פתרון בעיות בפקס. HP Officejet J5700 All-in-One Printer series

12 קרפ

.

םיילוש אלל הספדה תדובע סיפדתש ינפל הנזהה שגמב םוליצ ריינ תנעטש אדו : ןורתפ

סקפב תויעב ןורתפ

IP ןופלטב

םיסקפ לש הלבקו

םיסקפ לבקל

: תואבה סקפה תויעב ןורתפל הז ףיעסב שמתשה

רוגיש תעב תויעבב

ןתינ ךא , HP לש All-in-One -

HP לש All-in-One -

תוסנכנ

תחא

שומיש ךות טנרטניאה

לקתנ HP לש All-in-One ה

ה תועצמאב םיסקפ רגשל ןתינ אל

ינדי ןפואב סקפ רוגיש ךלהמב תויעבב לקתנ HP לש All-in-One -

ינדי ןפואב סקפ תלבק ךלהמב תויעבב לקתנ HP לש All-in-One -

ןובישמב םיטלקומ

יתלביקש סקפב

םיספדומ םניא ךא

ה

יתרגישש סקפב םידומע םירסח

הדורי יתרגישש סקפ לש הספדהה תוכיא

םיכותח יתרגישש סקפמ םיקלח

קיר לבקתה יתרגישש סקפה

יטיא םיסקפה רודיש

םיסקפ רגשל לגוסמ ךא , םיסקפ לבקל לוכי וניא HP לש All-in-One ה

ה

סקפ ילילצ

סקפ תוחישל הנוע וניא HP לש All-in-One ה

םידומע םירסח

םילבקתמ םיסקפ

םיכותח יתלביקש סקפמ םיקלח

ןופלט תאיצי קר שי רבחתמ ינא וילא בשחמל

ה תא יתרביחש זאמ ילש ןופלטה וקב םייטטס םישער עמוש ינא

הלשכנ סקפה תקידב

תועצמאב סקפ תולועפ עצבל ישוקב לקתנ ינא

האיגש גיצמ סקפה ןמוי חוד

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

םיסקפ לש הלבקו רוגיש תעב תויעבב לקתנ HP לש All-in-One ה

.

םיסקפ לש הלבק / רוגישל הכלהכ רדגומ וניא HP לש All-in-One ה : הביס

לש הלבק / רוגישל HP לש All-in-One ה תא הכלהכ רידגהל ידכ תוארוהל םאתהב לעפ : ןורתפ

.

HP לש All-in-One

תרדגהש אדוול

ה לש

ידכו HP

ןופלט וק

לש

ותואב

All-in-One

ךתושרב

ה בצמ

שיש םיתורישהו

תא קודבל ידכ

דויצה

סקפ

לע ססבתהב

תקידב לעפה ,

, םיסקפ

ןכמ רחאל

.

םיסקפ תלבקו רוגישל HP לש All-in-One ה תרדגה

ףיעסב ןייע , ףסונ עדימ תלבקל .

יוארכ ותוא

תלבקל חודב ןייע , תלשכנ הקידבה םא .

הקידבה תואצות םע חוד סיפדמ HP לש All-in-One ה

.

היעבה ןורתפ ןפואל עגונב עדימ

הנקתהה תוארוהל םאתהב םיסקפ

הרקבה חול ךותמ ךלש סקפה תרדגה תא קודבל ידכ

לש הלבקו רוגישל HP לש All-in-One

.

ךלש דרשמל וא

-

תיבל

ה תא ןקתה

תומיאתמה

.

1

.

הקידבה תליחת ינפל הנזהה שגמל אלמ לדוגב ריינ ןעטו הספדהה תוינסחמ תא סנכה

.

( תורדגה ) Setup לע ץחל

.

2

.

3

163 תויעב ןורתפ

.

6 לע בוש ץחל ןכמ רחאלו , 6 לע ץחל

תקידב עצב ) Run Fax Test ב תרחוב ןכמ רחאלו ( םילכ ) Tools טירפתב תרחוב וז הלועפ

.

( סקפ

.

חוד סיפדיו הגוצתה יבג לע הקידבה סוטטס תא גיצי HP לש All-in-One ה

לש הלבק וא / ו רוגיש ךלהמב תויעבב לקתנ התא ןיידעו החלצהב תרבוע

.

חודה תא רוקס

הקידבה םא

תרדגה .

תונוכנ תורדגההש אדוול ידכ חודב תומושרה סקפה תורדגה תא קודב , םיסקפ

.

םיסקפ לש רוגיש וא / ו הלבקב תויעבל םורגל הלוכי היוגש וא הקיר סקפ

•

.

ולגתנש ןהשלכ תויעב ןקתל דציכ ףסונ עדימל חודה תא רוקס , תלשכנ הקידבה םא •

.

( רושיא ) OK לע ץחל , HP לש All-in-One המ סקפה חוד תא תא תפסאש רחאל

.

הקידבה תא בוש עצבו ולגתנש ןהשלכ תויעב רותפ , ךרוצה תדימב

.

4

.

5

.

6

.

יובכ HP לש All-in-One ה : הביס

, ראומ וניא הלעפה ןצחלהו הקיר

עקשל רבוחמו HP לש All-in-One -

הגוצתה

ל בטיה

םא .

HP

רבוחמ

לש All-in-One ה תגוצת

חתמה לבכש אדו .

יובכ HP

לע

לש

טבה : ןורתפ

All-in-One ה

.

HP לש All-in-One ה תא ליעפהל ידכ הלעפה ןצחלה לע ץחל .

חתמה

ןופלטה טוחש וא HP לש All-in-One ה רוביח ךרוצל יוגש ןופלט טוחב שומיש השענ : הביס

.

המיאתמ אל האיציל רבוחמ

: ןורתפ

םע הזיראב ידיג וד ןופלט טוח

, הניטנגרא , תיניטלה הקירמא

םילבקמה

, דנלריא ,

םירוזא / תונידמב

היזנודניא

קר םישי

, הילרטסוא :

הז ירשפא

ללוכ , HP לש

ןורתפ הרעה

All-in-One ה

, דרפס , רופגניס , ןיס , וקיסקמ , היזלמ , ןפי , ןווי , ןאוויאט , הלאוצנו , םאנטייו , ודוה , ליזרב , ב " הרא

.

דנליאת , היסור , הדנק , האירוק , היבמולוק , הלי ' צ , םיניפיליפ , לגוטרופ , ןילופ , תידועסה ברע

עקשל רוביח ךרוצל HP לש All-in-One ה לש הזיראל ףרוצמה ןופלטה טוחב תשמתשהש אדו

ה בגב 1-LINE תנמוסמה האיציל ידיג -

.

ןלהל גצומכ , ריקבש

ודה

ןופלטה

ןופלטה

עקשל

טוח הצק

ינשה הצקה

תא רבחל שי .

ריקב ןופלט

תאו HP לש All-in-One

ריקב ןופלט עקש

HP לש All-in-One ה םע הזיראב קפוסמה ןופלטה טוחב שמתשה

1

2

סקפב תויעב ןורתפ 164

קודב .

דרשמב ךל שיש ןכתייש םידיג 4 לש רתוי םיצופנ ןופלט יטוחמ הנוש הז דחוימ ידיג וד טוח

.

ןלהל גצומכ םיטוחה יגוס ינשל ותוא הוושהו טוחה הצק תא

12 קרפ

קפוסש ידיג ודה ןופלטה טוח תא רתא , ותוא קתנ , ידיג עברא ןופלטה טוחב שמתשמ התא םא

לש All-in-One ה לש ירוחאה וקלחב 1-LINE תנמוסמה האיציל ידיג ודה ןופלטה טוח תא רבחו

.

HP

וב שמתשהל ךתורשפאב , ידיג וד ןופלט טוח םאתמ םע קפוס ךלש HP לש All-in-One ה םא

טוח םאתמ תא רבח .

ידמ רצק קפוסמה

ןופלטה טוח תא רבח .

HP לש

ידיג ודה

All-in-One -

טוחהש הרקמב ידיג עברא ןופלט טוח םע בולישב

ה בגב 1-LINE תנמוסמה האיציל ידיג ודה ןופלטה

םאתמב שומישה תודוא ףסונ עדימל .

ריקבש ןופלטה עקשלו םאתמב החותפה האיציל ידיג עבראה

.

ול ףרוצמה דועיתב ןייע , ידיג וד ןופלט טוח

.

HP לש All-in-One ה םע הכלהכ רדגומ וניא ( ןופלט וא ןובישמ ןוגכ ) רחא ידרשמ דויצ : הביס

: ןורתפ

םע הזיראב ידיג וד ןופלט טוח םילבקמה םירוזא / תונידמב קר םישי הז ירשפא ןורתפ הרעה

,

, הניטנגרא

דרפס ,

,

רופגניס

תיניטלה

, ןיס

הקירמא

, וקיסקמ ,

, דנלריא , היזנודניא ,

היזלמ , ןפי , ןווי ,

הילרטסוא

ןאוויאט , הלאוצנו

: ללוכ

,

, HP לש All-in-One ה

םאנטייו , ודוה , ליזרב , ב " הרא

.


דויצ לכ הכלהכ תרביחשו ריקב ןופלטה עקשל הכלהכ HP לש All-in-One -

HP לש All-in-One ה רבוחמ וילאש וק ותואל

ה תא תרביחש אדו

םירבוחמה םיפסונ םיתורישו


ןופלטה עקשל רבחתהל ידכ

.

ןלהל גצומכ , ןופלט וא ןובישמ


ןוגכ , רחא דויצ לכל

ה בגב

רבחתהל

1-LINE

ידכ

תנמוסמה האיציב שמתשה

2-EXT האיציב שמתשה .

ריקבש



( ילנויצפוא ) ןופלט

1

2

3

.

ןופלט וק לצפמב שמתשמ התא : הביס

ידיג וד רבחמ אוה לצפמ ) .

םיסקפ לש הלבק / רוגישב תויעבל םורגל לולע ןופלט וק לצפמ : ןורתפ

תורישי HP לש All-in-One ה תא רבחלו לצפמה תא ריסהל הסנ .( ריקב ןופלטה עקשל רבחתמש

.

ריקב ןופלטה עקשל

.

ןיקת וניא ריקב ןופלטה עקש : הביס

ה רובע שמתשמ

םינופלטה תרבחל

התא ובש

הנפ , גויח

ריקב

לילצ

ןופלטה

עמוש

עקשל

ךניא םא .

םיניקת ןופלט טוחו ןופלט רבחל

גויח לילצ שי םאה קודבו HP

הסנ

לש

: ןורתפ

All-in-One

.

תוריש תלבקל ךלש תימוקמה

םורגל םילולע ( שער ) הדורי לילצ תוכיא ילעב ןופלט יווק .

שעור ןופלטה וק לש רוביחה : הביס

.

םיסקפ לש הלבק / רוגישב תויעבל

.

סקפה תא בוש רגשל ונממ שקבו חלושה לא הנפ , ןופלטה וקב שערמ עבנ לשכה םא : ןורתפ

תועצמאב ןופלטה וק לילצ תוכיא תא קודבל ךתורשפאב .

רזוח ןויסינב רפתשהל היושע תוכיאה

Error תא הבכ , תכשמנ היעבה

.

ךלש םינופלטה

םא .

םירחאו

תרבח לא הנפו (

םייטטס

ECM

םישערל הנזאהו ריקב עקשל ןופלט רוביח

) ( תואיגש ןוקית בצמ ) Correction Mode

( סקפ תוריהמ ) Fax Speed ה תא רדגה , םיסקפ לש הלבק / רוגישב תויעבב לקתנ ןיידע התא םא

.

( יטיא ) Slow וא ( תינוניב ) Medium ןוגכ רתוי ךומנ בצקל

הרקבה חולב ECM תרדגה יונישל

.

( תורדגה ) Setup לע ץחל .

1

.

6 לע ץחל ןכמ רחאלו 5 לע ץחל

תרחוב ןכמ רחאלו ( תמדקתמ סקפ תרדגה

.

(

) Advanced Fax Setup

תואיגש ןוקית בצמ )

ב תרחוב וז הלועפ

Error Correction Mode ב

.

2


.

( יובכ ) Off וא ( לעפומ ) On תריחבל לע ץחל

.

( רושיא ) OK לע ץחל

.

3

.

4

הרקבה חולב סקפה תוריהמ תא רידגהל ידכ

.


1

.

2 .


תרחוב ןכמ רחאלו ( תמדקתמ סקפ תרדגה ) Advanced Fax Setup -

.

( סקפ

ב

תוריהמ

תרחוב

)

וז הלועפ

Fax Speed ב

.

( רושיא ) OK לע ץחל ןכמ רחאלו , תואבה תורדגההמ תחאב רוחבל ידכ לע ץחל .

3

סקפ תוריהמ

( v.34 (33600 baud

( v.17 (14400 baud

( v.29 (9600 baud

סקפ תויוריהמ תורדגה

( ריהמ ) Fast

( תינוניב ) Medium

( יטיא ) Slow

All-in-One ה רבוחמ וילאש ןופלט וק ותואב שמתשמה רחא דויצב שומיש השענש ןכתיי : הביס

.

HP לש

וא ( HP לש All-in-One ל םירבוחמ םניאש , וק ותוא לע םינופלט ) ןופלטה תוחולש יכ אדו : ןורתפ

הלבק / רוגישל HP לש All-in-One ב

ידכ בשחמ לש גויח םדומב שמתשמ

שמתשהל

התא םא וא

ךתורשפאב ןיא , המגודל .

שומישב םניא רחא דויצ

, שומישב אצמנ תוחולש םע ןופלט םא םיסקפ לש

.

טנרטניאל תשגל ידכ וא ינורטקלא ראוד חולשל

רבוחמ אלו DSL תוריש רבוחמ וילאש ןופלט וק ותואל רבוחמ HP לש All-in-One ה : הביס

.

DSL ןנסמ

לבקלו רגשל לכות אל תרחא , DSL ןנסמ

All-in-One ל עירפהל םייושעה ןופלטה

רבוחמש אדו , DSL תורישב שמתשמ התא םא : ןורתפ

וקב םיילטיגיד תותוא חלוש DSL תוריש .

הכלהכ םיסקפ

רבכ

תותואה תא ריסמ DSL

םא קודבל ידכ .

ןופלטה וק

ןנסמ .

םיסקפ לבקלו רגשל

תרזעב הכלהכ רשקתל

HP לש

HP לש

All-in-One

All-in-One ל

המ עונמלו , HP לש

רשפאמו םיילטיגידה

ןכתיי , וקב

רבכ םא .

תיטטס

ךלש DSL -

הערפה וא

ה קפסמ

שער עמוש

DSL ןנסמ

התא

גשה .

םא .

יוגש

גויחה לילצל וא ןופלטה וקל

ןפואב ןקתומ אוהש וא , DSL

ןזאה , ןנסמ ןקתומ

ןנסמ ןקתומ אלש

.

הכלהכ רבוחמ אוהש אדו , DSL ןנסמ ךתושרב שי

.

HP לש All-in-One ב האיגשל םרג רחא ךילהת : הביס

ןפואו היעבה תודוא עדימ תקפסמה האיגש תעדוה העיפומ בשחמב וא הגוצתב םא קודב : ןורתפ

בצמ ןורתפל דע סקפ לבקי וא רגשי אל HP לש All-in-One ה , האיגש העריא םא .

הנורתפ

.

האיגשה

Status לע הציחל תועצמאב HP

.

( HP לש

לש All-in-One

תונורתפה

ה

זכרמ )

סוטטס תא קודבל ךתורשפאב

HP Solution Center -

, ןכ ומכ

ב ( סוטטס )

.

תואיגש

ףיעסב ןייע , האיגש תועדוה תודוא ףסונ עדימ תלבקל

.

ISDN ףוסמ / ריממ םאתמב וא PBX ב שמתשמ התא : הביס

12 קרפ


אדו , ןכ ומכ .

ןופלטו סקפ שומישל תדעוימה האיציל רבוחמ HP לש All-in-One הש

: ןורתפ

אדו

.

ןתינ םא , ךלש רוזא / הנידמה רובע ןוכנה גתמל רדגומ ףוסמה םאתמש

•

ןופלט דויצ רובע תואיציה תא רידגהל ךל תורשפאמ תומיוסמ ISDN תוכרעמ הרעה

האיציו Group 3 גוסמ סקפו ןופלטל תחא האיצי התצקוהש ןכתיי , לשמל ךכ .

יפיצפס

לש ןופלט / סקפ תאיציל רוביח תעב תויעבב לקתיהל ךישמת םא .

תורטמ ןווגמל תרחא

תנמוסמ האיציהש ןכתיי ) תורטמ ןווגמל תדעוימה האיציב שמתשהל הסנ , ISDN ה ריממ

.

( המוד ןומיס וא " multi-combi " כ

.

( יטיא ) Slow וא ( תינוניב ) Medium ל ( סקפ תוריהמ ) Fax Speed ה תא רידגהל הסנ •

.

ידמ הריהמ ( סקפ תוריהמ ) Fax Speed ה תרדגה : הביס

Fax ה תא רידגהל הסנ .

רתוי הכומנ תוריהמב םיסקפ לבקלו רגשל ךילעש ןכתיי : ןורתפ

דחאב שמתשמ התא םא ( יטיא ) Slow וא ( תינוניב ) Medium ל ( סקפ תוריהמ

: םיאבה

) Speed

םירבדהמ

טנרטניאב ןופלט

PBX

תוריש

תכרעמ

•

•

( FoIP ) טנרטניאב סקפ תרבעה לוקוטורפ

ISDN תוריש

•

•


.


1

.

2 .


תרחוב ןכמ רחאלו ( תמדקתמ סקפ תרדגה ) Advanced Fax Setup

.

( סקפ

ב

תוריהמ )

תרחוב וז הלועפ

Fax Speed ב

.


3


( v.34 (33600 baud

( v.17 (14400 baud

( v.29 (9600 baud





םינופלט רובע רדגומה ריקב ןופלט עקשל רבוחמ HP לש All-in-One הש ןכתיי : הביס

.

םיילטיגיד

וא רגשל לכות אל תרחא , יגולנא ןופלט וקל HP לש All-in-One ה תא תרביחש אדו : ןורתפ

קודבו וקל ליגר יגולנא ןופלט רישכמ רבח , ילטיגיד ךלש ןופלטה וק םא קודבל ידכ .

םיסקפ לבקל

ירישכמ רובע רדגוהש ןופלט וק והזש ןכתיי , ליגר גויח לילצ עמוש ךניא םא .

גויח לילצ שי םאה

.

סקפ לבקל וא רגשל הסנו יגולנא ןופלט וקל HP לש All-in-One ה תא רבח .

םיילטיגיד ןופלט

ה םדומש ןכתייו DSL תוריש רבוחמ וילאש ןופלט וק ותואל רבוחמ HP לש All-in-One

.

יוארכ

-

קראומ

ה : הביס

וניא DSL

ןופלט

קודבל

יווק .

ןופלטה

ךתורשפאב

וקב

.

םיסקפ

שער

לש

רוציל לולע

הלבק /

הז רבד , יוארכ קראומ

רוגישב תויעבל םורגל

וניא DSL

םילולע ( שער )

ה םדומ

הדורי לילצ

םא : ןורתפ

תוכיא ילעב


םייטטס םישערל הנזאהו ריקב ןופלטה עקשל ןופלט רוביח ידי לע ןופלטה וק לש לילצה תוכיא תא

.

םירחא וא

וא רגשל

.

תוקד 15 תוחפל ךשמב , למשחהמ ןיטולחל ותוא קתנו ךלש DSL -

שער עמוש התא םא

ה םדומ תא הבכ .

1

הסנ ,( יטטס שער וא םישחר אלל ) יקנ עמשנ גויחה

.

DSL ה םדומ תא שדחמ

לילצ םא .

גויחה לילצל בוש

לעפה

בשקה

.

סקפ לבקל

.

2

.

3

All-in-One ה םא .

דיתעב בוש ןופלטה

.

וקב יטטס

תינש הז

שער

ךילהת

לש ותוחכונל בל םישתש ןכתיי הרעה

עצב , םיסקפ לבקלו רגשל קיספמ HP לש

ה םדומ יוביכ תודוא עדימ תלבקל .

ךלש םינופלטה תרבח םע רשק רוצ , שעור ןיידע ןופלטה וק םא

.

הכימת תלבק ךרוצל ךלש DSL ה קפס םע רשק רוצ , ךתושרבש DSL

.

רודישב היעב העריאו , IP ןופלט תרזעב טנרטניאה ךרד םיסקפ לבקמו רגשמ התא : הביס

טנרטניאה יתוריש קפסש אדו , ןכ ומכ .

רתוי רחואמ דעומב סקפה תא שדחמ רגשל הסנ : ןורתפ

.

טנרטניאה ךרד םיסקפ לש הלבק / רוגישב ךמות ךלש

.

ךלש טנרטניאה יתוריש קפס םע רשק רוצ , תכשמנ היעבה םא

םיסקפ לבקל ןתינ ךא , HP לש All-in-One ה תועצמאב םיסקפ רגשל ןתינ אל

.



.

HP לש All-in-One

תרדגהש אדוול

ה לש

ידכו HP

ןופלט וק

לש

ותואב

All-in-One

ךתושרב

ה בצמ

שיש םיתורישהו

תא קודבל ידכ

דויצה

סקפ

לע ססבתהב

תקידב לעפה ,

, םיסקפ

ןכמ רחאל

.



יוארכ ותוא



.




לש הלבקו רוגישל HP לש All-in-One

.

ךלש דרשמל וא

-

תיבל

ה תא ןקתה

תומיאתמה

.

1

.

הקידבה תליחת ינפל הנזהה שגמל אלמ לדוגב ריינ ןעטו הספדהה

.

(

תוינסחמ

תורדגה

תא

) Setup

סנכה

לע ץחל

.



.

( סקפ

.


.

2

.

3

.

4

12 קרפ



.


הקידבה םא

תרדגה .


.


•

.


.


.


.

5

.

6

.

ידמ םדקומ וא ידמ רהמ גייחמ HP לש All-in-One הש ןכתיי : הביס

השיג ךל השורד םא , המגודל .

גויחל תורפסה ףצרב תויהשה רפסמ ףיסוהל ךילעש ןכתיי : ןורתפ

אוה ךלש רפסמה םא .

השיגה רפסמ רחאל היהשה ףסוה , ןופלטה רפסמ גויח ינפל ץוח וקל

: אבה ןפואב תויהשה

גויח ) Redial/Pause לע ץחל

ףיסוהל ךילע , ץוח

, דילקמ התאש

וקל

סקפה

השיג ךל

רפסמב

הקינעמ 9 הרפסהו , 95555555

היהשה ןיזהל ידכ .

9-555-5555

.

הגוצתב ( ) ףקמ עיפויש דע , בושו בוש ( חוור ) Space ןצחלה לע ץחל וא , ( היהשה / רזוח

ךכ ריהמה גויחה תמושר תא ןכדע , סקפה תא רגשל ידכ ריהמ גויח תמושרב שמתשמ התא םא

.

גויחל תורפסה ףצרב תויהשה לולכתש

ןופלטה וקל ןיזאהל ךל רשפאמ רבדה .

גצהמ גויח תועצמאב סקפה תא רגשל ךתורשפאב , ןכ ומכ

.

גויחה ךלהמב תויחנהל ביגהלו גויחה בצק תא עובקל ךתורשפאב .

גויחה ךלהמב

.

המיאתמה תינבתב וניא סקפה רוגיש תעב תנזהש רפסמה : הביס

ךרטצתש ןכתיי , המגודל .

המיאתמה תינבתב אוהשו ןוכנ תנזהש סקפה רפסמש קודב : ןורתפ

.

ךתושרבש םינופלטה תכרעמל םאתהב , רפסמה תליחתב " 9 " גייחל

גויח ינפל ץוח וק תלבקל רפסמה תא גייחמ התאש אדו , PBX תכרעמ שי ךלש ןופלטה וקל םא

.

סקפה רפסמ

.

לבקמה סקפה רישכמב תויעב ןנשי : הביס

םא .

סקפ ילילצ םיעמשנ םא קודבו ןופלטמ סקפה רפסמל רשקתהל הסנ , תאז קודבל ידכ : ןורתפ

עירפמ ילוק את

סקפה רישכמב

תורישש וא , רבוחמ

תויעב ןנשי םא

וא לעפומ

קודבל ןעמנהמ

וניא לבקמה

שקבל

סקפהש ןכתיי ,

ךתורשפאב , ןכ ומכ .

סקפ ילילצ עמוש

ןעמנה לש ןופלטה

ךניא

וקל

.

לבקמה

ינדי ןפואב סקפ רוגיש ךלהמב תויעבב לקתנ HP לש All-in-One ה

.

ינדי ןפואב םיסקפ תלבקב ךמות וניא ןעמנה לש סקפה רישכמש ןכתיי : הביס

.

ינדי ןפואב םיסקפ לבקל לוכי סקפה רישכמ םא ןעמנה םע קודב : ןורתפ

לחתה ) Start Fax Color לע וא ( רוחשב סקפ

.

סקפה

לחתה

ילילצ

) Start Fax Black לע

עמשיה עגרמ תוינש שולש

תצחל אל

ךותב (

:

עבצב

הביס

סקפ


סקפ לחתה

ילילצ

) Start Fax Black

עמשיה עגרמ תוינש שולש

לע ץחול התאש אדו , ינדי ןפואב

ךותב ( עבצב סקפ לחתה )

סקפ רגשמ התא

Start Fax Color

םא

לע

: ןורתפ

וא ( רוחשב

.

לשכיהל יושע רודישה תרחא , ןעמנה לש סקפה

.

הלעמ יפלכ הנופ ספדומה דצה רשאכ םיכמסמה ןיזמ

ינדי ןפואב ןופלטמ סקפ רוגיש

שגמל רוקמה יכמסמ תא ןעט .

1

ךילע .

תיכוכזה חטשמ יבג לע רוקמה יכמסמ תניעט תעב תכמתנ הניא וז הנוכת הרעה

.

םיכמסמה ןיזמ שגמל רוקמה יכמסמ תא ןועטל

.

HP לש All-in-One ל רבוחמה ןופלטה רישכמ לש םישקמה חולב רפסמה תא גייח .

2

HP לש All-in-One ה לש הרקבה חולב ירפסמה םישקמה חולב שמתשהל ןיא הרעה

םישקמה חולב שמתשהל ךילע , ןעמנה לש ורפסמל גויחל .

ינדי ןפואב סקפ רוגיש תעב

.

ןופלטה לש ירפסמה

.

סקפה רוגיש ינפל ומיע חחושל ךתורשפאב , ןופלטל הנוע ןעמנה םא .

3

ךשמה .

לבקמה סקפה רישכממ סקפ ילילצ ועמשיי , החישל הנוע סקפ רישכמ םא הרעה

.

סקפה תא ריבעהל ידכ אבה בלשל

Start לע וא ( רוחשב סקפ לחתה ) Start Fax Black לע ץחל , סקפה תא רגשל ןכומ היהתשכ

.

( עבצב סקפ לחתה ) Fax Color

.

4

רוגיש ) Send Fax תורשפאב רוחבל ידכ 1 לע ץחל , ןכ תושעל שקבתת םא הרעה

Start Fax לע וא ( רוחשב סקפ לחתה ) Start Fax Black לע בוש ץחל ןכמ רחאלו , ( סקפ

.

( עבצב סקפ לחתה ) Color

( לחתה ) Start לע ץוחלל וילעש ותוא עדיל שי , סקפה רוגיש ינפל ןעמנה םע חחושמ התא םא

.

סקפ ילילצ ועמשיש רחאל סקפה רישכמב

.

ןופלטה תרפופש תא חינהל לוכי התא

.

סקפה רוגיש םויסל דע

וז

וקה

הדוקנב .

רבוע סקפהש תעב םמוד היהי ןופלטה וק

לע ראשיה , ןעמנה םע חחושל ךישמהל ךנוצרב םא

וא HP לש All-in-One ל תורישי רבוח אל סקפה תחיש עוציבל שומיש השענ ובש ןופלטה : הביס

.

הכלהכ רבוח אלש

: ןורתפ


, הניטנגרא , תיניטלה הקירמא , דנלריא , היזנודניא , הילרטסוא : ללוכ , HP לש All-in-One ה

, דרפס

.

, רופגניס , ןיס

דנליאת , היסור

, וקיסקמ

, הדנק ,

, היזלמ , ןפי

האירוק ,

, ןווי

היבמולוק

,

,

ןאוויאט

הלי ' צ ,

, הלאוצנו , םאנטייו

םיניפיליפ , לגוטרופ

,

,

ודוה

ןילופ

, ליזרב

,

, ב " הרא

תידועסה ברע

12 קרפ


2-EXT תנמוסמה האיציל תורישי רבוחמ תויהל ןופלטה רישכמ לע , ינדי

.

ןלהל גצומכ ,

ןפואב סקפ רגשל ידכ

HP לש All-in-One ב



ןופלט

1

2

3

.

ידמ ההובג תוריהמל תרדגומ ( סקפ תוריהמ ) Fax Speed ה תרדגהש ןכתיי : הביס

( יטיא ) Slow וא ( תינוניב ) Medium ל ( סקפ תוריהמ ) Fax Speed ה תא רידגהל הסנ : ןורתפ

.

סקפה תא שדחמ רגש ןכמ רחאלו


.

( תורדגה ) Setup

.

( רושיא ) OK לע ץחל ןכמ רחאלו , תואבה תורדגההמ תחאב רוחבל ידכ

לע ץחל

.


תרחוב ןכמ רחאלו ( תמדקתמ סקפ תרדגה ) Advanced Fax Setup ב תרחוב וז הלועפ

.

( סקפ תוריהמ ) Fax Speed ב

לע ץחל .

.

1

.

2

3


( v.34 (33600 baud

( v.17 (14400 baud

( v.29 (9600 baud





.

םיכמסמה ןיזמ שגמב ןעטנש רוקמ ךמסמ רתאמ וניא HP לש All-in-One ה : הביס

קיפסמ סנכומ וניא רוקמה ךמסמ םא וא , םיכמסמה ןיזמ שגמב רוקמ ךמסמ תנעט אל םא : ןורתפ

ךמסמ תא ףוחד וא , םיכמסמה ןיזמ שגמב רוקמ ךמסמ ןעט

תעדוה , רוקמה ךמסמ תא ההזמ HP לש All-in-One -

.

ינדי ןפואב סקפ רגשל לכות אל , המינפ

הש רחאל .

שגמה ךותל רתוי קומע רוקמה

.

הגוצתב העיפומ רושיא


.

תינמז וב םיכמסמה ןיזמ שגמ ךרד ונזוה

יתרגישש סקפב םידומע םירסח

םיפד השולש וא םיינש : הביס

.

ורגושש םידומעה

םידומעה רפסמ ,

רפסמ תא אדוול ידכ ( ןורחא

תינמז וב םיכמסמה ןיזמ

רוגיש

שגמל

) Last Transaction

ונזוהו וידחי םיקובד

חוד ספדה : ןורתפ

םיפד השולש וא םיינש םא

םאות וניא חודב םושרה םידומעה רפסמ םא .

םיכמסמה ןיזמב הדרפהה

םידומע לש ישממה רפסמל םיאתהל אלש יושע חודב

חטשמ תא תוקנל ךילע היהיש ןכתיי , ישממה םידומעה רפסמל

.

יטמוטואה

.

2

( ןורחא רוגיש ) Last Transaction חוד תספדה

לע ץחל ןכמ רחאלו ( תורדגה ) Setup לע ץחל

.

( חוד תספדה ) Print Report תורשפאב תרחוב וז הלועפ

לע ץחל ןכמ רחאלו ( ןורחא רוגיש ) Last Transaction תורשפאב רוחבל ידכ לע ץחל

.

( רושיא ) OK

.

.

1

2

.

יטמוטואה םיכמסמה ןיזמ יוקינ

ףיעסב ןייע , הדרפהה חטשמ יוקינ תודוא ףסונ עדימ תלבקל

.


םא .


עירפמ ילוק את תורישש וא , רבוחמ וא לעפומ וניא לבקמה סקפהש ןכתיי , סקפ ילילצ עמוש ךניא

רישכמב ריינה לזאש וא אלמ לבקמה סקפה רישכמ לש ןורכיזהש ןכתיי .

ןעמנה

.

לבקמה סקפה רישכמב תויעב ןנשי םא קודבל ןעמנהמ שקבל ךתורשפאב

לש ןופלטה וקל

.

לבקמה סקפה



.


.


תועצמאב ןופלטה וק לילצ

Error תא הבכ , תכשמנ

תוכיא תא

היעבה םא .

קודבל

םירחאו

ךתורשפאב

םייטטס

.



.

ךלש םינופלטה תרבח לא הנפו ( ECM ) ( תואיגש ןוקית בצמ ) Correction Mode


.


.



.

( תואיגש ןוקית בצמ ) Error Correction Mode ב

.


.

1

.

2

.


.

3

.

4

הדורי יתרגישש סקפ לש הספדהה תוכיא



.


.


תועצמאב ןופלטה וק לילצ

Error תא הבכ , תכשמנ

תוכיא תא

היעבה םא .

קודבל

םירחאו

ךתורשפאב

םייטטס

.



.

ךלש םינופלטה תרבח לא הנפו ( ECM ) ( תואיגש ןוקית בצמ ) Correction Mode


12 קרפ

וניה (

ןמז

ECM ) ( תואיגש ןוקית בצמ ) Error Correction Mode םאה קודב , תכשמנ היעבה םא

ךראיי םיסקפ רוגישש ןכתיי .

( לעפומ ) On ל ECM ה תרדגה תא הנש , אל םא .

( לעפומ ) On

.

רפתשת םילבקתמה םיסקפה לש הספדהה תוכיא ךא , רתוי בר

.

ךלש ןופלטה קפס םע רשק רוצ ןכמ רחאלו ECM ה תא הבכ , הדורי ןיידע הספדהה תוכיא םא


.


1

.



.

(

) Advanced Fax Setup




.

2

.


.


.

3

.

4

.

( הליגר ) Standard ןוגכ , הכומנ היצולוזרל תרדגומ סקפה תייצולוזר לש הרדגהה : הביס

Very , ( הדח ) Fine ל

.

(

סקפה תייצולוזר תא

ןבל רוחשב םימוליצל

הנש

) (

, רתויב

םוליצ )

ההובגה תוכיאב

Photo וא ,(

סקפ

ןימז םא ) (

תלבקל

דואמ הדח

:

)

ןורתפ

Fine

התא םא .

הלעמ יפלכ הנופ ספדומה דצה רשאכ

הרקבה חולב היצולוזרה תא תונשל ידכ

םיכמסמה ןיזמ שגמל רוקמה יכמסמ תא ןעט

תיכוכזה חטשמ יבג לע ותוא ןועטל םג ךתורשפאב , םוליצ ןוגכ , דחא דומע ליכמה סקפ רגשמ

.

הטמ יפלכ הנופ ספדומה דצהשכ

.

1

ןיזמב רוקמה יכמסמ תא ןועטל

חטשממ םידומע רפסמ ליכמה

ךילע , םידומע רפסמ לעב

ךמסמ לש סקפ רגשל

סקפ

תורשפא

רגשמ

ןיא

התא םא הרעה

.

יטמוטואה םיכמסמה

.

תיכוכזה

.

( טירפת ) Menu לע ץחל ,( סקפ ) Fax רוזיאב

.

( רפסמ ןזה ) Enter Number תעדוה העיפומ

/

וא ( ריהמ גויח ) Speed Dial לע

רזוח גויח ) Redial/Pause לע

ץחל , םישקמה

ץחל וא , ריהמ

חולב שומיש תועצמאב סקפה רפסמ תא ןזה

גויח תריחבל תחא העיגנב ריהמ גויח ןצחל לע

.

גיוחש ןורחאה רפסמה גויחל ( היהשה

תעפוהל דע ( טירפת ) Menu לע םימעפ רפסמ ץחל ,( סקפ ) Fax רוזיאב

.

( היצולוזר ) Resolution

.

( רושיא ) OK לע ץחל ןכמ רחאלו היצולוזר תרדגה רוחבל ידכ לע ץחל

HP לש All-in-One ה , יטמוטואה

.

( רוחשב סקפ לחתה ) Start Fax Black לע ץחל

םיכמסמה ןיזמב ןועט רוקמ ךמסמ ההזמ ןקתהה םא

.

תנזהש רפסמה לא ךמסמה תא רגשי

•

Fax העדוהה עיפות , יטמוטואה םיכמסמה ןיזמב ןועט רוקמ ךמסמ ההזמ וניא ןקתהה םא

ןועט ךלש רוקמה ךמסמ יכ אדו .

(

.

( ןכ ) Yes

?

תיכוכזה

תריחבל 1

חטשממ

לע ץחל

סקפ רוגיש ) from glass?

ןכמ רחאלו תיכוכזה חטשמל

•

.

2

.

3

.

4

.

5

.

6

.

ךלכולמ HP לש All-in-One ה לש תיכוכזה חטשמש ןכתיי : הביס


תוכיא םא .

ספדהה תוכיא תקידבל קתוע ןכה , תיכוכזה חטשממ סקפ רגשמ התא םא : ןורתפ

.

תיכוכזה חטשמ תא הקנ , הדורי ספדהה

.

הנזהה

הרקבה חולמ קתוע תריצי

שגמב ריינ תנעטש אדו .

1

.

2 לש תימדקה תינמיה הניפב ,

.

םיכמסמה ןיזמ שגמב

הטמ יפלכ הנופ

, הלעמ יפלכ

ספדומה

הנופ

דצה רשאכ רוקמה ךמסמ תא ןעט

ספדומה דצה רשאכ וא , תיכוכזה חטשמ

סנכיי ךמסמה לש ןוילעה וקלחש ךכ םיפדה תא םקמ , םיכמסמה ןיזמ שגמב שמתשמ התא םא

.

ןושאר המינפ

: תואבה תולועפהמ תחא עצב .

3

הקתעה תדובעב ליחתהל ידכ ( רוחשב הקתעה לחתה ) Start Copy Black

.

ןבל -

לע ץחל

רוחשב

הקתעה תדובעב ליחתהל ידכ ( עבצב הקתעה לחתה ) Start Copy Color לע ץחל

.

עבצב

•

•

הקתעה לחתה ) Start Copy Black לע הציחל , ינועבצ אוה רוקמה ךמסמ םא הרעה

Start Copy לע הציחל וליאו , עבצב רוקמה ךמסמ לש ןבל רוחשב קתוע קיפת ( רוחשב

.

ינועבצה רוקמה ךמסמ לש אלמ עבצב קתוע קיפת ( עבצב הקתעה לחתה ) Color

.

הסכמה תא םרהו , HP לש All-in-One -

.

קחוש וניאש תיכוכז יוקינל לזונ טעמ םע גופס וא הכר תילטמ

ה

תרזעב תיכוכזה

תיכוכזה יוקינ

תא

תא

הבכ

הקנ

.

1

.

2

חטשמ לע דירולכ ארטט ןמחפ וא ןיזנב , ןוטצא , םיקחוש םירמוחב שמתשהל ןיא הארתה

ססרל וא תיכוכזה חטשמ תא ביטרהל ןיא .

וב עוגפל םילולע ולא םירמוחש םושמ תיכוכזה

.

ןקתהל קזנ םורגלו תיכוכזה חטשמל תחתמ לא לחלחל לולע לזונה .

הרישי הרוצב וילע

.

םימתכ תורצוויה עונמל ידכ ךומ תלוטנו השבי , הכר תילטמ תרזעב תיכוכזה חטשמ תא שבי

.

HP לש All-in-One ה תא לעפה

.

3

.

4

.


םא .



סקפה רישכמב תויעב ןנשי םא קודבל ןעמנהמ שקבל ךתורשפאב , ןכ ומכ .

ןעמנה לש ןופלטה וקל

.

לבקמה

םא .

ידמ

,( םודא

הריהבכ

ןמיס וא

תרדגומ (

תמתוח

רתוי

ןוגכ )

ההכ / רתוי

םימ ןמיס

ריהב ) Lighter/Darker

םע ךמסמ וא די בתכב ,

ה

םעמועמ

תרדגהש

, יוהד

ןכתיי

סקפ

: הביס

רגשמ התא

סקפה תא רגשל ידכ ( רתוי ההכ / רתוי ריהב ) Lighter/Darker ה תרדגה תא תונשל ךתורשפאב

.

רוקמה ךמסממ רתוי ההכ

12 קרפ


תוהכהל ךתורשפאב , ידמ ריהב ספדהה םא .

ספדהה תוכיא תא קודבל ידכ קתוע רוצ

.

סקפה רוגיש תעב ( רתוי ההכ / רתוי ריהב ) Lighter/Darker ה תרדגה ןונווכ ידי

: ןורתפ

לע ותוא

התא םא .

הלעמ יפלכ

הרקבה חולמ ( רתוי ההכ / רתוי ריהב ) Lighter/Darker תרדגה יונישל

הנופ ספדומה דצה רשאכ םיכמסמה ןיזמ שגמל רוקמה יכמסמ תא ןעט

תיכוכזה חטשמ יבג לע ותוא ןועטל םג ךתורשפאב , םוליצ ןוגכ , דחא דומע ליכמה סקפ רגשמ

.


.

1

ןיזמב רוקמה יכמסמ תא ןועטל

חטשממ םידומע רפסמ ליכמה

ךילע , םידומע רפסמ לעב

ךמסמ לש סקפ רגשל

סקפ

תורשפא

רגשמ

ןיא

התא םא הרעה

.


.

תיכוכזה

.


.


/

וא ( ריהמ גויח ) Speed Dial לע

רזוח גויח ) Redial/Pause לע

ץחל , םישקמה

ץחל וא , ריהמ

חולב שומיש תועצמאב סקפה רפסמ תא ןזה

גויח תריחבל תחא העיגנב ריהמ גויח ןצחל לע

.


Lighter/Darker תעפוהל דע ( טירפת ) Menu לע םימעפ רפסמ ץחל ,( סקפ ) Fax רוזיאב

.

( רתוי ההכ / רתוי ריהב )

לע ץחל ןכמ רחאלו , ותוא תוהכהל ידכ לע וא סקפה תא ריהבהל ידכ לע ץחל

.

( רושיא ) OK

.

ץחה לע ץחול התאשכ הנימי וא הלאמש זז ןמסה

.


• HP לש All-in-One ה , יטמוטואה םיכמסמה ןיזמב

.

ןועט רוקמ ךמסמ

תנזהש רפסמה לא

ההזמ ןקתהה

ךמסמה תא

םא

רגשי



( ?

תיכוכזה חטשממ סקפ רוגיש ) from glass?

.

( ןכ ) Yes תריחבל 1 לע ץחל ןכמ רחאלו תיכוכזה חטשמל

•

.

2

.

3

.

4

.

5

.

6

.

A4 וא Letter גוסמ

םיכותח יתרגישש סקפמ םיקלח

ריינמ רתוי לודג סקפה : הביס

.

A4 וא Letter גוסמ ריינמ רתוי םילודג םיסקפ

ןעמנה תא לאש , אל םא .

שמתשמ התא וב ריינה

לבקל םילוכי םניא םימיוסמ סקפ ירישכמ : ןורתפ

לדוג תא לבקל לוכי לבקמה סקפה רישכמ יכ אדוו

תא ןיטקהל ידכ שמתשהל לכוי הבש , דומעל המאתה תורשפא שי לבקמה סקפה רישכמל םאה

.

A4 וא Letter ןוגכ ינקת ריינ לדוגל לבקתמה סקפה

.

יוגש ןפואב ןעטנ וא ןעטנ

קיר לבקתה יתרגישש סקפה

אל רוקמה ךמסמ : הביס


, דחא דומע ןב סקפ רגשמ התא םא

.

תיכוכזה

.

םיכמסמה ןיזמ שגמ ךותל

חטשמב רוקמה ךמסמ תא

רוקמה

ןועטל

יכמסמ

םג

תא ןעט

ךתורשפאב ,

: ןורתפ

םוליצ ןוגכ

תא קלחה .

הלעמ יפלכ הנופ ספדומה דצה רשאכ ,

םיכמסמה ןיזמ שגמב רוקמ ךמסמ ןועטל ידכ

םיכמסמה ןיזמ שגמל רוקמה ךמסמ תא ןעט

תנייצמה העדוה הגוצתב עיפותש דע וא ףוצפצ עמשייש דע יטמוטואה םיכמסמה ןיזמל ריינה

.

תנעטש םיפדה תא ההיז HP לש All-in-One הש

.

1

ןייע , יטמוטואה םיכמסמה ןיזמ ךותל רוקמ יכמסמ תניעט אשונב ףסונ עויסל הצע

.

םיכמסמה תנזה שגמב טורחה םישרתב

12 קרפ

.

ריינה תווצקב ורצעיש דע ריינה ינווכמ תא המינפ טסה .

2

לש הסכמה תמרה ינפל םיכמסמה ןיזמ שגממ רוקמה יכמסמ לכ תא רסה הרעה

.

HP לש All-in-One ה

All-in-One ה הסכמ תא םרה ןכמ

קרוסה לש תיכוכזה חטשמ יבג לע רוקמ ךמסמ תניעטל

רחאלו , םיכמסמה ןיזמ שגממ רוקמה יכמסמ לכ תא רסה

.

HP לש

.

1

חטשמ לש תימדקה תינמיה הניפב , הטמ יפלכ הנופ ספדומה דצהשכ רוקמה ךמסמ תא ןעט

.

תיכוכזה

.

2


.

הסכמה תא רוגס .

3

.

עבצב סקפ

יטיא םיסקפה רודיש

רגשמ התא : הביס

תא רגשל הסנ .

ןבל רוחשב סקפ רוגישמ רתוי בר ןמז ךשמיהל יושע עבצב סקפ רוגיש : ןורתפ

.

ןבל רוחשב סקפה

.

דואמ םינטק םיטרפ וא הבר הקיפרג ליכמ ךמסמה : הביס

תא תקפסמ וז הרדגה .

תרירבכ תשמשמה

( הליגר

היצולוזרה

) Standard

.

רתויב הכומנה

היצולוזרב שמתשה ,

סקפה תוכיא םע

רתוי ריהמ רודישל

ירשפאה רתויב ריהמה

: ןורתפ

רודישה

.

רתוי בר ןמז ךשמיהל יושע הב רוגישהש , ( הדח ) Fine איה לדחמה

התא םא

תיכוכזה

.

הלעמ יפלכ

חטשמ יבג -

הנופ ספדומה

לע ותוא ןועטל

דצה

םג

רשאכ


םיכמסמה

ךתורשפאב , םוליצ

ןיזמ שגמל רוקמה יכמסמ

ןוגכ , דחא דומע ליכמה

תא

סקפ

ןעט

רגשמ

.


.

1

ןיזמב רוקמה יכמסמ תא ןועטל ךילע , םידומע רפסמ לעב סקפ רגשמ התא םא הרעה

חטשממ םידומע רפסמ ליכמה ךמסמ לש סקפ רגשל תורשפא ןיא .


.

תיכוכזה

.


.


וא ( ריהמ גויח ) Speed Dial לע ץחל , םישקמה חולב שומיש תועצמאב סקפה רפסמ תא ןזה

/ רזוח גויח ) Redial/Pause לע ץחל וא , ריהמ גויח תריחבל תחא העיגנב ריהמ גויח ןצחל לע

.



.


.


.


• HP לש All-in-One ה , יטמוטואה םיכמסמה ןיזמב ןועט

.

רוקמ ךמסמ

תנזהש רפסמה לא

ההזמ ןקתהה

ךמסמה תא

םא

רגשי



( ?


.

( ןכ ) Yes תריחבל 1 לע ץחל ןכמ רחאלו תיכוכזה חטשמל

•

.

2

.

3

.

4

.

5

.

6



.


.


תועצמאב ןופלטה וק לילצ תוכיא תא קודבל ךתורשפאב .



Error תא הבכ , תכשמנ היעבה םא

.

ךלש םינופלטה תרבח

.

םירחאו

לא הנפו (

םייטטס

ECM ) (

םישערל

תואיגש

הנזאהו

ןוקית

ריקב עקשל ןופלט רוביח

בצמ ) Correction Mode


.


1

.



.

(

) Advanced Fax Setup -




.

2

.


.


.

3

.

4

תרירב ) ( הדח ) Fine ןוגכ , ההובג היצולוזרל תרדגומ סקפה תייצולוזר לש הרדגהה : הביס

.

( םוליצ ) Photo וא ( לדחמה

תא תקפסמ וז הרדגה .

( הליגר ) Standard היצולוזרב שמתשה , רתוי ריהמ רודישל : ןורתפ

.

רתויב הכומנה סקפה תוכיא םע ירשפאה רתויב ריהמה רודישה

התא םא .

הלעמ יפלכ הנופ ספדומה דצה רשאכ


םיכמסמה ןיזמ שגמל רוקמה יכמסמ תא ןעט

תיכוכזה חטשמ יבג לע ותוא ןועטל םג ךתורשפאב , םוליצ ןוגכ , דחא דומע

.

הטמ יפלכ

ליכמה סקפ רגשמ

הנופ ספדומה דצהשכ

.

1

ןיזמב רוקמה יכמסמ תא ןועטל ךילע , םידומע רפסמ לעב סקפ רגשמ התא םא הרעה

חטשממ םידומע רפסמ ליכמה ךמסמ לש סקפ רגשל תורשפא ןיא .


.

תיכוכזה

.


.


וא ( ריהמ גויח ) Speed Dial לע ץחל , םישקמה חולב שומיש תועצמאב סקפה רפסמ תא ןזה

/ רזוח גויח ) Redial/Pause לע ץחל וא , ריהמ גויח תריחבל תחא העיגנב ריהמ גויח ןצחל לע

.



.


.


HP לש All-in-One ה , יטמוטואה

.


םיכמסמה ןיזמב ןועט רוקמ ךמסמ ההזמ ןקתהה םא

.

תנזהש רפסמה לא ךמסמה תא רגשי

•


ןועט ךלש רוקמה ךמסמ

.

(

יכ אדו .

(

ןכ ) Yes

?


תריחבל 1 לע ץחל ןכמ רחאלו תיכוכזה חטשמל

•

.

2

.

3

.

4

.

5

.

6

.


םא .



סקפה רישכמב תויעב ןנשי םא קודבל ןעמנהמ שקבל ךתורשפאב , ןכ ומכ .

ןעמנה לש ןופלטה וקל

.

לבקמה

.

הכומנ רודיש תוריהמל תרדגומ ( סקפ תוריהמ ) Fax Speed תורשפאה : הביס


12 קרפ

וא ( ריהמ ) Fast ל תרדגומ ( סקפ תוריהמ ) Fax Speed תורשפאהש אדו : ןורתפ

.



.


1

.

2 .


תרחוב ןכמ רחאלו ( תמדקתמ סקפ תרדגה ) Advanced Fax Setup

.

( סקפ

ב

תוריהמ )

תרחוב וז הלועפ

Fax Speed ב

.


3


( v.34 (33600 baud

( v.17 (14400 baud

( v.29 (9600 baud





םיסקפ רגשל לגוסמ ךא , םיסקפ לבקל לוכי וניא HP לש All-in-One ה

.



.

HP לש All-in-One ה לש ןופלט וק ותואב ךתושרב שיש םיתורישהו דויצה לע ססבתהב , םיסקפ

תרדגהש אדוול ידכו HP לש All-in-One ה בצמ תא קודבל ידכ סקפ תקידב לעפה , ןכמ רחאל

.



יוארכ ותוא



.




לש הלבקו רוגישל HP לש All-in-One ה תא ןקתה

.

ךלש דרשמל וא תיבל תומיאתמה

.

1

.

הקידבה תליחת ינפל הנזהה שגמל אלמ לדוגב ריינ ןעטו הספדהה

.

(

תוינסחמ

תורדגה )

תא

Setup

סנכה

לע ץחל

.



.

( סקפ

.


.

2

.

3

.

4


.


הקידבה םא

תרדגה .


.


•

.


.


.


.

.

5

6


HP לש All-in-One הש רבדה שוריפו היובכ ( יטמוטוא הנעמ ) Auto Answer הרדגהה : הביס

ה תרחא , תוסנכנ סקפ תוחישל ךמצעב תונעל ןימז תויהל ךילע .

תוסנכנ תוחישל הנעי אל

.

תוסנכנה סקפה תוחישל הנעי אל HP לש All-in-One

לש All-in-One ה תא רידגהל ךתורשפאב היהיש ןכתיי , ךלש דרשמה תרדגהל םאתהב : ןורתפ

תרדגה רובע ץלמומה הנעמה בצמ

.

ךלש תורדגהה ךרעמ

והמ קודבל ידכ .

יטמוטוא

רובע ץלמומה הנעמה בצמב

ןפואב

הריחב

תוסנכנ תוחישל תונעל HP

ףיעסב ןייע , ךלש דרשמה

.

Start Fax לע ץוחלל ךילע

סקפ לבקל ידכ ( עבצב

היהי , יובכ

סקפ לחתה )

תויהל ( יטמוטוא הנעמ ) Auto Answer

Start Fax Color וא ( רוחשב סקפ לחתה

ה לע םא

) Black

ןתמה , הרקבה חולל עיגהל לוכי ךניאו HP לש All-in-One ל קיפסמ בורק ךניא םא הצע

תא לבקל ליחתמ וניא HP לש All-in-One ה םא .

ןופלטב 1 2 3 שקה ןכמ רחאלו תוינש רפסמ

לש All-in-One הש רחאל .

1 2 3 תינש שקה ןכמ רחאלו תופסונ תוינש רפסמ ןתמה , סקפה

.

החישה תא קתנל ךתורשפאב , סקפה תא לבקל ליחתמ HP

.

סקפ תוחיש רובע שמתשמ התא ובש ןופלט רפסמ ותואב ילוק את תורישל םושר ךניה : הביס

לבקל ךתורשפאב ןיא .

ינדי ןפואב םיסקפל הנעיש ךכ HP לש All-in-One ה תא רדגה : ןורתפ

רובע שמתשמ התא ובש ןופלט רפסמ ותואב ילוק את תוריש ךל שי םא יטמוטוא ןפואב םיסקפ

ישיא ןפואב תונעל ידכ ןימז תויהל ךילעש רבדה שוריפ ; ינדי ןפואב םיסקפ לבקל ךילע .

סקפ תוחיש

.

תוסנכנ סקפ תוחישל

, ילוק את תוריש ךתושרב שי רשאכ HP לש All-in-One ה תרדגה ןפוא תודוא ףסונ עדימ תלבקל

.


ףיעסב ןייע

All-in-One ה רבוחמ וילאש ןופלט וק ותואל רבוחמה בשחמ לש גויח םדומ ךתושרב שי : הביס

.

HP לש

ה רבוחמ וילאש ןופלט וק ותואל רבוחמה בשחמ לש גויח םדומ ךתושרב שי םא : ןורתפ

.

יטמוטוא ןפואב םיסקפ תלבקל תרדגומ הניא םדומל תפרוצמה הנכותהש אדו , HP לש All-in-One

לכ תא לבקל ידכ ןופלטה וק לע םיטלתשמ יטמוטוא ןפואב םיסקפ תלבקל םירדגומה םימדומ

.

סקפ תוחיש לבקל HP לש All-in-One המ ענומה רבד , םיסנכנה םיסקפה

תויעבהמ תחאב לקתיתש ןכתיי , HP לש All-in-One ה לש וקל ןובישמ רבוחמ םא : הביס

: תואבה

All-in-One ל רשפאל ידכמ ידמ

.

קתנתהל

הקזח המצועב וא ידמ הכורא תויהל היושע

רגשמה סקפה רישכמל ךכב

תאצויה העדוהה

םורגלו , סקפ ילילצ תוהזל HP לש

•

HP לש All-in-One ל רשפאל ידכ ןובישמב תאצויה העדוהה רחאל טקש ןמז יד ןיאש ןכתיי

.

םיילטיגיד םינובישמב דחוימב הצופנ וז היעב .

סקפ ילילצ תוהזל

•

תולועפה תא עצב , HP לש All-in-One ה לש וקל רבוחמה

ןכתיי , ןובישמה אלל החלצהב לבקתה סקפה םא .

סקפה תא לבקל

ןובישמ ךתושרב שי םא

בוש הסנו ןובישמה תא

: ןורתפ

: תואבה

קתנ

.

היעבל םרוג ןובישמהש

•

10 כ תכשמנש העדוה טלקה .

החיתפה תעדוה תא שדחמ טלקהו ןובישמה תא הרזחב רבח

טקש לש תוינש 5 תוחפל ראשה .

העדוהה תטלקה תעב הכומנ לוק תמצועבו טאל רבד .

תוינש

הסנ .

עקר ישער ועמשיי אלש דיפקהל שי הז טקש ןמז תטלקה תעב .

תילוקה העדוהה ףוסב

.

תינש סקפה תא לבקל

•

.

HP לש All-in-One ה םע הכלהכ רדגומ וניא ןובישמה : הביס


12 קרפ

: ןורתפ


,

, הניטנגרא

דרפס ,

,

רופגניס

תיניטלה

,

הקירמא

ןיס , וקיסקמ ,

, דנלריא , היזנודניא

היזלמ , ןפי ,

,

ןווי , ןאוויאט

הילרטסוא :

, הלאוצנו ,

ללוכ , HP לש All-in-One -

םאנטייו , ודוה , ליזרב , ב "

ה

הרא

.


ל תורישי ןובישמה תא רבחל ךילע , סקפ תוחישל שמשמש ןופלט וק ותואל ןובישמ רבוחמ רשאכ

תא רידגהל ךילע , ןכ ומכ .

ןלהל גצומכ ,

.

HP לש All-in-One ה רובע

2-EXT תנמוסמה האיציה תועצמאב HP לש All-in-One

ןהו ןובישמה רובע ןה הנעמל םילוצלצ לש םיאתמה רפסמה


ןובישמב ( טלק ) IN האיציל רבח

ןובישמב ( טלפ ) OUT האיציל רבח


ןובישמ


3

4

1

2

5

6

HP

Rings to

לש

ה תרדגהשו יטמוטוא

All-in-One ה לש הנעמל

ןפואב םיסקפ תלבקל רדגומ

םילוצלצה רפסמ לע .

הנוכנ (

HP לש

הנעמל

All-in-One

םילוצלצ רפסמ )

הש אדו

Answer

תאו ךומנ םילוצלצ רפסמל

רפסמ ) .

ךתושרבש

ןובישמה תא רדגה .

ןקתהב ךמתנה יברמה

ןובישמה לש הנעמל םילוצלצה רפסממ לודג תויהל

םילוצלצה רפסמב הנעיש ךכ HP לש All-in-One ה

החישל הנעי ןובישמה , וז הרדגהב שומישה תעב ( .

רוזא / הנידמל םאתהב הנתשמ יברמה םילוצלצה

All-in-One ה , סקפ ילילצ ההזמ HP לש All-in-One ה םא .

וקה תא רטני HP לש All-in-One הו

.

תסנכנה העדוהה תא טילקי ןובישמה , תילוק החיש איה החישה םא .

סקפה תא לבקי HP לש

הרקבה חולמ הנעמ ינפל םילוצלצה רפסמ תא רידגהל ידכ

.


.

Press 4 , and then press 3

Rings ב תרחוב ןכמ רחאלו ( תיסיסב סקפ תרדגה ) Basic Fax Setup ב תרחוב וז הלועפ

.

( הנעמל םילוצלצ רפסמ ) to Answer

.

1

.

2


תונשל ידכ לע וא לע ץחל וא , םישקמה חול תועצמאב םיאתמה םילוצלצה רפסמ תא ןזה

.

םילוצלצה רפסמ תא

.

הרדגהה תלבקל ( רושיא ) OK לע ץחל

.

3

.

4

.

( תורדגה

הנעמה בצמ תרדגהל

) Setup לע ץחל

.



.



.


.

הרדגהה תלבקל ( רושיא ) OK לע ץחל .

.

.

1

.

2

3

4

ןחבומ לוצלצ תוריש תועצמאב ) סקפה לש ןופלטה רפסמ רובע דחוימ םילוצלצ סופד ונשי : הביס

HP לש All-in-One ב ( ןחבומ לוצלצ ) Distinctive Ring ה תרדגהו ,( םינופלטה תרבח ךרד

.

תמאות הניא

לוצלצ תוריש

All-in-One ב (

תועצמאב

ןחבומ

)

לוצלצ

סקפה לש ןופלטה

)

רפסמ

Distinctive Ring ה

רובע דחוימ

תרדגהש

םילוצלצ סופד ונשי םא

אדו ,( םינופלטה תרבח ךרד

: ןורתפ

ןחבומ

.

(

אדו ,

ןחבומ

לופכ לוצלצ

לוצלצ )

סופד ךלש רפסמל התצקה םינופלטה תרבח םא , המגודל .

תמאות HP לש

Distinctive Ring ה תרדגהכ רחבנ ( םילופכ םילוצלצ ) Double Rings ש

ילעב םילוצלצ

שקב , הז

ןוגכ , תוהזל

גוסמ לוצלצ

לגוסמ

סופד םע

וניא HP לש All-in-One -

תויעבב לקתנ התא םא .

הש לוצלצ

ןיגוריסל

יסופד המכ םנשי הרעה

םיכוראו םירצק לוצלצ יסופד

.

ןיגוריסל הנתשמ וניאש לוצלצ סופד תוצקהל םינופלטה תרבחמ

ב ( ןחבומ לוצלצ ) Distinctive Ring תרדגהש אדו , ןחבומ לוצלצ תורישב שמתשמ התא םא

.

( םילוצלצה לכ ) All Rings ל תרדגומ HP לש All-in-One

.

יטמוטוא ןפואב סקפ תוחישל תונעל

הרקבה חולמ ןחבומ לוצלצ סופד יונישל

רדגומ HP

.

(

לש All-in-One

תורדגה ) Setup

הש

לע

אדו

ץחל

.

1

.

2

.

3 .


תרחוב ןכמ רחאלו ( תמדקתמ סקפ תרדגה ) Advanced Fax Setup -

.

( ןחבומ לוצלצ )


Distinctive Ring ב

.

( רושיא ) OK לע ץחל ןכמ רחאלו תורשפא רוחבל ידכ לע ץחל

HP לש All-in-One ה , סקפה לש ןופלטה וקל הצקוהש לוצלצה סופדב לצלצמ ןופלטה רשאכ

.

סקפה תא לבקמו החישה לע הנוע

.

4

לכ ) All Rings ל תרדגומ הניא ( ןחבומ לוצלצ ) Distinctive Ring ה תרדגה : הביס

.

( ןחבומ לוצלצ תורישב שמתשמ ךניאו ) ( םילוצלצה

לוצלצ ) Distinctive Ring תרדגהש אדו , ןחבומ לוצלצ תורישב שמתשמ התא םא : ןורתפ

.

( םילוצלצה לכ ) All Rings ל תרדגומ HP לש All-in-One ב ( ןחבומ

תלבקב תויעבל םורגל לולעה רבד , קיפסמ הקזח הניא סקפה תוא לש המרהש ןכתיי : הביס

.

םיסקפ

, ןובישמ ןוגכ , רחא ינופלט דויצ רבוחמ וילאש וק ותואל רבוחמ HP לש All-in-One ה םא : ןורתפ

.

שלחית סקפה תוא לש המרהש ןכתיי , תואיצי רפסמ םע גותימ תבית וא בשחמ לש גויח םדומ


12 קרפ

ךיראהל ידכ םיפסונ םילבכ רבחמ וא לצפמב שמתשמ התא םא שלחיהל היושע תואה תמר , ףסונב

.

סקפ תלבק ךלהמב תויעבל םורגל לולע שלח סקפ תוא .

ןופלטה טוח תא

לש All-in-One ה תא רבחלו םתוא ריסהל הסנ , הכראה ילבכב וא לצפמב שמתשמ התא םא

.

ריקבש ןופלטה עקשל תורישי HP

•

וקמ HP לש All-in-One ה דבלמ רושכימה לכ

רתוי וא דחא , דויצה אלל החלצהב םיסקפ לבקל

תא קתנ , היעבל

ךתורשפאב םא

םרוג

.

בוש

רחא

סקפ

דויצ םא קודבל ידכ

לבקל הסנו ןופלטה

ההזתש דע , םעפ לכב סקפ לבקלו הז רחא הזב םתוא רבחל הסנ ; תויעבל םרוג דויצה יטירפמ

.

היעבל םרוגש דויצה תא

•

.

אלמ HP לש All-in-One ה לש ןורכיזה : הביס

ב האיגש

קיספי HP לש

בצמ ונשיו לעפומ ( סקפ

All-in-One הו

תלבק יוביג

וספדוה םרטש

) Backup Fax Reception

םיסקפב אלמ ןורכיזהש ןכתיי ,

ה םא : ןורתפ

HP לש All-in-One

רזעיה , םיסקפ סיפדהל HP לש

: תואבה תויעבה

All-in-One המ

רחא קודב , ןכ ומכ

ענומה האיגש

.

האיגשה בצמ

בצמ םייק

תודוא

םא .

תוחישל תונעל

עדימ תלבקל הגוצתב

ןייע , ףסונ עדימ תלבקל .

םיסקפ לש הלבק / רוגישל הכלהכ

.

םיסקפ תלבקו רוגישל HP

רדגומ

לש

וניא HP

All-in-One

לש

ה

All-in-One ה

תרדגה

ףיעסב

•

: ןלהל גצומכ , הספדהה תוינסחמ תלד תא רוגס

.

הנזהה

.

החותפ

.

שגמב

ריינ

הספדהה

ריינ

תמיסח

ןעטנ אל

העריא

תוינסחמ תלד

•

•

•

תררג תא םסוחש ץפח לכ רסה , HP לש All-in-One ה תא הבכ .

העוקת הספדהה תררג

.

תינש HP לש All-in-One ה תא לעפה ןכמ רחאלו ( הזירא ירמוח תוברל ) הספדהה

•

םיסקפה לכ לש הספדהב ליחתמ יטמוטוא ןפואב HP לש All-in-One ה .

הרתואש היעב לכ רותפ

םינסחואמה םיסקפה תא קוחמל ךתורשפאב , ןורכיזה

.

HP

תא

לש

תוקנל ידכ .

ןורכיזהמ וספדוה אלש

All-in-One ה יוביכ ידי לע ןורכיזב

Backup Fax הו םיסקפ לבקל HP לש All-in-One המ ענומ האיגש בצמ : הביס

.

( יובכ ) Off ל רדגומ ( סקפ תלבק יוביג ) Reception


.

ןקתהה תא ליעפהל ידכ הלעפה

: תואבה

ןצחל לע ץחל .

יובכ

תויעבה

HP לש

רחא קודב

All-in-One

: ןורתפ

ה •


םיסקפ לש הלבק / רוגישל הכלהכ רדגומ וניא HP לש All-in-One ה

.


ףיעסב

•

תררג תא םסוחש

.

הספדהה

ץפח לכ רסה ,

תוינסחמ תלד תא רוגס


.

הנזהה

.

החותפ

.

שגמב

ריינ

הספדהה

ריינ

תמיסח

ןעטנ

ה תא הבכ .

העוקת הספדהה

תוינסחמ

אל

העריא

תלד

תררג

.

תינש HP לש All-in-One ה תא לעפה ןכמ רחאלו ( הזירא ירמוח תוברל ) הספדהה

•

•

•

•

תא הבכמ התאו ( סקפ

םרטש םיסקפ תוברל ,

תלבק יוביג ) Backup Fax Reception

ןורכיזב םינסחואמה םיסקפה לכ וקחמיי , HP

לעפומ

לש

םא הרעה

All-in-One ה

ךילע

תלבקל .

היהי .

HP

וספדוה

לש

אלש

All-in-One

םיסקפ םתוא

ב האיגש השחרתה

תא תינש רגשל םהמ

רשאכ ולבקתהש

שקבלו

ןכתיש , וספדוה

םינעומה םע רשק רוציל

( סקפ ןמוי ) Fax Log .

( סקפ ןמוי ) Fax Log תא ספדה , ולבקתהש םיסקפה לש המישר

.

HP לש All-in-One ה תא םיבכמ רשאכ קחמנ וניא

.

תוסנכנ סקפ תוחישל תונעל לכוי HP לש All-in-One ה , הרתואש היעב לכ רותפתש רחאל

ינדי ןפואב סקפ תלבק ךלהמב תויעבב לקתנ HP לש All-in-One ה

.

םיכמסמה ןיזמ שגמב םיכמסמ ונעטנ : הביס

.

םיכמסמה ןיזמ שגמב םיכמסמ ונעטנ םא ינדי ןפואב סקפ לבקי אל HP לש All-in-One ה : ןורתפ

.

םיכמסמה ןיזמ שגמב ונעטנש םיכמסמה תא רגשל הסנמ HP לש All-in-One ה , תאז םוקמב

.

ינדי ןפואב םיסקפ תלבק ינפל רוקמה יכמסמ לכ תא רסה

.

רגשמה סקפה רישכמב םיכמסמ ונעטנש אדוול ידכ ןעומה םע רשק רוציל ךתורשפאב , ןכ ומכ

.

ידמ ההובג תוריהמל תרדגומ ( סקפ תוריהמ ) Fax Speed ה תרדגהש ןכתיי : הביס

( יטיא ) Slow וא ( תינוניב ) Medium ל ( סקפ תוריהמ ) Fax Speed ה תא רדגה : ןורתפ

.

סקפה תא שדחמ רגשיש ידכ ןעומה םע רשק רוצ ןכמ רחאלו


.


.


לע ץחל

.



.


לע ץחל .

.

1

.

2

3


( v.34 (33600 baud

( v.17 (14400 baud

( v.29 (9600 baud





.

הגוצתב תרחא היחנה וא האיגש תעדוה הנשי : הביס


12 קרפ

ןפואו היעבה

תא לבקי

תודוא

אל HP

עדימ

לש

תקפסמה

All-in-One

, היחנה

-

וא האיגש

ה , הגוצתב היחנה

תעדוה

וא

העיפומ

האיגש

הגוצתב

תעדוה

םא קודב : ןורתפ

הנשי םא .

הלש ןורתפה

.

קחמית העדוההו רתפיי האיגשה בצמש דע ינדי ןפואב סקפה

קוחמל ידכ ( רושיא ) OK לע ץוחלל לכותש ןכתיי , רושיי תעדוה העיפומ HP לש All-in-One ב םא

ןייע , רושיי תועדוה

.

( לשכנ

תודוא ףסונ

רושייהש וא

עדימ

רושייב

תלבקל .

ךרוצ שי

םיסקפ לש הלבק / רוגישה תא שדחלו העדוהה תא

) Need alignment or alignment failed

ףיעסב

.

תואיגש

ףיעסב ןייע , תופסונ תואיגש תודוא ףסונ עדימ תלבקל

ןובישמב םיטלקומ סקפ ילילצ

Rings to ה תרדגהש וא HP לש All-in-One ה םע הכלהכ רדגומ וניא ןובישמה : הביס

.

היוגש ( הנעמל םילוצלצ רפסמ ) Answer

: ןורתפ



םילבקמה

, דנלריא ,


היזנודניא

קר םישי


הז ירשפא

ללוכ , HP לש


All-in-One ה

, דרפס , רופגניס , ןיס

.

דנליאת , היסור ,

, וקיסקמ , היזלמ

הדנק , האירוק ,

, ןפי , ןווי

היבמולוק

, ןאוויאט

, הלי ' צ

, הלאוצנו , םאנטייו

, םיניפיליפ , לגוטרופ

, ודוה

, ןילופ

, ליזרב

,

, ב " הרא

תידועסה ברע

ל תורישי ןובישמה תא רבחל ךילע , סקפ תוחישל שמשמש ןופלט וק ותואל ןובישמ רבוחמ רשאכ

.

ןלהל גצומכ , 2-EXT תנמוסמה האיציה תועצמאב HP לש All-in-One


ןובישמב ( טלק ) IN האיציל רבח

ןובישמב ( טלפ ) OUT האיציל רבח


ןובישמ


1

2

3

4

5

6

HP

Rings to

לש

ה תרדגהשו יטמוטוא

All-in-One ה לש הנעמל

ןפואב םיסקפ תלבקל רדגומ

םילוצלצה רפסמ לע .

הנוכנ (

HP לש

הנעמל

All-in-One

םילוצלצ רפסמ )

הש אדו

Answer


םירדגומ HP לש All-in-One הו ןובישמה םא .

ןובישמה לש הנעמל

.

ןובישמב וטלקוי סקפה ילילצו החישל ונעי םינקתהה ינש ,

םילוצלצה רפסממ לודג תויהל

הנעמל םילוצלצ רפסמ ותואל

םילוצלצה רפסמב הנעיש ךכ HP לש All-in-One ה תאו ךומנ םילוצלצ רפסמל ןובישמה תא רדגה

הרדגהב שומישה תעב ( .

רוזא / הנידמל םאתהב הנתשמ יברמה םילוצלצה רפסמ ) .

ךמתנה יברמה

ההזמ HP לש All-in-One ה םא .

וקה תא

טילקי ןובישמה , תילוק החיש איה החישה

רטני HP לש All-in-One

םא .

סקפה תא לבקי HP

הו החישל הנעי ןובישמה , וז

לש All-in-One ה , סקפ ילילצ

.

תסנכנה העדוהה תא

.

( תורדגה

הנעמה בצמ תרדגהל

) Setup לע ץחל .

1

.

2 .


Rings ב תרחוב ןכמ רחאלו ( תיסיסב סקפ תרדגה ) Basic Fax Setup -

.

( הנעמל םילוצלצ


רפסמ ) to Answer


.


.


.

3

4

הרקבה חולמ הנעמ ינפל םילוצלצה רפסמ תא רידגהל ידכ

.


.

Press 4 , and then press 3


.



.


.


.

.

1

.

2

3

4

All-in-One הש רבדה שוריפו , ינדי ןפואב תוחיש תלבקל רדגומ HP לש All-in-One ה : הביס


תוסנכנ תוחישל הנעי אל HP לש

.

סקפה ילילצ תא טילקי ןובישמהו סקפה תא לבקי אל HP לש All-in-One

ידי לע יטמוטוא ןפואב תוסנכנ

אל HP לש All-in-One ה ,

תוחישל

היובכ וז

הנעיש ךכ HP לש All-in-One ה תא רדגה

הרדגה םא .

( יטמוטוא הנעמ ) Auto Answer ה

: ןורתפ

תלעפה

ילילצ תא טילקיו סקפה תחישל הנעי ןובישמה , הז הרקמב .

םיסקפ לבקי אלו תוסנכנ תוחיש רטני

.

סקפה

ףיעסב ןייע , ןובישמ ךתושרב שי רשאכ HP לש All-in-One

.

םיסקפ תלבקו

ה תרדגה תודוא ףסונ עדימ תלבקל

רוגישל HP לש All-in-One ה תרדגה

תוסנכנ סקפ תוחישל הנוע וניא HP לש All-in-One ה

.

יובכ HP לש All-in-One ה : הביס

, ראומ וניא הלעפה ןצחלהו הקיר הגוצתה םא .

HP לש All-in-One ה תגוצת לע טבה : ןורתפ

עקשל רבוחמו HP לש All-in-One ל בטיה רבוחמ חתמה לבכש אדו .

יובכ

.

HP לש All-in-One ה תא ליעפהל ידכ הלעפה


ןצחלה לע ץחל .

חתמה

HP לש All-in-One הש רבדה שוריפו היובכ ( יטמוטוא הנעמ ) Auto Answer הרדגהה : הביס


תוסנכנ תוחישל הנעי אל

.

תוסנכנה סקפה תוחישל הנעי אל HP לש All-in-One


12 קרפ

לש All-in-One ה תא רידגהל ךתורשפאב

תרדגה רובע ץלמומה הנעמה בצמ והמ

היהיש

קודבל

ןכתיי

ידכ .

, ךלש דרשמה תרדגהל םאתהב : ןורתפ

יטמוטוא ןפואב תוסנכנ תוחישל תונעל HP

.

ךלש תורדגהה ךרעמ רובע ץלמומה הנעמה בצמב הריחב

ףיעסב ןייע , ךלש דרשמה

Start Fax לע ץוחלל ךילע היהי , יובכ תויהל ( יטמוטוא הנעמ ) Auto Answer ה לע םא

.

סקפ לבקל ידכ ( עבצב סקפ לחתה ) Start Fax Color וא ( רוחשב סקפ לחתה ) Black

ןתמה

תא לבקל

, הרקבה חולל עיגהל לוכי ךניאו

ליחתמ וניא HP לש All-in-One -

HP

ה

לש All-in-One ל קיפסמ בורק ךניא םא הצע

םא .

ןופלטב 1 2 3 שקה ןכמ רחאלו תוינש רפסמ

לש All-in-One הש רחאל .

1 2 3 תינש שקה ןכמ רחאלו תופסונ תוינש רפסמ ןתמה , סקפה

.

החישה תא קתנל ךתורשפאב , סקפה תא לבקל ליחתמ HP

ןחבומ לוצלצ תוריש תועצמאב ) סקפה

HP לש All-in-One ב ( ןחבומ

לש ןופלטה רפסמ רובע

לוצלצ ) Distinctive Ring -

דחוימ םילוצלצ סופד ונשי : הביס

ה תרדגהו ,( םינופלטה תרבח ךרד

.

תמאות הניא

לש ןחבומ לוצלצב שומיש תועצמאב ) סקפה רפסמ רובע דחוימ לוצלצ סופד ךתושרב םא : ןורתפ

HP לש All-in-One ב (

אדו , לופכ לוצלצ

ןחבומ

סופד ךלש

לוצלצ ) Distinctive Ring ןייפאמהש אדו ,( םינופלטה תרבח

רפסמל התצקה םינופלטה תרבח םא , המגודל .

םאתהב רדגומ

.

( ןחבומ לוצלצ ) Distinctive Ring ה תרדגהכ רחבנ ( םילופכ םילוצלצ ) Double Rings ש

ילעב םילוצלצ

שקב , הז

ןוגכ , תוהזל

גוסמ לוצלצ

לגוסמ וניא

סופד םע

HP לש

תויעבב

All-in-One

לקתנ התא םא .

הש לוצלצ יסופד המכ םנשי הרעה

ןיגוריסל םיכוראו םירצק לוצלצ יסופד

.

ןיגוריסל הנתשמ וניאש לוצלצ סופד תוצקהל םינופלטה תרבחמ

( ןחבומ לוצלצ ) Distinctive Ring ןייפאמהש אדו , ןחבומ

.

( םילוצלצה לכ ) All Rings

לוצלצ

ל

תורישב

רדגומ

שמתשמ ךניא םא

HP לש All-in-One ב

.

יטמוטוא ןפואב סקפ תוחישל תונעל

הרקבה חולמ ןחבומ לוצלצ סופד יונישל

רדגומ HP לש All-in-One הש אדו .

1

.


.



.

( ןחבומ לוצלצ ) Distinctive Ring ב

.

( רושיא ) OK לע ץחל ןכמ רחאלו תורשפא רוחבל ידכ לע ץחל

HP לש All-in-One ה , סקפה לש ןופלטה וקל הצקוהש לוצלצה סופדב לצלצמ ןופלטה רשאכ

.

סקפה תא לבקמו החישה לע הנוע

.

.

2

.

3

4

( םילוצלצה לכ ) All Rings ל רדגומ וניא ( ןחבומ לוצלצ ) Distinctive Ring ןייפאמה

.

( ןחבומ לוצלצ תורישב שמתשמ

: הביס

ךניאו )

לוצלצ ) Distinctive Ring ןייפאמהש אדו , ןחבומ לוצלצ

.

( םילוצלצה לכ ) All Rings ל

תורישב

רדגומ

שמתשמ ךניא

HP לש

םא

All-in-One -

: ןורתפ

ב ( ןחבומ

.

אלמ HP לש All-in-One ה לש ןורכיזה : הביס


.

תוחישל תונעל קיספמ HP לש All-in-One -

עדימ תלבקל הגוצתב רזעיה , םיסקפ סיפדהל

ה , וספדוה םרטש םיסקפב אלמ ןורכיזה םא

HP לש All-in-One המ ענומה האיגש בצמ

: ןורתפ

םייק םא

: תואבה תויעבה רחא קודב , ןכ ומכ .

האיגשה בצמ תודוא



.


ףיעסב

•

.

הנזהה שגמב ריינ ןעטנ אל •

.

ריינ תמיסח העריא

: ןלהל גצומכ , הספדהה תוינסחמ תלד תא רוגס .

החותפ הספדהה תוינסחמ תלד

•

•

12 קרפ

תררג תא םסוחש ץפח לכ רסה ,

.

תינש HP לש All-in-One -

HP

ה

לש

תא

All-in-One

לעפה ןכמ

ה תא הבכ

רחאלו ( הזירא

.

העוקת

ירמוח

הספדהה

תוברל

תררג

) הספדהה

•

תא הבכמ התאו ( סקפ תלבק יוביג ) Backup Fax Reception לעפומ םא הרעה

םרטש םיסקפ תוברל ,

ךילע היהי .

HP לש

ןורכיזב םינסחואמה םיסקפה לכ

All-in-One ב האיגש השחרתה

וקחמיי , HP

רשאכ

לש

ולבקתהש

All-in-One ה

ןכתיש , וספדוה

(

תלבקל .

סקפ

וספדוה

ןמוי )

אלש

Fax Log

םיסקפ

.

( סקפ

םתוא תא

ןמוי )

תינש

Fax Log

רגשל םהמ

תא ספדה

שקבלו םינעומה םע רשק רוציל

, ולבקתהש םיסקפה לש המישר

.

HP לש All-in-One ה תא םיבכמ רשאכ קחמנ וניא

םינסחואמה םיסקפה תא קוחמל וא סיפדהל ךילע , ןורכיזה תא תוקנל ידכ .

הרתואש היעב לכ רותפ

.

ןורכיזב

הרקבה חולמ ןורכיזב םיסקפ תינש סיפדהל ידכ

.

הנזהה

.

(

שגמב

תורדגה

ריינ תנעטש

) Setup לע

אדו

ץחל

.

1

.

2


.


Reprint Faxes in ב תרחוב ןכמ רחאלו ( םילכ

.

( ןורכיזב םיסקפ לש

) Tools

שדחמ


הספדה ) Memory

הליחת םיספדומ םינורחא ולבקתהש םיסקפהשכ םתלבק רדסל ךופה רדסב םיספדומ םיסקפה

.

האלה ךכו

לע ץחל , ןורכיזב םינסחואמה םיסקפה תא שדחמ סיפדהל קיספהל ךנוצרב םא

.

( לוטיב ) Cancel

.

3

.

4

.

הלעפה ןצחלה

הרקבה חולמ ןורכיזב םירומשה םיסקפה לכ תקיחמל

לע הציחל ידי לע HP לש All-in-One ה תא הבכ

.

HP לש All-in-One ל למשחה תקפסא תא קיספת םא וקחמיי ןורכיזב םירומשש םיסקפה לכ

▲

Clear ב הריחב ידי לע

לע ץחל , תאז

ןורכיזב םירומשה םהשלכ םיסקפ

תושעל ידכ .

( םילכ ) Tools

קוחמל ךתורשפאב

טירפתמ ( םיסקפ ןמוי

, ןכ

תקיחמ

ומכ

)

הרעה

Fax Log

.

7 לע ץחל ןכמ רחאלו , 6 לע ץחל , ( תורדגה ) Setup

Backup Fax הו םיסקפ לבקל HP לש All-in-One המ ענומ האיגש בצמ : הביס

.

( יובכ ) Off ל רדגומ ( סקפ תלבק יוביג ) Reception

: תואבה תויעבה רחא קודב

.

ןקתהה תא ליעפהל ידכ הלעפה ןצחל לע ץחל .

יובכ HP לש All-in-One ה



.


ףיעסב

.

הנזהה שגמב ריינ ןעטנ אל

: ןורתפ

•

•

•

תררג תא םסוחש

.

תינש

ץפח

.

הספדהה תוינסחמ תלד תא רוגס .

החותפ הספדהה

לכ רסה , HP


לש All-in-One

תא לעפה ןכמ

ה תא

רחאלו (

.

ריינ תמיסח העריא

תוינסחמ תלד

הבכ .

העוקת הספדהה תררג

הזירא ירמוח תוברל ) הספדהה

•

•

•

.

תוסנכנ סקפ תוחישל תונעל לכוי HP לש All-in-One ה , הרתואש היעב לכ רותפתש רחאל

.

הנזהה שגמב

יתלביקש סקפב םידומע םירסח

הכלהכ ןועט וניא ריינה : הביס


.

הכלהכ ריינה תא תנעטש אדו : ןורתפ

אלמ לדוגב ריינ ןועטל ידכ

.

טלפה שגמ תא רסה .

1

12 קרפ

.

רתויב קחורמה בצמל ריינה בחור ןווכמ תא קלחה .

2

ריינה תא קודב ןכמ רחאלו , תווצקה תא רשייל ידכ חוטש חטשמ יבג לע ריינ לש המירע חנה

: אדוול ידכ

.

םיפופכ וא םילקועמ תווצקו םיטמק , קבא , םיערקמ ישפוח אוהש •

.

גוס ותואו לדוג ותואמ אוה המירעב ריינה לכש •

.

3


דעוימה דצהו המידק הנופ רצקה הצקה רשאכ הנזהה שגמ ךותל ריינה תמירע תא סנכה

.

רוצעתש דע המידק ריינה תמירע תא קלחה .

הטמ יפלכ הספדהל

.

4

.

טקשו לעופ וניא HP לש All-in-One ה , הנזהה שגמב ריינ תניעט תעב יכ אדו הארתה

לש All-in-One ב יהשלכ המישמ תעצבתמ םא וא הספדהה תוינסחמב שומיש השענ

האצותכו ידמ קומע וסנכוה םיפדהש ןכתיי .

ומוקמב וניא ןקתהב ריינה רוצעמש ןכתיי ,

םא

HP

.

HP לש All-in-One המ םיקיר םיפד וטלפנ ךכמ

רשאכ הליחת דומעה לש ןוילעה וקלח תא סנכה , הרבח

ןייע , הרבח ריינו אלמ לדוגב ריינ תניעט לע ףסונ עדימל

ריינב שמתשמ התא םא

.

הטמ יפלכ הנופ ספדומה

הצע

דצה

.

הנזהה שגמ סיסבב טורחה םישרתב

.

ריינה הצקב רצעייש דע המינפ ריינה בחור ןווכמ תא קלחה

הנזהה שגמ ךותב המיאתמ ריינה תמירעש אדו ; הדימה לע רתי הנזהה שגמ תא אלמת לא

.

ריינה בחור ןווכמ לש ןוילעה וקלחמ ההבוגב תגרוח הניאו

.

5

.

ומוקמל טלפה שגמ תא רזחה .

6


.

ךנוויכל הלעמ יפלכ שגמה ךיראמ תא ךופה .

7

12 קרפ

.

רוגס שגמה ךיראמ תא ראשה , Legal לדוגב ריינב שומיש תעב הרעה

All-in-One -

ה , הנזהה

הש

שגמב

ןכתיי ,

ריינה

תלעפומ ( סקפ תלבק יוביג

תא הכלהכ תנעטש רחאל .


הלבקה תעב ןורכיזב סקפה תא

תורשפאה םא

ןסחא HP לש

רדסב , ןורכיזהמ וספדוה אלש םיסקפה לכ תא יטמוטוא ןפואב סיפדהל ליחתמ HP לש All-in-One

וא , תלעפומ הניא ( סקפ תלבק יוביג ) Backup Fax Reception תורשפאה םא .

ולבקתה ובש

,( HP לש All-in-One ב ןורכיז רתונ אל םא , המגודל )

.

סקפה תא שדחמ רגשל

יהשלכ הביסמ ןורכיזב ןסחוא אל סקפה םא

ונממ שקבלו ןעומה םע רשק רוציל ךילע היהי

.

רגשמה סקפה רישכמב תויעב ןנשי : הביס

תא הכלהכ ןיזה אל רגשמה סקפה רישכמש ןכתיי .

ורגוש םידומע המכ חלושה םע קודב : ןורתפ

.

רוקמה ךמסמ לש םיפדה לכ

םיספדומ םניא ךא םילבקתמ םיסקפ

.

HP לש All-in-One ב ריינה לזאש וא ריינ תמיסח הנשי : הביס

הש ןכתיי , תלעפומ ( סקפ תלבק יוביג ) Backup Fax Reception תורשפאה םא : ןורתפ

וא ריינה תמיסח תא תררחשש רחאל .

הלבקה תעב ןורכיזב סקפה תא ןסחא HP לש All-in-One

םיסקפה לכ תא יטמוטוא ןפואב סיפדהל ליחתמ HP לש All-in-One ה , הנזהה שגמב ריינ תנעט

יוביג )

רתונ אל

Backup Fax Reception

םא , המגודל ) יהשלכ הביסמ

תורשפאה

ןורכיזב

םא .

ולבקתה ובש

ןסחוא אל סקפה םא

רדסב

וא ,

, ןורכיזהמ וספדוה אלש

תלעפומ הניא ( סקפ תלבק

.

סקפה תא שדחמ רגשל ןעומהמ שקב ,( HP לש All-in-One ב ןורכיז

.

ריינ תומיסח רורחשל

ףיעסב ןייע , ריינ תומיסח רורחש תודוא ףסונ עדימ תלבקל

.

HP לש All-in-One ב האיגשל םרג רחא ךילהת : הביס

ןפואו היעבה תודוא עדימ

.

האיגשה בצמ ןורתפל

תקפסמה האיגש

דע סקפה תא סיפדי

תעדוה

אל HP

העיפומ

לש

בשחמב

All-in-One -

וא הגוצתב םא קודב : ןורתפ

ה , האיגש העריא םא .

הנורתפ

Status לע הציחל תועצמאב HP

.

( HP לש

לש All-in-One

תונורתפה

ה

זכרמ )

סוטטס תא קודבל ךתורשפאב

HP Solution Center -

, ןכ ומכ

ב ( סוטטס )

.

תואיגש

ףיעסב ןייע , האיגש תועדוה תודוא ףסונ עדימ תלבקל

.

הספדהה תוינסחמב וידה לזאש ןכתיי : הביס


וא תוקיר הספדהה תוינסחמ םא .

הספדהה תוינסחמב םירעושמה וידה יסלפמ תא קודב : ןורתפ

.

ןפילחהל ךילע היהיש ןכתיי , ויד ןהב רסחש

ידכ

תא

תימצע הקידב

הקנ , היעב לע

חוד ספדה

עיבצמ

, היעבב

תימצעה

ןיחבמ ןיידע

הקידבה חוד םא

התא

.

ךא הספדהה תוינסחמב ויד

הספדהה תוינסחמב היעב שי

רתונ םא

םא עובקל

.

הספדהה תוינסחמ תא ףילחהל ךילע היהיש ןכתיי , תכשמנ היעבה םא .

הספדהה תוינסחמ

.

הספדהה תינסחמב תויעב ןורתפ

האר הספדה תוינסחמ תודוא עדימ תלבקל

.

העוקת הספדהה תררג : הביס

ירמוח תוברל ) הספדהה תררג תא םסוחש ץפח לכ רסה , HP לש All-in-One ה תא הבכ : ןורתפ

.

תינש HP לש All-in-One ה תא לעפה ןכמ רחאלו ( הזירא

, וספדוה

תא הבכמ התאו

םרטש םיסקפ

( סקפ תלבק יוביג

תוברל , ןורכיזב


םינסחואמה םיסקפה לכ וקחמיי , HP

לעפומ

לש

םא הרעה

All-in-One ה

םע רשק רוציל ךילע היהי .

HP לש All-in-One ב האיגש השחרתה רשאכ ולבקתהש ןכתיש

םיסקפה לש המישר תלבקל

םיבכמ רשאכ קחמנ וניא (

.

וספדוה אלש

סקפ ןמוי )

םיסקפ

Fax Log . (

םתוא תא תינש רגשל םהמ שקבלו םינעומה

סקפ ןמוי ) Fax Log תא ספדה , ולבקתהש

.

HP לש All-in-One ה תא

םיכותח יתלביקש סקפמ םיקלח

.

רגשמה סקפה רישכמב היעב הנשי

.

רגשמה סקפה רישכמב תויעב ןנשי םא ןעומה םע קודב :

: הביס

ןורתפ

Automatic תורשפאהו , Legal ןוגכ , לודג ריינ לדוגב רוקמב רצונ סקפה : הביס

.

היובכ ( תיטמוטוא הנטקה ) Reduction

ןייפאמה תא רידגהל וא Legal לדוגב ריינ יבג לע סקפה תא סיפדהל ךתורשפאב : ןורתפ

, דחא דומעל םיאתתש ךכ , הנומתה תא ןיטקהל ( תיטמוטוא הנטקה ) Automatic Reduction

.

ןתינ םא

.

( תיטמוטוא

.

Legal -

הנטקה )

ל

.

Legal גוסמ ריינ לע סקפ תספדהל

הנזהה שגמב Legal גוסמ ריינ ןעט .

1

םילבקתמ םיסקפל

Automatic Reduction

ריינה לדוג

תורשפאה

תא

תא

הנש

לטב

.

2

.

3

.

הכלהכ םקוממ וניא ריינה בחור ןווכמ : הביס


.

הכלהכ ריינה תא תנעטש אדו : ןורתפ

אלמ לדוגב ריינ ןועטל ידכ

.

טלפה שגמ תא רסה .

1

12 קרפ

.

רתויב קחורמה בצמל ריינה בחור ןווכמ תא קלחה .

2

ריינה תא קודב ןכמ רחאלו , תווצקה תא רשייל ידכ חוטש חטשמ יבג לע ריינ לש המירע חנה

: אדוול ידכ

.

םיפופכ וא םילקועמ תווצקו םיטמק , קבא , םיערקמ ישפוח אוהש •

.

גוס ותואו לדוג ותואמ אוה המירעב ריינה לכש •

.

3


דעוימה דצהו המידק הנופ רצקה הצקה רשאכ הנזהה שגמ ךותל ריינה תמירע תא סנכה

.

רוצעתש דע המידק ריינה תמירע תא קלחה .

הטמ יפלכ הספדהל

.

4

.

טקשו לעופ וניא HP לש All-in-One ה , הנזהה שגמב ריינ תניעט תעב יכ אדו הארתה

לש All-in-One ב יהשלכ המישמ תעצבתמ םא וא הספדהה תוינסחמב שומיש השענ

האצותכו ידמ קומע וסנכוה םיפדהש ןכתיי .

ומוקמב וניא ןקתהב ריינה רוצעמש ןכתיי ,

םא

HP

.

HP לש All-in-One המ םיקיר םיפד וטלפנ ךכמ

רשאכ הליחת דומעה לש ןוילעה וקלח תא סנכה , הרבח

ןייע , הרבח ריינו אלמ לדוגב ריינ תניעט לע ףסונ עדימל

ריינב שמתשמ התא םא

.

הטמ יפלכ הנופ ספדומה

הצע

דצה

.

הנזהה שגמ סיסבב טורחה םישרתב

.

ריינה הצקב רצעייש דע המינפ ריינה בחור ןווכמ תא קלחה

הנזהה שגמ ךותב המיאתמ ריינה תמירעש אדו ; הדימה לע רתי הנזהה שגמ תא אלמת לא

.

ריינה בחור ןווכמ לש ןוילעה וקלחמ ההבוגב תגרוח הניאו

.

5

.

ומוקמל טלפה שגמ תא רזחה .

6


.

ךנוויכל הלעמ יפלכ שגמה ךיראמ תא ךופה .

7

12 קרפ

.

רוגס שגמה ךיראמ תא ראשה , Legal לדוגב ריינב שומיש תעב הרעה

לדוגב ריינו , םילודג םירויא ןוגכ , דואמ םינטק םיטרפ ליכמה Legal לדוגב סקפ רגוש : הביס

.

הנזהה שגמב ןעטנ Letter

ה , םילודג םירויא ןוגכ , דואמ םינטק םיטרפ ליכמה Legal לדוגב סקפ חלשנ םא : ןורתפ

םא .( תיטמוטוא הנטקה תלעפומ םא

ךתחיהל הל םורגי ךכבו , הנומתה תא

) דחא דומעל סקפה

ןיטקהל לכוי אל HP

תא

לש

םיאתהל הסני HP לש All-in-One

All-in-One הש ןכתיי , אלמ ןורכיזה

סקפה תא רגשל ןעומהמ שקבלו ןורכיזה תא תוקנל ךתורשפאב .

ינש דומע יבג לע תספדומ תויהלו

.

שדחמ

.

וספדוה אלש םיסקפ ללוכ , ןורכיזב םירומשה םיסקפה לכ תא קחמת ןורכיזה תקיחמ הרעה

.

והשלכ עדימ דבאת אלש חיטבהל ידכ ןורכיזבש םיסקפה לכ תא סיפדהל ץלמומ

הרקבה חולמ ןורכיזב םיסקפ תינש סיפדהל ידכ

.

הנזהה שגמב ריינ תנעטש אדו .

1

.


.


Reprint Faxes in ב תרחוב ןכמ רחאלו ( םילכ ) Tools ב תרחוב וז הלועפ

.

( ןורכיזב םיסקפ לש שדחמ הספדה ) Memory

הליחת םיספדומ םינורחא ולבקתהש םיסקפהשכ םתלבק רדסל ךופה רדסב םיספדומ םיסקפה

.

האלה ךכו

.

2

.

3

לע ץחל , ןורכיזב םינסחואמה םיסקפה תא שדחמ סיפדהל קיספהל

.

(

ךנוצרב םא

לוטיב ) Cancel

.

4

.

הלעפה ןצחלה

הרקבה חולמ ןורכיזב םירומשה םיסקפה לכ תקיחמל

לע הציחל ידי לע HP לש All-in-One ה תא הבכ

.

HP לש All-in-One ל למשחה תקפסא תא קיספת םא וקחמיי ןורכיזב םירומשש םיסקפה לכ

▲

Clear ב הריחב

לע ץחל ,

ידי לע ןורכיזב םירומשה

תאז תושעל ידכ .

( םילכ )

םהשלכ םיסקפ

Tools

קוחמל

טירפתמ (

ךתורשפאב

םיסקפ ןמוי

, ןכ

תקיחמ

ומכ הרעה

) Fax Log

.

7 לע ץחל ןכמ רחאלו , 6 לע ץחל , ( תורדגה ) Setup

ריינ לדוג ) Fax Paper Size הרדגההמ הנוש לדוגב אוה הנזהה שגמב ןעטנש ריינה : הביס

.

( סקפ


.

( סקפ ריינ לדוג ) Fax Paper Size הרדגהל םאות הנזהה שגמב ןעטנש ריינהש אדו : ןורתפ

תחא ןופלט תאיצי קר שי רבחתמ ינא וילא בשחמל

, בשחמ לש גויח םדומ םע ףתושמ ילוק / סקפ וקב HP לש All-in-One ה תא רידגמ ינא : הביס

.

תחא ןופלט תאיצי קר הנשי בשחמבו

: ןורתפ


,

, הניטנגרא

דרפס ,

,

רופגניס

תיניטלה

,

הקירמא




,


הילרטסוא :

, הלאוצנו ,



ה

הרא

.


גצומכ ,( דמצמ םג ארקנה ) יליבקמ לצפמ שוכרל ךילע , דבלב תחא ןופלט תאיצי שי בשחמל םא

לא .

ירוחאה קלחב RJ-11 תואיצי יתשו תיזחב תחא RJ-11 תאיצי שי יליבקמ לצפמל ) .

ןלהל

תיזחב RJ-11 תואיצי יתש ול שיש יליבקמ לצפמ וא ירוט לצפמ , יווק וד ןופלט לצפמב שמתשת

( .

ירוחאה וקלחב עקתו

יליבקמ לצפמל המגוד 12-1 רויא


HP לש All-in-One ה לש רוחאמ הארמ 12-2 רויא


2-EXT האיציל רבוחמה ןופלט טוח

יליבקמ לצפמ


םדומ םע בשחמ

1-LINE האיציל רבוחמה HP לש All-in-One ה םע הזיראב קפוסמה ןופלט טוח

1

2

3

4

5

6

ןופלטה עקש לא (

תחא ןופלט תאיצי לעב בשחמ רובע HP לש All-in-One ה תרדגה

בשחמה לש גויחה םדומ ) בשחמה בגמ רבחתמש ןופלטה טוח תא רתא

בגב 2-EXT ב תנמוסמש האיציל ותוא רבחו ריקב ןופלטה עקשמ טוחה תא קתנ .

ריקב

.


.

1

ריקב

.

HP

ןופלטה עקשל

לש

דחא

All-in-One -

הצק רבח , HP לש All-in-One -

ה בגב 1-LINE תנמוסמה האיציל

ל ףרוצמה ןופלטה טוחב שמתשה

ינשה הצקה תא רבח , ןכמ רחאלו

.

2

ןיבל ריקב ןופלטה עקש ןיב

דחוימ ןופלט טוח .

החלצהב

רבחל ידכ קפוסש ןופלטה טוחב

סקפב שמתשהל חילצת אלש

שמתשמ

ןכתיי , HP

ךניא

לש

םא הרעה

All-in-One ה

.

דרשמב וא תיבב ךל שי רבכ ילואש ןופלטה יטוחמ הנוש הז

.

HP לש All-in-One ה בגב 2-EXT ב תנמוסמש האיציהמ ןבלה עקתה תא רסה

All-in-One ה בגב 2-EXT

ןופלט תאיצי שי ובש דצב

ב תנמוסמה האיציל דחא הצק רבח , ףסונ ןופלט טוח תועצמאב

יליבקמה לצפמל ןופלטה טוח לש ינשה הצקה תא רבח .

HP לש

.

תחא

ובש דצב יליבקמה לצפמל ותוא רבחו ריקב ןופלטה עקשמ ךלש בשחמה םדומ תא קתנ

.

ןופלטה תואיצי יתש תואצמנ

.

וז הרדגה הבכ , בשחמב םיסקפ לש תיטמוטוא הלבקל תרדגומ ךלש םדומה תנכות םא

.

3

.

4

.

5

.

6

, םדומה תנכותב יטמוטוא ןפואב םיסקפ תלבק לש הרדגהה תא הבכת אל םא הרעה

.

םיסקפ לבקל לכוי אל HP לש All-in-One ה

.

יליבקמה לצפמב הינשה החותפה ןופלטה תאיציל ןופלט רבח ( ילנויצפוא ) .

7


12 קרפ

יטמוטוא ןפואב , סקפ תוחישל הנעי HP לש All-in-One הש הצרת דציכ טילחהל ךילע , תעכ

: ינדי ןפואב וא

לכל הנעי ןקתהה , יטמוטוא ןפואב תוחישל תונעל HP לש All-in-One -

תוילוק תוחיש ןיב הנחבה רשפאתת אל , הזכ הרקמב .

םיסקפ לבקיו

ה תא רידגת םא

תוסנכנה תוחישה

תונעל ךילע , תילוק

HP לש

החיש

All-in-One ה

איה החישהש

תרדגהל

בשוח

.

החישל

התא םא

הנוע HP

; HP לש All-in-One ב םיסקפו

לש All-in-One הש ינפל החישל

.

( יטמוטוא הנעמ ) Auto Answer תרדגה תא לעפה , יטמוטוא ןפואב תוחישל הנעמל

•

תונעל ןימז תויהל ךילע , ינדי ןפואב םיסקפל תונעל HP לש All-in-One ה תא רידגת םא

ידכ .

םיסקפ לבקל לכוי

Auto הרדגהה תא הבכ ,

אל HP לש All-in-One -

ינדי ןפואב תוחישל הנעיש

ה תרחא

ךכ

, תוסנכנ

HP לש

סקפ תוחישל ךמצעב

All-in-One ה תא רידגהל

.

( יטמוטוא הנעמ ) Answer

•

.

סקפ תקידב עצב

.

8

.

9

, חלוש סקפ רישכממ סקפ ילילצ עמשתו הנעי HP לש All-in-One

.

ינדי ןפואב

ה ש ינפל ןופלטה תא םירת םא

סקפה תחישל תונעל ךילע היהי

בשחמ לש גויח םדומ םע ףתושמ ילוק / סקפ וקב HP לש All-in-One ה תא רידגמ ינא : הביס

.

דבלב תחא ןופלט תאיצי הנשי בשחמבו , ןובישמו

: ןורתפ


,

, הניטנגרא

דרפס ,

,

רופגניס

תיניטלה

,

הקירמא




,


הילרטסוא :

, הלאוצנו ,



ה

הרא

.


לצפמל ) .(

לצפמב

דמצמ םג ארקנה

שמתשת לא .

) יליבקמ לצפמ שוכרל ךילע

ירוחאה קלחב RJ-11 תואיצי

, דבלב תחא

יתשו תיזחב

ןופלט

תחא

תאיצי שי בשחמל םא

RJ-11 תאיצי שי יליבקמ


וקלחב עקתו תיזחב RJ-11 תואיצי יתש ול שיש יליבקמ לצפמ וא ירוט לצפמ , יווק -

(

וד ןופלט

.

ירוחאה

12 קרפ






ןובישמ



3

4

5

1

2

6

7





ריקב

.


.

1

ריקב

.

HP

ןופלטה עקשל

לש

דחא

All-in-One -

הצק רבח , HP לש All-in-One -


ל ףרוצמה ןופלטה טוחב שמתשה

ינשה הצקה תא רבח , ןכמ רחאלו

.

2

ןיבל ריקב ןופלטה עקש ןיב רבחל ידכ קפוסש ןופלטה טוחב שמתשמ ךניא םא הרעה


החלצהב

.


דרשמב וא תיבב ךל שי רבכ

ןכתיי , HP

ילואש

לש

ןופלטה

All-in-One ה

יטוחמ הנוש הז

.


All-in-One ה בגב 2-EXT

ןופלט תאיצי שי ובש

ב תנמוסמה האיציל דחא הצק רבח , ףסונ ןופלט טוחב שומיש ךות

דצב יליבקמה לצפמל ןופלטה טוח לש ינשה הצקה תא רבח .

HP לש

.

תחא


.


.

3

.

4

.

5


.

יליבקמה לצפמב הינשה החותפה ןופלטה תאיציל ןובישמה תא רבח .

6

םילולע רגשמ סקפ רישכממ סקפ ילילצ , הז ןפואב ןובישמה תא רבחת אל םא הרעה

.

HP לש All-in-One ב םיסקפ לבקל חילצת אלש ןכתייו ןובישמב םיטלקומ תויהל

האיציל ןופלט רבחל ףידעת תוחונה ןעמלש ןכתיי , הנבומ ןופלט ןיא ןובישמל םא ( ילנויצפוא )

.

ןובישמה בגב ( טלפ ) " out "

.


.

7

.

8


.


.

( יטמוטוא הנעמ ) Auto Answer הרדגהה תא לעפה

.

םילוצלצ לש טעומ רפסמ רחאל הנעיש ךכ ןובישמה תא רדגה

.

9

.

10

HP לש All-in-One

הנתשמ יברמה

ב ( הנעמל םילוצלצ

םילוצלצה רפסמ ) .

ןקתהה

רפסמ

ידי -

) Rings to Answer

לע ךמתנש רתויב לודגה

הרדגהה תא הנש

םילוצלצה רפסמל

( .

רוזא / הנידמל םאתהב

.

11

.

סקפ תקידב עצב .

12

תעדוה תא

םיעמשנ

עימשי

םא "

ןכמ

בישקמ

רחאלו

" ו ,

תרדגהש םילוצלצה

תעה התואב החישה תא

רפסמ רחאל

רטנמ HP

הנעי

לש

ןובישמה ,

All-in-One -

לצלצי ןופלטה רשאכ

ה .

תטלקהש החיתפה

HP לש

לבקתי סקפהו

All-in-One ה ידי -

סקפ

לע

תלבק ילילצ וקפוי , תסנכנ

וקה רוטינ קספוי , סקפ

סקפ תחיש

ילילצ םיעמשנ

ילילצ םיעמשנ םא .

סקפ ילילצ

אל םא ; HP לש All-in-One ב

.

ןובישמב תילוק העדוה תטלקה רשפאתתו

בשחמ לש גויח םדומ םע ףתושמ ילוק / סקפ וקב HP לש All-in-One ה תא רידגמ ינא : הביס

.

דבלב תחא ןופלט תאיצי הנשי בשחמבו , ןובישמו

: ןורתפ



םילבקמה

, דנלריא ,


היזנודניא

קר םישי


הז ירשפא

ללוכ , HP לש


All-in-One ה

, דרפס , רופגניס , ןיס , וקיסקמ , היזלמ , ןפי , ןווי , ןאוויאט , הלאוצנו , םאנטייו , ודוה , ליזרב , ב " הרא

.


לצפמל ) .( דמצמ םג ארקנה ) יליבקמ לצפמ שוכרל ךילע , דבלב תחא ןופלט תאיצי שי בשחמל םא

לצפמב שמתשת לא .

ירוחאה קלחב RJ-11 תואיצי יתשו תיזחב תחא RJ-11 תאיצי שי יליבקמ


וקלחב עקתו תיזחב RJ-11 תואיצי יתש ול שיש יליבקמ לצפמ וא ירוט לצפמ , יווק -

(

וד ןופלט

.

ירוחאה

12 קרפ








3

4

5

1

2

6





ריקב

.


ריקב ןופלטה עקשל דחא הצק רבח , HP לש All-in-One ל ףרוצמה ןופלטה טוחב שמתשה

.

HP לש All-in-One ה בגב 1-LINE תנמוסמה האיציל ינשה הצקה תא רבח , ןכמ רחאלו

.

.

1

2

ןיבל ריקב ןופלטה עקש ןיב רבחל ידכ קפוסש ןופלטה טוחב שמתשמ ךניא םא הרעה


החלצהב

.


דרשמב וא תיבב ךל שי רבכ

ןכתיי , HP

ילואש

לש

ןופלטה

All-in-One ה

יטוחמ הנוש הז

.


All-in-One ה בגב 2-EXT ב תנמוסמה האיציל דחא הצק רבח , ףסונ ןופלט טוחב שומיש ךות

ןופלט תאיצי שי ובש דצב יליבקמה לצפמל ןופלטה טוח לש ינשה הצקה תא רבח .

HP לש

.

תחא


.


.

יליבקמה לצפמב הינשה החותפה ןופלטה תאיציל ןובישמה תא רבח

.

3

.

4

.

5

.

6

םילולע רגשמ סקפ רישכממ סקפ ילילצ , הז ןפואב ןובישמה תא רבחת אל םא הרעה

.

HP לש All-in-One ב םיסקפ לבקל חילצת אלש ןכתייו ןובישמב םיטלקומ תויהל


האיציל ןופלט רבחל ףידעת תוחונה ןעמלש ןכתיי , הנבומ ןופלט ןיא

.

ןובישמל

ןובישמה

םא

בגב (

( ילנויצפוא )

טלפ ) " out "

.


.

7

.

8


.


.

( יטמוטוא הנעמ ) Auto Answer הרדגהה תא לעפה .

9

.

םילוצלצ לש טעומ רפסמ רחאל הנעיש ךכ ןובישמה תא רדגה

HP לש All-in-One ב ( הנעמל םילוצלצ רפסמ ) Rings to Answer הרדגהה תא הנש

הנתשמ יברמה םילוצלצה רפסמ ) .

ןקתהה ידי לע ךמתנש רתויב לודגה םילוצלצה רפסמל

( .

רוזא / הנידמל םאתהב

.

10

.

11

.

סקפ תקידב עצב .

12

תעדוה תא עימשי ןכמ רחאלו תרדגהש םילוצלצה רפסמ רחאל הנעי ןובישמה , לצלצי ןופלטה רשאכ

םיעמשנ םא " בישקמ

לבקתי

" ו , תעה התואב החישה תא

סקפהו סקפ תלבק ילילצ וקפוי ,

רטנמ HP

תסנכנ

לש

סקפ

All-in-One

תחיש

ה .

תטלקהש החיתפה

ילילצ םיעמשנ םא .

סקפ ילילצ

HP לש All-in-One ה ידי לע וקה רוטינ קספוי , סקפ ילילצ םיעמשנ אל

.

ןובישמב תילוק

םא ; HP לש All-in-One ב

העדוה תטלקה רשפאתתו

HP לש All-in-One ה תא יתרביחש זאמ ילש ןופלטה וקב םייטטס םישער עמוש ינא

.

םיסקפ רוגישל וא הלבקל יוארכ ןקתומ וניא HP לש All-in-One ה : הביס

: ןורתפ


,

, הניטנגרא

דרפס ,

,

רופגניס

תיניטלה

,

הקירמא




,


הילרטסוא :

, הלאוצנו ,



ה

הרא

.


הזיראב קפוסש ןופלטה טוחב תשמתשהש אדו .

ליעפ ןופלט עקשל HP לש All-in-One ה תא רבח

ודיצב 1-LINE כ תנמוסמה האיציל ידיג ודה ןופלטה טוח תא רבח .

HP לש All-in-One ה םע דחי

.

ןלהל ראותמכ , ךלש ןופלטה עקשלו HP לש All-in-One ה לש ירוחאה


HP לש All-in-One ה םע הזיראב קפוסמה ןופלטה טוחב שומיש

1

2


תא קודב .

דרשמב ךל שיו ןכתייש םידיג 4 לש רתוי םיצופנ ןופלט יטוחמ הנוש הז דחוימ ידיג וד טוח

: הטמל גצומכ םיטוחה יגוס ינשל הוושהו טוחה הצק

12 קרפ

קפוסש ידיג ודה ןופלטה טוח תא רתא , ותוא קתנ , ידיג עברא ןופלטה טוחב שמתשמ התא םא

לש All-in-One ה לש ירוחאה וקלחב 1-LINE תנמוסמה האיציל ידיג ודה ןופלטה טוח תא רבחו

.

HP

םע בולישב וב שמתשהל לכות , ידיג וד ןופלט טוח םאתמ םע קפוס ךלש HP לש All-in-One ה םא

ודה ןופלטה

ןופלטה טוח

טוח

תא

םאתמ

רבח

תא

.

HP

רבח

לש

.

ידמ רצק קפוסמה ידיג -

All-in-One ה לש ירוחאה

ודה טוחהו

ודיצב

הרקמב

1-LINE -

ידיג עברא ןופלט טוח

כ תנמוסמה האיציל ידיג

טוח םאתמב שומישה לע עדימל .

ריקבש ןופלטה עקשלו םאתמב החותפה האיציל ידיג עבראה

.

ול ףרוצמה דועיתב ןייע , ידיג וד ןופלט

לש All-in-One ל ףרוצמה ספדומה דועיתב ןייע , HP לש All-in-One ה תנקתה לע ףסונ עדימל

.

HP

.

ריקה ןיבל HP לש All-in-One ב 1-LINE תאיצי ןיב ןופלט וק לצפמב שמתשמ התא : הביס

.

יטטס שערל םורגלו ךלש ןופלטה וקב לוקה תוכיא לע עיפשהל לולע ןופלט וק לצפמ : ןורתפ

לצפמה תא ריסהל הסנ ( .

ריקב ןופלטה עקשל רבחתמה ןופלט יטוח ינש לש רבחמ אוה לצפמ )

.

ריקב ןופלטה עקשל תורישי HP לש All-in-One ה תא רבחלו

.

HP לש All-in-One ה רובע בטיה קראומ למשח עקשב שמתשמ ךניא

.

רחא למשח עקשל רבחתהל הסנ

: הביס

: ןורתפ

הלשכנ סקפה תקידב

HP לש All-in-One הש ןכתיי , הלעפ אל איהו ךלש בשחמהמ סקפה תקידב תא עצבל תיסינ םא

.

סקפה תקידב תא עצבל ונממ תענומה הלקת תמייקש וא תרחא המישמב קוסע

עדימ תלבקל .

ךלש בשחמל רבוחמו

לש All-in-One ל ףרוצמה הנקתהה

חתמ קפסל רבוחמ , הכלהכ רדגומ

רטסופב ןייע , HP לש All-in-One ה תרדגה תודוא

קודבל המ


ףסונ

.

HP

תא ליעפהל ידכ הלעפה ןצחלה לע ץחל , לעפומ וניא םא .

לעפומ HP לש All-in-One ה

.


הספדהה תינסחמ תלדו , המוסח הניא הספדהה תררג , בטיה תונקתומ הספדהה תוינסחמ

.

הרוגס

•

•

•


קודב .

הספדהה תוינסחמ

עצב זאו תיחכונה המישמה

רושיי

תא

ןוגכ , תרחא המישמב עגרכ קוסע

םילשיש דע ןתמה , קוסע HP לש

וניא HP לש

All-in-One -

All-in-One ה

ה םא .

גצה תא

.

סקפה תקידב תא בוש

.

HP לש All-in-One ה לש ירוחאה ודיצל תרבוחמ תירוחאה תלדה

בוש עצבו היעבה תא רותפ , האיגש תעדוה העיפומ םא .

הגוצתה יבג לע האיגש תועדוה ןיא

.

סקפה תקידב תא

•

תא ןויעב ארק , הלשכנ הקידבהש עידומ HP לש All-in-One הו סקפה תקידב תא תעציב םא

סקפה תקידב לש םינוש םיקלח .

ךלש סקפה תנקתהב תויעב ןקתל דציכ עובקל ידכ ןלהל עדימה

.

תונוש תוביסמ לשכיהל םילולע

.

הלשכנ ( סקפה תרמוח תקידב ) " Fax Hardware Test " הקידבה : הביס

•

•

: ןורתפ

תא קתנ ןכמ רחאלו הרקבה

הרזחב חתמה לבכ תא

חולב הלעפה

רבח , תוינש

ןצחלה תועצמאב HP לש

רפסמ רחאל .

HP לש

All-in-One ה תא הבכ

All-in-One ה בגמ

תושעל ילע המ

•

חתמה לבכ

תא רוקסל ךשמה , בוש הלשכנ הקידבה םא .

תינש הקידבה תא עצב .

ןקתהה תא לעפהו

.

הז ףיעסב תויעב ןורתפל עדימה

ךיראתהש

רבחת רשאכ ,

ןכתיי , קתונמ

ךשמהב

היה HP לש All-in-One ה

העשהו ךיראתה תא שדחמ ןווכל

ובש ןמזה

ךילע

ךשמל

היהיש ןכתיי

םאתהב

.

הרעה

וקחמנ העשהו

.

חתמה לבכ תא שדחמ

ןיאש ןכתיי , החלצהב סקפ לבקל וא רגשל ךתורשפאב םא .

ןויסינ סקפ לבקל וא רגשל הסנ

.

היעב

הש אדו , ( סקפה תרדגה ףשא ) Fax Setup Wizard המ הקידב עצבמ התא םא

.

קתוע תריצי וא סקפ תלבק ןוגכ , תרחא המישמ תמלשהב קוסע וניא HP לש All-in-One

ןקתהה םא .

קוסע HP לש All-in-One הש ךכ לע הדיעמה העדוה הגוצתב תגצומ םא קודב

.

הקידבה תא עצבתש ינפל ליעפ אל בצמל רבעמלו המישמה םויסל דע ןתמה , קוסע

•

•

החילצמ הקידבהש אדוול ידכ תינש סקפה תקידב תא עצב , ורתואש תויעב תרתפש רחאל

Fax Hardware

, םיסקפ לש

הקידבה םא .

םיסקפ

הלבק / רוגישב תויעבב לקתנ

לש הלבק

התאו לשכיהל

/ רוגישל

הכישממ

ןכומ HP

( סקפה

לש All-in-One

תרמוח תקידב )

השו

Test

רוזא / הנידמב רחב , שקבתת םא

.

תינכט הכימתל היינפ תודוא עדימ

.

www.hp.com/support

תלבקל ( HP ל היינפ )

תבותכב רקב

Contact HP

.

HP לש הכימתל הנפ

לע ץחל ןכמ רחאלו ךלש

עקשל רבוחמה סקפ ) " Fax Connected to Active Telephone Wall Jack " הקידבה : הביס

.

הלשכנ ( ריקב ליעפ ןופלט

: ןורתפ

ןופלטה טוחש אדוול ידכ HP לש All-in-One ה ןיבל ריקב ןופלטה עקש ןיב


רוביחה תא קודב

.

הכלהכ רבוחמ

•

טוחב שמתשת אל םא .

HP לש All-in-One ל ףרוצמה ןופלטה טוחב שמתשמ התאש אדו

אלש ןכתיי , HP לש All-in-One -

עצב , HP לש All-in-One ל ףרוצמה

ה ןיבל

ןופלטה

ריקב ןופלטה עקש ןיב רבחל

טוח רוביח רחאל .

םיסקפ

ידכ קפוסש ןופלטה

לבקל וא רגשל חילצת

.

תינש סקפה תקידב תא

•


ןופלטה טוחב שמתשה .

ריקב ןופלטה עקשל הכלהכ HP לש All-in-One ה תא תרביחש אדו

, ןכמ רחאל .

ריקב ןופלטה עקשל דחא הצק רבחו HP לש All-in-One ה םע הזיראב קפוסמש


HP לש All-in-One ה בגב

.

םיסקפ תלבקו רוגישל

1-LINE תנמוסמה האיציל


ינשה הצקה תא רבח

תרדגה

ףיעסב ןייע , ףסונ

•

12 קרפ



1

2

לצפמ ) .

םיסקפ לש הלבקו רוגישב תויעבל םורגל לולע רבדה , ןופלט לצפמב שמתשמ התא םא

תא רבחלו לצפמה תא ריסהל הסנ .( ריקב ןופלטה עקשל רבחתמש ידיג וד רבחמ אוה

.

ריקב ןופלטה עקשל תורישי HP לש All-in-One ה

תרבח םע

רובע שמתשמ התא ובש ריקב ןופלטה עקשל םיניקת ןופלט טוחו ןופלט

רשק רוצ , גויח לילצ עמוש ךניא םא .

גויח לילצ עמשנש קודבו HP לש

רבחל הסנ

All-in-One ה

.

וקה תא קודבל םהמ שקבו םינופלטה

ןיאש ןכתיי , החלצהב סקפ לבקל וא רגשל ךתורשפאב םא .

ןויסינ סקפ לבקל וא רגשל הסנ

.

היעב

•

•

•

החילצמ הקידבהש אדוול ידכ תינש סקפה תקידב תא עצב , ורתואש תויעב תרתפש רחאל

.

םיסקפ לש הלבק / רוגישל ןכומ HP לש All-in-One השו

רבוחמ ןופלטה טוח ) " Phone Cord Connected to Correct Port on Fax " הקידבה : הביס

.

הלשכנ ( סקפב המיאתמה האיציל

.

המיאתמה האיציל ןופלטה טוח תא רבח : ןורתפ

עקשל דחא הצק רבחו HP לש All-in-One ה םע הזיראב קפוסמש ןופלטה טוחב

תושעל המ

שמתשה

בגב 1-LINE ב תנמוסמש האיציל ינשה הצקה תא רבח , ןכמ רחאל .

ריקב ןופלטה

.


.

1

רשפאתי אל , ריקב ןופלטה עקש תא רבחל ידכ 2-EXT האיציב שמתשמ התא םא הרעה

ןוגכ , רחא דויצל רבחל ידכ קר 2-EXT האיציב שמתשהל שי .

םיסקפ תלבק וא רוגיש

.

ןופלט וא ןובישמ



HP לש All-in-One ה םע הזיראב קפוסמה ןופלטה טוחב שומיש

1

2

תינש סקפה תקידב תא לעפה ,

.

םיסקפ תרבעהל

1-LINE ב תנמוסמש האיציל

ןכומ HP לש All-in-One

ןופלטה

השו

טוח תא תרביחש רחאל

החילצמ הקידבהש אדוול ידכ

.

סקפ לבקל וא רגשל הסנ

.

2

.

3

ןופלט טוחב שומיש ) " Using Correct Type of Phone Cord with Fax " הקידבה : הביס

.

הלשכנ ( סקפה רובע םיאתמה גוסהמ

: ןורתפ

-

רבחתהל ידכ HP לש All-in-One -


ה םע הזיראב

ןופלטה טוח

קפוסש ןופלטה טוחב

לש דחא הצק רבחל שי

שמתשמ

.

ריקב


התאש

ןופלטה

אדו

עקשל

.

ןלהל גצומכ , ריקב ןופלטה עקשל ינשה הצקה תאו , HP לש All-in-One

•


HP לש All-in-One ה לש הזיראל ףרוצמה ןופלט טוח

1

2

ןופלטה טוחש אדוול ידכ HP לש All-in-One ה ןיבל ריקב ןופלטה עקש ןיב רוביחה תא קודב

.


•

.

הלשכנ ( סקפה וק בצמ ) " Fax Line Condition " הקידבה : הביס


: ןורתפ

לבקל וא רגשל לכות

םאה קודבו וקל ליגר

אל תרחא

יגולנא ןופלט

, יגולנא ןופלט וקל HP לש

רישכמ רבח , ילטיגיד ךלש


All-in-One ה תא תרביחש

ןופלטה וק םא קודבל ידכ .

אדו

םיסקפ

ןופלט ירישכמ רובע רדגוהש ןופלט

.

סקפ לבקל וא רגשל הסנו

וק והזש ןכתיי

יגולנא ןופלט

, ליגר גויח לילצ עמוש

וקל HP לש All-in-One -

ךניא

ה

םא .

גויח לילצ שי

תא רבח .

םיילטיגיד

•

• ןופלטה טוחש אדוול ידכ HP לש All-in-One ה ןיבל ריקב ןופלטה עקש ןיב רוביחה תא קודב

.


ןופלטה טוחב שמתשה

, ןכמ רחאל .

ריקב

.

ריקב ןופלטה

ןופלטה עקשל דחא

עקשל הכלהכ HP לש

הצק רבחו HP לש

All-in-One

All-in-One

ה תא תרביחש אדו

ה םע הזיראב קפוסמש


HP לש All-in-One ה בגב

.

םיסקפ תלבקו רוגישל

1-LINE תנמוסמה האיציל


ינשה הצקה תא רבח

תרדגה


•

רבוחמ וילאש ןופלט וק ותואל רבוחמה רחא דויצ תובקעב םרגנ הקידבה ןולשיכש ןכתיי

All-in-One ה דבלמ לכה קתנ , היעבל םרוג רחא דויצ םא קודבל ידכ .


.

בוש הקידבה תא עצבו ןופלטה וקמ HP לש

אלל החלצהב תרבוע ( סקפה וק בצמ תקידב ) Fax Line Condition Test הקידבה םא

תא עצבלו הז רחא הזב םתוא רבחל הסנ ; תויעבל םרוג דויצה יטירפמ רתוי וא דחא , דויצה

.

היעבל םרוגש דויצה טירפ תא ההזתש דע , םעפ לכב שדחמ הקידבה

•

אל רשאכ תלשכנ (

תא רוקסל ךשמהו

סקפה וק

ןיקת

בצמ

ןופלט

תקידב

וקל HP

)

לש

Fax Line Condition Test הקידבה םא

All-in-One ה תא רבח , ףסונ דויצ רבוחמ

.

הז ףיעסב תויעב ןורתפ תודוא עדימה

•

לצפמ ) .


תא רבחלו לצפמה תא ריסהל הסנ .( ריקב ןופלטה עקשל רבחתמש ידיג וד רבחמ אוה

.

ריקב ןופלטה עקשל תורישי HP לש All-in-One ה

•

•

החילצמ הקידבהש אדוול

Fax Line Condition

ידכ

הקידבה

תינש סקפה

םא .

םיסקפ

תקידב תא עצב , ורתואש תויעב תרתפש רחאל

לש הלבק / רוגישל ןכומ HP לש All-in-One השו

רוצ , םיסקפ לש הלבק / רוגישב תויעב הווח

.

התאו

ןופלטה וק

לשכיהל

תא

הכישממ ( סקפה וק בצמ תקידב ) Test

קודבל םהמ שקבו םינופלטה תרבח םע רשק

.

הלשכנ ( גויח לילצ יוהיז ) " Dial Tone Detection " הקידבה : הביס

: ןורתפ

רבוחמ וילאש ןופלט וק ותואל

All-in-One ה דבלמ לכה קתנ ,

רבוחמה רחא דויצ תובקעב םרגנ הקידבה ןולשיכש ןכתיי

היעבל םרוג רחא דויצ םא קודבל ידכ .

HP לש


•

All-in-One ה

Dial Tone Detection

םרוג דויצה יטירפמ

הקידבה

רתוי וא דחא , דויצה אלל

םא .

בוש הקידבה תא

החלצהב תרבוע ( גויח

עצבו ןופלטה וקמ HP לש

לילצ יוהיז תקידב ) Test

תא ההזתש דע , םעפ לכב שדחמ הקידבה תא עצבלו הז רחא הזב םתוא רבחל הסנ ; תויעבל

.

היעבל םרוגש דויצה טירפ

תרבח םע

רובע שמתשמ התא ובש ריקב ןופלטה עקשל םיניקת ןופלט טוחו ןופלט

רשק רוצ , גויח לילצ עמוש ךניא םא .

גויח לילצ עמשנש קודבו HP לש

רבחל הסנ

All-in-One ה

.

וקה תא קודבל םהמ שקבו םינופלטה

ןופלטה טוחב שמתשה .

ריקב ןופלטה עקשל הכלהכ HP לש All-in-One ה תא תרביחש אדו

, ןכמ רחאל .

ריקב ןופלטה עקשל דחא הצק רבחו HP לש All-in-One ה םע הזיראב קפוסמש

•

•


12 קרפ


HP לש All-in-One ה בגב 1-LINE תנמוסמה האיציל ינשה הצקה תא רבח

.





1

2

לצפמ ) .


תא רבחלו לצפמה תא ריסהל הסנ .( ריקב ןופלטה עקשל

.

ריקב ןופלטה עקשל

רבחתמש

תורישי HP

ידיג

לש

וד רבחמ אוה

All-in-One ה

, תומיוסמ PBX

הסנ .

םיסקפ

תוכרעמ ןוגכ , יטרדנטס

לש הלבק וא רוגישב

גויח לילצב

היעבל םורגי אל

שומיש השוע הניא ךלש

הז רבד .

הקידבה ןולשכל

ןופלטה

םורגל

תכרעמ םא

לולע רבדה

.

ןויסינ סקפ לבקל וא רגשל

/ הנידמ לש הרדגהה םא .

ךלש רוזא / הנידמה רובע הכלהכ הרדגוה רוזא / הנידמה תרדגהש קודב

הלבקבו רוגישב תויעבב לקתיהל יושע התאו לשכיהל הלולע הקידבה , הכלהכ הרדגוה אל רוזא

.

םיסקפ לש

לבקל

םאה קודבו

וא רגשל לכות

וקל ליגר

אל תרחא , יגולנא ןופלט וקל HP לש All-in-One -

יגולנא ןופלט רישכמ רבח , ילטיגיד ךלש ןופלטה וק םא

ה תא

קודבל

תרביחש אדו

ידכ .

םיסקפ

ןופלט ירישכמ רובע רדגוהש ןופלט וק והזש ןכתיי , ליגר גויח לילצ עמוש ךניא םא .

גויח לילצ שי

.

סקפ לבקל וא רגשל הסנו יגולנא ןופלט וקל HP לש All-in-One ה תא רבח .

םיילטיגיד

•

•

•

•

החילצמ הקידבהש

Dial Tone Detection

אדוול ידכ תינש סקפה

הקידבה םא .

םיסקפ

תקידב תא

לש הלבק

עצב

/ רוגישל

, ורתואש

ןכומ HP

תויעב תרתפש רחאל

לש All-in-One השו

םהמ שקבו םינופלטה תרבח םע רשק רוצ , לשכיהל הכישממ ( גויח לילצ יוהיז תקידב ) Test

.

ןופלטה וק תא קודבל

IP ןופלטב שומיש ךות טנרטניאה תועצמאב סקפ תולועפ עצבל ישוקב לקתנ ינא

ה רשאכ הכלהכ לעופ

.(

וניא ( FoIP

33,600 bps )

) טנרטניאב סקפ תרבעה לוקוטורפ תורישש ןכתיי : הביס

ההובג תוריהמב םיסקפ לבקמו רגשמ HP לש All-in-One


, טנרטניאב

Fax

סקפ תורישב

הרדגהה יוניש

שומיש תעב םיסקפ

תועצמאב תאז

לש

תונשל

הלבקו רוגישב תויעבב לקתנ התא םא

ךתורשפאב

: ןורתפ

.

רתוי הכומנ סקפ תוריהמב שמתשה

.

( יטיא ) Slow וא ( תינוניב ) Medium ל ( לדחמה תרירב ) ( ריהמ ) Fast מ ( סקפ תוריהמ ) Speed


.


.


לע ץחל

.



.


לע ץחל .

.

1

.

2

3


( v.34 (33600 baud

( v.17 (14400 baud

( v.29 (9600 baud





.


1-LINE תנמוסמה האיציל ןופלטה טוח רוביח ידי לע קר םיסקפ לבקלו רגשל ךתורשפאב : ןורתפ

עצבתהל בייח

תרבח

טנרטניאל

תועצמאב וא (

ךלש

סקפ

רוביחהש

ירוביחל

רבדה

םיליגר

שוריפ

םייגולנא

.

טנרתאה תאיצימ אלו HP לש

ןופלט יעקש תקפסמה ) ריממ

All-in-One -

תבית

ב

תועצמאב

.

ךלש םינופלטה

.

טנרטניאה תועצמאב םיסקפ לש הלבק / רוגישב תכמות הניא ךלש םינופלטה תרבח : הביס

לש הלבק / רוגישב ךמות םהלש טנרטניא ןופלט תורישש םינופלטה תרבח םע קודב : ןורתפ

תועצמאב םיסקפ לבקלו רגשל לכות אל , םיסקפ לש הלבק / רוגישב םיכמות םניא םה םא .

םיסקפ

.

טנרטניאה

האיגש גיצמ סקפה ןמוי חוד

Fax חוד ספדוי , םיסקפ לש הלבק וא רוגיש תעב האיגש העריאש וא היעב הנשי םא : הביס

.

( סקפ ןמוי ) Log

.

( סקפ ןמוי ) Fax Log חודב האיגשה ידוק תודוא עדימ תלבקל האבה הלבטב רזעיה

סקפה ינייפאמב שומישה ךלהמב לקתיהל לולע התא ןהבש תויעב רותפל ךל עייסל יושע

: ןורתפ

הז עדימ

Error Correction ל םייפיצפס םה םידוק וליא תנייצמ םג

ה תא תובכל הסנ , בושו בוש העיפומ האיגש התוא םא .(

וז הלבט

ECM ) (

.

HP לש All-in-One ה לש

תואיגש ןוקית בצמ ) Mode

.

ECM


.


.



.

( תואיגש ןוקית בצמ ) Error Correction Mode ב

.


.

1

.

2

.


.

3

.

4


12 קרפ

האיגש תרדגה

.

אירק וניא ולבקתהש םידומעהמ רתוי וא דחא דומעש ןכתיי

.

רגשמה סקפה רישכמב םינייפאמ לש תומיאת רסוח הנשי

.

דבא ןופלטה רוביח

.

.

.

ידמ

רגשל םוקמב

םדקומ

לבקל

הלועפה תא

הסנמ

םייס

רגשמה

רגשמה

סקפה

סקפה

רישכמ

רישכמ

.

סקפ לבקל ידכמ דורי היה ןופלטה וק בצמ

.

ךמתנ וניאש דומע בחורב שמתשהל הסינ רגשמה סקפה רישכמ

.

דבא ןופלטה רוביח

.

רגשמה סקפה רישכמב תרושקת תאיגש העריא

.

לבקתהש סקפה תא ןסחאל היה ןתינ אל

.

לבקמה סקפה רישכמב םינייפאמ לש תומיאת רסוח ונשי

.

לבקמה סקפה רישכמב תרושקת תאיגש העריא

.

סקפ רגשל ידכמ דורי היה ןופלטה וק בצמ

וניא רתוי וא דחא דומעש ןכתייש ךכ לע עיבצה לבקמה סקפה רישכמ

.

אירק

.

היופצ

.

רגשמה

היופצ

יתלב

סקפה

יתלב

תרושקת

רישכמב

תרושקת

רגיש

תרושקת

רגיש

רגשמה

לבקמה

סקפה

תאיגש

סקפה

רישכמ

העריא

רישכמ

האיגש דוק

Error Correction 223 )

( ( תואיגש ןוקית בצמ ) Mode

224

225-231

232-234

Error Correction 235-236 )


237

238



242

243-244

Error Correction

( ( תואיגש ןוקית

245-246 )

בצמ ) Mode

247-248



249-251 )

בצמ ) Mode

252

253

281



283-284

( (


תואיגש ןוקית בצמ ) Mode

286

290

291

314-320

321

322-324



325-328 )

בצמ ) Mode

329-331

332-337



343


פתרון בעיות בפקס. HP Officejet J5700 All-in-One Printer series

Related manuals

Table of contents

פתרון בעיות בפקס. HP Officejet J5700 All-in-One Printer series

Related manuals

HP

Officejet J5700 All-in-One Printer series

HP

Officejet J3500 All-in-One Printer series

HP

Officejet Pro 8500 All-in-One Printer series - A909

HP

Officejet 6300 All-in-One Printer series

HP

Officejet 4350 All-in-One Printer series

HP

Officejet 5600 All-in-One Printer series

HP

Officejet Pro 8610 e-All-in-One Printer series

HP

Officejet J6400 All-in-One Printer series

HP

Officejet Pro 3610 Black & White e-All-in-One Printer series

HP

Officejet 6500 All-in-One Printer series - E709

HP

Officejet 6600 e-All-in-One Printer series - H711

HP

OfficeJet 7610 Wide Format e-All-in-One series

Table of contents