VDRJM10 Manuel Installation_Fr_En_V2.3

6.6.1 Configuration depuis la console

„ Configuration patrouille

(1) Appuyer sur la touche <CRUISE> (PATROUILLE) du clavier pour entrer en mode patrouille. L’écran LCD affichera alors «1.RUN

2.SETTING» (1.LANCER. 2.CONFIGURATION). Appuyer sur la touche <2> pour configurer la patrouille.

4.0 Cruise Select:

1. Run 2. Setting

ANGLAIS

4.0 Sélection patrouille:

1. Lancer 2. Configurer

FRANCAIS

(2) Lorsque l’écran LCD affiche «ENTER for START POS» (ENTRER pour position DEBUT) appuyer sur la touche <ENTER> (ENTRER) et déplacer la caméra mobile avec le joystick pour décrire la patrouille. Appuyer sur la touche <ENTER> (ENTRER) pour arrêter l’enregistrement de la patrouille. Le pourcentage d’occupation de la mémoire est affiché sur l’écran.

4.1 Cruise Setting

ENTER for Start Pos.

ANGLAIS

4.1 Config. patrouille

ENTRER pour pos. début

FRANCAIS

4.2 Cruise Setting

ENTER for End Pos.

ANGLAIS

4.2 Config. patrouille

ENTRER pour pos. fin

FRANCAIS

(3) Lorsque l’écran LCD affiche «ENTER for SAVING» (ENTRER pour mémoriser), appuyer sur la touche <ENTER> (ENTRER) pour mémoriser la patrouille.

4.3 Cruise Setting

ENTER for Saving.

ANGLAIS

4.3 Config. patrouille

ENTER pour mémoriser.

FRANCAIS

„ Executer une patrouille

Retourner à la ligne 4.0 et appuyer sur la touche <1> pour lancer la patrouille. Appuyer sur la touche <ESC> (ECHAP) pour quitter la configuration de la patrouille. xxx P/T/Z/F/OSD Cam

Running Cruise…

ANGLAIS xxx P/T/Z/F/OSD Cam

Lancement patrouille…

FRANCAIS

Manuel d’utilisation VDRPJ10 Version 2.3 25