Connexions électriques à la cuisinière. Frigidaire FGDS3065PF

4

Bloc de connexion

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR CUISINIÈRE ENCASTRABLE DE 30"

À ALIMENTATION MIXTE (Modèles avec four électrique et plaque de cuisson à gaz)

Connexions électriques à la cuisinière (U.S.A.)

Pour une connexion à un câble d'alimentation à trois conducteurs

Si les codes locaux permettent la connexion du conducteur de mise à la terre du châssis au fil neutre du cordon d'alimentation en cuivre (voir figure 3).

1. Enlevez la vis qui retient le couvercle arrière afin de vous permettre d'atteindre les bornes du bloc de connexion de la cuisinière (voir figure 2).

2. Utilisez les écrous fournis dans l'enveloppe littérature pour raccorder le neutre du cordon d'alimentation cuivré à la borne argentée située au centre du bloc de connexion, et raccordez les autres fils aux bornes extérieures. Assortissez les fils et les bornes conformément aux couleurs (branchez le fil rouge à la borne de droite, et le fil noir à la borne de gauche) (voir figure 3).

3. Replacez le couvercle arrière et fixez-le à l'aide de la vis enlevée à l'étape 1.

Plaque de mise à la terre

Borne argentée

Fil rouge

Plaque de montage du cordon

Pour une connexion à un câble d'alimentation à quatre conducteurs

Si les codes locaux ne permettent PAS la connexion du conducteur de mise à la terre du châssis au fil neutre du cordon d'alimentation en cuivre (voir figure 4).

1. Enlevez la vis qui retient le couvercle arrière afin de vous permettre d'atteindre les bornes du bloc de connexion de la cuisinière (voir figure 2).

2. Enlevez la plaque de mise à la terre de la borne centrale du bloc de connexion et du châssis de l'appareil. Conservez la vis de mise à la terre.

3. Branchez le fil de mise à la terre (vert) du cordon d'alimentation cuivré, au châssis de l'appareil avec la vis de mise à la terre, à l'aide du trou dans le châssis à l'endroit où la bande de mise à la terre a

été enlevée (voir Figure 4).

4. Utilisez les écrous fournis dans l'enveloppe littérature pour raccorder le neutre (blanc) du cordon d'alimentation cuivré, à la borne argentée située au centre du bloc de connexion, et raccordez les autres fils aux bornes extérieures. Assortissez les fils et les bornes conformément aux couleurs

(branchez le fil rouge à la borne de droite, et le fil noir à la borne de gauche).

5. Replacez le couvercle arrière et fixez-le à l'aide de la vis enlevée à l'étape 1.

Bloc de connexion

Borne argentée

Fil rouge

Neutre

(Fil blanc)

Fil noir

Installez ici un réducteur de tension fourni par l'usager

240 V

Figure 3

Raccordement direct, utilisez le trou de 1 1/8"

(2,9 cm) Dia. Ensemble de cordon d'alimentation, enlevez la pastille pour utiliser le trou de 1 3/8"

(3,5 cm) Dia.

Fil noir

Raccordement direct, utilisez le trou de 1 1/8" (2,9 cm) Dia. Ensemble de cordon d'alimentation, enlevez la pastille pour utiliser le trou de 1 3/8" (3,5 cm)

Dia.

Installez ici un réducteur de tension fourni par l'usager 240 V

NOTE: Assurez-vous d'enlever la plaque de mise à la terre fournie avec l'appareil.

Figure 4

Neutre

(fil blanc)

Mise à la terre

(fil cuivre)

39

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR CUISINIÈRE ENCASTRABLE DE 30"

À ALIMENTATION MIXTE (Modèles avec four électrique et plaque de cuisson à gaz)

Connexions électriques au système

électrique de la résidence

L'appareil doit être raccordé directement au disjoncteur ou au compartiment de fusibles au moyen d'un câble flexible en cuivre, blindé ou muni d'une gaine protectrice non métallique (avec fil de mise à la terre).

Un des connecteurs homologués UL doit être fixé à chaque extrémité du câble d'alimentation (à l'appareil et à la boîte de jonction). Les grosseurs des fils (fil en

cuivre seulement) et des raccordements doivent se conformer à la capacité de l'appareil.

Si les codes locaux permettent le raccordement du conducteur de mise à la terre du châssis au fil neutre (blanc) de la boîte de jonction (voir figure 5):

1. Débranchez l'alimentation.

2. Enlevez la plaque de mise à la terre de la borne centrale du bloc de connexion et du châssis de l'appareil. Conservez la vis de mise à la terre.

3. Dans la boîte de jonction:

a) Reliez ensemble, le fil blanc, le fil vert (dénudé) de l'appareil et le fil neutre (blanc) du câble d'alimentation.

b) Reliez ensemble les deux fils noirs.

c) Reliez ensemble les deux fils rouges.

Câble d'alimentation

Aux endroits où les codes locaux l'interdisent, ou si vous raccordez à un système électrique à quatre conducteurs, ne raccordez pas le conducteur de mise à la terre du châssis au fil neutre (blanc) de la boîte de jonction (voir figure 6):

1. Débranchez l'alimentation électrique.

2. Enlevez la plaque de mise à la terre de la borne centrale du bloc de connexion et du châssis de l'appareil. Conservez la vis de mise à la terre.

3. Dans la boîte de jonction: a) Reliez le fil blanc du câble de l'appareil au fil neutre (blanc) du câble d'alimentation.

b) Reliez les deux fils noirs ensemble.

c) Reliez les deux fils rouges ensemble.

d) Reliez le fil de cuivre ou dénudé du câble de l'appareil au fil de cuivre ou dénudé du câble d'alimentation.

Câble d'alimentation

Fil dénudé

Fil blanc

Fils rouges

Fil dénudé

Fils rouges

Fils

Noirs

Boîte de jonction

Fil blanc

Fil dénudé ou vert

Câble de l'appareil

NOTE: Assurez-vous d'enlever la plaque de mise à la terre fournie avec l'appareil.

Connecteur homologué UL

(ou CSA)

Figure 5

BOÎTE DE JONCTION À 3 FILS ‑ MISE À LA TERRE

Fils noirs

Fil dénudé ou vert

Fil blanc

Boîte de jonction

Câble de l'appareil

Connecteur homologué UL

(ou CSA)

NOTE: Assurez-vous d'enlever la plaque de mise à la terre fournie avec l'appareil.

Figure 6

BOÎTE DE JONCTION À 4 FILS ‑ MISE À LA TERRE

5

Construction de l’armoire

Pour éliminer les risques de brûlures ou de feu, en étendant le bras au-dessus des surfaces de cuisson chaudes, évitez d’installer des armoires au-dessus de ces dernières. Si vous devez en installer, il est possible de réduire le risque en plaçant une hotte pour cuisinière qui excède horizontalement d’un minimum de 5" (12,7 cm) la base de l’armoire.

Préparation du dessus de comptoir

• Les côtés de la table de cuisson de la cuisinière s’ajustent au-dessus du rebord du découpage du dessus de comptoir.

• Si vous avez un dessus de comptoir au fini carré

(plat), il n’est pas nécessaire de préparer le dessus du comptoir.

• Les dessus de comptoir au rebord avant moulé doivent être aplanis de ¾" (1,9 cm) à chaque coin avant de l’ouverture (Figure 7).

40