functie
- 7 6.1 De PC Clone Ex software installeren
- 7 6.2 De back-up software gebruiken en een back-up maken
- 7 6.2.1 De Back-up knop van de EW7016 gebruiken
- 7 6.2.2 Een back-up maken met de PC Clone EX software
- 8 6.2.3 Back-up herstellen
- 8 7.0 Veel gestelde vragen en andere relevante informatie
- 8 8.0 Service en ondersteuning
- 9 9.0 Waarschuwingen en aandachtspunten
- 10 10.0 Garantievoorwaarden
- 10 11.0 Verklaring van Overeenstemming
- 11 1.0 Introduction
- 11 1.1 Functions and features
- 12 1.2 Packing contents
- 12 2.0 Ports and indication LED’s
- 13 3.0 Installation of the EW
- 13 3.1 Windows 2000/XP/Vista/Windows
- 13 4.0 Connecting a hard disk or CD-ROM/DVD player
- 13 4.1 Connecting an IDE hard disk or IDE CD-ROM/DVD player
- 14 4.2 Connecting a SATA hard disk or SATA CD-ROM/DVD player
- 14 4.3 Safely remove a USB device
- 14 5.0 Preparing a hard disk for usage
- 14 5.1 Preparing the hard disk for use with Windows 2000/XP/Vista
- 15 5.2 Preparing the hard disk for use with Windows
- 15 6.0 Backup function
- 16 6.1 Installation of the PC Clone Ex software
- 16 6.2 Using the backup software and make a backup
- 16 6.2.1 Using the backup button of the EW
- 16 6.2.2 Making a backup with the PC Clone EX software
- 16 6.2.3 Restore a backup
- 17 7.0 Frequently Asked Questions
- 17 8.0 Service and support
- 18 9.0 Warning and points of attention
- 19 10.0 Warranty conditions
- 19 11.0 Declaration of Conformity
- 20 1.0 Introduction
- 20 1.1 Fonctions et caractéristiques
- 21 1.2 Contenu de la boîte
- 21 2.0 Ports et voyants DEL
- 22 3.0 Installation du EW
- 22 3.1 Windows 2000/XP/Vista/Windows
- 22 4.0 Connexion d'un disque dur ou d'un lecteur CD-ROM/DVD
- 22 4.1 Connexion d'un disque dur IDE ou d'un lecteur CD-ROM/DVD IDE
- 23 4.2 Connexion d'un disque dur SATA ou d'un lecteur CD-ROM/DVD SATA
- 23 4.3 Déconnexion en sécurité d’un périphérique USB
- 23 5.0 Préparation d'un disque dur avant utilisation
- 23 5.1 Préparation du disque dur pour Windows 2000/XP/Vista
- 24 5.2 Préparation du disque dur pour Windows
- 25 6.0 Fonction de sauvegarde
- 25 6.1 Installation du logiciel PC Clone Ex
- 25 6.2 Utilisation du logiciel de sauvegarde et faire une sauvegarde
- 25 6.2.1 Utilisation du bouton de sauvegarde du EW
- 25 6.2.2 Faire une sauvegarde avec le logiciel PC Clone EX
- 26 6.2.3 Restaurer une sauvegarde
- 26 7.0 Questions fréquentes
- 26 8.0 Service et support
- 27 9.0 Avertissements et mises en garde
- 28 10.0 Conditions de garantie
- 28 11.0 Déclaration de conformité
- 29 1.0 Introducción
- 29 1.1 Funciones y características
- 30 1.2 Contenido del paquete
- 30 2.0 Puertos e indicadores LED
- 30 3.0 Instalar el dispositivo EW
- 31 3.1 Windows 2000/XP/Vista/Windows
- 31 4.0 Conectar un disco duro o un reproductor de CD-ROM/DVD
- 31 4.1 Conectar un disco duro IDE o un reproductor de CD-ROM/DVD IDE
- 32 4.2 Conectar un disco duro SATA o un reproductor de CD-ROM/DVD SATA
- 32 4.3 Quitar un dispositivo USB de forma segura
- 32 5.0 Preparar el disco duro para usarlo
- 32 5.1 Preparar el disco duro para usarse con Windows 2000, XP o Vista
- 33 5.2 Preparar el disco duro para usarse con Windows
- 34 6.0 Función de copia de seguridad
- 34 6.1 Instalación de la aplicación PC Clone Ex
- 34 6.2 Utilizar el software de copia de seguridad y realizar una copia de seguridad
- 34 6.2.1 Utilizar el botón de copia de seguridad de su EW
- 34 6.2.2 Realizar una copia de seguridad con la aplicación PC Clone EX
- 35 6.2.3 Restaurar una copia de seguridad
- 35 7.0 Preguntas más frecuentes
- 35 8.0 Servicio de atención al cliente y soporte técnico
- 36 9.0 Advertencias y puntos de atención
- 37 10.0 Condiciones de la garantía
- 37 11.0 Declaración de conformidad
- 38 1.0 Introduzione
- 38 1.1 Funzioni e caratteristiche
- 39 1.2 Contenuto della confezione
- 39 2.0 Porte e LED
- 40 3.0 Installazione dell'EW
- 40 3.1 Windows 2000/XP/Vista/Windows
- 40 4.0 Collegamento di un hard disk o lettore CD-ROM/DVD
- 40 4.1 Collegamento di un hard disk IDE o lettore CD-ROM/DVD IDE
- 41 4.2 Collegamento di un hard disk SATA o lettore CD-ROM/DVD SATA
- 41 4.3 Rimozione sicura di un dispositivo USB
- 41 5.0 Preparazione di un hard disk all'uso
- 41 5.1 Preparazione dell'hard disk all'uso con Windows 2000/XP/Vista
- 42 5.2 Preparazione dell'hard disk all'uso con Windows
- 43 6.0 Funzione di backup
- 43 6.1 Installazione del software PC Clone Lite
- 43 6.2 Uso del software di backup ed esecuzione del backup
- 43 6.2.1 Uso del tasto Backup dell'EW
- 43 6.2.2 Esecuzione del backup con il software PC Clone EX
- 43 6.2.3 Ripristino di un backup
- 44 7.0 Domande frequenti
- 44 8.0 Assistenza e supporto
- 45 9.0 Avvisi e punti importanti cui prestare attenzione
- 46 10.0 Condizioni di garanzia
- 46 11.0 Dichiarazione di conformità
- 47 1.0 Einleitung
- 47 1.1 Funktionen und Merkmale
- 48 1.2 Lieferumfang
- 48 2.0 Anschlüsse und Status-LEDs
- 49 3.0 Installation des EW
- 49 3.1 Windows 2000/XP/Vista/Windows
- 49 4.0 Anschließen einer Festplatte oder eines CD-ROM-/DVD-Laufwerks
- 50 Laufwerks
- 50 4.3 Sicheres Entfernen eines USB-Geräts
- 51 5.0 Vorbereiten einer Festplatte für die Verwendung
- 51 5.1 Festplatte zur Nutzung mit Windows 2000/XP/Vista vorbereiten
- 51 5.2 Vorbereiten einer Festplatte für die Verwendung mit Windows
- 52 6.0 Sicherungsfunktion
- 52 6.1 Installation der Software PC Clone Ex
- 52 6.2 Verwendung der Sicherungssoftware und Durchführen einer Sicherung
- 52 6.2.1 Verwenden der Sicherungstaste am EW
- 53 6.2.2 Durchführen einer Sicherung mit der PC Clone EX-Software
- 53 6.2.3 Wiederherstellen einer Sicherung
- 53 7.0 Häufig gestellte Fragen
- 54 8.0 Kundendienst und Unterstützung
- 55 9.0 Warnungen und wichtige Hinweise
- 56 10.0 Garantiebedingungen
- 56 11.0 Konformitätserklärung
- 57 1.0 Bevezetés
- 57 Funkciók és jellemzők
- 58 1.2 A csomag tartalma
- 58 2.0 csatlakozók és állapotjelző LED-ek
- 59 3.0 Az EW7016 beszerelése
- 59 3.1 Windows 2000/XP/Vista/Windows
- 59 4.0 Merevlemez-meghajtó vagy CD-ROM/DVD-meghajtó csatlakoztatása
- 59 csatlakoztatása
- 60 4.3 USB-eszköz biztonságos leválasztása
- 60 A merevlemez előkészítése a használathoz
- 61 A merevlemez előkészítése Windows 2000/XP/Vista alatt
- 61 A merevlemez előkészítése Windows 7 alatt
- 62 6.0 Biztonsági mentés funkció
- 62 6.1 A PC Clone Ex szoftver telepítése
- 62 6.2 A biztonsági mentés szoftver használata biztonsági mentés készítéséhez
- 62 6.2.1 Az EW7016 biztonsági mentés gombjának használata
- 62 6.2.2 Biztonsági mentés végzése a PC Clone EX szoftver segítségével
- 63 6.2.3 Visszaállítás biztonsági másolatból
- 63 Gyakran ismétlődő kérdések
- 63 8.0 Szerviz és támogatás
- 64 9.0 Figyelmeztetések és felhívások
- 65 10.0 Jótállási feltételek
- 65 Megfelelőségi nyilatkozat