Operating Instructions
Non-Contact Safety Switch CES-AP-C.2-…
11.1.2. Dimension drawing of safety switch CES-AP-C.2-…
Safety switch CES-AP-CR2-AH...
Active face
23
Fastening lug with reinforcement plate
95
85 +0,5
Connecting cable with M12 plug connector
With connecting cable
LEDs 4,4
Active face
75,5
4,4
23
Safety switch CES-AP-CL2-AH...
Active face
95
85 +0,5
LEDs
Fastening lug with reinforcement plate
75,5
Active face
With connecting cable Connecting cable with M12 plug connector
2105360-10-07/19 (Translation of the original operating instructions) 19
EN
Operating Instructions
Non-Contact Safety Switch CES-AP-C.2-…
11.2. Technical data of actuator CES-A-BLN-…
Parameter min.
Housing material
Dimensions
- CES-A-BLN-R2/CES-A-BLN-L2
- CES-A-BLN-U2
Weight
- CES-A-BLN-R2/CES-A-BLN-L2
- CES-A-BLN-U2
Ambient temperature
Degree of protection
Installation orientation
Power supply
-40
11.2.1. Dimension drawing
Value typ.
PBT plastic
95 x 30 x 12
55 x 30 x 12
0.04
0.02
-
IP67/IP69K
Active face opposite read head
Inductive via read head
Fastening lug with reinforcement plate
CES-A-BLN-R2
Active face
75,5
Active face
CES-A-BLN-U2
4,4 max.
+70
4,4
85 +0,5
95
Active face
CES-A-BLN-L2
75,5
Active face
Fastening lug with reinforcement plate
35
45
55
Fastening lug with reinforcement plate
Active face
4,4
85 +0,5
95
Active face
NOTICE
Two safety screws M4x14 included.
Unit mm kg
°C
20 (Translation of the original operating instructions) 2105360-10-07/19
11.2.2. Switching distances
Operating distance for center offset m = 0 1)
Parameter
Switch-on distance
Assured switch-on distance s ao
Switching hysteresis
Assured switch-off distance s ar
- in x/z direction
- in y direction
1) The values apply to surface mounting of the actuator in metal.
min.
-
10
1
-
11.2.3. Typical operating distance
(only in combination with actuator CES-A-BLN-…)
-30
-25
X
20
15
10
5
-25
-30
-35
-40
Y
40
35
30
25
20
15
10
-15
5
-5
-10
5
-5
10
15
-20
20
-10 25
30
-15
Z
-20
Operating Instructions
Non-Contact Safety Switch CES-AP-C.2-…
Value typ.
15
-
2
max.
-
-
-
40
60
Unit mm
For a side approach direction for the actuator and safety switch, a minimum distance of s = 6 mm must be maintained so that the operating distance of the side lobes is not entered.
Figure 4: Typical operating distance
EN
2105360-10-07/19 (Translation of the original operating instructions) 21
Operating Instructions
Non-Contact Safety Switch CES-AP-C.2-…
11.3. Technical data of actuator CES-A-BDN-06
According to drawing min.
Housing material
Dimensions
Weight
Ambient temperature
Degree of protection acc. to EN IEC 60529
Installation orientation
Power supply
- 40
Value typ.
Macromelt PA-based plastic
26 x ∅ 6
0.005
-
IP65/IP67
According to drawing
Inductive via read head
11.3.1. Dimension drawing
6
Installation options
Switching distance max.
+ 70
Unit mm kg
°C
26
+0,5
0
30 *
* Metal-free zone
30 *
6,1
+0,1
0 z x y
CAUTION
Ì
Ì Do not mount at temperatures below 0 °C.
The actuator can be damaged during mounting.
11.3.2. Switching distances
Operating distance for center offset m = 0 1)
Parameter
Switch-on distance
Assured switch-on distance s ao
Switching hysteresis
Assured switch-off distance s ar
- in x/z direction
- in y direction
1) The values apply to surface mounting of the actuator in non-metallic material.
min.
-
14
-
-
Value typ.
19
-
2
max.
-
-
-
40
60
Unit mm
22 (Translation of the original operating instructions) 2105360-10-07/19
Operating Instructions
Non-Contact Safety Switch CES-AP-C.2-…
12. Ordering information and accessories
Tip!
Suitable accessories, e.g. cables or assembly material, can be found at www.euchner.com. To order, enter the order number of your item in the search box and open the item view. Accessories that can be combined with the item are listed in “Accessories.”
13. Inspection and service
WARNING
Loss of the safety function because of damage to the device.
Ì
Ì In case of damage, the entire device must be replaced.
Only accessories or spare parts that can be ordered from EUCHNER may be replaced.
Regular inspection of the following is necessary to ensure trouble-free long-term operation:
Ì
Check the switching function (see chapter 9.3. Functional check on page 15)
Ì Check the secure mounting of the devices and the connections
Ì Check for soiling
No servicing is required. Repairs to the device are only allowed to be made by the manufacturer.
NOTICE
The year of manufacture can be seen in the lower right corner of the rating plate. The current version number in the format (VX.X.X) can also be found on the device.
14. Service
If servicing is required, please contact:
EUCHNER GmbH + Co. KG
Kohlhammerstraße 16
70771 Leinfelden-Echterdingen
Service telephone:
+49 711 7597-500
E-mail: [email protected]
Internet: www.euchner.com
EN
2105360-10-07/19 (Translation of the original operating instructions) 23
Operating Instructions
Non-Contact Safety Switch CES-AP-C.2-…
15. Declaration of conformity
24 (Translation of the original operating instructions) 2105360-10-07/19
Operating Instructions
Non-Contact Safety Switch CES-AP-C.2-…
2105360-10-07/19 (Translation of the original operating instructions) 25
EN
Operating Instructions
Non-Contact Safety Switch CES-AP-C.2-…
26 (Translation of the original operating instructions) 2105360-10-07/19
Operating Instructions
Non-Contact Safety Switch CES-AP-C.2-…
2105360-10-07/19 (Translation of the original operating instructions) 27
EN
EUCHNER GmbH + Co. KG
Kohlhammerstraße 16
70771 Leinfelden-Echterdingen [email protected]
www.euchner.com
Edition:
2105360-10-07/19
Title:
Operating Instructions Non-Contact Safety Switch
CES-AP-C.2-…
(Translation of the original operating instructions)
Copyright:
© EUCHNER GmbH + Co. KG, 07/2019
Subject to technical modifications; no responsibility is accepted for the accuracy of this information.
