Fjernbetjeningen. Samsung DVD-S425, DVD-S424, DVD-S324, DVD-S325, DVD-S225, DVD-S224

Afspilning af en Disk

Før Afspilning

• Tænd for fjernsynet og tryk på TV/VIDEO-knappen for at vælge video-mode.

• Tænd for dit audio-system og vælg AUX, CD eller DVD.

• Se evt. i din AUDIO betjeningsvejledning.

Når afspilleren er tilsluttet, og du første gang trykker på DVD

POWER-knappen, vises denne skærm:

Du vælger et sprog ved at trykke på en NUMMER-knap. (Denne skærm vises kun den første gang, du tilslutter DVD-afspilleren).

Afspilning

1 Tryk på OPEN/CLOSE-knappen.

STANDBY indikatorlyset slukkes og diskskuffen åbnes.

2 Læg disken forsigtigt ned i skuffen med dets label opad.

3 Tryk på PLAY/PAUSE-knappen eller OPEN/CLOSEknappen for at lukke for diskskuffen.

4

Stop Afspilning

Tryk på STOP-knappen.

5 Fjern Disken

Tryk på OPEN/CLOSE-knappen.

6 Pause

Tryk på PLAY/PAUSE eller STEP-knappen på fjernbetjeningen

- Skærmen “fryses” uden lyd.

- Tryk på PLAY/PAUSE-knappen for at genstarte afspilningen.

20

DEN

Afspilning af en Disk

7 Step Motion Afspilning (ikke for CD)

DVD-S424/DVD-S424B/DVD-S425/DVD-S425B : Hvis du drejer på JOG DIAL, kan du se et billede af

JOG DIAL.

DVD-S224/DVD-S224B/DVD-S225/DVD-S225B/DVD-S324/DVD-S324B/DVD-S325/DVD-S325B :

Tryk på knappen STEP på fjernbetjeningen under afspilning. (kun )

- Hver gang knappen trykkes, vises et nyt delbillede.

- Der høres ingen lyd under STEP-mode.

- Tryk på PLAY/PAUSE-knappen for at vende tilbage til normal afspilning.

(man kan kun springe fremad i delbillederne)

8 Slow Motion Afspilning (ikke for CD)

DVD-S224/DVD-S224B/DVD-S225/DVD-S225B/DVD-S324/DVD-S324B/DVD-S325/DVD-S325B :

Tryk på knappen FWD SEARCH på fjernbetjeningen under tilstanden PAUSE eller STEP. Hvis du trykker på knappen FWD SEARCH, kan du vælge langsom afspilning til 1/8, 1/4 eller 1/2 af normal hastighed.

DVD-S424/DVD-S424B/DVD-S425/DVD-S425B : Tryk og hold FWD SKIP knappen for at vælge afspille hastigheden mellem 1/8X, 1/4X, og 1/2X af normal.

- Der høres ingen lyd under afspilning i slow motion.

- Tryk på PLAY/PAUSE for at vende tilbage til normal afspilningshastighed.

- Ved afspilning af en VCD/DVD vil langsom baglæns afspilning ikke virke.

GENOPTAG AFSPILNING

Når du stopper afspilningen af en disk, husker DVD-afspilleren, hvor du stoppede og genoptager afspilningen på det sted, du stoppede (undtagen, hvis disken fjernes, hvis STOP-knappen trykkes to gange, eller hvis afspilleren tages ud af stikket).

BEMÆRK

• Afspilleren kan kun stå i pause-stilling i 5 minutter, før den stopper.

• Afspilleren slukkes automatisk efter 30 minutter i stop-mode (auto power-off feature).

• Hvis afspilleren står i stop-mode i mere end ét minut uden anden betjening, aktiveres en pauseskærm, hvor TV-skærmbilledet vil tone ud og ind gentagne gange.

• Tryk på PLAY-knappen for at vende tilbage til normal afspilning.

21

DEN

Søg og Skip-funktionerne

Under afspilningen kan du hurtigt søge igennem et afsnit eller spor eller bruge skipfunktionen til hurtigt at springe fremad i selektionen.

Søgning FORWARD eller REVERSE

1

• DVD-S224/DVD-S224B/DVD-S225/DVD-S225B : Vælg ønsket afspilningshastighed ved at dreje søgehjulet mod venstre eller højre.

• DVD-S324/DVD-S324B/DVD-S325/DVD-S325B/ DVD-S424/

DVD-S424B/ DVD-S425/DVD-S425B : Med videomaskinens søgehjul kan man også vælge mellem flere afspilningshastigheder.

DVD

VCD

2X, 4X, 8X, 16X, 32X, 128X

4X, 8X

CD 2X, 4X, 8X

• Alt efter disken er det nogen gange ikke muligt at høre en disk i 2 X afspilningshastighed.

22

Skip et spor

Tryk på NEXT SKIP eller BACK SKIP–knappen under afspilning.

• Under afspilning af en DVD kan du springe til næste afsnit ved at trykke på NEXT SKIP-knappen. Hvis du trykker på

BACK SKIP-knappen, rykkes hen til begyndelsen af afsnittet.

Hvis du trykker igen, rykkes hen til begyndelsen af forrige afsnit.

• Ved afspilning af en VCD 2.0 i MENU OFF mode, en VCD

1.1 eller en CD, rykkes til næste spor, når du trykker på

NEXT SKIP-knappen. Hvis du trykker på BACK SKIPknappen, rykkes tilbage til begyndelsen af det nuværende spor. Trykkes én gang mere, rykkes der tilbage til begyndelsen af det forrige spor.

• Hvis et enkelt spor overstiger 15 minutter ved afspilning af en VCD, og du trykker på NEXT SKIP-knappen, rykkes der 5 minutter fremad. Hvis du trykker på BACK SKIP-knappen, rykkes der 5 minutter tilbage.

• Hvis du trykker på NEXT SKIP-knappen ved afspilning af en

VCD 2.0 i MENU OFF eller i Spor (track) View-funktionen, bringes du frem til næste MENU eller næste Spor-view display. Hvis du trykker på BACK SKIP-knappen, bringes du til den forrige MENU eller det forrige Spor-view display. (se side 28)

DEN

Display-funktionen

Når en DVD afspilles

1 Under afspilning tryk på DISPLAY knappen på fjernbetjeningen.

- Nuværende titel, kapitel nummer, forløbet tid, lyd, undertitel og lydstyrke vil blive vist.

• Brug nummer knappen for at indtaste en anden titel, tryk derefter ENTER knappen.

• Ved at bruge VENSTRE/HØJRE eller Nummer knapperne, indtast et kapitel nummer, tryk derefter ENTER knappen.

• For at indtaste tiden du ønsker at starte fra, brug

OP/NED knapperne for at vælge. Brug derefter brug NUMMER knapperne for at indtaste tiden.

Tryk derefter på ENTER knappen.

• Brug HØJRE/VENSTRE knapperne for at skifte værdierne af nuværende lyd, undertitel og styrke.

• For at få skærmen til at forsvinde, tryk DISPLAY knappen igen.

DVD

T : 01

C : 02

0 : 01 : 09

ENG 5.1CH

A

ENG

64

Når en CD/VCD afspilles

VCD

1 Under afspilning, tryk DISPLAY knappen på fjernbetjeneren.

- Nuværende spor nummer, forløbet tid og lydstyrke vil blive vist.

• Brug OP/NED knapperne for at vælge et spor.

Brug VENSTRE/HØJRE knapperne eller NUMMER knapperne for at indtaste et andet spor nummer, tryk derefter ENTER knappen.

• For at indtaste tiden du ønsker at starte fra, brug

OP/NED knapperne for at vælge, dernæst brug

NUMMER knapperne for at indtaste tiden.

Tryk ENTER knappen.

• For at ændre lydstyrken brug VENSTRE/HØJRE knapperne.

- For at få skærmen til at forsvinde, tryk på DISPLAY knappen igen.

* I VCD 2.0 modus (MENU ON modus) bliver kun lydstyrken vist på skærmen.

CD

VCD

T : 01

0 : 01 : 09

64

CD

T : 01

0 : 01 : 09

64

BEMÆRK

Hvad er et Afsnit?

Hver titel på en DVD kan inddeles i afsnit

(samme som spor eller sange på en audio CD)

Hvad er en Titel?

En DVD kan indeholde flere forskellige titler.

Hvis disken f.eks. indeholder fire forskellige film, kan hver film betragtes som en titel.

23

DEN

Repeat afspilning

Repeat Play lader dig gentage et spor, afsnit, titel, en sektion (A-B) eller hele disken (kun VCD/CD).

Ved afspilning af en DVD

1 Tryk på REPEAT-knappen på fjernbetjeningen.

Repeat skærmen vises.

2 Vælg afsnit, titel eller A-B ved hjælp af

VENSTRE/HØJRE-knappen.

- Repeat A-B.

• Tryk på REPEAT-knappen. Vælg A-B på skærmen ved hjælp af VENSTRE/HØJRE-knappen. Eller tryk på A-B-knappen på fjernbetjeningen.

• Tryk på ENTER i begyndelsen af det segment (A) du ønsker at gennemse. B markeres automatisk derefter.

• Tryk på ENTER i slutningen af segmentet. Dette er slutningen på segmentet (B).

• A-B repeat vil nu gentage det markerede segment, indtil du tager Repeat off.

DVD

VCD/CD

24

3 Tryk på ENTER.

4 Du vender tilbage til normal afspilning ved at trykke på REPEAT igen, og vælg Off ved hjælp af VENSTRE/HØJRE-knappen. Tryk derefter på

ENTER.

BEMÆRK

• En DVD gentager afspilning af afsnit eller titler. En CD eller VCD gentager afspilning af hele disken eller et spor.

• Alt efter disken, er det muligt at Repeat-funktionen ikke virker.

• Hvis titlen eller sporet er færdigt før markering af enden på segmentet (B), betragtes slutningen på titlen eller sporet automatisk som B.

• Denne funktion virker ikke i VCD 2.0 mode (MENU ON mode).

DEN

Programmeret afspilning & tilfældig afspilning

Afspilning af programmeret rækkefølge (DVD/VCD/CD/MP3)

1 Tryk på MODE-knappen.

2 Vælg PROGRAM ved hjælp af VENSTRE/

HØJRE-knappen. Tryk på ENTER-knappen.

3 Vælg det første afsnit (eller spor) til din programmerede rækkefølge ved hjælp af

VENSTRE/HØJRE-knappen. Tryk på ENTERknappen. Rækkefølgen på dine programvalg vises i Programrækkefølge-kassen.

4 Tryk på PLAY/PAUSE-knappen. Disken bliver nu afspillet i den programmerede rækkefølge.

Afspilning i tilfældig rækkefølge (DVD/VCD/CD/MP3)

1 Tryk på MODE-knappen.

2 Vælg RANDOM (tilfældig) ved hjælp af

VENSTRE/HØJRE-knappen. Tryk på ENTERknappen. Disken afspilles nu i tilfældig rækkefølge.

BEMÆRK

• Afhængig af disken kan det forekomme at afspilning i programmeret eller tilfældig rækkefølge ikke er mulig.

• Disse funktioner virker ikke i VCD 2.0 mode (MENU ON mode)

• Tryk på CLEAR-knappen for at vende tilbage til normal afspilning.

25

DEN

S.FIT-afspilning

Screen Fit-afspilning

1 Tryk på knappen S.FIT på fjernbetjeningen.

- Gør det muligt for dig at fjerne de sorte bjælker øverst og nederst på skærmen, når en film afspilles i formatet

Widescreen (16:9).

- Screen Fit fungerer ikke i tilstanden Zoom.

(Du kan ikke fjerne de sorte bjælker på skærmen).

Tilstanden Zoom virker dog, når Screen Fit er aktiv.

Digest-afspilning

1 Tryk på knappen DIGEST under afspilning.

- Der vises 9 individuelle vinduer, der repræsenterer hver af kapitlerne på fjernsynsskærmen.

- Når hvert vindue vises, afspilles de første tre sekunder af hvert kapitel

2 Tryk OP/NED/VENSTRE/HØJRE knapperne eller

NUMMER knappen for at vælge det vinduet du

ønsker at se, og tryk ENTER knappen.

- Der kan vises op til ni vinduer (kapitler) på skærmen ad gangen.

- Tryk på knappen 'skip' for at gå videre til de næste kapitler, hvis filmen har mere end ni.

Digest-afspilning

SKIP-knapper

BEMÆRK

• Forskellige aspektforhold er kun tilgængelige på disks med flere skærmformater

• Denne funktion fungerer ikke, når en DVD er optaget med flere kameravinkler.

• På nogle DVD'er kan de sorte bjælker ikke fjernes pga. aspektforholdet.

26

DEN

BEMÆRK

• Du kan starte afspilningen af DVD'en direkte ved det ønskede kapitel og derefter gå direkte til den ønskede scene.

• 'DIGEST' fungerer muligvis ikke afhængigt af, hvilken disk der bruges.

27

DEN

Brug af disk-view funktionen

Sporvisning (VCD)

Viser begyndelsen af hvert spor og spornummer.

1 Tryk på TOP MENU-knappen under afspilning.

Tryk på OP/NED-knappen for at vælge

TRACK VIEW. Tryk derefter på ENTERknappen.

Vælg det ønskede view ved at trykke på

OP/NED eller VENSTRE/HØJRE-knappen.

- Tryk på knappen 'SKIP' for at gå videre til de næste spor, hvis filmen har mere end ni.

Tryk på ENTER-knappen.

Indeksvisning (VCD)

Viser de 9 views af det aktuelle, spillede track (spor).

Tryk på TOP-MENU-knappen.

Tryk på OP/NED-knappen for at vælge INDEX

VIEW. Tryk derefter på ENTER-knappen.

Vælg det ønskede view ved at trykke på

OP/NED eller VENSTRE/HØJRE-knappen.

4 Tryk på ENTER-knappen.

BEMÆRK

• Når du trykker på TOP MENU-knappen under afspilning af en DVD, vises diskens TITEL MENU-funktion. TITEL

MENU-funktionen virker kun, hvis disken har to eller flere titler.

• Når du trykker på TOP MENU-knappen under afspilning af en CD, går enheden ind i INTRO mode. INTRO lader dig lytte til begyndelsen af hvert musikstykke i ca. 10 sekunder.

• Du kan også betjene den ved at bruge DIGEST knappen.

28

DEN

Slow Repeat-afspilning

Med denne funktion kan du gengive scener, der indeholder sport, dans, musikinstrumenter etc. i slow motion, så du kan studere dem nærmere.

Når du afspiller en dvd

Tryk på knappen PLAY/PAUSE.

Tryk og hold FWD SKIP knappen for at vælge afspille hastigheden mellem 1/8X,

1/4X, og 1/2X af normal. (kun DVD-S424/DVD-S424B/DVD-S425/DVD-S425B)

Tryk på knappen FWD SEARCH for at vælge en afspilningshastighed mellem

1/8X, 1/4X og 1/2X af den normale. (kun DVD-S224/DVD-S224B/DVD-S225/

DVD-S225B/DVD-S324/DVD-S324B/DVD-S325/DVD-S325B)

Tryk "REPEAT A-B" på fjernbetjeningen én gang ved første afsnit som skal gentages, hvis flere hastigheder er valgt (valg af A-punktet).

Tryk "REPEAT A-B" -knappen igen (valg af B-punktet).

BEMÆRK

• Disken afspiller kun fra A til B gentagne gange ved den valgte hastighed.

• Tryk på knappen 'CLEAR' eller 'REPEAT (A-B)' for at afslutte funktionen.

• A-B REPEAT tillader dig ikke at stille punkt (B) indtil i det mindste 5 sekunder er gået efter punkt (A) blev stillet.

29

DEN

Vælg Audio-sprog

Du kan hurtigt og nemt vælge et sprog med AUDIO-knappen.

Brug AUDIO-knappen

Tryk på AUDIO-knappen.

DVD

2 Brug OP/NED-knappen til at vælge sprog på en DVD.

- Sprogene vises med forkortelser.

Brug OP/NED-knappen for at vælge

STEREO, RIGHT eller LEFT. (På VCD/CD)

VCD

Vælg undertitel-sprog

Du kan nemt og hurtigt vælge at se undertitler med SUBTITLE-knappen.

Brug SUBTITLE-knappen

1 Tryk på SUBTITLE-knappen.

2 Brug OP/NED-knappen til at vælge det

ønskede undertekst-sprog.

3 Brug VENSTRE/HØJRE-knappen til at bestemme om underteksten skal vises eller ikke.

- Der vises ikke undertekster på skærmen til at begynde med.

- Undertekst-sproget vises med forkortelser.

A

A

BEMÆRK

• Denne funktion er afhængig af det indkodede sprog på disken og vil ikke virke på alle DVDer.

• En DVD disk kan indeholde op til 8 sprog.

• Hvis du ønsker at bruge det samme audio-sprog hver gang du afspiller en DVD, så se s. 39 “Indstilling af sprog”.

30

DEN

BEMÆRK

• Denne funktion er afhængig af det indkodede sprog på disken og vil ikke virke på alle DVDer.

• En DVD disk kan indeholde op til 32 undertekstsprog.

• Hvis du ønsker at bruge det samme undertekstsprog hver gang du afspiller en DVD, så se s. 39 “Indstilling af sprog”.

DEN

31