عربي. Hansgrohe Axor Citterio M 34130000

!

νΎϤΣ΃ ϰϠϋ ϱϮΘΤϳ ϱάϟ΍ ϥϮϜϴϠδϟ΍ ϡΪΨΘδΗ ϻ !

ϡΎϫ ΰϣήϟ΍ ϒλϭ ΰϣήϟ΍ ϒλϭ

!

νΎϤΣ΃ ϰϠϋ ϱϮΘΤϳ ϱάϟ΍ ϥϮϜϴϠδϟ΍ ϡΪΨΘδΗ ϻ !

ϡΎϫ

ϖϓήϤϟ΍ ΐϴΘϜϟ΍ϭ

ϖϓήϤϟ΍ ΐϴΘϜϟ΍ϭ

ϖϓήϤϟ΍ ΐϴΘϜϟ΍ϭ

( 19

( 19

( 19

( 19

( 18

( 18

( 19

( 19

(

( 18

18

ϑήμϠϟ Ϣγέ

ϑήμϠϟ Ϣγέ

EcoSmart

EcoSmart

ΔΤϔλ ϊΟ΍έ

ΔΤϔλ ϊΟ΍έ

)

)

®

®

® ϥϭΪΑ ϥϭΪΑ c c d

ϞϴϐθΘϟ΍

ϞϴϐθΘϟ΍

)

)

ΔΤϔλ ϊΟ΍έ )

ΔΤϔλ ϊΟ΍έ )

!

(

( 20

20

ΔΤϔλ ϊΟ΍έ

ΔΤϔλ ϊΟ΍έ

)

) έΎΒΘΧ΍ ΓΩΎϬη έΎΒΘΧ΍ ΓΩΎϬη

ΰϣήϟ΍ ϒλϭ

( 18

ΔΤϔλ ϊΟ΍έ )

ΔΤϔλ ϊΟ΍έ )

ΔΤϔλ ϊΟ΍έ )

( 18

ΔΤϔλ ϊΟ΍έ )

ΔΤϔλ ϊΟ΍έ )

ΩΎόΑ΃

ΩΎόΑ΃

ϒϴψϨΘϟ΍

ϒϴψϨΘϟ΍

ΩΎόΑ΃

ϑήμϠϟ Ϣγέ

ΔΤϔλ ϊΟ΍έ )

EcoSmart ® ˰Α

EcoSmart ® ϥϭΪΑ c d

ϞϴϐθΘϟ΍

ϒϴψϨΘϟ΍

ϲΑήϋ

ϥΎϣϷ΍ ΕΎϬϴΒϨΗ ϥΎϣϷ΍ ΕΎϬϴΒϨΗ

.

ΡϭήΠϟ΍ ϭ΃ έΎθΤϧϹ΍

ΡϭήΠϟ΍ ϭ΃ έΎθΤϧϹ΍ ϡΎϤΤΘγϻ΍ ν΍ήϏ΃ ϲϓ ϻ· εΪϟ΍ ϡΎψϧ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΐΠϳ ϻ

ϖϓΪΗ ΩΪΤϣ

ϖϓΪΗ ΩΪΤϣ ϝΎϜδΑΎΠϴϣ ϝΎϜδΑΎΠϴϣ ϝΎϜδΑΎΠϴϣ

80°C

80°C

65°C

ΔΤϔλ ϊΟ΍έ

)

)

1

.

.

ΔϳϮϬΘϟ΍ ΓΰϴϬΠΗ ϒϠΧ ΩϮ

EcoSmart ®

EcoSmart

0,1 – 0,5

1,6

.

.

ϰμϗϷ΍ ΪΤϟ΍

ΐϴϛήΘϟ΍

(

:

:

®

ΟϮϤϟ΍ (

.

.

6

6 ΐϴϛήΘϟ΍ ΕΎϤϴϠόΗ ήϴϳΎόϤϠϟ Ύ˱Ϙϓϭ ΎϫέΎΒΘΧ΍ϭ ΎϬϣ΍ΪΨΘγ΍ϭ ΔϠλϮϟ΍ ΐϴϛήΗ ΐΠϳ

.

ΎϬΑ ϝ

ΎϬΑ ϝ

ϮϤόϤϟ΍

Ϧϋ ϞϘϳ ϻ ϖϓΪΗ ςϐο ϊϣ ˬϱέ΍ήΤϟ΍ ϭ ϲϜϴϟϭέΪϴϬϟ΍ ϢϜΤΘϟ΍ Ε΍Ϋ ϝΎϜδΑΎΠϴϣ ϝΎϜδΑΎΠϴϣ

0,15

0,15

Ϛϓ ΐΠϳ ˬ˯ΎϤϠϟ ήΜϛ΃ ϖϓΪΗ ΩϮΟϭ ϲϓ ΔΒϏήϟ΍ )

6 x x x x x x

ΔϴϨϔϟ΍ ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍ ϊϣ ΍άϫ ρϼΨϟ΍ ΝΎΘϧ· ϲγΎϴϗ ϞϜθΑ ϢΘϳ έΎτΧ΃ ΙϭΪΣ ΐϨΠΘϟ ΐϴϛήΘϟ΍ ˯ΎϨΛ΃ ΪϴϠϟ Ε΍ίΎϔϗ ˯΍ΪΗέ· ΐΠϳ

PSI

PSI

.

ΡϭήΠϟ΍ ϭ΃ έΎθΤϧϹ΍

=

:

:

( ϩΎϴϤϟ΍

ϪΑ ϰλϮϤϟ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ ςϐο

ϦΧΎδϟ΍ ˯ΎϤϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ

ϦΧΎδϟ΍ ˯ΎϤϠϟ ΎϬΑ ϰλϮϤϟ΍ Γέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΩ

ϮϤόϤϟ΍

˯ΎϤϟ΍ ϖϓΪΗ ΕΎϧΎΨγ ϊϣ ϲϫϭήΟΰϧΎϫ ΕΎσϼΧ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϦϜϤϳ

Ϧϋ ϞϘϳ ϻ ϖϓΪΗ ςϐο ϊϣ ˬϱέ΍ήΤϟ΍ ϭ ϲϜϴϟϭέΪϴϬϟ΍ ϢϜΤΘϟ΍ Ε΍Ϋ

.

.

ΎϬΑ ϝ ϝΎϜδΑΎΠϴϣ 0,15

ΔϟΎΣ ϲϓ ϭ΃ ΕϼϜθϣ Δϳ΃ ϲϓ ϱέΎΠϟ΍ ˯ΎϤϟ΍ ϥΎΨγ ΐΒδΗ ΍Ϋ·

EcoSmart®

.

Ϛϓ ΐΠϳ ˬ˯ΎϤϠϟ ήΜϛ΃ ϖϓΪΗ ΩϮΟϭ ϲϓ ΔΒϏήϟ΍

ΔϳϮϬΘϟ΍ ΓΰϴϬΠΗ ϒϠΧ ΩϮ ΟϮϤϟ΍ ( ϩΎϴϤϟ΍ ϖϓΪΗ ΩΪΤϣ )

6

6

6

6

ΔϴϨϔϟ΍ ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍

1

1 ΐϴϛήΘϟ΍ ΕΎϤϴϠόΗ x x x

ΔϴϨϔϟ΍ ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍

)

)

( 20 ΔΤϔλ ϊΟ΍έ ) έΎΒΘΧ΍ ΓΩΎϬη

ϖϓΪΗ ΩΪΤϣ

80°C

65°C

) EcoSmart ϝΎϜδΑΎΠϴϣ 1 ϝΎϜδΑΎΠϴϣ ϝΎϜδΑΎΠϴϣ ϰμϗϷ΍ ΪΤϟ΍

0,1 – 0,5

1,6 ϰμϗϷ΍ ΪΤϟ΍

® ϊϣ ΍άϫ ρϼΨϟ΍ ΝΎΘϧ· ϲγΎϴϗ ϞϜθΑ ϢΘϳ

:

:

( ϩΎϴϤϟ΍

ϞϴϐθΘϟ΍ ςϐο

ϪΑ ϰλϮϤϟ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ ςϐο

10 =

: έΎΒΘΧϻ΍ ςϐο

:

( PSI 147 =

: έΎΑ ϝΎϜδΑΎΠϴϣ 1

ϦΧΎδϟ΍ ˯ΎϤϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ

ϦΧΎδϟ΍ ˯ΎϤϠϟ ΎϬΑ ϰλϮϤϟ΍ Γέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΩ

)

17

ΔΤϔλ ϊΟ΍έ ΐϴϛήΘϟ΍

16

1 2

3

2.

1.

4

SW 10 mm

SW 19 mm

17

Citterio M

34130000

Citterio M

34130000

18

Bedienung

öffnen

Schließen

Warm

Kalt

Reinigung

öffnen / ouvert / open / aperto / abierto / open / åbne /

Bedienung avaaminen / öppna / atidaryti / Otvaranje / açmak /

öffnen otvoriti / åpne / отваряне / hape /

Schließen

Warm

Kalt

Reinigung

开 / открыть / nyitás /

ϞϴϐθΘϟ΍

΢Θϓ ϕϼϏ·

ϦΧΎγ

Ωέ ΎΑ

ϒϴψϨΘϟ΍

1 schließen / fermé / close / chiudere / cerrar / sluiten /

ϞϴϐθΘϟ΍ 关 / закрыть / bezárás / sulkeminen / stänga / uždaryti /

Zatvaranje / kapatmak / închide / κλειστό / zapreti / sulgege / aizvērt / zatvori / lukke / затваряне / mbylle /

΢Θϓ ϕϼϏ·

ϦΧΎγ

Ωέ ΎΑ

ϒϴψϨΘϟ΍

2

19

95672000

96319000

98932000

94009000

95382000

98749000

98987000

96078000

EcoSmart

96507000

20

Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440

E-Mail: [email protected] · Internet: www.hansgrohe.com