- Vehicles & accessories
- Motor vehicle electronics
- Car media receivers
- Sony
- MEX-N4000BT
- Owner's manual
advertisement
2
Tournez la molette de réglage pour sélectionner la catégorie de recherche de votre choix, puis appuyez pour valider.
3
Répéter l’étape 2 pour chercher la plage souhaitée.
La lecture commence.
Pour quitter le mode Quick-BrowZer
Appuyez sur (Rechercher).
Recherche d’éléments par saut
(Mode Saut)
1
Appuyez sur (Rechercher).
2
Appuyez sur SEEK +.
3
Tournez la molette de réglage pour sélectionner l’élément.
L’appareil effectue des sauts dans la liste par incrément de 10 % du nombre total d’éléments.
4
Appuyez sur ENTER pour revenir au mode Quick-BrowZer.
L’élément sélectionné apparaît.
5
Tournez la molette de réglage pour sélectionner l’élément souhaité, puis appuyez dessus.
La lecture commence.
Appel en mains libres
Pour utiliser un téléphone mobile, connectez-le à cet appareil. Pour de plus amples détails, reportez-
vous à la section « Préparation d’un périphérique
Réception d’un appel
1
Appuyez sur CALL lorsqu’un appel est reçu avec une sonnerie.
L’appel commence.
Remarque
La sonnerie et la voix de l’utilisateur sont reproduits par les haut-parleurs avant.
Rejet d’un appel
Appuyez sur la touche OFF et maintenez-la enfoncée pendant 1 seconde.
Fin d’un appel
Appuyez de nouveau sur CALL.
Emission d’un appel
Lorsque vous vous connectez à un téléphone mobile qui prend en charge PBAP (Phone Book
Access Profile), vous pouvez émettre un appel à partir du répertoire ou de l’historique des appels.
Appel à partir du répertoire
1
Appuyez sur la touche CALL, tournez la molette de réglage pour sélectionner
[PHONEBOOK], puis appuyez dessus.
2
Tournez la molette de réglage pour sélectionner une initiale dans la liste des initiales, puis appuyez dessus.
3
Tournez la molette de réglage pour sélectionner un nom dans la liste des noms, puis appuyez dessus.
4
Tournez la molette de réglage pour sélectionner un numéro dans la liste des numéros, puis appuyez dessus.
L’appel commence.
13
FR
Appel à partir de l’historique des appels
1
Appuyez sur la touche CALL, tournez la molette de réglage pour sélectionner
[RECENT CALL], puis appuyez dessus.
La liste de l’historique des appels apparaît.
2
Tournez la molette de réglage pour sélectionner un nom ou un numéro de téléphone dans l’historique des appels, puis appuyez dessus.
L’appel commence.
Appel en saisissant un numéro de téléphone
1
Appuyez sur la touche CALL, tournez la molette de réglage pour sélectionner
[DIAL NUMBER], puis appuyez dessus.
2
Tournez la molette de réglage pour saisir le numéro de téléphone et terminez par sélectionner [ ] (espace), puis appuyez sur la touche ENTER * .
L’appel commence.
* Appuyez sur SEEK +/– pour déplacer l’indication numérique.
Remarque
[_] apparaît au lieu de [#] sur l’affichage.
Appel par recomposition
1
Appuyez sur la touche CALL, tournez la molette de réglage pour sélectionner
[REDIAL], puis appuyez dessus.
L’appel commence.
Numéros prédéfinis
Vous pouvez mémoriser jusqu’à 6 contacts dans les numéros prédéfinis.
1
Sélectionnez le numéro de téléphone à mémoriser dans les numéros prédéfinis
à partir du répertoire, de l’historique des appels ou en saisissant directement le numéro de téléphone.
Le numéro de téléphone apparaît sur l’affichage de cet appareil.
2
Appuyez sur une touche numérique
(1 à 6) et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que [MEM] apparaisse.
Le contact est mémorisé sous le numéro prédéfini choisi.
Appel à l’aide d’un numéro de présélection
1
Appuyez sur la touche SRC, tournez la molette de réglage pour sélectionner
[BT PHONE], puis appuyez dessus.
2
Appuyez sur une touche numérique
(1 à 6) pour sélectionner le contact à appeler.
3
Appuyez sur ENTER.
L’appel commence.
Appel par repère vocal
Vous pouvez émettre un appel en prononçant le repère vocal mémorisé sur le téléphone mobile auquel vous êtes connecté et qui possède une fonction d’appel vocal.
1
Appuyez sur la touche CALL, tournez la molette de réglage pour sélectionner
[VOICE DIAL], puis appuyez dessus.
Ou appuyez sur ENTER lorsque la fonction App
Remote est désactivée.
2
Prononcez le repère vocal mémorisé sur le téléphone mobile.
Votre voix est reconnue et l’appel est effectué.
Pour annuler la composition vocale
Appuyez sur ENTER.
Opérations réalisables pendant un appel
Préréglage du volume de la sonnerie et de la voix de l’utilisateur
Vous pouvez prérégler le volume de la sonnerie et de la voix de l’utilisateur.
Réglage du volume de la sonnerie :
Tournez la molette de réglage pendant la réception d’un appel.
Réglage du volume de la voix de l’utilisateur :
Tournez la molette de réglage pendant un appel.
14
FR
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Key Features
- 55 W Black
- Built-in display LCD Equalizer
- FM, LW, MW Radio Data System (RDS)
- MP3 playback USB direct playback
- Bluetooth AUX in
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 2 GB
- 5 Guide to Parts and Controls
- 6 Getting Started
- 6 Detaching the Front Panel
- 6 Setting the Clock
- 7 Preparing a BLUETOOTH Device
- 8 Connecting an iPod/USB Device
- 9 Connecting Other Portable Audio Device
- 9 Listening to the Radio
- 9 Listening to the Radio
- 10 Using Radio Data System (RDS)
- 11 Playback
- 11 Playing a Disc
- 11 Playing an iPod/USB Device
- 11 Playing a BLUETOOTH Device
- 12 Searching and Playing Tracks
- 13 Handsfree Calling
- 13 Receiving a Call
- 13 Making a Call
- 14 Available Operations during Call
- 14 Useful Functions
- 14 App Remote with iPhone/Android Phone
- 16 Settings
- 16 Canceling the DEMO Mode
- 16 Basic Setting Operation
- 16 GENERAL Setup
- 16 SOUND Setup
- 16 EQ10 PRESET
- 16 EQ10 SETTING
- 17 POSITION (listening position)
- 17 RB ENH (rear bass enhancer)
- 17 SW DIREC (subwoofer direct connection)
- 18 DISPLAY Setup
- 18 BT (BLUETOOTH) Setup
- 18 BT INIT (BLUETOOTH initialize)
- 18 APP REM (App Remote) Setup
- 19 Additional Information
- 19 Precautions
- 21 Maintenance
- 21 Specifications
- 22 Troubleshooting
- 28 DE
- 31 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
- 32 Vorbereitungen
- 32 Abnehmen der Frontplatte
- 33 Einstellen der Uhr
- 33 Vorbereiten eines BLUETOOTH-Geräts
- 35 Anschließen eines iPod/USB-Geräts
- 35 Anschließen eines tragbaren Audiogeräts
- 36 Radioempfang
- 36 Radioempfang
- 36 Das Radiodatensystem (RDS)
- 37 Wiedergabe
- 37 Wiedergeben von Discs
- 37 Wiedergabe mit einem iPod/USB-Gerät
- 38 Wiedergabe mit einem BLUETOOTH-Gerät
- 38 Suchen und Wiedergeben von Titeln
- 39 Telefonieren mit Freisprecheinrichtung
- 39 Entgegennehmen eines Anrufs
- 39 Tätigen eines Anrufs
- 41 Während eines Anrufs verfügbare Funktionen
- 41 Weitere nützliche Funktionen
- 41 App Remote mit iPhone/Android-Mobiltelefon
- 43 Einstellungen
- 43 Beenden des DEMO-Modus
- 43 Grundlegende Einstellschritte
- 44 GENERAL-Konfiguration
- 44 SOUND-Konfiguration
- 44 EQ10 PRESET
- 44 EQ10 SETTING
- 44 POSITION (Hörposition)
- 45 RB ENH (Verstärker für Bässe über Hecklautsprecher)
- 45 SW DIREC (Direktverbindung mit Tiefsttonlautsprecher)
- 46 DISPLAY-Konfiguration
- 46 BT (BLUETOOTH)-Konfiguration
- 46 BT INIT (BLUETOOTH-Initialisierung)
- 46 APP REM (App Remote)-Konfiguration
- 47 Weitere Informationen
- 47 Sicherheitsmaßnahmen
- 49 Wartung
- 49 Technische Daten
- 51 Störungsbehebung
- 56 FR
- 59 Emplacement des composants et des commandes
- 60 Préparation
- 60 Retrait de la façade
- 61 Réglage de l’horloge
- 61 Préparation d’un périphérique BLUETOOTH
- 63 Connexion d’un iPod/périphérique USB
- 63 Connexion d’un autre appareil audio portatif
- 64 Utilisation de la radio
- 64 Utilisation de la radio
- 64 Utilisation du système RDS (Système de radiocommunication de données)
- 65 Lecture
- 65 Lecture d’un disque
- 65 Lecture d’un iPod/périphérique USB
- 66 Lecture d’un périphérique BLUETOOTH
- 66 Recherche et lecture de plages
- 67 Appel en mains libres
- 67 Réception d’un appel
- 67 Emission d’un appel
- 68 Opérations réalisables pendant un appel
- 69 Fonctions utiles
- 69 App Remote avec iPhone/téléphone Android
- 71 Réglages
- 71 Désactivation du mode DEMO
- 71 Réglages de base
- 72 Configuration GENERAL
- 72 Configuration SOUND
- 72 EQ10 PRESET
- 72 EQ10 SETTING
- 72 POSITION (position d’écoute)
- 73 RB ENH (accentuateur de graves arrière)
- 73 SW DIREC (connexion directe du caisson de graves)
- 73 Configuration DISPLAY
- 74 Configuration BT (BLUETOOTH)
- 74 BT INIT (réinitialisation BLUETOOTH)
- 74 Configuration APP REM (App Remote)
- 74 Informations complémentaires
- 74 Précautions
- 77 Entretien
- 77 Spécifications
- 78 Dépannage
- 84 IT
- 87 Guida alle parti e ai comandi
- 88 Operazioni preliminari
- 88 Rimozione del pannello anteriore
- 89 Impostazione dell’orologio
- 89 Preparazione di un dispositivo BLUETOOTH
- 91 Collegamento di un iPod/dispositivo USB
- 91 Collegamento di un altro dispositivo audio portatile
- 92 Ascolto della radio
- 92 Ascolto della radio
- 92 Utilizzo del sistema RDS (sistema dati radio)
- 93 Riproduzione
- 93 Riproduzione di un disco
- 93 Riproduzione di un iPod/dispositivo USB
- 94 Riproduzione di un dispositivo BLUETOOTH
- 94 Ricerca e riproduzione dei brani
- 95 Chiamate in vivavoce
- 95 Ricezione di una chiamata
- 95 Effettuazione di una chiamata
- 97 Operazioni eseguibili durante una chiamata
- 97 Funzioni utili
- 97 App Remote con iPhone/telefono Android
- 99 Impostazioni
- 99 Disattivazione del modo DEMO
- 99 Operazioni di base delle impostazioni
- 99 Impostazione GENERAL
- 99 Impostazione SOUND
- 99 EQ10 PRESET
- 100 EQ10 SETTING
- 100 POSITION (posizione di ascolto)
- 100 RB ENH (Rear Bass Enhancer)
- 100 SW DIREC (connessione diretta al subwoofer)
- 101 Impostazione DISPLAY
- 101 Impostazione BT (BLUETOOTH)
- 101 BT INIT (inizializzazione BLUETOOTH)
- 101 Impostazione APP REM (App Remote)
- 102 Informazioni aggiuntive
- 102 Precauzioni
- 104 Manutenzione
- 104 Caratteristiche tecniche
- 106 Guida alla soluzione dei problemi
- 112 NL
- 115 Onderdelen en bedieningselementen
- 116 Aan de slag
- 116 Het voorpaneel verwijderen
- 117 De klok instellen
- 117 Een BLUETOOTH-toestel voorbereiden
- 119 Een iPod/USB-apparaat aansluiten
- 119 Een ander draagbaar audioapparaat aansluiten
- 120 Luisteren naar de radio
- 120 Luisteren naar de radio
- 120 Radio Data System (RDS) gebruiken
- 121 Afspelen
- 121 Een disc afspelen
- 121 Een iPod/USB-apparaat afspelen
- 122 Een BLUETOOTH-toestel afspelen
- 122 Tracks zoeken en afspelen
- 123 Handenvrij bellen
- 123 Een oproep beantwoorden
- 123 Iemand opbellen
- 124 Beschikbare bedieningen tijdens een gesprek
- 125 Handige functies
- 125 App Remote met iPhone/Android-telefoon
- 127 Instellingen
- 127 De DEMO-stand annuleren
- 127 Algemene bediening voor instellingen
- 127 GENERAL-instellingen
- 127 SOUND-instellingen
- 127 EQ10 PRESET
- 128 EQ10 SETTING
- 128 POSITION (luisterpositie)
- 128 RB ENH (versterking lage tonen achter)
- 128 SW DIREC (rechtstreekse subwooferverbinding)
- 129 DISPLAY-instellingen
- 129 BT (BLUETOOTH)-instellingen
- 129 BT INIT (BLUETOOTH initialiseren)
- 129 APP REM (App Remote)-instellingen
- 130 Aanvullende informatie
- 130 Voorzorgsmaatregelen
- 132 Onderhoud
- 132 Technische gegevens
- 134 Problemen oplossen