advertisement
Indicazioni prima dell’uso (continua)
Precauzioni
Gestione dell’unità
Spedizione dell’unità
Il cartone originale ed i materiali di imballaggio sono utili in caso di spedizione. Per garantire la massima protezione, si consiglia di imballare l’unità seguendo le stesse modalità di imballaggio originarie della fabbrica.
Conservazione dei dischi
Dopo la riproduzione, riporre il disco nella custodia.
Non esporre il disco alla luce solare diretta o a fonti di calore; si sconsiglia di lasciare il disco all’interno di una vettura parcheggiata al sole, in quanto all’interno della vettura si può sviluppare un considerevole aumento della temperatura.
Pulizia dei dischi
La presenza di impronte digitali e di polvere sul disco possono determinare la distorsione dell’immagine o ridurre la qualità del suono. Prima della riproduzione, pulire il disco con un panno pulito.
Configurazione dell’unità
Durante la riproduzione possono verificarsi disturbi alla qualità dell’immagine e del suono di un TV, un VCR o una radio nelle vicinanze. In tal caso, posizionare l’unità lontano da apparecchi quali TV, VCR, o radio, o spegnere l’unità dopo aver rimosso il disco.
Pulizia delle superfici esterne
Non utilizzare liquidi volatili, come insetticidi spray, nei pressi dell’unità. Evitare il contatto prolungato di prodotti di gomma o plastica con l’unità, che possono lasciare segni antiestetici sulla struttura esterna.
Pulizia dell’unità
Pulizia della struttura di alloggiamento
Utilizzare un panno soffice e asciutto. Se le superfici sono molto sporche, utilizzare un panno soffice leggermente imbevuto in una soluzione detergente media. Non utilizzare solventi aggressivi come alcool, benzina o diluenti, perché possono danneggiare la superficie dell’unità.
Per ottenere un’immagine nitida
Il ricevitore DVD è un dispositivo di precisione ad alta tecnologia. Se le lenti ottiche del convertitore d’immagine o i componenti dell’unità del disco sono sporchi o usurati, viene compromessa la qualità dell’immagine. Si consiglia di eseguire controllo regolare e manutenzione dopo ogni 1.000 ore di uso. (A seconda dell’ambiente di funzionamento.) Per maggiori dettagli, contattare il rivenditore più vicino.
Informazioni sui dischi
Gestione dei dischi
Non toccare il lato di riproduzione del disco. Tenere il disco per il bordo esterno in modo da non lasciare impronte digitali sulla superficie. Non applicare colla o nastro sul disco.
Strofinare il disco dal centro verso l’esterno. Non utilizzare solventi aggressivi, come alcool, benzina, diluenti, detergenti comunemente disponibili in commercio o spray antielettrostatici per dischi in vinile.
Il sistema è in grado di riprodurre dischi circolari di formato standard.
Utilizzando dischi di formato diverso da quello circolare o standard (ad esempio, a forma di carta, di cuore o di stella) si possono provocare problemi di funzionamento.
Non utilizzare dischi dotati di accessori comunemente disponibili in commercio come adesivi o anelli.
I simboli
Visualizzazione dei simboli
Durante il funzionamento sullo schermo del televisor può apparire il simbolo “ ”. Questa icona serve ad indicare che la funzione descritta nel presente manuale dell’utente non è disponibile sul disco DVD in questione.
I simboli utilizzati per le istruzioni
La sezione il cui titolo riporta uno dei seguenti simboli è applicabile soltanto per dischi rappresentati dal simbolo.
DVD
Dischi DVD
VCD2.0
VCD1.1
CD Video con funzione PBC (playback control).
CD Video privo di funzione PBC
(playback control).
CD
MP3
JPEG
CD Audio.
Disco MP3.
Disco JPEG.
6
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 2 Precauciones de seguridad
- 5 Antes del uso
- 5 Discos reproducibles
- 6 Precauciones
- 6 Notas sobre los discos
- 6 Sobre los símbolos
- 7 Controles del panel frontal
- 8 Indicadores del visualizador
- 9 Control remoto
- 10 Conexiones del panel posterior
- 11 Conexiones
- 11 Conexión a un TV
- 12 Conexión a un equipo externo
- 13 Conexiones de las antenas
- 14 Conexión del sistema de altavoces
- 15 Posición de los altavoces
- 16 Selección de la fuente de entrada/salida
- 17 Antes del funcionamiento
- 17 Modo de sonido
- 18 Explicación general
- 18 Visualización en pantalla
- 19 Ajustes iniciales
- 19 Funcionamiento general
- 19 Idioma
- 19 Imagen
- 20 Configuración de los altavoces
- 20 Otros
- 21 Control paterno
- 21 Código de zona
- 22 Funcionamiento de los discos DVD o CD de video
- 22 Reproducción de un disco DVD o CD de video
- 22 Funciones generales
- 22 Imagen fija
- 23 Cámara lenta
- 23 Repetición
- 23 Búsqueda por tiempo
- 24 DVD de video: Menús
- 24 Ángulo de la cámara
- 24 Cambio del idioma de audio
- 24 Cambio del canal de audio
- 24 Subtítulos
- 25 Funcionamiento de los discos MP3 y CD de audio
- 25 Reproducción de un disco MP3 o CD de audio
- 25 Notas sobre las grabaciones en MP
- 26 Pausa
- 26 Selección de otra pista
- 26 Búsqueda
- 26 Repetición
- 26 Cambio del canal de audio
- 27 Funcionamiento de archivos JPEG
- 27 Visualización de archivos JPEG en un disco
- 27 Selección de otro archivo
- 27 Imagen fija
- 27 Para darle la vuelta a la imagen
- 27 Para girar la imagen
- 27 Notas sobre los archivos JPEG
- 28 Reproducción programada
- 28 CD de audio
- 28 Reproducción programada con un CD de video
- 29 Configuración de los altavoces
- 30 Información adicional
- 30 Ajuste del temporizador de apagado
- 30 panel frontal
- 30 Regulador de luz
- 30 Silenciamiento
- 30 Uso de la toma de auriculares
- 30 Control del volumen
- 30 Uso del efecto de sonido
- 31 Funcionamiento de la radio
- 31 Presintonización de las emisoras de radio
- 31 Cómo escuchar la radio
- 32 Funcionamiento RDS
- 33 Control del TV con el control remoto suministrado
- 33 Control del TV
- 34 Uso de la función SONY TV DIRECT
- 34 Preparación
- 34 Funcionamiento
- 35 Lista de códigos de idioma
- 36 Lista de códigos de zona
- 37 Solución de problemas
- 39 Especificaciones
- 42 Precauzioni d’uso
- 44 Indice
- 45 Indicazioni prima dell’uso
- 45 Dischi riproducibili
- 46 Precauzioni
- 46 Informazioni sui dischi
- 46 I simboli
- 47 Comandi del pannello anteriore
- 48 Indicatori della finestra del display
- 49 Telecomando
- 50 Collegamenti al pannello posteriore
- 51 Collegamenti
- 51 Collegamento al TV
- 52 Collegamento a un dispositivo esterno
- 53 Collegamenti all’antenna
- 54 Collegamenti del sistema delle casse
- 55 Posizionamento delle casse
- 56 Scelta della sorgente di uscita/di ingresso
- 57 Indicazioni prima del funzionamento
- 57 Surround
- 57 Modalità del suono
- 58 Spiegazioni generali
- 58 Menu a schermo
- 59 Impostazioni iniziali
- 59 Funzionamento generale
- 59 Lingua
- 59 Aspetto del TV
- 60 Configurazione casse
- 60 Altro
- 61 Parental Control
- 61 Codice di zona
- 62 Funzionamento di DVD e CD video
- 62 Riproduzione di un DVD e di CD video
- 62 Caratteristiche generali
- 62 Funzione di ripresa della riproduzione
- 62 Fotogramma
- 63 Riproduzione al rallentatore
- 63 Ripetizione
- 63 Ricerca in base al tempo
- 64 DVD: Menu
- 64 L’angolo della telecamera
- 64 Modifica della lingua audio
- 64 Modifica del canale audio
- 64 Sottotitoli
- 65 Funzionamento di CD audio e dischi MP
- 65 Riproduzione di CD Audio e di dischi MP
- 65 Note sui file MP
- 66 Pausa
- 66 Selezione di un’altra traccia
- 66 Ricerca
- 66 Ripetizione
- 66 Modifica del canale audio
- 67 Funzionamento con i file JPEG
- 67 Visualizzazione di file JPEG su un disco
- 67 Selezione di un altro file
- 67 Fotogramma
- 67 Scorrimento dell’immagine
- 67 Rotazione dell’immagine
- 67 Note sui file JPEG
- 68 Riproduzione programmata
- 68 e dischi MP
- 68 Riproduzione programmata con CD video
- 69 Configurazione casse
- 70 Informazioni aggiuntive
- 70 Impostazione sleep timer
- 70 frontale
- 70 Dimmer
- 70 Disattivazione del suono
- 70 Uso del jack delle cuffie
- 70 Regolazione del volume
- 70 Applicazione dell’effetto del suono
- 71 Funzionamento radio
- 71 Preimpostazione delle stazioni radio
- 71 Ascolto della radio
- 72 Funzionamento RDS
- 73 dotazione
- 73 Controllo del TV
- 74 Uso della funzione SONY TV DIRECT
- 74 Preparazione
- 74 Funzionamento
- 75 Elenco codici lingua
- 76 Elenco codici di zona
- 77 Risoluzione problemi
- 79 Specifiche
- 82 Veiligheidstips
- 84 Inhoudstafel
- 85 Voor u met het toestel aan de slag gaat
- 85 Welke schijfjes kan u spelen
- 86 Voorzorgsmaatregelen
- 86 Opmerkingen over schijven
- 86 Symbolen
- 87 Besturingselementen op het voorpaneel
- 88 Indicatoren op het displayvenster
- 89 Afstandsbediening
- 90 Aansluitingen op het achterpaneel
- 91 Aansluitingen
- 91 Aansluiten op de TV
- 92 Aansluiten op externe apparatuur
- 93 Antenneaansluitingen
- 94 Aansluiten van het luidsprekersysteem
- 95 Opstellen van de luidsprekers
- 96 Input-en Outputbon selecteren
- 97 Voor u met het toestel aan de slag gaat
- 97 Surroundmodus Modus
- 97 Sound Modus
- 98 Algemene informatie
- 98 OSD (On-Screen Display)
- 99 Basisinstellingen
- 99 Algemene bediening
- 99 Hoogte-breedteverhouding van de TV
- 100 Instellen luidsprekers
- 100 Overige
- 101 Jeugdbeschermingscontrole
- 101 Landcode
- 102 Bediening van de DVD en de VIDEO CD
- 102 Afspelen van een DVD en een video-cd
- 102 Algemene functies
- 102 Hervatfunctie
- 102 Stilstaand beeld
- 103 Vertraagde weergave (Slow Motion)
- 103 Herhalen
- 103 Zoeken op tijd (Time Search)
- 104 controleren: Menu’s
- 104 Camerastandpunt (Angle)
- 104 De audiotaal wijzigen
- 104 Het audiokanaal wijzigen
- 104 Ondertiteling
- 105 Bediening met audio-cd's en MP3-schijfjes
- 105 Een audio-cd en MP3-schijfje afspelen Schijf
- 105 Wat u moet weten over MP3-bestanden
- 106 Pauze
- 106 Ander nummer selecteren
- 106 Zoeken
- 106 Herhalen
- 106 Het audiokanaal wijzigen
- 107 JPEG-bestand bewerken
- 107 JPEG-bestanden van een schijf bekijken
- 107 Ander nummer selecteren
- 107 Stilstaand beeld
- 107 Het beeld draaien
- 107 Beeld roteren
- 107 Wat u moet weten over JPEG-bestanden
- 108 Geprogrammeerde weergave
- 108 en van MP3-schijfjes
- 109 Instellen luidsprekers
- 110 Bijkomende informatie
- 110 Instellen van sluimertimer
- 110 van het voorpaneel weergegen
- 110 Dimmer
- 110 Geluid uit (Muting)
- 110 Gebruik van de hoofdtelefoonaansluiting
- 110 Instellen van het volume
- 110 Het geluidseffect gebruiken
- 111 Radio-bediening
- 111 Radiozenders in het geheugen opslaan
- 111 Naar de radio luisteren
- 112 RDS-werking
- 113 TV-bediening met afstandsbediening
- 113 Bediening van de TV
- 114 De SONY TV DIRECT-functie
- 114 Voorbereiding
- 114 Bediening
- 115 Lijst met taalcodes
- 116 Lijst met landcodes
- 117 Oplossen van problemen
- 119 Technische specificaties