09_00819M-XET_SWD_114-127 5/26/05 10:13 PM Page 118

Kopiera från DVD till hårddisk

Att använda knappen TITEL LIST

1 Tryck på knappen OPEN/CLOSE och lägg i en inspelningsbar skiva i skivfacket.

2 Tryck på knappen OPEN/CLOSE för att stänga skivfacket.

3 Tryck på knappen TITLE LIST i stoppläge/ uppspelningsläge.

Skärmen för titellista visas.

DVD-RAM(VR) No.

Title

Title List

Length

001 18/JAN/2005 12:15A 00:10:21

002 19/JAN/2005 12:15A 00:40:03

003 20/JAN/2005 12:15A 00:20:15

004 25/JAN/2005 12:15A 00:50:16

18/JAN/2005 12:15 AV3

18/JAN/2005 12:15

SP V-Mode Compatibility

MOVE SELECT

1/1 Page

RETURN EXIT

Använda knappen MENU.

• Tryck på knappen MENU i stoppläge/ uppspelningsläge.

• Tryck på knapparna …† för att välja Title, och tryck sedan på knappen OK eller √ .

• Tryck på knapparna …† för att välja Title List, och tryck sedan på knappen OK eller √ .

Skärmen för titellista visas.

4 Tryck på knapparna …† för att välja den titel du vill kopiera.

För att gå till andra sidor trycker du på knapparna

HOPPA ÖVER ( ).

HOPPA ÖVER ( ) : föregående sida i titellistan

HOPPA ÖVER ( ) : nästa sida i titellistan

5 Tryck på knappen ANYKEY.

Protection

Copy

Delete

Partial Delete

No.

Title

Title List

Length

001 18/JAN/2005 12:15A 00:10:21

002 19/JAN/2005 12:15A 00:40:03

003 20/JAN/2005 12:15A 00:20:15

004 25/JAN/2005 12:15A 00:50:16

19/JAN/2005 12:15

Select Media √

SP V-Mode Compatibility

Disc Manager

MOVE SELECT

1/1 Page

RETURN EXIT

6 Tryck på knapparna …† för att välja Copy och tryck sedan på knappen OK eller √ .

Skärmen Copy visas.

DVD-RAM(VR)

Copy

Copy To : DVD ➞ HDD

No.

Title Rec.Mode

1 18/JAN/2005 12:15A LP ➞ HS

Length

00:10:21

Add a list

MOVE SELECT

Start

[HDD] Available

LP 40:16:56

52.99 GB

Total

00:10:21

0.25 GB

RETURN EXIT

- Om COPY-knappen -

Tryck på knapparna …† för att välja den titel som du vill kopiera från titellistan och tryck sedan på knappen COPY på fjärrkontrollen för att gå till kopieringsskärmen.

• Under uppspelning kan du även kopiera titeln genom att trycka på knappen COPY.

7 Tryck på knappen OK eller √ för att välja Start och tryck sedan på knappen OK.

DVD 1%

If you want to stop copy, press CANCEL key.

HDD

118 -Svenska

09_00819M-XET_SWD_114-127 5/26/05 10:13 PM Page 119

8 Efter att kopieringen har utförts visas meddelandet

“The title is successfully copied”.

Kopiera MP3- eller JPEGfiler från en disk till HDD

Kopiera fil

The title is successfully copied

•

•

Kopiera flera titlar på en gång – Samma metod som för HDD (se sidan 114)

Ta bort en oönskad titel från kopieringslistan

•

– Samma metod som för HDD (se sidan 116)

Förhandsgranska en vald titel från kopieringslistan

– Samma metod som för HDD (se sidan 116)

OBS!

■

■

■

■

■

■

Du kan inte kopiera något annat på en avslutad DVD-R och DVD-RW(V läge).

Du kan inte kopiera en DVD-VIDEO till

HDD.

Endast bilder kan kopieras från titellistan eller spellistan som innehåller stillbilder.

Höghastighetskopiering från en DVD-RAM eller DVD-RW(VR läge) finns tillgängligt.

När du kopierar från skivor av typen DVD-

RW(V-läge/-R) till hårddisken går det inte att använda höghastighetskopiering.

Inspelningsläget kan inte ändras när du kopierar en titel från DVD till HDD.

1 Lägg i en JPEG-skiva eller MP3-skiva i skivfacket.

2 Tryck på knappen OPEN/CLOSE för att stänga skivfacket.Vänta tills LOAD försvinner från frontpanelens display. Kontrollera att skivan har tillräckligt mycket ledigt utrymme för inspelningen.

3 Tryck på knapparna …† för att välja Music eller

Photo och tryck sedan på knappen OK eller √ .

Fillistan för MP3- eller JPEG-filer visas.

CD

MP3

01/15

4.0 MB

MOVE

Bryan Adams.mp3

Music List

02 : 10

..

MP3

MP3

MP3

MP3

MP3

Bryan Adams.mp3

Bryan Adams_2.mp3

Straight from the heart.mp3

Run to you.mp3

Heaven.mp3

This Love.mp3

1/3 Page

SELECT RETURN EXIT

Kopieringsspecifikationer

Innehåll

Inspelad videotitel

Kopieringsskyddad titel

Kopiera en gång

DVD ➞ HDD

Stöds

Stöds ej

Stöds ej

Svenska - 119

09_00819M-XET_SWD_114-127 5/26/05 10:13 PM Page 120

4 Tryck på knapparna …† för att välja MP3 eller

JPEG-filer som du vill kopiera och tryck sedan på knappen ANYKEY.

CD

Copy

Select Media

MOVE

Bryan Adams.mp3

Music List

02 : 10

..

MP3

MP3

MP3

MP3

MP3

Bryan Adams.mp3

Bryan Adams_2.mp3

Straight from the heart.mp3

Run to you.mp3

Heaven.mp3

This Love.mp3

1/3 Page

SELECT RETURN EXIT

5 Tryck på knapparna …† för att välja Copy och tryck sedan på knappen OK eller √ .

Filkopieringen startar.

Det går inte att avbryta kopieringen av en fil.

Vid kopiering av en fil från en disk till HDD, finns den placerad under mappen HDD/Music/Photo.

Kopiera mapp

1 Lägg i en JPEG-skiva MP3- eller blandad skiva

(JPEG + MP3) i skivfacket.

2 Tryck på knapparna …† för att välja Music eller

Photo och tryck sedan på knappen OK eller √ .

Fillistan för MP3- eller JPEG-filer visas.

CD

ROOT

01/15

_ _

MOVE

Music List

00 : 00

..

Song1

Song2

Song3

Song4

Song5

SELECT

1/1 Page

RETURN EXIT

CD Bryan Adams.mp3

Music List

02 : 10

Copying...

Disc Type : HDD

Free space : 2939 MB

MUSIC

MP3

Bryan Adams.mp3

Bryan Adams_2.mp3

HDD

MP3

MP3

Straight from the heart.mp3

Run to you.mp3

MP3

1/3 Page

CANCEL

3 Tryck på knapparna …† för att välja MP3 eller

JPEG-filer som du vill kopiera och tryck sedan på knappen ANYKEY.

CD

Copy

ROOT

01/15

_ _

Select Media

MOVE

Music List

00 : 00

..

Song1

Song2

Song3

Song4

Song5

SELECT

1/1 Page

RETURN EXIT

4 Tryck på knapparna …† för att välja Copy och tryck sedan på knappen OK eller

Filkopieringen startar.

Undermappar och filer i den markerade mappen kopieras.

CD

Copying...

Disc Type : HDD

Free space : 2939 MB

Bryan Adams.mp3

Music List

» 02 : 10

MUSIC

MP3

Bryan Adams.mp3

Bryan Adams_2.mp3

HDD

MP3

MP3

Straight from the heart.mp3

Run to you.mp3

MP3

1/3 Page

CANCEL

120 -Svenska

09_00819M-XET_SWD_114-127 5/26/05 10:13 PM Page 121

OBS!

■

■

■

■

■

■

■

■

Genom att trycka på knappen CANCEL under kopierng av en mapp avbryts kopieringen efter att den aktuella filen har kopierats.

Upp till 1 500 filer och 1 000 undermappar kan kopieras till en mapp för MP3-filer.

Upp till 4 500 filer och 1 000 undermappar kan kopieras till en mapp för JPEG-filer.

Filer som har ett befintligt namn enligt

***.mp3/***.jpg, döps automatiskt om till

***01.mp3/***01.jpg och kopieras.

Upp till 999 kopior kan då ha samma namn.

Det går inte att kopiera en Audio CD.

MP3- eller JPEG-filer kan kopieras från en disk till HDD.

Storlekarna för en fil på en skiva som är kopierade på HDD kan variera något beroende på olika filsystem.

Kopieringsspecifikationer

Innehåll

MP3

JPEG(photo)

DivX

HDD ➞ DVD

Stöds ej

Stöds ej

Stöds ej

DVD ➞ HDD stöds stöds

Stöds ej

Skivhanteraren

Redigera skivnamnet

Följ de här instruktionerna för att namnge en skiva.

1 Tryck på knappen ANYKEY i läget Stopp.

Search

Scene Navigation

Time Navigation

Marker

Rec. Mode

Select Madia

Disc Manager

2 Tryck på knapparna …† för att välja Disc

Manager och tryck sedan på knappen OK eller √ .

DVD-RAM(VR)

Disc Name

Used Space

Available Space

00 : 04 : 30

02 : 08 SP

Disc Protection Info Not Protected

Disc Manager

Rename Protection

MOVE

Delete All

SELECT RETURN

Format

EXIT

Svenska - 121

09_00819M-XET_SWD_114-127 5/26/05 10:13 PM Page 122

3 Tryck på knapparna œ √ för att välja Rename och tryck sedan på knappen OK.

Skärmen Byt namn visas.

Rename

DVD-RAM(VR)

Skrivskydd

Skrivskydd gör att du kan skydda dina skivor från att bli formaterade eller raderade oavsiktligen.

Back Space

MOVE

Space Delete

SELECT

Clear Save

RETURN EXIT

4 Välj de önskade tecknen med knapparna …† œ √ och tryck sedan på knappen OK.

Rename

DVD-RAM(VR)

Disc

1 Tryck på knappen ANYKEY i läget Stopp.

Search

Scene Navigation

Time Navigation

Marker

Rec. Mode

Select Madia

Disc Manager

5

Back Space

MOVE

Space Delete

SELECT

Clear Save

RETURN EXIT

Tryck på knapparna …† œ √ för att välja Save och tryck sedan på knappen OK.

Skivan namnges.

DVD-RAM(VR)

Disc Name

Used Space

Available Space

Disc

00 : 04 : 30

02 : 08 SP

Disc Protection Info Not Protected

Disc Manager

Rename Protection

MOVE

Delete All

SELECT RETURN

Format

EXIT

OBS!

■

■

Eventuellt måste du ta bort skrivskydd innan du börjar redigera.

Den skärm som visas kan se olika ut beroende på skivtyp.

2 Tryck på knapparna …† för att välja Disc

Manager och tryck sedan på knappen OK eller √ .

DVD-RAM(VR)

Disc Name

Used Space

Available Space

00 : 04 : 30

02 : 03 SP

Disc Protection Info Not Protected

Disc Manager

Rename Protection

MOVE

Delete All

SELECT RETURN

Format

EXIT

3 Tryck på knapparna œ œ √ för att välja

Protection och tryck sedan på knappen OK.

DVD-RAM(VR)

Disc Name

Used Space

Available Space

00 : 11 : 56

Disc Manager

Rename Protection

MOVE

Delete All

SELECT RETURN

Format

EXIT

4 Tryck på knapparna œ √ för att välja On och tryck sedan på knappen OK.

122 -Svenska

09_00819M-XEE_SWD_114-127 5/30/05 11:11 AM Page 123

Formatera en skiva

Använd de här instruktionerna för att formatera en skiva.

Skrivskyddet måste också tas bort.

DVD-RW

• Ett meddelande visas som säger “Choose the recording format for DVD- RW”.

1 Tryck på knappen ANYKEY i läget Stopp.

Search

Scene Navigation

Time Navigation

Marker

Rec. Mode

Select Madia

Disc Manager

Disc Manager

DVD-RW(VR)

Disc Name

Used Space 00 : 10 : 32

Available Space 01 : 29 SP

Choose the recording format for DVD-RW.

Disc Protection Info Not Protected

Current Rec. Mode DVD-V

Rename

Protection Delete All Finalise

MOVE SELECT RETURN

Format

EXIT

2 Tryck på knapparna …† för att välja Disc Manager och tryck sedan på knappen OK eller √ .

Disc Manager

HDD

[Title Partition]

Used Space

Available Space

00 : 10 : 32

35 : 47 : 10 SP

[Music/Photo Partition]

Used Space

0006MB

Available Space

10034MB

MOVE

Delete All

SELECT RETURN

Format

EXIT

3 Tryck på knapparna œ √ för att välja Format och tryck sedan på knappen OK.

No

Disc Manager

HDD

[Title Partition]

Used Space 00 : 10 : 32

Available Space 35 : 47 : 10 SP

Do you want to format this disc?

[Music/Photo Partition]

Used Space

Available Space

10034MB

MOVE

Delete All

SELECT RETURN

Format

EXIT

HDD/DVD-RAM

• Du kommer att bli tillfrågad att bekräfta borttagningen “Do you want to format this disc?”.

• Om du markerar Yes visas ett meddelande som säger “All data will be deleted. Do you want to continue?”.

4 Tryck på knapparna œ √ för att välja Yes och tryck sedan på knappen OK. Skivan formateras.

DVD-VR och DVD-V definieras enligt deras inspelningsformat.

SKIVA

DVD-VR

DVD-RAM

DVD-RW

DVD-V

DVD-RW

DVD-R

Svenska - 123

09_00819M-XET_SWD_114-127 5/26/05 10:14 PM Page 124

Radera alla titellistor/musiklistor/fotolistor

1 Tryck på knappen ANYKEY i läget Stopp.

Search

Scene Navigation

Time Navigation

Marker

Rec. Mode

Select Madia

Disc Manager

4 Tryck på knapparna œ √ för att välja Title, Music eller Photo och tryck sedan på knappen OK eller.

Title

HDD

[Title Partition]

Used Space 00 : 10 : 32

Available Space 35 : 47 : 10 SP

All title will be deleted.

Disc Manager

Used Space

Available Space

10034MB

No

MOVE

Delete All

SELECT RETURN

Format

EXIT

2 Tryck på knapparna …† för att välja Disc

Manager och tryck sedan på knappen OK eller √ .

Disc Manager

HDD

[Title Partition]

Used Space

Available Space

00 : 10 : 32

35 : 47 : 10 SP

[Music/Photo Partition]

Used Space

0006MB

Available Space

10034MB

MOVE

Delete All

SELECT RETURN

Format

EXIT

Music

Disc Manager

HDD

[Title Partition]

Used Space 00 : 10 : 32

Available Space 35 : 47 : 10 SP

All music will be deleted.

Used Space

Available Space

10034MB

No

MOVE

Delete All

SELECT RETURN

Format

EXIT

Photo

Disc Manager

HDD

[Title Partition]

Used Space 00 : 10 : 32

Available Space 35 : 47 : 10 SP

All photo will be deleted.

Used Space

Available Space

0006MB

Yes

10034MB

No

MOVE

Delete All

SELECT RETURN

Format

EXIT

3 Tryck på knapparna œ √ för att välja Delete All och tryck sedan på knappen OK.

Disc Manager

HDD

[Title Partition]

Used Space 00 : 10 : 32

Available Space 35 : 47 : 10 SP

Select contents to delete all

[Music/Photo Partition]

Used Space

0006MB

10034MB

Music Photo

MOVE

Delete All

SELECT RETURN

Format

EXIT

• När det finns skrivskyddade poster fungerar inte funktionen Ta bort alla poster. Om någon titel innehåller en stillbild fungerar inte funktionen heller. Om du vill ta bort en skrivskyddad post måste du avaktivera Skrivskydd i funktionen Lås.

5 Tryck på knapparna œ √ för att välja Yes och tryck sedan på knappen OK.

Alla titellistor/musiklistor/bildlistor tas bort.

124 -Svenska

09_00819M-XEE_SWD_114-127 5/30/05 5:23 PM Page 125

Radera alla titellistor

1 Tryck på knappen ANYKEY i läget Stopp.

Search

Scene Navigation

Time Navigation

Marker

Rec. Mode

Select Madia

Disc Manager

2 Tryck på knapparna …† för att välja Disc

Manager och tryck sedan på knappen OK eller √ .

DVD-RAM(VR)

Disc Name

Used Space

Available Space

00 : 11 : 56

00 : 11 : 56 SP

Disc Protection Info Not Protected

Disc Manager

Rename Protection

MOVE

Delete All

SELECT RETURN

Format

EXIT

3 Tryck på knapparna œ √ för att välja Delete All och tryck sedan på knappen OK.

• Du kommer att bli tillfrågad att bekräfta borttagningen "Do you want to delete all title lists?".

DVD-RAM(VR)

Disc Name

Used Space 00 : 11 : 56

00 : 11 : 56 SP

Disc Manager

Rename Protection

MOVE

Delete All

SELECT RETURN

Format

EXIT

• När det finns skrivskyddade poster: Funktionen

Ta bort alla titellistor fungerar inte. Om någon titel innehåller en stillbild fungerar inte funktionen heller. Om du vill ta bort en skrivskyddad post måste du avaktivera

Skrivskydd i funktionen Lås.

• När DVD-RAM har ställts in vid användning av en DVD-RAM går det inte att ta bort information från skivan.

4 Tryck på knapparna œ √ för att välja Yes och tryck sedan på knappen OK.

Alla titellistor tas bort.

Svenska - 125

09_00819M-XEE_SWD_114-127 5/30/05 11:11 AM Page 126

Avsluta en skiva

Efter att du har lagrat titlar på en DVD-RW/DVD-R-skiva med din HDD/DVD-spelare behöver den färdigställas innan det går att spela upp på externa enheter.

1 Tryck på knappen ANYKEY i läget Stopp.

Om du väljer Yes kommer du att tillfrågas igen med meddelandet “Disc will be finalised. Do you want to continue?”.

Disc Manager

DVD-RW(VR)

Disc Name

Used Space 00 : 10 : 32

Available Space 01 : 29 SP

Disc will be finalised.

Do you want to continue?

Disc Protection Info Not Protected

Current Rec. Mode No

Rename

Protection Delete All Finalise Format

MOVE SELECT RETURN EXIT

Search

Scene Navigation

Time Navigation

Marker

Rec. Mode

Select Madia

Disc Manager

2 Tryck på knapparna …† för att välja Disc Manager och tryck sedan på knappen OK eller √ .

Disc Manager

DVD-RW(VR)

Disc Name

Used Space

Available Space

00 : 10 : 32

01 : 29 SP

Disc Protection Info

Current Rec. Mode

Not Protected

VR-Mode

Rename

Protection Delete All

MOVE

Finalise

SELECT RETURN

Format

EXIT

3 Tryck på knappen …† œ √ för att välja Finalise och tryck sedan på knappen OK eller.

Du kommer att bli tillfrågad att bekräfta borttagningen

“Do you want to finalise disc?”.

Disc Manager

DVD-RW(VR)

Disc Name

Used Space 00 : 10 : 32

Available Space 01 : 29 SP

Do you want to finalise disc?

Disc Protection Info Not Protected

Current Rec. Mode

Rename

Protection Delete All

No

Finalise

MOVE SELECT RETURN

Format

EXIT

4 Tryck på knapparna œ √ för att välja Yes och tryck sedan på knappen OK.

Skivan avslutas.

OBS!

■

■

■

■

■

■

När en skiva är avslutad går det inte att ta bort titlar från skivans spellista.

När de är avslutade fungerar skivor av typen DVD-R/DVD-RW(Video-läge) på samma sätt som en DVD-video.

Den skärm som visas kan se olika ut beroende på skivtyp.

Tiden för avslutning kan vara olika beroende på mängden information som finns inspelad på skivan.

Informationen på skivan skadas om spelaren stängs av under avslutningsprocessen.

Om skivan innehåller musik- eller JPEGfiler går det inte att avsluta den.

126 -Svenska

09_00819M-XET_SWD_114-127 5/26/05 10:14 PM Page 127

Lämna en skiva oavslutad (V/VRlägena)

4 Tryck på knapparna œ √ för att välja Yes och tryck sedan på knappen OK.

Skivan blir oavslutad.

1 Tryck på knappen ANYKEY i läget Stopp.

Search

Scene Navigation

Time Navigation

Marker

Select Madia

Disc Manager

2 Tryck på knapparna …† för att välja Disc

Manager och tryck sedan på knappen OK eller √ .

Disc Manager

DVD-RW(VR:F)

Disc Name

Used Space

Available Space

00 : 00 : 00

00 : 00 SP

Current Rec. Mode DVD-VR

MOVE unfinalise

SELECT RETURN

Format

EXIT

OBS!

■

En DVD-RW-skiva kan avslutas eller lämnas oavslutad i Video-läge.

Typ

Funktion

Finalise

DVD-Video(RW)

Samma som

DVD-Video

Unfinalise

DVD-RW(V)

Tilläggsinspelningar, skrivskydd och radering möjligt.

■

En DVD-RW-skiva kan avslutas eller lämnas oavslutad i VR-läge.

Avsluta

DVD-RW(VR:F)

Oavslutad

DVD-RW(VR) Typ

Tilläggsinspelningar, Tilläggsinspelningar,

Funktion radering, redigering och radering, redigering och skrivskydd går att göra.

skrivskydd går inte att göra.

3 Tryck på knapparna œ √ för att välja Unfinalise och tryck sedan på knappen OK.

Du kommer att bli tillfrågad att bekräfta borttagningen “Do you want to unfinalise disc?”.

Disc Manager

DVD-RW(VR:F)

Disc Name

Used Space 00 : 00 : 00

Available Space 00 : 00 SP

Do you want to unfinalise disc?

Current Rec. Mode DVD-V

Yes No

MOVE unfinalise

SELECT RETURN

Format

EXIT

Om du väljer Yes kommer du att tillfrågas igen med meddelandet “Disc will be unfinalised. Do you want to continue?”.

Disc Manager

DVD-RW(VR:F)

Disc Name

Used Space 00 : 00 : 00

Available Space 00 : 00 SP

Disc will be unfinalised.

Current Rec. Mode

Yes No

MOVE unfinalise

SELECT RETURN

Format

EXIT

Svenska - 127

10_00819M-XET_SWD_128-133 5/26/05 10:18 PM Page 128

F

elsökning

Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

128 - Svenska

Felsökning

Gå igenom checklistorna nedan innan du kontaktar

Samsungs auktoriserade servicecenter om du får problem med produkten.

Strömtillförsel

Insignalen visas en kort stund när apparaten sätts på.

Kontroll 1

HDD/DVD-spelaren kräver en kort tid för att initieras och ingången visas i omkring. tio sekunder efter att den har slagtits på.

Inspelning

Det går inte att spela in tv-program.

Kontroll 1

Kontroll 2

Kontroll 3

Kontrollera att elsladden är ordentligt isatt i vägguttaget.

Har du ställt in HDD/DVD-spelarens kanaler riktigt?

Kontrollera att det finns ledigt utrymme på HDD/DVD-RAM/-RW/-R-skivan.

Jag har tryckt på knappen REC men det händer inget.

Kontroll 1

Det går bara att spela in på skivor av typen HDD/DVD-RAM/-RW/-R.

Om programmet är kopieringsskyddat går det inte att spela in.

10_00819M-XET_SWD_128-133 5/26/05 10:18 PM Page 129

Uppspelning

Det går inte att spela upp skivan.

Vinkelfunktionen fungerar inte under uppspelning av en DVD-skiva.

Kontroll 1

Kontroll 2

Kontroll 3

Kontrollera att skivan är ilagd på rätt sätt med etiketten uppåt.

Kontrollera DVD-skivans regionskod.

Den här HDD/DVD-spelaren kan inte spela upp alla typer av skivor.

(Se sidorna 6, 46).

Kontroll 1

Vinkelfunktionen är endast tillgänglig när skivan innehåller bilder som är tagna ur olika vinklar.

Det valda språket för ljud och/eller textremsor fungerar inte.

Ikonen syns på skärmen.

Kontroll 1

Det går inte att använda funktionen på grund av en av följande orsaker:

(1) Din DVD-skiva är begränsad av den.

(2) Din DVD-skiva stöder inte funktionen (exempelvis vinklar)

(3) Funktionen är inte tillgänglig just nu.

(4) Du försöker använda en titel, ett kapitel eller en skanningstid som är felaktig.

Kontroll 1

Ljudspråk och textningsspråk är specifika för skivan.

Det är bara de ljud- och textningsspråk som är tillgängliga på DVD-skivan som

är tillgängliga och visas på skivmenyn.

Det går inte att kopiera titel eller fil till annat läge.

Inställningarna för uppspelningsläget skiljer sig från de som konfigurerats i menyn Inställningar.

Kontroll 1

Kontroll 2

DVD-skivor som är kodade med kopieringsskydd kan inte kopieras till

HDD.

Se “ Kopieringsspecifikationer ” på sidan

5 för att se om kopiering stöds.

Kontroll 1

Skivan stöder inte alla valda inställningar. I det här fallet fungerar kanske inte vissa av de inställningar som du gjort i menyn Inställningar.

Det går inte att ändra formatet.

Kontroll 1

Formatet är fast på den här DVDskivan. (Se sidorna 40~41)

Svenska - 129

10_00819M-XET_SWD_128-133 5/26/05 10:18 PM Page 130

Video

Skivan snurrar men det syns ingen bild eller bilden visas med dålig kvalitet.

Kontroll 1

Kontroll 2

Kontroll 3

Kontroll 4

Kontrollera att videoinställningarna är korrekt gjorda. (Se sidorna 40~41)

Kontrollera om det finns skador eller främmande material på din skiva.

Vissa lågkvalitativa skivor kanske inte spelas upp ordentligt.

Om scenen ändras från mörk till ljus plötsligt kan skärmen skaka till temporärt, men detta är ingen defekt.

Ljud

Inget ljud.

Kontroll 1

Kontroll 2

Kontroll 3

Kontroll 4

Tittar du på ett program i lägena slow eller hoppa?

Om du spelar upp ett program i någon annan hastighet än normalt hörs inget ljud.

Kontrollera anslutningarna och inställningarna. (se sidorna 22~23, 39)

Kontrollera om skivan är skadad.

Rengör skivan om det behövs.

Kontrollera att skivan är ilagd på rätt sätt med etiketten uppåt.

Inget ljud hörs.

Inspelning med timer

Timerlampan blinkar.

Kontroll 1

Kontroll 2

Kontrollera att det finns tillräckligt med plats på skivan eller på HDD för inspelningen.

Kontrollera om den aktuella skivan är inspelningsbar eller inte.

Kontrollera följande före inspelningens starttid.

Timerinspelningen fungerar inte som den skall.

Kontroll 1

Kontroll 2

Kontrollera inspelningstiden, sluttiden och aktuella tidsinställningar igen.

Inspelningen avbryts om strömmen bryts på grund av ett strömavbrott eller av någon annan anledning.

Kontroll 1

Kontrollera om du har valt rätt alternativ för den digitala signalen i menyn Alternativ för digitala utsignaler.

(se sidan 39)

130 - Svenska

10_00819M-XET_SWD_128-133 5/26/05 10:18 PM Page 131

Mottagare för fjärrkontrollen

Andra problem

Fjärrkontrollen fungerar inte.

Kontroll 1

Kontroll 2

Kontroll 3

Kontroll 4

Rikta fjärrkontrollen mot fjärrkontrollsensorn på din HDD/DVDspelare.

Använd rätt avstånd.

Flytta eventuella hinder som finns mellan HDD/DVD-spelaren och fjärrkontrollen.

Kontrollera om batterierna är tomma.

Kontrollera knappen TV/DVD.

Kontrollera om TV:ns kontrollknapp är vald eller inte.

Kontroll 2

Kontroll 3

Kontroll 1

Läs innehållsförteckningen och läs de avsnitt som beskriver ditt problem, följ de anvisningar som finns där.

Koppla ur och återanslut HDD/DVDspelaren.

Om problemen kvarstår skall du kontakta närmaste Samsung servicecenter.

Övrigt

Jag har glömt lösenordet för barnlåset.

Kontroll 1 Tryck och håll ner knappen på frontpanelen i mer än fem sekunder utan skivan i enheten. Samtliga inställningar inklusive lösenordet

återgår till fabriksinställningar. Använd inte den här funktionen mer än när det

är absolut nödvändigt. (Observera att den här funktionen bara fungerar om det inte ligger någon skiva i spelaren).

Går det att ändra en textremsor och en ljudsignal på en inspelad skiva?

Kontroll 1

En inspelad skiva går endast att spela upp med de textremsor och den ljudsignal som användes under inspelningen.

Svenska - 131

10_00819M-XET_SWD_128-133 5/26/05 10:18 PM Page 132

Specifikationer

Allmänt

Insignaler

Utsignaler

Inspelning

Ström

Effekt

Vikt

Storlek

Arbetstemperatur.

Övriga förhållanden

AC 220 -240V, 50Hz

45 Watt

4,2 Kg

430mm(B) x 255mm(D) x 79mm(H)

Video

Audio (Ljudspråk)

DV Input (DV-ingång)

Mottagningsbara kanaler

AV1 (Scart TV)

Scart-uttag

AV2 (Scart Ext)

+5°C till +35°C

Skall användas i horisontellt läge. Se till att luftfuktigheten är under 75 %

Composite Video : 1,0 V p-p at 75

Ω laddning, synknegativ

Max.Audio Input Level (Max ljudingång) : 2Vrms

IEEE-kompatibelt uttag 1394(4p)

PAL, SECAM-B/G, D/K, I

Audio (Ljudspråk):

Scart-uttag

Video

AV1 (Scart TV)

Bildkomprimering

Ljudkomprimering

Video : Composite, Audio: analogt

Video : Composite, RGB Audio: analogt

Analoga uttag x 2

Optisk/koaxial digital ljudutgång

Composite Video : Videoutgångar x 1

S-Video-utgång x 1 (Y:1,0Vp-p, C:0,286Vp-p at 75

Ω belastning)

Component output x 1 (Y:1,0Vp-p, Pb: 0,70Vp-p, Pr: 0,70Vp-p vid 75

Ω belastning)

Video : Composite, RGB Audio: analogt

MPEG2

Inspelningskvalitet

Ljudfrekvensområde

Dolby Digital 2ch/256Kbps, MPEG-II

XP (om 8,5 Mbps), SP (om 4,5 Mbps), LP (om 2,5 Mbps),

EP (om 1,6 Mbps eller om 1,2 Mbps)

20 Hz~20 kH

Ljudutsignal

För DVD-skivor, konverteras ljudsignaler som är inspelade med en samplingsfrekvens på 96 kHz till en utsignal på 48 kHz.

Skivtyp

Analog Audio ut

Digital Audio ut

DVD

48 / 96KHz

48 KHz

AUDIO CD(CD-DA)

44,1 KHz

44,1 KHz

132 - Svenska

10_00819M-XET_SWD_128-133 5/26/05 10:18 PM Page 133

SVERIGE

Denna Samsung-produkt garanteras för en period på tolv månader från den ursprungliga inköpsdagen, mot materialfel och tillverkningsfel. I händelse av att garantiservice begärs, bör ni återlämna produkten till den återförsäljare från vilken den köptes.

Samsungs godkända handlare och godkända servicecentrum i andra EG-länder kommer dock att uppfylla garantin i enlighet med de villkor som utfärdats till köpare i det aktuella landet. Vid problem, finns detaljer om våra godkända servicecentrum att få från:

www.samsung.se

Samsung Electronics Nordic AB Box 713,

S-194 27 Upplands Vasby, Sweden

Tel: 08-585 36787

■

GARANTIVILLKOR

1. Garantin gäller enbart om garantikortet är fullständigt och riktigt ifyllt och visas upp tillsammans med den ursprungliga fakturan, kassakvittot eller försäljningsbekräftelsen, och serienumret på produkterna inte har gjorts oläsligt.

2. Samsungs skyldigheter är begränsade till reparation eller, enligt eget avgörande, utbyte av produkten eller den felaktiga delen.

3. Garantireparationer måste utföras av godkända Samsung-handlare eller godkända servicecentrum. Ingen ersättning kommer att ges för reparationer som utförs av andra än

Samsung-handlare. Reparationsarbete och skador på produkterna som orsakas av sådant reparationsarbete kommer inte att omfattas av denna garanti.

4. Denna produkt anses inte vara behäftad med materialfel eller tillverkningsfel på grund av att den kräver anpassning för att vara förenlig med nationella eller lokala tekniska standarder eller säkerhetsstandarder som gäller i ett annat land än det för vilket produkten ursprungligen konstruerades och tillverkades. Denna garanti kommer inte att omfatta, och ingen ersättning kommer att ges, för sådan anpassning eller för någon skada som kan bli följden därav.

5. Denna garanti omfattar ingenting av det följande: a) Periodiska kontroller, underhåll och reparation eller utbyte av delar till följd av normal förslitning.

b) Kostnader som har samband med transport, avlägsnande eller installation av produkten.

c) Felaktig användning, inklusive användning av produkten för andra ändamål än de avsedda, och oriktig installation.

d) Skada som orsakas av blixtnedslag, vatten, eld, , krig, allmänna oroligheter, oriktig nätspänning, otillbörlig ventilation eller av annan orsaker bortom Samsungs kontroll.

6. Denna garanti gäller för varje person som lagligt har kommit i besittning av äganderätten till produkten under garantiperioden.

7. Konsumentens lagstadgade rättigheter i varje tillämplig nationell lagstiftning, antingen det rör sig om rättigheter mot återförsäljaren som härrör från köpeavtalet eller om andra rättigheter, påverkas inte av denna garanti. Såvida det inte finns en nationell lagstiftning som säger annat är rättigheterna enligt denna garanti konsumentens enda rättigheter, och

Samsung, dess dotterbolag och distributörer skall inte ansvara för indirekta skador eller följdskador eller för skador på grammofonskivor, CD-skivor, video-eller ljudband eller på annan sammanhörande utrustning eller material.

SAMSUNG ELECTRONICS SVENSKA AB

10_00819M-XET_SWD_128-133 5/26/05 10:18 PM Page 134

Korrekt avfallshantering av produkten

(elektriska och elektroniska produkter)

Denna markering på produkten och i manualen anger att den inte bör sorteras tillsammans med annat hushållsavfall när dess livstid är över. Till förebyggande av skada på miljö och hälsa bör produkten hanteras separat för ändamålsenlig återvinning av dess beståndsdelar.

Hushållsanvändare bör kontakta den återförsäljare som sålt produkten eller sin kommun för vidare information om var och hur produkten kan återvinnas på ett miljösäkert sätt.

Företagsanvändare bör kontakta leverantören samt verifiera angivna villkor i köpekontraktet.

Produkten bör inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall.

AK68-00819M-00