- No category
advertisement
12
ÍNDICE (ESPAÑOLES)
Información sobre seguridad ------------------------------- 12
Descripción ----------------------------------------------------- 13
Especificaciones - Herramienta --------------------------- 13
Especificaciones – Fuente de energía hidráulica ------ 14
Características y ventajas ---------------------------------- 15
Instrucciones para antes del funcionamiento ----------- 16
Funcionamiento ----------------------------------------------- 16
Mantenimiento ------------------------------------------------- 17
Servicio de mantenimiento ---------------------------------- 17
Busca de anomalías ------------------------------------------ 18
Preguntas frecuentes ---------------------------------------- 19
Sección de repuestos ---------------------------------------- 20
Cómo reciclar la pila ------------------------------------------ 21
INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD
Los símbolos que aparecen arriba se usan para llamar su atención a las instrucciones acerca de su seguridad personal. Busque estos símbolos, lea y siga las instrucciones que los acompañan. Si no se observan las instrucciones de seguridad se puede ocasionar lesiones personales de gravedad o la muerte .
PRIMERO LA SEGURIDAD
Si solamente necesita información, comuníquese con:
BURNDY ® TOOL SERVICE CENTER
150 BURNDY Road
Littleton, NH 03561 o llame, sin cargo, al 1-800-426-8720
Se puede obtener gratuitamente manuales adicionales o de reposición solicitándolos a: BURNDY ® Tool Service
Center.
ADVERTENCIA
La información suministrada en este manual es esencial para manipular, hacer funcionar y dar servicio de mantenimiento a las herramientas de la serie PAT46-18V de BURNDY ® . Antes de usar estas herramientas, el operario debe leer, comprender y seguir estas instrucciones y observar las indicaciones de TODAS las advertencias y etiquetas .
• Use las herramientas sólo para el uso para el que fueron diseñadas por el fabricante. El usarlas con fines distintos puede ocasionar lesiones graves o la muerte.
Cada empleador debe instruir a sus empleados a reconocer y evitar las condiciones de trabajo inseguras y las leyes y normas que corresponden a ambiente de trabajo para controlar o eliminar cualquier riesgo y su exposición a enfermedades o lesiones.
Referencia: OSHA 29CFR 1910 et seq. (1994).
Si se presenta un conflicto entre el material contenido en este manual, las reglas del usuario, su empleador o empresa, y las directrices de las leyes o de la industria, deben aplicarse y seguirse las reglas que sean más rigurosas.
Observe y siga todas las otras reglas y reglamentos que correspondan al trabajo.
La seguridad es responsabilidad de todos.
advertisement
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 2 Safety Information
- 4 Description
- 4 Specifications - Tool
- 5 Specifications - Hydraulic Power Source
- 5 Features and Benefits
- 6 Pre-Operation
- 6 Operation
- 7 Maintenance
- 7 Service
- 8 Troubleshooting
- 9 Commonly asked questions
- 10 Parts Section
- 11 Battery recycling
- 12 Información sobre seguridad
- 13 Descripción
- 13 Especificaciones - Herramienta
- 14 Especificaciones – Fuente de energía hidráulica
- 15 Características y ventajas
- 16 Instrucciones para antes del funcionamiento
- 16 Funcionamiento
- 17 Mantenimiento
- 17 Servicio de mantenimiento
- 18 Busca de anomalías
- 19 Preguntas frecuentes
- 20 Sección de repuestos
- 21 Cómo reciclar la pila
- 22 Sécurité
- 24 Description
- 24 Spécifications - Outil
- 25 Caractéristiques et avantages
- 26 Spécifications - Source de puissance hydraulique
- 26 Instructions avant utilisation
- 26 Utilisation
- 27 Entretien
- 27 Révision et réparation
- 28 Dépannage
- 29 Questions fréquentes
- 30 Liste des pièces
- 31 Recyclage des batteries