Botões e funções do controlo remoto. JVC AV-32WFX1EU

8

Por_AV32-28WFX1EU_P1-11.fm Page 8 Wednesday, February 23, 2000 10:21 AM

Botões e funções do controlo remoto

1

Botão de Silêncio

É possível desligar o volume imediatamente.

Premindo (Silêncio) muda o volume actual para “0”.

1

4

7

2

5

8

0

AV

9

3

6

TV

P

P

F.T/L

MENU

OK

2

Botões de Número

Pode-se escolher um canal através da entrada do número de canal.

Exemplo:

• PR12

→

Prima ~ e . .

• PR6

→

Prima ¤ .

■ Pode-se escolher um terminal EXT ou canal PR 0 (AV),

Premindo-se repetidamente o botão

0

AV

.

3

Botão de Zoom

É possível alterar o tamanho do ecrã. (Consulte a página 9.)

1 Prima

ZOOM.

ZOOM

e prima

ZOOM

AUTO

REGULAR

PANORAMIC

14:9 ZOOM

16:9 ZOOM

16:9 ZOOM SUBTITLE

FULL

TV OK

/ para escolher o modo

RM-C50

TV

2

A imagem é ampliada e o modo ZOOM seleccionado é exibido após cerca de 5 segundos

Exemplos:

• Para obter mais pormenores, consulte a página seguinte.

• É possível regular um modo ZOOM para a imagem normal. Consulte “4:3 Auto Aspect (aspecto automático 4:3)” na página 17.

Como abrir a tampa.



Botão de Zoom (continuação)

Modo Imagem recomendada (Aspecto)

AUTO (automático)

Qualquer formato de imagem excepto Imagem

Normal (alongamento 4:3)

Imagem normal (alongamento 4:3)

Exibição

A imagem será automaticamente exibida num tamanho óptimo de ecrã.

Exibida em conformidade com o modo de zoom definido no menu

4:3 AUTO ASPECT

(Aspecto automático

4:3). (Consulte a página 17 para obter mais pormenores.)

Observações

• AUTO poderá não funcionar adequadamente caso o sinal tenha uma fraca qualidade.

Neste caso, seleccione manualmente um modo de ZOOM óptimo.

REGULAR

Imagem normal

(alongamento 4:3)

• Utilize este modo para visualizar uma imagem normal (alongamento 4:3) não alterada.

PANORAMIC

(panorâmica)

Imagem normal

(alongamento 4:3)

• Este modo estica os lados direito e esquerdo de uma imagem normal para preencher o ecrã, de forma a parecer natural.

• A parte superior e inferior da imagem são ligeiramente cortadas.

14:9 ZOOM

(zoom de 14:9)

Imagem panorâmica

(alongamento 14:9)

16:9 ZOOM

(zoom de 16:9)

Imagem panorâmica

(alongamento 16:9)

16:9 ZOOM

SUBTITLE

(zoom de 16:9 com legendas)

Imagem panorâmica

(alongamento 16:9) com legendas

FULL (total)

Imagem normal

(alongamento 4:3)

• Este modo estica uniformemente os lados direito e esquerdo de uma imagem normal

(alongamento 4:3) de forma a preencher o ecrã panorâmico do televisor

• Utilize este modo para imagens com um alongamento de 16:9 que tenham sido comprimidas para uma imagem normal (alongamento 4:3). Pode restabelecer as suas dimensões originais.

Nota:

• Este televisor comporta WSS (wide-screen signals - sinais de ecrã panorâmico). Quando são recebidas emissões com

WSS e o modo ZOOM está em AUTO (automático), o modo mais adequado de zoom é automaticamente seleccionado em conformidade com o WSS.

3

Antes que este desapareça, prima ajustar verticalmente a área visível.

/ para Ajustamento da área visível da imagem.

Caso as subleyenda ou a parte superior (ou inferior) da imagem fiquem cortadas, ajuste manualmente a área visível da imagem .

1

Prima

ZOOM

.

É exibido o menu ZOOM.

2

Prima

ZOOM.

OK para exibir a indicação do modo

O indicador é exibido.

Nota:

• É impossível ajustar a área visível no modo, (automático) REGULAR e FULL (total).

9



4

Botão Hyper Sound

Os sons podem ser desfrutados com maior amplidão ambiental.

Prima (Hyper Sound) para activar ou desactivar Hyper

Sound (Hiper-Som).

Notas:

• A função HYPER SOUND (hiper som) não funciona devidamente com som Mono.

• A lâmpada HYPER SOUND (hiper som) acende-se enquanto a função HYPER SOUND (hiper som) está a ser utilizada.

• A função HYPER SOUND (hiper som) também pode ser ligada ou desligada utilizando o menu SOUND SET-

TING (definição do som). Para obter pormenores, consulte “HYPER SOUND (hiper som)” na página18.

5

Botão de informação

Premindo (Informação) a imagem muda da forma que se segue.

PR LIST

PR

AV

01

02

03

04

05

06

07

08

09

TV

-10

ID

BBC1

OK

+10

10

21:30

Hora actual

Sem indicação

Acerca da PR List:

Poderá escolher canais de TV e terminais EXT através de PR

List. Para obter mais pormenores, consulte “Utilização da PR

List” na página 6.

Acerca da indicação da hora actual:

Este televisor utiliza dados do teletexto para determinar a hora actual.

• Se o televisor não tiver recebido uma estação com informa-

ções de teletexto desde que foi ligado, a indicação da hora

é exibida em branco. Para visualizar a hora actual, seleccione uma estação que esteja a transmitir o teletexto. Desde que não desligue o televisor, mesmo que escolha outras estações, a hora continuará a ser exibida.

• Por vezes, quando estiver a ver uma cassete de vídeo, poderá ser exibida uma hora errada.

Nota:

• Quando é seleccionado um terminal EXT sem sinal de entrada, o número e a identificação do EXT ficam fixos no ecrã.

■ O botão (Informação) é usado também para a operação do menu.

Para mais detalhes, veja “Utilização do Menu” na página

14.

6

Botão TV

Pode voltar imediatamente ao modo de TV premindo

TV

.

■ O botão

TV

é usado também para a operação do menu.


14.

7

Botões

Pode-se ajustar o volume.

■ O botão / é usado também para a operação do menu.


14.

8

Botão de Prontidão

Premindo o botão desliga-se a TV.

(Prontidão), liga-se ou

• Quando a TV é ligada, a luz de alimentação muda de vermelho para verde.

9

Botões de Cor

Os botões de cor são usados para operações de teletexto ou de menu. Para mais informações, veja “Botões de Controlo do Teletexto e Comutador VCR/ /DVD”, na página 12, ou

“Utilização do Menu”, na página 14.

0

Botão OK

Os botões nu.

OK são também usados para a operação do me-

Para mais informações, veja “Utilização do Menu” na página

14.

-

Botões

Pode-se escolher um canal premindo os botões / .

■ Os botões / são usados também para a operação do menu.

Para mais informações, veja “Utilização do Menu” na página 14.


=

Botões de controlo do VCR/DVD e comutador VCR/ /DVD

Estes botões podem ser utilizados para trabalhar com um videogravador ou leitor de DVD da marca JVC. Ao premir o botão com o mesmo aspecto que o botão original do controlo remoto de um dispositivo faz a função funcionar do mesmo modo que o controlo remoto original.

1 Coloque o Comutador VCR/ /DVD na posi-

ção de VCR ou DVD.


VCR:

Quando estiver a trabalhar com o videogravador, coloque o comutador na posição Videogravador.

DVD:

Quando estiver a trabalhar com o leitor DVD, coloque o comutador na posição DVD.

(Text):

Quando estiver a visualizar programas de Teletexto, coloque o comutador na posição (Text).

2 Prima o botão de controlo VCR/DVD para controlar o seu Videogravador ou leitor DVD.

F.T/L

Notas:

• Caso o seu aparelho não tenha sido feito pela

JVC, não poderá utilizar estes botões.

• Mesmo que o seu aparelho tenha sido feito pela

JVC, alguns destes botões, ou até mesmo todos, poderão não funcionar, tudo dependendo do aparelho.

• Pode utilizar os botões para seleccionar um canal de TV a ser recebido pelo videogravador ou para seleccionar a secção que o leitor DVD vai reproduzir.

• Alguns modelos de leitor DVD utilizam os botões

para a utilização das funções avanço/retrocesso rápido e selecção da secção. Neste caso, os botões não funcionam.

11

12



9 = ~

Botões de Controlo do Teletexto e Comutador VCR/ /DVD

■

Operações básicas

Pode ver três tipos de teletexto no televisor:

FLOF (Fastext), TOP e WST.

■

Utilização do modo Lista

Pode guardar os números das suas páginas favoritas de teletexto e chamá-las rapidamente utilizando os botões coloridos.

1 Escolha um canal com teletexto.

Para guardar os números das páginas

2 Coloque o comutador VCR/ /DVD na posição (Texto).

1 Seleccione o modo Lista.

F.T/L

Os números das páginas guardadas são exibidos no fundo do ecrã.

3 Visualize o teletexto.

2 Escolha a posição e introduza o número da página.

Premindo que se segue:

(Texto) altere o modo da forma

TEXT

TEXT

Modo TV

4 Escolha uma página do teletexto.

P

P ou

1

4

7

2

5

8

0

AV

9

3

6

● Para voltar ao modo TV: ou TV

Modo de texto

1

4

7

2

5

8

0

AV

9

3

6

3 Prima (Guardar) continuamente.

Os quatro números da página ficam brancos intermitentes, o que indica que estão guardados na memória.

Para chamar uma página guardada

1 Seleccione o modo Lista.

F.T/L

Notas:

• Se tiver dificuldades na recepção de emissões de teletexto, consulte o seu representante lodan ou a estação que transmite o teletexto.

• Em vez dos números das páginas poderão ser exibidas as categorias das páginas do teletexto.

• No modo de Texto, o modo de ZOOM está determinado para FULL.

• Não se pode executar nenhuma operação do menu enquanto se visualiza um programa de teletexto.

• A indicação da linguagem depende do país em que foi ajustado no menu de País. Caso os caracteres no programa de Teletexto não apareçam de forma apropriada, mude o Ajuste de País para um outro. Para detalhes, veja “Mudança do ajuste de Pais” a pág 26.

Para cancelar o modo Lista:

F.T/L

2 Prima um botão de cor no qual foi atribuída uma página.



■

Reter

Pode reter uma página do teletexto no ecrã o tempo que desejar, mesmo durante a recepção de várias outras páginas.

Indicação de retenção

■

Tamanho

É possível aumentar a altura de visualização do teletexto para o dobro.

Para cancelar a retenção:

■

Sub-página

Algumas páginas do teletexto incluem sub-páginas que são automaticamente exibidas. Pode reter qualquer sub-página ou vizualizá-la em qualquer altura.

1 Visualize a lista de sub-páginas.

Os números das sub-páginas são exibidos

à esquerda do ecrã.

Cor*

Amarelo

Branco

Significado do número da sub-página

A ser exibida no momento.

Pode ser exibida.

Azul ou vermelho

Não pode ser exibida e não é enviada.

*: Cor de fundo do número da sub-página.

2 Escolha uma sub-página.

P

P

● Para cancelar a sub-página:

■

Revelar

Algumas páginas do teletexto apresentam texto oculto (como por exemplo as respostas para um passatempo).

Sempre que prime do ou exibido.

(Revelar), o texto é escondi-

■

Índice

É possível voltar imediatamente para a página do índice.

FLOF (Fastext)/TOP/WST:

Volta à página 100 ou a uma página previamente especificada.

Modo lista:

Volta ao número de página exibido na área inferior esquerda do ecrã.

■

Cancelar

É possível procurar uma página do teletexto enquanto vê televisão.

1 Escolha uma página do teletexto.

O televisor procura uma página do teletexto.

2 Cancele temporariamente o modo de teletexto.

É exibido o programa de TV.

Quando o televisor encontra a página do teletexto, o respectivo número é exibido na

área superior esquerda do ecrã.

3 Volte a uma página do teletexto quando o respectivo número for exibido no ecrã.

13

Botões e funções do controlo remoto. JVC AV-32WFX1EU

Botões e funções do controlo remoto

Botão de Silêncio

Botões de Número

Botão de Zoom