advertisement
Precauzioni d’uso
ATTENZIONE:
PER EVITARE IL RISCHIO DI INCENDI O
SCOSSE ELETTRICHE, SI CONSIGLIA DI NON ESPORRE
L’APPARECCHIATURA A PIOGGIA O UMIDITA’.
ATTENZIONE: non installare il dispositivo in uno spazio ristretto come ad esempio lo scaffale di una libreria o in un elemento di arredo simile.
Non ostruire il sistema di ventilazione dell’apparecchio con giornali, tovaglie, tende, ecc., per evitare il rischio di incendi. Si sconsiglia inoltre il posizionamento di candele accese sull’apparecchio.
Lo smaltimento delle batterie scariche non deve avvenire insieme ai normali rifiuti domestici ma,
è necessario effettuarne il corretto smaltimento tra i rifiuti di tipo chimico.
Questa apparecchiatura è classificata come prodotto LASER di CLASSE 1. La relativa etichetta è posta sul retro all’esterno.
ATTENZIONE:
questo ricevitore DVD è dotato di un sistema laser.
Per garantire l’uso corretto del prodotto, leggere attentamente il presente manuale di istruzioni e conservarlo per consultazione futura. In caso di necessità di manutenzione dell’unità, contattare un centro di assistenza autorizzato
(consultare la procedura di manutenzione).
L’esecuzione di controlli, regolazioni o di procedure diverse da quelle specificate nel presente manuale possono determinare l’eventuale esposizione a radiazioni pericolose.
Per evitare l’esposizione diretta al fascio laser non aprire il dispositivo. In caso di apertura sussiste il pericolo di radiazioni laser visibili. NON FISSARE LO SGUARDO SUL FASCIO
LASER.
ATTENZIONE:
l’apparecchio non deve essere esposto all’acqua (gocce o spruzzi) e quindi sopra al dispositivo non devono essere posti oggetti contenenti liquidi, come ad esempio i vasi.
Precauzioni d’uso
• Se all’interno della struttura di alloggiamento penetrano oggetti estranei, disconnettere l’unità e sottoporla al controllo di personale qualificato prima di riaccendere il dispositivo.
• Anche se l’unità è spenta ma la spina viene lasciata inserita nella presa di corrente, l’unità stessa continua a ricevere l’ali mentazione elettrica AC (rete).
• Disinserire la spina dell’unità dalla presa di corrente a muro in caso l’apparecchio non venga utilizzato per un periodo di tempo prolungato. Per scollegare il cordone di alimentazione, si consiglia di tirarlo via dalla spina evitando di tirare il cor done stesso.
Installazione
• Consentire una circolazione d’aria adeguata per evitare un surriscaldamento interno dell’unità.
• Non posizionare l’unità su superfici (tappetini, tessuti spessi, ecc.) o vicino a stoffe (tende, drappeggi) che possono ostruire le aperture di ventilazione.
• Non installare l’unità vicino a fonti di calore come ad esempio radiatori o condotti dell’aria o in ambienti esposti alla luce solare diretta, ad accumuli di polvere, a vibrazioni mecca niche o ad urti.
• Non installare l’unità in posizione inclinata. Il dispositivo è stato progettato per funzionare esclusivamente in posizione orizzontale.
• L’unità e i dischi devono essere conservati lontano da mag neti molto potenti, come ad esempio i forni a microonde o gli altoparlanti di grandi dimensioni.
• Evitare il posizionamento di oggetti pesanti sull’unità.
• Lo spostamento diretto dell’unità da un ambiente freddo a uno tiepido, può determinare la condensazione di umidità all’interno del sistema DVD Home Theatre System e danneg giare le lenti. Alla prima installazione dell’unità o allo sposta mento da un ambiente freddo a uno tiepido, attendere circa 30 minuti prima di azionare l’apparecchiatura.
Alimentazione elettrica
• Il cordone di alimentazione AC deve essere modificato soltanto da un centro di assistenza qualificato.
Luogo di installazione
• Posizionare il ricevitore in un ambiente adeguatamente ventilato per evitare il surriscaldamento del sistema.
• Con un volume di ascolto elevato per periodi di tempo prolungati, la struttura di alloggiamento si surriscalda.
Questo non rappresenta un problema di funzionamento. Si consiglia, però di toccare la struttura stessa. Evitare il posizionamento dell’unità in uno spazio ristretto con scarsa ventilazione dove se ne può determinare il surriscaldamento.
• Non ostruire le aperture di ventilazione collocando oggetti sul sistema. Il ricevitore è dotato di amplificatore ad alta potenza. Se le aperture di ventilazione poste nella parte superiore sono ostruite, l’unità si può surriscaldare e non funzionare correttamente.
• Non posizionare il sistema su superfici soffici come ad esempio i tappetini che possono ostruire i fori di ventilazione posti nella parte inferiore.
• Non posizionare il sistema vicino a fonti di calore o in ambienti esposti alla luce solare diretta, ad accumuli di polvere o a urti meccanici.
Funzionamento
• Lo spostamento diretto del sistema da un ambiente freddo a uno tiepido, o il posizionamento in un ambiente molto umido, può determinare la condensazione di umidità all’interno del sistema. In questo caso, il sistema può presentare dei problemi di funzionamento. Si consiglia pertanto di rimuovere il disco e di lasciare il sistema acceso per circa mezz’ora per consentire l’evaporazione dell’umidità.
• Per spostare il sistema, rimuovere il disco eventualmente presente all’interno. In caso contrario, si possono verificare dei danni al disco stesso.
La targhetta di fabbricazione è posta sul retro dell’unità.
AVVISO IMPORTANTE
Attenzione: Il sistema è in grado di mantenere un’immagine video fissa o un’immagine del menu a schermo (on-screen display) sullo schermo del televisore per un periodo indefinito di tempo. La visualizzazione per un periodo di tempo prolungato di un’immagine video fissa o di un’immagine del menu a schermo sul televisore può provocare danni permanenti allo schermo del televisore stesso. I televisori con schermo di proiezione sono particolarmente esposti a questo tipo di problema.
2
Precauzioni d’uso (continua)
NOTE SUL COPYRIGHT:
La legge vieta la copia, la trasmissione, la visione, la trasmissione via cavo, la visione pubblica o il noleggio di materiale protetto da copyright senza previo consenso.
Questo prodotto è caratterizzato dalla funzione di protezione da copia sviluppato dalla Macrovision. Su alcuni dischi sono registrati i segnali di protezione da copia. Durante la registrazione e la riproduzione di immagini presenti su questi dischi con un VCR, si possono presentare disturbi all’immagine.
Questo prodotto incorpora la tecnologia per la protezione del copyright che è tutelata dalle rivendicazioni di determinati brevetti registrati negli Stati Uniti D’America ed i diritti di proprietà intellettuale sono della Macrovision Corporation e di altri titolari di diritti. L’uso della tecnologia per la protezione del copyright deve essere autorizzato dalla Macrovision
Corporation, e s’intende esclusivamente per visione casalinga o per altri usi limitati se non altrimenti autorizzato dalla
Macrovision Corporation. Si proibisce la modifica della struttura tecnica o lo smontaggio dell’unità. I simboli utilizzati per le istruzioni Indica una tipologia di pericoli che possono danneggiare l’unità stessa o altri componenti. Nota Descrive caratteristiche di funzionamento speciale dell’unità.
I simboli utilizzati per le istruzioni
Indica una tipologia di pericoli che possono danneggiare l’unità stessa o altri componenti.
Nota
Descrive caratteristiche di funzionamento speciale dell’unità.
Suggerimento
Descrive suggerimenti e consigli per semplificare l’esecuzione delle procedure.
3
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 2 Precauciones de seguridad
- 5 Antes del uso
- 5 Discos reproducibles
- 6 Precauciones
- 6 Notas sobre los discos
- 6 Sobre los símbolos
- 7 Controles del panel frontal
- 8 Indicadores del visualizador
- 9 Control remoto
- 10 Conexiones del panel posterior
- 11 Conexiones
- 11 Conexión a un TV
- 12 Conexión a un equipo externo
- 13 Conexiones de las antenas
- 14 Conexión del sistema de altavoces
- 15 Posición de los altavoces
- 16 Selección de la fuente de entrada/salida
- 17 Antes del funcionamiento
- 17 Modo de sonido
- 18 Explicación general
- 18 Visualización en pantalla
- 19 Ajustes iniciales
- 19 Funcionamiento general
- 19 Idioma
- 19 Imagen
- 20 Configuración de los altavoces
- 20 Otros
- 21 Control paterno
- 21 Código de zona
- 22 Funcionamiento de los discos DVD o CD de video
- 22 Reproducción de un disco DVD o CD de video
- 22 Funciones generales
- 22 Imagen fija
- 23 Cámara lenta
- 23 Repetición
- 23 Búsqueda por tiempo
- 24 DVD de video: Menús
- 24 Ángulo de la cámara
- 24 Cambio del idioma de audio
- 24 Cambio del canal de audio
- 24 Subtítulos
- 25 Funcionamiento de los discos MP3 y CD de audio
- 25 Reproducción de un disco MP3 o CD de audio
- 25 Notas sobre las grabaciones en MP
- 26 Pausa
- 26 Selección de otra pista
- 26 Búsqueda
- 26 Repetición
- 26 Cambio del canal de audio
- 27 Funcionamiento de archivos JPEG
- 27 Visualización de archivos JPEG en un disco
- 27 Selección de otro archivo
- 27 Imagen fija
- 27 Para darle la vuelta a la imagen
- 27 Para girar la imagen
- 27 Notas sobre los archivos JPEG
- 28 Reproducción programada
- 28 CD de audio
- 28 Reproducción programada con un CD de video
- 29 Configuración de los altavoces
- 30 Información adicional
- 30 Ajuste del temporizador de apagado
- 30 panel frontal
- 30 Regulador de luz
- 30 Silenciamiento
- 30 Uso de la toma de auriculares
- 30 Control del volumen
- 30 Uso del efecto de sonido
- 31 Funcionamiento de la radio
- 31 Presintonización de las emisoras de radio
- 31 Cómo escuchar la radio
- 32 Funcionamiento RDS
- 33 Control del TV con el control remoto suministrado
- 33 Control del TV
- 34 Uso de la función SONY TV DIRECT
- 34 Preparación
- 34 Funcionamiento
- 35 Lista de códigos de idioma
- 36 Lista de códigos de zona
- 37 Solución de problemas
- 39 Especificaciones
- 42 Precauzioni d’uso
- 44 Indice
- 45 Indicazioni prima dell’uso
- 45 Dischi riproducibili
- 46 Precauzioni
- 46 Informazioni sui dischi
- 46 I simboli
- 47 Comandi del pannello anteriore
- 48 Indicatori della finestra del display
- 49 Telecomando
- 50 Collegamenti al pannello posteriore
- 51 Collegamenti
- 51 Collegamento al TV
- 52 Collegamento a un dispositivo esterno
- 53 Collegamenti all’antenna
- 54 Collegamenti del sistema delle casse
- 55 Posizionamento delle casse
- 56 Scelta della sorgente di uscita/di ingresso
- 57 Indicazioni prima del funzionamento
- 57 Surround
- 57 Modalità del suono
- 58 Spiegazioni generali
- 58 Menu a schermo
- 59 Impostazioni iniziali
- 59 Funzionamento generale
- 59 Lingua
- 59 Aspetto del TV
- 60 Configurazione casse
- 60 Altro
- 61 Parental Control
- 61 Codice di zona
- 62 Funzionamento di DVD e CD video
- 62 Riproduzione di un DVD e di CD video
- 62 Caratteristiche generali
- 62 Funzione di ripresa della riproduzione
- 62 Fotogramma
- 63 Riproduzione al rallentatore
- 63 Ripetizione
- 63 Ricerca in base al tempo
- 64 DVD: Menu
- 64 L’angolo della telecamera
- 64 Modifica della lingua audio
- 64 Modifica del canale audio
- 64 Sottotitoli
- 65 Funzionamento di CD audio e dischi MP
- 65 Riproduzione di CD Audio e di dischi MP
- 65 Note sui file MP
- 66 Pausa
- 66 Selezione di un’altra traccia
- 66 Ricerca
- 66 Ripetizione
- 66 Modifica del canale audio
- 67 Funzionamento con i file JPEG
- 67 Visualizzazione di file JPEG su un disco
- 67 Selezione di un altro file
- 67 Fotogramma
- 67 Scorrimento dell’immagine
- 67 Rotazione dell’immagine
- 67 Note sui file JPEG
- 68 Riproduzione programmata
- 68 e dischi MP
- 68 Riproduzione programmata con CD video
- 69 Configurazione casse
- 70 Informazioni aggiuntive
- 70 Impostazione sleep timer
- 70 frontale
- 70 Dimmer
- 70 Disattivazione del suono
- 70 Uso del jack delle cuffie
- 70 Regolazione del volume
- 70 Applicazione dell’effetto del suono
- 71 Funzionamento radio
- 71 Preimpostazione delle stazioni radio
- 71 Ascolto della radio
- 72 Funzionamento RDS
- 73 dotazione
- 73 Controllo del TV
- 74 Uso della funzione SONY TV DIRECT
- 74 Preparazione
- 74 Funzionamento
- 75 Elenco codici lingua
- 76 Elenco codici di zona
- 77 Risoluzione problemi
- 79 Specifiche
- 82 Veiligheidstips
- 84 Inhoudstafel
- 85 Voor u met het toestel aan de slag gaat
- 85 Welke schijfjes kan u spelen
- 86 Voorzorgsmaatregelen
- 86 Opmerkingen over schijven
- 86 Symbolen
- 87 Besturingselementen op het voorpaneel
- 88 Indicatoren op het displayvenster
- 89 Afstandsbediening
- 90 Aansluitingen op het achterpaneel
- 91 Aansluitingen
- 91 Aansluiten op de TV
- 92 Aansluiten op externe apparatuur
- 93 Antenneaansluitingen
- 94 Aansluiten van het luidsprekersysteem
- 95 Opstellen van de luidsprekers
- 96 Input-en Outputbon selecteren
- 97 Voor u met het toestel aan de slag gaat
- 97 Surroundmodus Modus
- 97 Sound Modus
- 98 Algemene informatie
- 98 OSD (On-Screen Display)
- 99 Basisinstellingen
- 99 Algemene bediening
- 99 Hoogte-breedteverhouding van de TV
- 100 Instellen luidsprekers
- 100 Overige
- 101 Jeugdbeschermingscontrole
- 101 Landcode
- 102 Bediening van de DVD en de VIDEO CD
- 102 Afspelen van een DVD en een video-cd
- 102 Algemene functies
- 102 Hervatfunctie
- 102 Stilstaand beeld
- 103 Vertraagde weergave (Slow Motion)
- 103 Herhalen
- 103 Zoeken op tijd (Time Search)
- 104 controleren: Menu’s
- 104 Camerastandpunt (Angle)
- 104 De audiotaal wijzigen
- 104 Het audiokanaal wijzigen
- 104 Ondertiteling
- 105 Bediening met audio-cd's en MP3-schijfjes
- 105 Een audio-cd en MP3-schijfje afspelen Schijf
- 105 Wat u moet weten over MP3-bestanden
- 106 Pauze
- 106 Ander nummer selecteren
- 106 Zoeken
- 106 Herhalen
- 106 Het audiokanaal wijzigen
- 107 JPEG-bestand bewerken
- 107 JPEG-bestanden van een schijf bekijken
- 107 Ander nummer selecteren
- 107 Stilstaand beeld
- 107 Het beeld draaien
- 107 Beeld roteren
- 107 Wat u moet weten over JPEG-bestanden
- 108 Geprogrammeerde weergave
- 108 en van MP3-schijfjes
- 109 Instellen luidsprekers
- 110 Bijkomende informatie
- 110 Instellen van sluimertimer
- 110 van het voorpaneel weergegen
- 110 Dimmer
- 110 Geluid uit (Muting)
- 110 Gebruik van de hoofdtelefoonaansluiting
- 110 Instellen van het volume
- 110 Het geluidseffect gebruiken
- 111 Radio-bediening
- 111 Radiozenders in het geheugen opslaan
- 111 Naar de radio luisteren
- 112 RDS-werking
- 113 TV-bediening met afstandsbediening
- 113 Bediening van de TV
- 114 De SONY TV DIRECT-functie
- 114 Voorbereiding
- 114 Bediening
- 115 Lijst met taalcodes
- 116 Lijst met landcodes
- 117 Oplossen van problemen
- 119 Technische specificaties