- Home
- Domestic appliances
- Large home appliances
- Washing machines
- Maytag
- NEPTUNE MAH-2
- Operating instructions
advertisement
R
ANGEMENT DE LA
L
AVEUSE
Les laveuses peuvent subir des dommages si l’eau n’est pas retirée des tuyaux et des composants internes avant le remisage. Préparer la laveuse avant de la ranger, comme suit:
• Choisir le réglage «Coton/Textiles Robustes» et
«Rapide» et ajouter une tasse d’agent de blanchiment au distributeur de détergent sans mettre de vêtements dans la cuve. Faire faire un cycle complet à la laveuse.
• Fermer les robinets d’eau et débrancher les tuyaux d’arrivée.
• Débrancher la laveuse de l’alimentation électrique et laisser la porte de la laveuse ouverte pour laisser l’air circuler à l’intérieur.
• Si la laveuse a été rangée à des températures inférieures au gel, laisser le temps à la glace dans la laveuse de fondre avant d’utiliser la laveuse.
Pour obtenir des informations sur le remisage ou le rangement à long terme de la laveuse lors de températures extrêmement froides,contacter le service-client Maytag au numéro sans frais 1-800-688-2002.
I
NVERSION DE LA
P
ORTE DE LA
L
AVEUSE
Le sens d’ouverture de la porte de la laveuse peut être changé ainsi :
1) Ouvrir grand la porte et la soutenir tout en enlevant les quatre vis de charnière (retenant les charnières à l’ensemble de porte).
2) Déplacer la porte sur une surface de travail et transférer les quatre vis de même couleur au côté opposé de l’ensemble de porte.
3) Retirer une vis retenant la charnière supérieure à la caisse et une vis retenant le couvre-charnière supérieur à la caisse (de l’autre côté).
4) Retirer la charnière et le support de la caisse en les déplaçant de haut en bas pour les dégager.
5) Installer la charnière et le support aux nouveaux endroits et enfoncer des vis pour bien les fixer à la caisse.
6) Comparer la charnière supérieure et le support supérieur à la charnière inférieure et au support inférieur pour bien positionner l’ensemble de charnière.
7) Répéter les étapes 4 à 6 pour fixer la charnière inférieure à la caisse et le support inférieur à la caisse.
8) Soutenir la porte en position grande ouverte du côté charnières et enfoncer quatre vis pour bien fixer les charnières à l’ensemble de porte.
9) Fermer la porte et vérifier que la laveuse fonctionne correctement.
46
advertisement
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 2 Safety Instructions
- 4 Operating Instructions
- 5 Control Panel
- 6 Using the Controls
- 17 Features
- 19 Care & Cleaning
- 20 Storing the Clothes Washer
- 20 Reversing the Clothes Washer Door
- 21 Before You Call
- 23 Operating Sounds
- 24 Questions and Answers
- 25 Pop-Up Windows
- 26 Warranty
- 27 Guide de l’Utilisation et d’entretien
- 54 Guía de Uso y Cuidado
- 28 Instructions de Sécurité Importantes
- 30 Mode d'Emploi
- 31 Tableau de Commande
- 32 Les Commandes
- 44 Caractéristiques
- 46 Entretien et Nettoyage
- 47 Rangement de la Laveuse
- 47 Inversion de la Porte de la Laveuse
- 48 Avant de Contacter un Réparateur
- 50 Bruits de Fonctionnement
- 51 Questions et Réponses
- 52 Fentêtres Escamotables
- 53 Garantie de la Laveuse
- 54 Guía de Uso y Cuidado
- 55 Instrucciones de Seguridad
- 57 Instrucciones de Funcionamiento
- 58 Panel de Control
- 59 Vista General de los Controles
- 71 Características
- 73 Cuidado y Limpieza
- 74 Almacenamiento de la Lavadora de Ropa
- 75 Antes de Solicitar Servicio
- 77 Sonidos Normales de Funcionamiento
- 78 Preguntas y Respuestas
- 79 Despliegue de Ventanillas Instantáneas