Paramètre d'IMAGE et de SON. LG 32CS560, 47LS4600-TA, 42CS560, 32LS4600, 47LS4600, 42LS4600-TA, 42LS4600, 47LS4610, 47CS560, 37CS560

GP2 fre

SETTINGS

➾

IMAGE

➙

Format de l'image

Permet de sélectionner le format de l'image de l'écran.

• 16:9 : permet de redimensionner les images en fonction de la largeur de l'écran.

• Signal original : permet d'afficher les images vidéo en respectant leur taille d'origine et sans rogner les contours de l'image.

✎ En mode TNT, Composant, HDMI et DVI (plus de 720p), seule la fonction

Signal original est disponible.

• Format original : lorsque votre TV reçoit un signal d'écran large, elle modifie automatiquement le format de l'image en diffusion.

GP2 fre

• Écran large : lorsque votre TV reçoit un signal d'écran large, vous pouvez ajuster l'image horizontalement ou verticalement, en proportion linéaire, pour qu'elle occupe la totalité de l'écran. Les formats 4:3 et 14:9 sont pris en charge en plein écran sans aucune déformation de la vidéo, via la source d'entrée TNT.

✎ En mode DTV, l’option Écran large est disponible.

• 4:3 : permet de redimensionner les images au format précédent standard 4:3.

• 14:9 : vous pouvez voir un format d'image 14:9 ou un programme TV général en mode 14:9. L'affichage 14:9 est visionné de la même façon qu'en 4:3, mais est décalé vers le haut et vers le bas.

• Zoom : permet de redimensionner les images en fonction de la largeur de l'écran. Il est possible que les parties supérieures et inférieures de l'image soient rognées.

GP2 fre

• Zoom cinéma : sélectionnez Zoom cinéma pour élargir l'image avec les proportions appropriées.

✎ Si vous utilisez un périphérique externe, le phénomène de « brûlure d'écran » peut survenir dans les cas de figure suivants :

- Vidéo avec sous-titres permanents (comme le nom du réseau)

- Mode 4:3 utilisé de façon prolongée

Soyez vigilant lorsque vous utilisez ces fonctions.

✎ Les modes Préréglages d’image peuvent varier selon le signal de source d’entrée.

✎ Les formats d'image pour la source d'entrée HDMI/RGB-PC sont disponibles en 4:3 et en 16:9 uniquement. (Uniquement pour les modèles prenant en charge une connexion PC)

GP2 fre

❐

Ajuster les images en mode Entrée PC

SETTINGS

➾

IMAGE

➙

Écran

Permet d'ajuster l'image en mode RGB-PC.

• Résolution : Permet de configurer la résolution demandée.

✎ Vous ne pouvez sélectionner ces options que si la résolution de l'ordinateur est de 1024 x 768, 1280 x 768 ou 1360 x 768.

• Config. auto.

: Permet d'optimiser l'image.

• Position/Taille/Phase : Permet d'ajuster la taille et la position de l'écran pour une visualisation optimale.

• Réglages usine : Permet d'initialiser les réglages de l'écran en mode

Entrée PC.

GP2 fre

❐

Régler la résolution du PC

1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bureau de l'ordinateur et sélectionnez 「Propriétés」.

2 Cliquez sur 「Paramètres」 et référez-vous au format pris en charge pour régler la résolution.

3 Sélectionnez 「Avancé → Écran → Paramètres du moniteur」 dans la fenêtre de réglages. Référez-vous aux formats pris en charge pour sélectionner la fréquence verticale optimale.

✎ En mode PC, la résolution 1920 x 1080 offre une qualité d'image optimale.

✎ La méthode de réglage de la résolution dépend du type de PC.

GP2 fre

❓

Formats pris en charge

Mode d’entrée de l’ordinateur

Résolution

HDMI-PC / RGB-PC 640x350

720x400

640x480

800x600

1024x768

HDMI-PC

1152x864

1360x768

1920x1080

1280x1024

Fréquence horizontale

(KHz)

Fréquence verticale (KHz)

31.468

31.469

31.469

37.879

48.363

54.348

47.712

67.5

63.981

70.09

70.08

59.94

60.31

60.00

60.053

60.015

60.00

60.020

GP2 fre

[Selon le modèle]

Appuyez sur le bouton AV MODE .

Permet d'ajuster les réglages IMAGE/SON de manière optimale pour différents modes AV.

• Arrêt : Utilise les valeurs définies dans le menu IMAGE/SON.

• Cinéma : Optimise les réglages d’image et de son pour visionner des films.

• Sports : Optimise les réglages d’image et de son pour visionner des programmes sportifs.

• Jeux : Optimise les réglages d’image et de son pour les jeux vidéos.

GP2 fre

❐ ❐

Ajuster❐l'image❐avec❐l'assistant❐d'image

SETTINGS ❐➾

IMAGE

❐➙❐

Assistant❐d'image❐II

Permet❐de❐calibrer❐et❐d'ajuster❐l'image❐pour❐obtenir❐une❐qualité❐optimale,❐ en❐utilisant❐la❐télécommande❐et❐l'assistant❐d'image.❐Vous❐n'avez❐pas❐besoin❐ d'appareil❐hors❐de❐prix❐ni❐de❐l'aide❐d'un❐spécialiste.

Suivez❐les❐instructions❐affichées❐à❐l'écran❐pour❐obtenir❐une❐qualité❐d'image❐ optimale.

GP2 fre

❐ ❐

Sélectionner❐les❐préréglages❐d'image

SETTINGS ❐➾

IMAGE

❐➙❐

Préréglages❐d'image

Permet❐de❐sélectionner❐les❐préréglages❐d'image❐les❐mieux❐adaptés❐aux❐ conditions❐de❐visionnage❐ou❐au❐programme.

•❐ Capteur❐intelligent :❐Détecte❐la❐luminosité❐ambiante❐et❐ajuste❐ automatiquement❐la❐luminosité❐de❐l’écran❐pour❐réduire❐la❐consommation❐ d’énergie.❐Ajuste❐automatiquement❐la❐luminosité,❐la❐netteté,❐ainsi❐que❐la❐ couleur❐ou❐nuance❐pour❐obtenir❐une❐qualité❐d’image❐optimale.

GP2 fre

•❐ ꕋ❐Expert :❐Ce❐menu❐permet❐aux❐experts❐ou❐aux❐passionnés❐d’ajuster❐ la❐qualité❐de❐l’image❐pour❐un❐confort❐optimal.❐Ce❐menu❐est❐destiné❐aux❐ professionnels❐de❐réglage❐d’image❐certifiés❐ISF❐(le❐logo❐ISF❐apparaît❐ uniquement❐sur❐les❐téléviseurs❐certifiés❐ISF).❐

ISFccc❐:❐Imaging❐Science❐Foundation❐Certified❐Calibration❐Control❐(Contrôle❐ de❐calibration❐certifié❐par❐la❐fondation❐pour❐les❐sciences❐de❐l'imagerie)

❐ ꕋ❐Expert❐ est❐destiné❐aux❐professionnels❐du❐réglage❐d'image❐:❐il❐ leur❐permet❐de❐contrôler❐et❐d'ajuster❐une❐image❐spécifique.❐Pour❐les❐images❐ normales,❐les❐effets❐ne❐seront❐pas❐exceptionnels.

GP2 fre

❐ ❐

Ajuster❐les❐préréglages❐d'image

SETTINGS❐ ➾❐

IMAGE

❐➙❐

Préréglages❐d'image

❐➙

❐Rétro-éclairage/

Contraste/Luminosité/Netteté/Couleur/Teinte/T°❐couleur

Sélectionnez❐ les❐préréglages❐d'image ❐de❐votre❐choix.

•❐ Rétro-éclairage :❐Ajuste❐la❐luminosité❐de❐l'image❐en❐modifiant❐la❐luminosité❐ de❐l'écran❐LCD.

✎ En❐fonction❐du❐signal❐d'entrée❐ou❐d'autres❐réglages❐d'image,❐la❐liste❐des❐ options❐disponibles❐varie.

GP2 fre

❐ ❐

Configurer❐les❐commandes❐avancées

SETTINGS ❐➾

IMAGE

❐➙❐

Préréglages❐d’image

❐➙

❐Contrôle❐avancé❐/❐

Contrôle❐expert

Permettent❐d'adapter❐l'écran❐aux❐divers❐préréglages❐d'image❐ou❐d'ajuster❐les❐ réglages❐d'image❐pour❐un❐écran❐particulier.

Sélectionnez❐ les❐préréglages❐d'image ❐de❐votre❐choix.

•❐ Contraste❐dynamique :❐Ajuste❐le❐contraste❐pour❐obtenir❐une❐qualité❐ optimale❐en❐fonction❐de❐la❐luminosité❐de❐l'image.

•❐ Couleur❐dynamique :❐Ajuste❐les❐couleurs❐pour❐afficher❐une❐image❐ d'apparence❐plus❐naturelle.

•❐ Clear❐White :❐Augmente❐la❐proportion❐de❐blanc❐à❐l'écran❐pour❐rendre❐l'image❐ plus❐lumineuse❐et❐plus❐nette.

GP2 fre

•❐ Couleur❐habillage :❐Règle❐le❐spectre❐de❐couleurs❐de❐l'habillage❐séparément❐ pour❐appliquer❐la❐couleur❐d'habillage❐configurée❐par❐l'utilisateur.

•❐ Réduction❐du❐bruit :❐Supprime❐le❐bruit❐de❐l'image.

•❐ Réd.❐num.❐bruit :❐Supprime❐le❐bruit❐causé❐par❐les❐signaux❐numériques.

•❐ Gamma :❐Règle❐le❐dégradé❐de❐couleurs❐en❐fonction❐du❐signal❐de❐sortie❐de❐ l'image❐par❐rapport❐au❐signal❐d'entrée.

•❐ Niveau❐noir :❐Ajuste❐la❐luminosité❐et❐le❐contraste❐à❐l'écran❐pour❐l'adapter❐au❐ niveau❐de❐noir❐de❐l'image❐d'entrée❐en❐se❐basant❐sur❐le❐niveau❐de❐noir❐de❐ l'écran.

GP2 fre

•❐ Protection❐des❐yeux❐ / ❐Motion❐Eye❐Care :❐Protège❐vos❐yeux❐des❐reflets❐en❐ ajustant❐la❐luminosité❐de❐l'écran.

✎ ❐ Motion❐Eye❐Care :❐Selon❐le❐modèle

•❐ Cinéma❐réel :❐Aide❐à❐préserver❐l'écran❐en❐condition❐optimale.

•❐ Gamme❐de❐couleurs :❐Permet❐de❐sélectionner❐la❐gamme❐de❐couleurs❐ pouvant❐être❐affichée.

•❐ Amélioration❐des❐bords :❐Affiche❐les❐contours❐naturels❐de❐la❐vidéo❐de❐manière❐ plus❐claire❐et❐plus❐distincte.

•❐ Modèle❐Expert :❐Modèles❐d'ajustement❐destinés❐à❐des❐experts.

•❐ Filtre❐Couleur :❐Filtre❐un❐spectre❐de❐couleur❐spécifique❐parmi❐les❐

GP2 fre couleurs❐RVB❐pour❐ajuster❐correctement❐la❐saturation❐et❐les❐teintes.

•❐ T°❐couleur :❐Ajuste❐le❐ton❐de❐l'image❐selon❐le❐choix❐de❐l'utilisateur.❐En❐mode❐

Expert,❐il❐est❐possible❐de❐configurer❐un❐réglage❐détaillé❐via❐la❐méthode❐

Gamma,❐etc.

•❐ Système❐de❐gestion❐des❐couleurs :❐Ce❐système❐est❐utilisé❐par❐les❐ experts❐pour❐ajuster❐les❐couleurs❐avec❐un❐modèle❐de❐test.❐L'expert❐peut❐ sélectionner❐six❐gammes❐de❐couleur❐(rouge,❐vert,❐bleu,❐cyan,❐magenta,❐ jaune)❐sans❐affecter❐les❐autres❐couleurs.❐Pour❐les❐images❐normales,❐ces❐ réglages❐ne❐produisent❐pas❐forcément❐de❐changements❐notoires.

✎ En❐fonction❐du❐signal❐d'entrée❐ou❐d'autres❐réglages❐d'image,❐la❐liste❐des❐ options❐disponibles❐varie.

GP2 fre

❐ ❐

Réinitialiser❐les❐réglages❐d'image

SETTINGS ❐➾

IMAGE

❐➙❐

Préréglages❐d'image

❐➙❐

Réglage❐usine

Permet❐de❐réinitialiser❐les❐réglages❐définis❐par❐l'utilisateur.

Tous❐les❐préréglages❐d'image❐sont❐réinitialisés.❐Choisissez❐celui❐à❐réinitialiser.

GP2 fre

❐

Pour utiliser la fonction Préréglages du son

SETTINGS

➾

SON

➙

Préréglages du son

Règle le son du téléviseur sur un niveau optimal en fonction de l'option

Préréglages du son sélectionnée.

GP2 fre

❐

Pour ajuster manuellement les préréglages du son.

SETTINGS

➾

SON

➙

Préréglages du son

➙

Infinite Surround / Aigus /

Graves / Réglages usine

Vous pouvez définir des options de durée pour chaque option Préréglages du son.

Commencez par sélectionner l'option Préréglages du son voulue.

• Infinite Surround

:

La technologie de traitement du son propriétaire de LG permet de simuler un son surround 5 canaux à partir de deux haut-parleurs.

✎ Si Voix nette II est réglé sur Activé, Infinite Surround ne sera pas sélectionné.

• Aigus/Graves

:

Permet de régler les aigus et les graves dans le son.

• Réglages usine

:

Réinitialise les options de la voix qui ont été modifiées par l’utilisateur. Réinitialise chaque mode vocal. Sélectionnez l’option Préréglages du son que vous souhaitez réinitialiser.

GP2 fre

❐

Pour définir l'option Volume auto.

SETTINGS ➾

SON

➙

Volume auto.

Réglez Volume auto.

sur Activé .

La sortie audio des différentes chaînes est automatiquement réglée pour garantir un volume sonore constant lorsque vous changez de chaîne.

❐

Pour régler la fonction Voix nette II

SETTINGS ➾

SON

➙

Voix nette II

Permet d'optimiser la clarté audio du téléviseur.

❐

Pour régler la balance audio

SETTINGS ➾

SON

➙

Balance

Permet de régler la balance audio à gauche et à droite.

GP2 fre

❐

Pour utiliser les haut-parleurs du téléviseur

SETTINGS ➾

SON

➙

Haut-parleurs TV

[Selon le modèle]

Lorsque le son est diffusé grâce aux haut-parleurs de périphériques audio externes comme un home cinéma, vous pouvez éteindre le haut-parleur du téléviseur. En présence de périphériques home cinéma SIMPLINK, le réglage de Haut-parleurs TV sur Désactivé met automatiquement le système home cinéma sous tension.

• Désactivé : les haut-parleurs du téléviseur ne diffusent pas de son. Le son du téléviseur peut être diffusé via les haut-parleurs du périphérique audio externe.

✎ Dans ce mode, le volume est ajusté en fonction du périphérique audio externe relié au téléviseur.

• Activé : les haut-parleurs internes du téléviseur diffusent le son de ce dernier.

GP2 fre

❐

Pour utiliser la sortie audio numérique

SETTINGS ➾

SON

➙

Sortie audio num.

[Selon le modèle]

Permet de configurer la sortie audio numérique.

Indications sur l'écran

Source d'entrée Sortie audio num.

Auto

PCM

MPEG

Dolby Digital

Dolby Digital Plus

HE-AAC

Tout

PCM

Dolby Digital

Dolby Digital

Dolby Digital

PCM

GP2 fre

❐

Réglage audio TNT

SETTINGS ➾

SON

➙

Paramètre audio TV numérique

[Selon le modèle]

Quand différents types de son existent dans un signal de source d'entrée, cette fonction vous permet de sélectionner le type de votre choix.

Si vous réglez cette fonction sur AUTO , l'ordre de recherche est le suivant :

HE-AAC → Dolby Digital+ → Dolby Digital → MPEG ; le premier format audio trouvé sera celui utilisé pour la source de sortie.

✎ Pour l'Italie, l'ordre de recherche est le suivant : HE-AAC → Dolby Digital+

→ MPEG → Dolby Digital.

✎ Si le format audio sélectionné n'est pas pris en charge, un autre format audio sera utilisé pour la sortie.