Werbung
H9705ED(GE).fm Page 6 Tuesday, March 9, 2004 4:08 PM
RÜCKANSICHT
DIGITAL
AUDIO OUT
DVD
ANALOG
AUDIO OUT
S-VIDEO
OUT
OPTICAL COAXIAL
L
R
VCR
DVD/VCR
AV2 (DECODER)
AV1 (TV)
AERIAL
RF OUT
1 2 3 4 5 6 7 8
1.
Netzkabel
Schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdose an.
2.
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL, COAXIAL )-Ausgänge
(nur DVD)
Zur Verbindung mit den digitalen Eingängen eines
Dolby Digital-Decoders, DTS-Decoders usw.
Verwenden Sie ein handelsübliches optisches oder
Koaxialkabel.
3.
ANALOG AUDIO OUT-Ausgänge (nur DVD)
Zur Verbindung mit den Eingängen Ihres TV-Geräts oder Ihrer Stereoanlage. Verwenden Sie handelsübliche
Audio-Kabel.
4.
S-VIDEO OUT-Ausgang (nur DVD)
Zur Verbindung mit dem S-VIDEO-Eingang Ihres TV-
Geräts. Verwenden Sie ein handelsübliches S-VIDEO-
Kabel.
5.
AV1(TV)-Eingang
Zur Verbindung mit dem SCART-Eingang Ihres TV-
Geräts. Verwenden Sie das mitgelieferte SCART-Kabel.
6.
AV2(DECODER)-Eingang (nur VCR)
Zur Verbindung mit einem Video-Gerät, Camcorder oder einer Audio/Video-Quelle über ein SCART-Kabel.
7.
AERIAL-Eingang
Zum Anschluss an eine Antenne oder das Kabelnetz.
8.
RF OUT-Ausgang
Zur Verbindung mit dem Antenneneingang Ihres TV-
Geräts, Kabeltuners oder DBS-Geräts. Verwenden Sie das mitgelieferte HF-Kabel.
VORSICHT: Berühren Sie nicht die innenliegenden Stifte in den
Buchsen auf der Rückseite.
Elektrostatische Entladung kann das Gerät dauerhaft beschädigen.
INSTALLATION IHRES DVD/VCR
Vorbereitung der Anschlüsse
• Schlagen Sie bitte für die bestmöglichen Anschlüsse ggf. in den Bedienungsanleitungen Ihres Fernseh- oder DVD/
VCR, Ihrer Stereoanlage oder sonstiger Geräte nach.
• Stellen Sie abhängig von den Möglichkeiten ihrer vorhandenen Geräte, einen der folgenden Anschlüsse her.
Die nachstehenden Richtlinien sind Optionen für die beste verfügbare Bild- und Klangqualität auf Ihrem DVD/VCR.
Bild
1) Benutzen Sie den SCART-Ausgang (DVD/VCR(AV1
TV)) für die bestmögliche Bildqualität (für DVD- und
VCR-Funktionen).
2) Benutzen Sie den S-Video-Ausgang für eine bessere
Bildqualität (nur für DVD-Funktionen).
3) Sollte Ihr Fernsehgerät nur über einen Antenneneingang
(Antenna IN oder 75 Ohm) verfügen, verwenden Sie den
RF OUT-Ausgang am DVD/VCR für den Anschluss und stellen Sie Ihr Fernsehgerät auf die Kanäle 22 ~ 69 bei gleicher Einstellung des DVD/VCR (für DVD- und
VCR-Funktionen).
HINWEIS: Wenn Ihr Fernsehgerät Eingangssignale des Typs
RGB unterstützt, erzielen Sie mit dem Euro AV
(SCART)-Anschluss die beste Bild- und
Tonqualität. Wenn Ihr TV-Gerät jedoch nicht
Eingangssignale des Typs RGB unterstützt, wird die Verwendung der S-VIDEO OUT- und
AUDIO OUT-Ausgänge empfohlen (nur für
DVD-Funktionen).
Klang
1) Benutzen Sie den SCART Ausgang (DVD/VCR(AV1
TV)) für die bestmögliche Klangqualität (für DVD- und
VCR-Funktionen).
2) Digitale Audio-Anschlüsse liefern die beste Tonqualität.
Schließen Sie den DIGITAL AUDIO OUT-Ausgang des
DVD/VCRs (entweder COAXIAL (koaxial) oder
OPTICAL (optisch)) an Ihren Verstärker oder Receiver an
(nur für DVD-Funktionen).
3) Sollten digitale Anschlüsse nicht möglich sein, schließen
Sie den ANALOG AUDIO OUT Ausgang des DVD/
VCRs (Links und Rechts) an Ihren Verstärker, Receiver,
Stereoanlage oder Fernsehgerät an (nur für DVD-
Funktionen).
WARNUNG!
• Niemals Anschlüsse herstellen oder ändern, wenn das Gerät eingeschaltet ist.
• Schließen Sie den DVD/VCR direkt an Ihr Fernsehgerät anstatt beispielsweise an einen Videorekorder an, um
Verzerrungen zu vermeiden, denn DVD-Videodisks sind kopiergeschützt.
• Schließen Sie den Ausgang ANALOG AUDIO OUT des
DVD/VCR nicht an den Eingang PHONO IN Ihres
Verstärkers oder Receivers an.
• Wenn Sie ein Euro-A/V-Kabel verwenden, muss das analoge Audiokabel nicht angeschlossen werden.
Anschluss an ein Fernsehgerät
1) Trennen Sie die Verbindung zwischen dem TV-Gerät und der Antenne bzw. dem Kabelanschluss.
2) Verbinden Sie die Antenne oder den Kabelanschluss mit dem AERIAL-Anschluss der Einheit.
3) Verbinden Sie den RF OUT-Anschluss dieser Einheit mit dem Antenneneingang Ihres Fernsehers. Verwenden Sie das mitgelieferte HF-Kabel.
4) Verbinden Sie den AV1 (TV)-Anschluss dieser Einheit mit dem SCART-Eingang Ihres Fernsehers. Verwenden Sie das mitgelieferte SCART-Kabel.
5) Schließen Sie das TV-Gerät und die Einheit an das
Stromnetz an.
HINWEIS: Die Verbindung zwischen dem TV-Gerät und der
Einheit erfolgt über den AV1 (TV)-Anschluss.
Verbindungen über den AV2 (DECODER)-
Anschluss arbeiten nicht ordnungsgemäß.
UHF VHF
DIGITAL
AUDIO OUT
DVD
ANALOG
AUDIO OUT
S-VIDEO
OUT
OPTICAL COAXIAL
R
L
VCR
DVD/VCR
AV2 (DECODER)
AV1 (TV)
AERIAL
RF OUT
SCART-Kabel
(mitgeliefert) an 21-poligen
SCART-Anschluss
HF-Kabel
(mitgeliefert)
(TV) an AERIAL-Anschluss
VHF/UHF-
Verteiler
6
GE
Werbung