Megfelelőségi nyilatkozatok. Samsung NP940X3GI, NP940X3GI-EXP

Függelék

Általános követelmények

Az alábbi követelmények minden országra érvényesek:

• A hálózati kábel készleteket megfelelő akkreditált szervezetnek jóvá kell hagynia, amely felelős a használat országában a hálózati kábel ellenőrzéséért.

• A hálózati kábel készletnek legalább 7A áramerősség és 125 vagy

250 Volt váltóáramú feszültség teljesítményűnek kell lennie, az egyes országok áramszolgáltatási rendszerének megfelelően. (Csak

Egyesült Államok)

• A készülék csatolónak meg kell felelnie az EN 60 320/IEC 320 szabvány C7 (vagy C5) szabványlapban megadott mechanikai kivitel követelményeinek, hogy a csatlakozó illeszkedjen a számítógép hátulján található aljzatba.

Megfelelőségi nyilatkozatok

Vezeték nélküli eszközökre vonatkozó

útmutató

(2,4 GHz-es vagy 5 GHz-es sáv esetén)

A notebook a 2,4 GHz-es / 5 GHz-es sávban működő, alacsony teljesítményű, rádió LAN-típusú eszközöket (rádiófrekvenciás vezeték nélküli kommunikációs eszközök) tartalmazhat (beépítve). A következő rész a vezeték nélküli eszközök használatára vonatkozó általános tudnivalókat tartalmazza.

A meghatározott országokra vonatkozó korlátozások, figyelmeztetéseket és egyéb szempontok felsorolását az adott országra vonatkozó részek tartalmazzák. A rendszer vezeték nélküli eszközeit csak azokban az országokban szabad használni, melyeket a számítógép adattábláján található hírközlési felügyelet által kiadott jóváhagyási jel tartalmaz. Ha az Ön országa nem szerepel a felsorolásban, a vonatkozó követelményekről érdeklődjön a helyi hírközlési felügyeletnél.

A vezeték nélküli eszközökre szigorú előírások vonatkoznak, és előfordulhat, hogy tilos a használatuk.

130

Függelék

A notebookba beépített vezeték nélküli eszköz(ök) rádiófrekvenciás mezőjének erőssége jóval az aktuális nemzetközi rádiófrekvenciás sugárzásra vonatkozó határértékek alatt van. A notebookba beépített vezeték nélküli eszközök a rádiófrekvenciás biztonsági szabványok és ajánlások által megengedettnél kisebb energiát bocsátanak ki, ezért a gyártó biztonságos használatra alkalmasnak tekinti az eszközöket.

A teljesítményszintektől függetlenül ajánlott az elővigyázatosság; normál használat során ajánlott az emberi érintkezést a lehető legminimálisabbra csökkenteni.

Vannak olyan körülmények, melyek a vezeték nélküli eszközök használatának korlátozását követelik meg.

A leggyakoribb korlátozásokat a következő oldalon találhatja:

• A rádiófrekvenciás vezeték nélküli kommunikáció zavart okozhat az utasszállító repülőgépek berendezéseinek működésében. A jelenleg érvényes repülésszabályozás

értelmében, utazás közben ki kell kapcsolni a vezeték nélküli eszközöket.

Például a 802.11ABGN (más néven vezeték nélküli Ethernet vagy Wi-Fi) szabványnak megfelelő, illetve a Bluetooth kommunikációs eszközök vezeték nélküli kommunikációs eszközök.

• Olyan körülmények között, ahol a más eszközökkel való interferencia bizonyítottan káros, vagy károsnak ítélt, korlátozott, illetve tilos lehet a vezeték nélküli eszközök használata. Korlátozottan, illetve egyáltalán nem használhatók vezeték nélküli eszközök többek között a repülőgépeken, kórházakban, az oxigénben vagy gyúlékony gázokban gazdag környezetben. Ha olyan környezetben tartózkodik, melyről nem tudja, engedélyezettek-e a vezeték nélküli eszközök, használat előtt érdeklődjön az illetékes hatóságoknál, és kérjen engedélyt az eszköz használatára.

• Az országok eltérő módon korlátozzák a vezeték nélküli eszközök használatát. Az Ön által megvásárolt számítógép vezeték nélküli eszközt tartalmaz, ezért ha más országba utazik, tájékozódjon a helyi hírközlési felügyeletnél a vezeték nélküli eszközökre vonatkozó, célországban

érvényes korlátozásokról.

131

Függelék

• A beépített vezeték nélküli eszközt tartalmazó készüléket csak abban az esetben használja, ha a számítógép teljesen

összeszerelt állapotban van, illetve az összes burkolata és

árnyékolója a helyén van.

• A vezeték nélküli eszközöket a felhasználó nem javíthatja.

Tilos az eszközök átalakítása. A vezeték nélküli eszköz módosítása semmissé teszi annak használati jogát.

Az eszköz szervizelésével kapcsolatban forduljon a termék gyártójához.

• Csak olyan eszközillesztő programokat használjon, melyek a termék használati országában engedélyezettek.

További információkért lásd a gyártó által biztosított rendszer-helyreállító készletet (System Restoration Kit), vagy forduljon a műszaki támogatást nyújtó munkatársakhoz.

Amerikai Egyesült Államok

Az Egyesült Államokra és Kanadára érvényes biztonsági előírások és nyilatkozatok

Tilos az antennát adás és vétel közben megérinteni.

Adás közben ne tartsa a rádiót magába foglaló egységet úgy, hogy az antenna nagyon közel legyen a testéhez, vagy érintse azt, különös tekintettel az arcára és szemére.

A rádióadót csak csatlakoztatott antennával használja, illetve úgy végezzen vele adatátvitelt, ellenkező esetben az adó károsodhat.

Különleges környezetben való használat:

használhatók a vezeték nélküli eszközök; a korlátozás mértékét az adott hely biztonságért felelős személy állapítja meg.

A vezeték nélküli eszközök repülőgépeken történő használatát a

Szövetségi Légügyi Hivatal (FAA) szabályozza.

A vezeték nélküli eszközök használata kórházakban az adott intézmény

által megállapított mértékben korlátozott.

132

Függelék

Robbanóeszköz közelségére vonatkozó Vigyázat

Tilos a hordozható adóegységet (pl. vezeték nélküli hálózati eszköz) árnyékolással nem rendelkező robbanóanyagok közelében, illetve egyéb robbanásveszélyes környezetben használni, kivéve, ha az eszközt úgy alakították át, hogy alkalmas legyen az adott használatra.

Repülőgépen történő használatra vonatkozó figyelmeztetések

Az FCC (Szövetségi Hírközlési Felügyelet) és az FAA (Szövetségi

Légügyi Hivatal) szabályozásban tiltja a rádiófrekvenciás vezeték nélküli eszközök repülés közbeni használatát, mert az azok által kibocsátott jelek interferenciát okozhatnak a repülőgép műszereiben.

Egyéb vezeték nélküli eszközök

A vezeték nélküli hálózat egyéb eszközeire vonatkozó biztonsági

előírások:

Erről lásd a vezeték nélküli Ethernet-csatlakozókhoz vagy a vezeték nélküli hálózat egyéb eszközeihez mellékelt dokumentációt.

A 15. szakasz szerinti rádióadó jellegű eszköz nem okoz interferenciát az azonos frekvencián működő eszközökben.

Az említett termék bármilyen, az Intel által kifejezetten nem engedélyezett átalakítása semmissé teheti a felhasználó jogát az eszköz használatára.

Az FCC-előírások 15. szakaszának megfelelő nem

üzemszerű rádióadó

Az eszköz megfelel az FCC-előírások 15. szakaszában foglaltaknak. Az eszköz használata két feltételhez kötött: (1) Az eszköz nem okozhat káros interferenciát, és (2) el kell viselnie az őt érő interferenciát, így a nemkívánatos működést okozót is.

133

Függelék

Az eszköz tesztelésen esett át, melynek eredményeképpen megállapításra került, hogy megfelel az FCC-előírások 15. szakaszában leírt, a B osztályú digitális eszközökre vonatkozó határértékeknek.

A határértékek úgy kerültek megállapításra, hogy a lakókörnyezetben történő használat esetén ésszerű védelmet nyújtsanak a káros interferenciák ellen.

A készülék rádiófrekvenciás energiát termel, használ és bocsáthat ki; ha nem az előírásoknak megfelelően helyezik el és használják, káros interferenciát okozhat, ami a termék megfelelő elhelyezésével kiküszöbölhető. Ha a készülék zavarja a rádió- és televízióvételt – amiről a készülék ki- és bekapcsolásával győződhet meg –, a felhasználó a következőképpen kísérelheti meg a zavar elhárítását:

• Tájolja át vagy helyezze át máshová a vevőantennát.

• Növelje a készülék és a vevőberendezés közötti távolságot.

• Csatlakoztassa a készüléket olyan fali aljzatba, amely más

áramkörön van, mint a vevőberendezés.

• Kérje a forgalmazó, illetve tapasztalt rádió- vagy tévészerelő segítségét.

A felhasználó szükség szerint kérje a forgalmazó, illetve tapasztalt rádió- vagy tévészerelő segítségét vagy tanácsát. A következő kiadvány tanulmányozása is hasznos lehet: „Something About Interference”

(Röviden az interferenciáról)

A kiadvány hozzáférhető az FCC helyi irodáiban. A vállalat nem felel a készülék nem engedélyezett átalakításából vagy az előírt csatlakozókábelek és berendezések más eszközökkel való helyettesítéséből, illetve azok használatából eredő rádió- vagy televízióvételt érő interferencia kialakulásáért. Ennek megszűntetése a felhasználó felelőssége. Csak árnyékolt kábelek használata engedélyezett.

134

Függelék

Az FCC-előírások 15. szakaszának megfelelő üzemszerű rádióadó

(2,4 GHz-es vagy 5 GHz-es sáv esetén)

A notebook a 2,4 GHz-es / 5 GHz-es sávban működő, alacsony teljesítményű, rádió LAN-típusú eszközöket (rádiófrekvenciás vezeték nélküli kommunikációs eszközök) tartalmazhat (beépítve). Az ebben a részben foglaltak csak abban az esetben érvényesek, ha a rendszer tartalmazza az említett eszközöket. A vezeték nélküli eszközök jelenlétét a készülékházon lévő címkén ellenőrizheti.

Az esetlegesen a rendszerben lévő vezeték nélküli eszköz használata az Amerikai Egyesült Államokban csak akkor engedélyezett, ha a készülékházon lévő címkén szerepel egy FCC-azonosítószám.

Az eszköz csak beltéri használatra alkalmas, mert az 5,15-5,25 GHz-es frekvenciasávban működik. Az FCC előírásai szerint a terméket beltérben, az 5,15–5,25 GHz-es frekvenciasávban kell használni annak érdekében, hogy csökkenthető legyen az azonos csatornát használó mobil műholdas rendszereket érő káros interferencia. Az

5,25–5,35 GHz-es és 5,65–5,85 GHz-es sávok elsődleges használói a nagyteljesítményű radarberendezések. A radarállomások interferenciát okozhatnak és/vagy károsíthatják az eszközt.

Az eszköz használata két feltételhez kötött: (1) Az eszköz nem okozhat káros interferenciát, és (2) el kell viselnie az őt érő interferenciát, ideértve a nemkívánatos működést okozót is.

A vezeték nélküli eszközöknek nincsenek a felhasználó által javítható elemei. Tilos az eszközök átalakítása.

A vezeték nélküli eszköz módosítása semmissé teszi annak használati jogát. Az eszköz szervizelésével kapcsolatban forduljon a termék gyártójához.

135

Függelék

Egészségügyi és biztonsági tudnivalók

Rádiófrekvenciás sugárzás

A termék tanúsításával (SAR) kapcsolatos tudnivalók

A termék beépített rádióadó és -vevő egységgel rendelkezik. Úgy tervezték és gyártották, hogy az általa kibocsátott rádiófrekvenciás sugárzás ne haladja meg az USA-beli Szövetségi Kommunikációs

Bizottság (Federal Communications Commission– FCC) rádiófrekvenciás energiakibocsátásra vonatkozó határértékeit. Az

FCC a határértékek meghatározásakor két szakértő szervezet, az

Amerikai Sugárzásvédelmi és -mérési Tanács (National Council on

Radiation Protection and Measurement – NCRP), valamint a Villamos- és

Elektronikai Mérnökök Intézete (Institute of Electrical and Electronics

Engineers – IEEE) ajánlását vette alapul. Az ajánlásokat mindkét esetben ipari, állami és akadémiai tudósok és mérnökök állapították meg a rádiófrekvenciás energia biológiai hatásaival foglalkozó tudományos irodalom alapos vizsgálatát követően.

Az FCC által megállapított, vezeték nélküli eszközökre vonatkozó sugárzási határérték neve fajlagos elnyelési tényező (SAR). A SAR-

érték azt mutatja meg, hogy az emberi test mennyi rádiófrekvenciás energiát nyel el, mértékegysége pedig watt/kilogramm (W/kg). Az FCC előírásai szerint a vezeték nélküli eszközök nem léphetik át az 1,6 W/kg biztonsági határértéket. Az FCC a sugárzási határérték megállapításakor számolt egy bizonyos biztonsági ráhagyással is a felhasználók védelme

érdekében és a mérésekből adódó eltérések miatt.

A SAR-teszteket az FCC által elfogadott, vezeték nélküli átvitelre vonatkozó szabványos működési feltételek mellett kell elvégezni, a különböző frekvenciasávokban mért legmagasabb értéket pedig fel kell tüntetni. Habár a SAR-érték a legmagasabb hitelesített teljesítmény mellett kerül meghatározásra, a készülék működés közben mérhető SAR-értéke általában jóval a maximum érték alatt van. Ez azért van, mert a készülék a hálózati feltételektől függően különböző teljesítményszinteken működik. Általában minél közelebb van a vezeték nélküli bázisállomás antennájához, annál alacsonyabb a kimeneti teljesítmény.

136

Függelék

Az új modellek forgalomba hozatala előtt el kell végezni a teszteket,

és el kell látni a készüléket FCC-tanúsítvánnyal, amely bizonyítja, hogy nem lépik túl az FCC által meghatározott sugárzási határértéket.

Valamennyi modellt le kell teszteli az FCC által előírt helyeken (pl. altest).

Ezt a modellt teszteltük a test közvetlen közelében történő használat mellett, és a termékhez kifejlesztett Samsung gyártmányú kellékek használata esetén megfelelt az FCC rádiófrekvenciás sugárzásra vonatkozó előírásainak. A fenti korlátozások be nem tartása az FCC rádiófrekvenciás sugárzásra vonatkozó irányelveinek megszegését eredményezheti.

A jelen és a többi modell SAR-adatai megtekinthetők az interneten, a http://www.fcc.gov/oet/ea/fccid/ honlapon. A honlapon használja a termék külsején található FCC azonosítószámot. Bizonyos esetekben az azonosítószám megtekintéséhez el kell távolítani az akkumulátort. Ha megtalálta az adott termék FCC azonosítószámát, kövesse a honlapon található utasításokat, és tekintse meg az adott termékre vonatkozó jellemző és maximális SAR-értéket.

Kanada

Nem üzemszerű rádióadó az ICES-003 szerint

A digitális készülék rádiós zajkibocsátása nem haladja meg a Kanadai

Ipari Minisztérium (Industry Canada) által a rádiós interferenciára vonatkozó szabályozásban, a B osztályú digitális berendezésekre előírt, rádiós zajkibocsátásra megadott határértékeket.

Üzemszerű rádióadó az RSS 210 szerint

Ez a készülék megfelel a Kanadai Ipari Minisztérium (Industry Canada)

RSS 210-es szabványának. Használata a következő két feltételhez kötött:

(1) az eszköz nem okozhat interferenciát, és (2) el kell viselnie az őt érő interferenciát, ideértve a nemkívánatos működést okozót is.

137

Függelék

A berendezés hitelesítési száma előtt álló „IC” kifejezés arra utal, hogy a berendezés megfelel a Kanadai Ipari Minisztérium műszaki szabványának. A más eszközöket érintő potenciális rádióinterferencia csökkentése érdekében az antenna típusát és teljesítményét úgy kell megválasztani, hogy a kisugárzott egyenértékű izotrop teljesítmény

(EIRP) ne legyen nagyobb a sikeres kommunikációhoz szükséges

értéknél. A licencszolgáltatást érő rádióinterferencia elkerülése

érdekében az eszközt beltérben, az ablaktól távol ajánlott használni, mert így biztosítható a legjobb árnyékolás. A berendezés (vagy az adóantenna) kültéri használatához licencengedély szükséges.

(2,4 GHz-es vagy 5 GHz-es sáv esetén)

A notebook a 2,4 GHz-es / 5 GHz-es sávban működő, alacsony teljesítményű, rádió LAN-típusú eszközöket (rádiófrekvenciás vezeték nélküli kommunikációs eszközök) tartalmazhat (beépítve). Az ebben a részben foglaltak csak abban az esetben érvényesek, ha a rendszer tartalmazza az említett eszközöket. A vezeték nélküli eszközök jelenlétét a készülékházon lévő címkén ellenőrizheti.

Az esetlegesen a rendszerben lévő vezeték nélküli eszköz használata

Kanadában csak akkor engedélyezett, ha a készülékházon lévő címkén szerepel egy, a Kanadai Ipari Minisztérium (Industry Canada) által kiadott azonosítószám.

138

Függelék

Az IEEE 802.11a szabvány szerinti vezeték nélküli LAN hálózat esetén a termék az általa használt 5,15–5,25 GHz-es frekvenciasáv miatt csak beltéri használatra alkalmas. A Kanadai Ipari Minisztérium (Industry

Canada) előírásai szerint a terméket beltérben, az 5,15–5,25 GHz-es frekvenciasávban kell használni annak érdekében, hogy csökkenthető legyen az azonos csatornát használó mobil műholdas rendszereket potenciálisan érő káros interferencia. Az 5,25–5,35 GHz-es és az

5,65–5,85 GHz-es sávok elsődleges használói a nagyteljesítményű radarberendezések. A radarállomások interferenciát okozhatnak és/ vagy károsíthatják az eszközt.

Az eszközhöz engedélyezett maximális antenna erősítő 6dBi, mert így szavatolható a kétpontú működés során az E.I.R.P határértékeknek való megfelelés az 5,25–5,35 és 5,725–5,85 GHz-es frekvenciatartományban.

A notebookba esetlegesen beépített vezeték nélküli eszköz(ök) kimeneti teljesítménye jóval a Kanadai Ipari Minisztérium (Industry

Canada) által megállapított határértékek alatt van.

Az eszköz használata két feltételhez kötött: (1) Az eszköz nem okozhat káros interferenciát, és (2) el kell viselnie az őt érő interferenciát, ideértve a nemkívánatos működést okozót is.

A licencszolgáltatást érő rádióinterferencia elkerülése

érdekében az eszközt beltérben, az ablaktól távol ajánlott használni, mert így biztosítható a legjobb árnyékolás.

A berendezés (vagy az adóantenna) kültéri használatához licencengedély szükséges.

A vezeték nélküli eszközöknek nincsenek a felhasználó által javítható elemei. Tilos az eszközök átalakítása. A vezeték nélküli eszköz módosítása semmissé teszi annak használati jogát.

Az eszköz szervizelésével kapcsolatban forduljon a termék gyártójához.

139

Függelék

Európai Unió

Az Európai Unióra vonatkozó CE-jelölés és megfelelőségi nyilatkozatok

Az Európai Unió területén értékesítésre kerülő termékek CE-jelöléssel

(Conformité Européene) rendelkeznek, ami azt jelenti, hogy a termék megfelel a vonatkozó irányelvekben és európai szabványokban foglaltaknak. A berendezés besorolása 2-es osztály.

A következő információk kizárólag a jelöléssel ellátott berendezésekre vonatkoznak.

Európai irányelvek

Jelen informatikai berendezés tesztelési folyamaton ment keresztül, melynek eredményeképpen a gyártó kijelenti, hogy a termék megfelel a következő európai irányelveknek:

• EMC irányelv 2004/108/EK

• Kisfeszültségű berendezések irányelv 2006/95/EK

• Rádióberendezések és távközlési végberendezések, valamint megfelelőségük kölcsönös elismerése (R&TTE) 1999/5/EK

Az Európai Hírközlési Felügyelet engedélyére vonatkozó információk (ha a termék rendelkezik az EU

által jóváhagyott rádióeszközzel)

A termék otthoni vagy irodai használatra szánt notebook számítógép; a

2,4 GHz/5 GHz-es sávban működő, kis teljesítményű, rádió LAN-típusú eszközöket (rádiófrekvenciás vezeték nélküli kommunikációs eszközök) tartalmazhat (beépítve). Az ebben a részben foglaltak csak abban az esetben érvényesek, ha a rendszer tartalmazza az említett eszközöket.

A vezeték nélküli eszközök jelenlétét a készülékházon lévő címkén ellenőrizheti.

140

A rendszer részét képező vezeték nélküli eszközök csak abban az esetben használhatók az Európai Unióban, illetve a kapcsolódó területeken, ha azok jelöléssel rendelkeznek, melyhez egy tanúsító szervezet által kibocsátott regisztrációs szám társul, és a terméken található címkén meglátható az erre figyelmeztető szimbólum.

jelöléssel rendelkeznek, melyhez egy tanúsító szervezet által kibocsátott regisztrációs szám társul, és a terméken található címkén meglátható az erre figyelmeztető szimbólum.

Az alacsony 5,15–5,35 GHz-es frekvenciasáv kizárólag beltéri használatra szolgál.

Lásd erről a 802.11b és 802.11g szabványban szereplő, az

„Európai Gazdasági Térséget érintő korlátozások” alatt felsorolt országokra és régiókra vonatkozó korlátozásokat.

Függelék

EU R&TTE megfelelőségi nyilatkozatok

Nemzet

Česky[Czech]

Dansk[Danish]

Deutsch[German]

Leírás

Samsung tímto prohlašuje, že tento Notebook PC je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice

1999/5/ES.

Undertegnede Samsung erklærer herved, at følgende udstyr Notebook

PC overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv

1999/5/EF.

Hiermit erklärt Samsung, dass sich das Gerät Notebook PC in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen

Bestimmungen der Richtlinie

1999/5/EG befindet.

Nemzet

Eesti[Estonian]

English

Español[Spanish]

Leírás

Käesolevaga kinnitab Samsung seadme Notebook PC vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.

Hereby, Samsung, declares that this Notebook PC is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive

1999/5/EC.

Por medio de la presente Samsung declara que el Notebook PC cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva

1999/5/CE.

141

Függelék

Nemzet

Ελληνική[Greek]

Français[French]

Italiano[Italian]

Leírás

ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Samsung

ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Notebook PC

ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ

ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ

ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ

ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.

Par la présente Samsung déclare que l’appareil Notebook PC est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.

Con la presente Samsung dichiara che questo Notebook PC è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.

Nemzet

Latviski[Latvian]

Lietuvių[Lithuanian]

Nederlands[Dutch]

Malti[Maltese]

Leírás

Ar šo Samsung deklarē, ka Notebook

PC atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.

Šiuo Samsung deklaruoja, kad šis

Notebook PC atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB

Direktyvos nuostatas.

Hierbij verklaart Samsung dat het toestel Notebook PC in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn

1999/5/EG.

Hawnhekk, Samsung, jiddikjara li dan Notebook PC jikkonforma mal-ħtiāijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.

142

Függelék

Nemzet

Magyar[Hungarian]

Polski[Polish]

Português[Portuguese]

Leírás

Alulírott, Samsung nyilatkozom, hogy a Notebook PC megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.

Niniejszym Samsung oświadcza,

Ŝe Notebook PC jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy

1999/5/EC.

Samsung declara que este Notebook

PC está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da

Directiva 1999/5/CE.

Nemzet

Slovensko[Slovenian]

Slovensky[Slovak]

Suomi[Finnish]

Svenska[Swedish]

Leírás

Samsung izjavlja, da je ta Notebook

PC v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES.

Samsung týmto vyhlasuje, že

Notebook PC spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.

Samsung vakuuttaa täten että

Notebook PC tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.

Härmed intygar Samsung att denna Notebook PC står

I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och

övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.

143

Függelék

Nemzet

Íslenska[Icelandic]

Norsk[Norwegian]

Türkiye[Türkçe]

Leírás

Hér með lýsir Samsung yfir því að Notebook PC er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC.

Samsung erklærer herved at utstyret

Notebook PC er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

Bu belge ile, Samsung bu Notebook

PC’nin 1999/5/EC Yönetmeliğinin temel gerekliliklerine ve ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder.

A termékre vonatkozó EU megfelelőségi nyilatkozatot (csak angol nyelven) megtekintheti a következő honlapon: http://www.samsung.com/uk/support/main/supportMain.do http://www.samsung.com/uk/support, majd adja meg a termék típusszámát.

Ha a honlapon nem található az adott típusra vonatkozó megfelelőségi nyilatkozat, forduljon a forgalmazóhoz vagy érdeklődjön az alábbi címen.

[email protected]

A gyártóra vonatkozó információk

Samsung Electronics Co., Ltd.

416, Maetan-3Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-City, Gyeonggi-Do,

443-742, Korea

Samsung Electronics Suzhou Computer Co., Ltd.

No. 198, Fangzhou Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu Province,

215021, China

Tel: +86-512-6253-8988

Samsung Electronics Vietnam Co., Ltd.

Yen Phong 1, I.P Yen Trung Commune, Yen Phong Dist., Bac Ninh

Province, Vietnam

Az Európai Hírközlési Felügyelet engedélyére vonatkozó információk

(ha a termék rendelkezik az EU által jóváhagyott rádióeszközzel)

144

Függelék

Az Európai Gazdasági Térségre vonatkozó korlátozások

A 802.11b/802.11g szabvány szerinti rádióadó jellegű eszközök használatának helyi korlátozása

[Megjegyzés az integrátor számára: A következő, helyi korlátozásokról szóló nyilatkozatokat minden, a rendszerhez vagy a vezeték nélküli terméket tartalmazó készülékhez mellékelt, felhasználóknak szánt dokumentumnak tartalmaznia kell.]

Előfordulhat, hogy a 802.11b/802.11g szabványnak megfelelő vezeték nélküli LAN-eszközök által használt frekvenciák harmonizálása még nem történt meg valamennyi országban, ezért a 802.11b/802.11g szerinti termékek kizárólag meghatározott országokban és régiókban alkalmazhatók,

és használatuk tilos a többi, használatra nem engedélyezett országban és régióban.

A termékek felhasználójaként Ön felelős annak biztosításáért, hogy a berendezéseket kizárólag olyan országokban és régiókban használják, amelyekbe azokat szánták; Önnek kell ellenőriznie, hogy a készülékeket a felhasználás országának megfelelő frekvenciasávra és csatornára állították-e be.

A megengedett beállításoktól és korlátozásoktól való eltérés a terméket használó országban a helyi törvények megsértését jelentheti, és mint olyan, büntethető cselekmény.

A termék európai változata az európai gazdasági térségben használható. A használatára azonban néhány régióban és országban további korlátozások vonatkoznak az alábbiak szerint:

Általános

Az európai szabványok által engedélyezett maximális kisugárzott adóteljesítmény 100 mW effektív izotróp kisugárzott teljesítmény

(EIRP), a frekvenciatartomány pedig 2400–2483,5 MHz.

Az alacsony 5,15–5,35 GHz-es frekvenciasáv kizárólag beltéri használatra szolgál.

145

Függelék

Belgium

A közterületen történő magáncélú használat esetén 300 méternél kisebb távolságnál nincs szükség regisztrációra. A 300 méter meghaladó távolságok esetén regisztrálni kell a Belgian Institute for

Postal services and Telecommunications (BIPT) szervezetnél.

A kereskedelmi célú felhasználás esetén engedélyt kell szerezni a BIPT szervezettől. A regisztrációval vagy licensszel kapcsolatban vegye fel a kapcsolatot a BIPT illetékesével.

Egyéb nyelvekhez lásd az azokhoz tartozó útmutatókat.

Franciaország

Az alacsony 5,15–5,35 GHz-es frekvenciasáv kizárólag beltéri használatra szolgál.

RTC figyelmeztetés

FIGYELEM: a helytelenül behelyezett elem robbanásveszélyes. Cserélje azonos, vagy a gyártó által javasolt típusúra. A használt elemeket kezelje a gyártó utasításainak megfelelően.

146