Índice remissivo. Canon MV950, MV940, MV960, MV930

Índice remissivo

1

16:9 (ecrã panorâmico) . . . . . . . . . . . . 60 só

2

A

Acessórios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 123

Ampliação da imagem de reprodução . 61

Apagar imagens fixas . . . . . . . . . . . . . . 95

Apresentação de imagens . . . . . . . . . . 93 só

3 só

Focagem manual . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Foco (programa de gravação) . . . . . . . 42

Fogo-de-artifício (programa de gravação) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Formato da data . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Função de impressão directa . . . . . . . . 97

Fuso horário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

B

Bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Bateria de segurança . . . . . . . . . . . . . . 14

G

Gravação através da entrada de linha analógica

1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Gravar - Filmes (cartão de memória) . . 89

Gravar - Filmes (cassete) . . . . . . . . . . . 21

Gravar - imagens fixas (cartão de memória) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

C

Cabeças de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . 114

Canal de saída de áudio . . . . . . . . . . . 35

Card Mix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Cartão de memória . . . . . . . . . . . . . . . 81

Cartão de memória SD . . . . . . . . . . . . 81

Cassetes de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Codificação de dados . . . . . . . . . . . . . . 62

Condensação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Conversor analógico/digital (A/D)

1

. . . . 75

I

Idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Imagem de início . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Imprimir imagens fixas . . . . . . . . . . . . . 97

Inicialização (cartão de memória ) . . . . 96

D

Data automática durante 6 segundos . 62

Data e hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Desporto (programa de gravação) . . . . 41

Dobragem do som

3

. . . . . . . . . . . . . . . 77

Dobragem DV

3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

L

LED branco

2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Ligação a um computador . . . . . . 80, 103

Ligação a um equipamento de gravação digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Ligação a um televisor ou a um videogravador . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Luminosidade do LCD . . . . . . . . . . . . . 67

Luz de assistência

2

. . . . . . . . . . . . . . . 52

Luz de fundo do LCD . . . . . . . . . . . . . . 18

E

Ecrã panorâmico . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Efeitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Efeitos de imagem . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Efeitos digitais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Equilíbrio de brancos . . . . . . . . . . . . . . 48

Estabilizador de imagem . . . . . . . . . . . 68

Estrangeiro, utilizar a câmara de vídeo . .

118

Exposição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

F

Faders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Focagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Focagem automática . . . . . . . . . . . . . . 46

Focagem do infinito . . . . . . . . . . . . . . . 47

M

Manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Memória do ponto zero . . . . . . . . . . . . . 64

Mensagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Modo de áudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Modo de demonstração . . . . . . . . . . . . 69

Modo de focagem . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Modo de gravação . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Modo fácil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Modo LP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Modo SP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Modos de funcionamento . . . . . . . . . . . . 4

MultiMediaCard . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

127

P

128

N

Neve (programa de gravação) . . . . . . . 41

Noite (programa de gravação) . . . . . . . 41

Números de ficheiro . . . . . . . . . . . . . . . 84

O

Obturador lento automático . . . . . . . . . 51

Opções no visor . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Ordem de impressão . . . . . . . . . . . . . 101

Ordem de transferência . . . . . . . . . . . 106

P

Pega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Pôr do Sol (programa de gravação) . . . 42

Praia (programa de gravação) . . . . . . . 42

Precauções de manuseamento . . . . . 113

Prioridade à focagem . . . . . . . . . . . . . . 91

Procura de datas . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Procura de fim da gravação . . . . . . . . . 63

Procura na gravação . . . . . . . . . . . . . . 23

Programa AE (programa de gravação) 41

Programas de gravação . . . . . . . . . . . . 41

Protecção contra o vento . . . . . . . . . . . 55

Proteger as cassetes . . . . . . . . . . . . . 117

Proteger imagens fixas . . . . . . . . . . . . 94

Q

Qualidade/tamanho da imagem fixa . . 83

R

Reprodução - Cassete . . . . . . . . . . . . . 29

Reproduzir - cartão de memória . . . . . 92

Resolução de problemas . . . . . . . . . . 119

Retrato (programa de gravação) . . . . . 41

Rever imagens fixas . . . . . . . . . . . . . . . 88

Revisão da gravação . . . . . . . . . . . . . . 23

S

Salto no cartão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Sensor remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Sinais dos direitos de autor . . . . . . . . . 74

Sinal sonoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

T

Tamanho do filme (cartão de memória) 83

Telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Temporizador automático . . . . . . . . . . . 53

Terminal AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Terminal DV . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70, 80

Terminal USB . . . . . . . . . . . . . . . . 97, 103

Transferência directa . . . . . . . . . . . . . 104

Transferir imagens fixas para um computador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Transferir vídeo para um computador . . 80

Transformador de corrente . . . . . . . . . . 12

Tripé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

V

Velocidade de zoom . . . . . . . . . . . . . . . 27

Velocidade do obturador . . . . . . . . . . . . 50

Visor electrónico, regulação das dioptrias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Visor LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Volume dos altifalantes . . . . . . . . . . . . . 31

Z

Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Zoom digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

CANON INC.

Canon Europa N.V.

P.O. Box 2262

1180 EG Amstelveen

The Netherlands

Portugal:

Seque-Soc. Nac. de Equip., Lda.

Praça da Alegria, 58, 2°-C

1269-149 Lisboa

Tel: 21-324 28 30

Fax: 21-347 27 51 www.seque.pt

© CANON INC. 2006

O papel impresso contém 70% de papel reciclado.

PRINTED IN THE EU