Mittaristo. Volvo C30, undefined

02 Mittarit, katkaisimet ja hallintalaitteet

Mittaristo

02

Nopeusmittari.

Suuntavalot, vasen.

Varoitusvalot.

Infonäyttö – Näyttää informaatio- tai varoitusilmoituksia, ulkolämpötilan ja kellon.

Kun ulkolämpötila on alueella +2 °C -

-5 °C, lumihiutale palaa näytössä. Se varoittaa liukkauden vaarasta. Kun auto seisoo paikallaan, ulkolämpömittari voi näyttää liian korkeaa arvoa.

Infosymboli.

Suuntavalot, oikea.

Kierroslukumittari – Ilmoittaa moottorin käyntinopeuden tuhansina kierroksina minuutissa.

Merkki- ja infosymbolit.

Polttoainemittari, ks. myös ajotietokone sivulla 62.

Kaukovalojen merkkivalo.

Näyttö – Näyttää automaattivaihteiston vaihdeasennot, sadetunnistimen, matkamittarin, osamatkamittarit ja vakionopeussäätimen.

Näyttää myös vaihtamisosoittimen (GSI) ja vaihdeasennot mallissa D2, katso sivu 155.

Välimatkamittarin nuppi – Käytetään lyhyiden matkojen mittaamiseen. Painikkeen lyhyet painallukset vaihtavat molempien välimatkamittareiden

T1

ja

T2

välillä. Pitkä painallus (yli 2 sekuntia) nollaa aktivoidun välimatkamittarin.

Lämpömittari – Moottorin jäähdytysjärjestelmän lämpötila. Jos lämpötila nousee epänormaalin korkeaksi ja osoitin menee punaiselle alueelle, esitetään näytössä ilmoitus. Huomatkaa, että esim. lisävalot ilmanoton edessä heikentävät jäähdytystä ulkolämpötilojen ollessa korkeita ja moottorin kuormituksen suuri.

Merkki- ja varoitusvalot.

47


02

Merkki- ja varoitusvalot

Toiminnan tarkastus, symbolit

Kaikki merkki- ja varoitusvalot

1

syttyvät, kun etäavain käännetään asentoon

II

ennen käynnistystä. Tällöin varmistetaan, että symbolit toimivat. Kun moottori on käynnistetty, kaikkien symbolien pitää sammua, paitsi seisontajarrun.

Se sammuu vasta, kun seisontajarru vapautetaan.

Jos moottori ei käynnisty viiden sekunnin kuluessa, kaikki symbolit sammuvat, paitsi auton pakokaasunpuhdistusjärjestelmän vikaa ja matalaa öljynpainetta osoittavat.

Tietyillä symboleilla ei ehkä ole taustatoimintoa, tämä riippuu auton varustuksesta.

Symbolit mittariston keskellä

Punainen varoitusvalo syttyy, kun on havaittu vika, joka voi vaikuttaa turvallisuuteen ja/tai auton ajettavuuteen. Samanaikaisesti esitetään informaationäytössä selventävä teksti. Symboli on näkyvissä, kunnes vika on korjattu, mutta teksti-ilmoitus voidaan poistaa

READ

-painikkeella, katso sivu 52. Varoitussymboli voi syttyä myös yhdessä muiden symbolien kanssa.

Kun symboli palaa:

1.

Pysäyttäkää turvallisesti. Autolla ei saa ajaa edelleen.

2.

Lukekaa viesti mittariston näytöstä. Tehkää näytön ilmoituksen mukaiset toimenpiteet. Hävittäkää ilmoitus

READ

-painikkeella.

Keltainen infosymboli syttyy yhdessä infonäytön tekstin kanssa. Ilmoitusteksti sammutetaan

READ

-painikkeella, katso sivu 52, tai se häviää automaattisesti hetken kuluttua (aika vaihtelee riippuen osoitettavasta toiminnosta).

Keltainen infosymboli voi syttyä myös yhdessä muiden merkkivalojen kanssa.

HUOM

Kun huoltoilmoitus esitetään, symboli ja ilmoitus sammutetaan

READ

-painikkeella, tai se häviää automaattisesti hetken kuluttua.

48

1 Tiettyjen moottoriversioiden yhteydessä ei käytetä matalan öljynpaineen symbolia. Varoitus tapahtuu näyttötekstin avulla, katso sivu 52.


Merkkisymbolit – vasen puoli

Vika auton pakokaasunpuhdistusjärjestelmässä

Vika ABS-järjestelmässä

Sumutakavalo

Vakautusjärjestelmä DSTC

Ei toimintoa

Moottorin esilämmitin (diesel)

Säiliössä vähän polttoainetta


Pakokaasunpuhdistusjärjestelmä

Jos symboli syttyy, se voi johtua viasta auton pakokaasunpuhdistusjärjestelmässä. Volvo suosittelee, että käännytte valtuutetun

Volvon teknisen palvelun puoleen tarkastusta varten.

Vika ABS-järjestelmässä

Jos symboli syttyy, järjestelmä ei toimi. Auton varsinainen jarrujärjestelmä toimii edelleen, mutta ilman ABS-toimintoa.

1.

Pysäyttäkää auto turvalliseen paikkaan ja sammuttakaa moottori.

2.

Käynnistäkää moottori uudelleen.

3.

Ajakaa korjaamolle ABS-järjestelmän tarkastusta varten, jos symboli jää palamaan.

Volvo suosittelee, että käännytte valtuutetun Volvon teknisen palvelun puoleen.

Sumutakavalo

Symboli palaa sumuvalojen ollessa kytkettynä.

Vakautusjärjestelmä DSTC*

Tietoja järjestelmän toiminnoista ja symboleista, katso sivu 168.

Moottorin esilämmitin (diesel)

Symboli palaa, kun hehkutus on käynnissä. Hehkutus tapahtuu, kun lämpötila alittaa -2 °C. Kun symboli sammuu, auto voidaan käynnistää.

Säiliössä vähän polttoainetta

Kun symboli syttyy, polttoainemäärä säiliössä on pieni, lisätkää polttoainetta pikimmiten.

02

*

Valinnais-/lisävaruste, katso lisätietoa Johdanto-kappaleesta.

``

49

02



Merkkivalot – oikea puoli

Perävaunun merkkisymboli

Seisontajarru vedettynä

Turvatyynyt – SRS

Liian matala öljynpaine

Turvavyömuistutin

Generaattori ei lataa

Vika jarrujärjestelmässä

Perävaunun merkkisymboli

Symboli vilkkuu, kun suuntavaloja käytetään ja perävaunu on kytkettynä. Jos symboli ei vilku, jokin perävaunun tai auton polttimoista on rikki.

Seisontajarru vedettynä

Symboli palaa, kun seisontajarru on vedettynä. Vetäkää seisontajarru aina ääriasentoonsa.

HUOM

Merkkivalo palaa riippumatta siitä, kuinka kovaan seisontajarru on vedetty.

Turvatyynyt – SRS

on ilmennyt vika. Volvo suosittelee, että ajatte pikimmiten valtuutettuun Volvon tekniseen palveluun tarkastusta varten.

Jos symboli jää palamaan tai syttyy ajon aikana, turvavyön lukossa,

SRS-, SIPS- tai IC-järjestelmässä

Liian matala öljynpaine

2

Jos symboli syttyy ajon aikana, moottorin öljypaine on liian pieni.

Sammuttakaa moottori välittömästi ja tarkastakaa moottorin

öljymäärä, lisätkää tarvittaessa.

Jos symboli syttyy ja öljymäärä on normaali,

Volvo suosittelee, että otatte yhteyden valtuutettuun Volvon tekniseen palveluun.

Turvavyömuistutin

Symboli palaa niin kauan kuin kuljettajan tai etumatkustajan turvavyö on kiinnittämättä tai takaistuimella matkustava on avannut turvavyön.

Generaattori ei lataa

Jos symboli syttyy ajon aikana, sähköjärjestelmässä on vika. Volvo suosittelee, että hakeudutte valtuutettuun Volvon tekniseen palveluun.

Vika jarrujärjestelmässä

Jos symboli syttyy, jarrunestettä saattaa olla liian vähän.

50

2 Tiettyjen moottoriversioiden yhteydessä ei käytetä matalan öljynpaineen symbolia. Varoitus tapahtuu näyttötekstin avulla, katso sivu 52.



–

Pysäyttäkää auto turvalliseen paikkaan ja tarkastakaa pintataso jarrunestesäiliössä, katso sivu 229. Jos pinta on

MIN

-merkinnän alapuolella säiliössä, autolla ei tule ajaa edelleen. Volvo suosittelee, että auto kuljetutetaan hinausautolla valtuutettuun

Volvon tekniseen palveluun jarrujärjestelmän tarkastusta varten.

Jos JARRU- ja ABS-symbolit palavat samanaikaisesti, jarrutusvoiman jakoon on saattanut tulla vika.

1.

Pysäyttäkää auto turvalliseen paikkaan ja sammuttakaa moottori.

2.

Käynnistäkää moottori uudelleen.

3.

Jos molemmat symbolit sammuvat, voitte jatkaa ajoa.

4.

Jos merkkivalot palavat edelleen, tarkastakaa nestemäärä jarrunestesäiliössä, katso sivu 229.

5.

Jos jarrunestesäiliön nestetaso on normaali ja varoitussymbolit palavat edelleen, voitte ajaa auton varovasti lähimpään korjaamoon jarrujärjestelmän tarkastusta varten. Volvo suosittelee, että käännytte valtuutetun Volvon teknisen palvelun puoleen.

6.

Jos nestetaso on jarrunestesäiliön

MIN

merkin alapuolella, autolla ei tule enää ajaa, vaan se on kuljetutettava hinausautolla korjaamolle jarrujärjestelmän tarkastusta varten. Volvo suosittelee, että käännytte valtuutetun Volvon teknisen palvelun puoleen.

VAROITUS

Jos JARRU- ja ABS-symbolit palavat samanaikaisesti, on olemassa vaara, että auton takaosa joutuu luisuun voimakkaassa jarrutuksessa.

Muistutus – auki jääneet ovet

Jos jokin ovista, konepelti

3

tai takaluukku ei ole kunnolla kiinni, kuljettajaa muistutetaan tästä.

Hidas nopeus

Jos auto liikkuu pienemmällä nopeudella kuin 5 km/h, infosymboli syttyy samanaikaisesti, kun

KULJETTAJAN OVI AUKI

,

MATKUSTAJAN OVI AUKI

tai

KONEPELTI AUKI

esitetään näytössä.

Pysäyttäkää auto ensimmäiseen turvalliseen paikkaan ja sulkekaa avoin ovi tai luukku.

Suuri nopeus

Jos autolla ajetaan suuremmalla nopeudella kuin 10 km/h, symboli syttyy samalla, kun näyttö esittää jonkin edellisessä kappaleessa olevista teksteistä.

Muistutus, takaluukku

Jos takaluukku on auki, infosymboli syttyy ja

TAKALUUKKU

AUKI

esitetään näytössä.

02

3 Vain hälyttimellä varustetut autot.

51


02

Mittariston näyttö

Viestit

Samanaikaisesti, kun varoitus- tai merkkisymboli syttyy, esitetään infonäytössä täydentävä ilmoitus.

–

Painakaa

READ

-painike (1) sisään.

Voitte selata viestejä

READ

-näppäimellä.

Vikaa koskeva viesti säilyy muistilistassa, kunnes vika on korjattu.

HUOM

Jos varoitusviesti tulee näyttöön käyttäessänne ajotietokonetta, viesti pitää lukea

(painamalla

READ

-painiketta), ennen kuin aikaisemman toiminnon voi aloittaa uudelleen.

Viestit

PYSÄHDY

VAROEN

A

HUOLLA

HETI

A

KS. KÄSIKIR-

JAA

A

VAATII HUOL-

LON

A

M.LÄMPÖ

KORKEA

PYSÄYTÄ

MOOTTORI

Sisältö

Pysäyttäkää auto turvallisesti ja sammuttakaa moottori. Vakava vauriovaara.

Volvo suosittelee, että valtuutettu Volvon tekninen palvelu tarkastaa auton hetimmiten.

Lukekaa käyttöohjekirjasta.

Volvo suosittelee, että valtuutettu Volvon tekninen palvelu tarkastaa auton mahdollisimman pian.

Pysäyttäkää auto turvallisesti ja sammuttakaa moottori. Vakava vauriovaara.

Viestit

VARAA AIKA

HUOLTOON

MÄÄRÄAIKA:

HUOLTO

HUOLTO

MYÖHÄSSÄ

VAIHTEISTO-

ÖLJY VAIH-

DETTAVA

Sisältö

Aika varata huolto. Volvo suosittelee, että valtuutettu Volvon tekninen palvelu tekee huollon.

Huollon aika. Volvo suosittelee, että valtuutettu

Volvon tekninen palvelu tekee huollon. Ajankohtaan vaikuttavat ajettu matka, kuukausien määrä viimeisimmästä huollosta, moottorin käyntiaika ja öljyn laatu.

Jos huoltovälejä ei noudateta, takuu ei kata mahdollisesti vaurioituneita osia. Volvo suosittelee, että valtuutettu

Volvon tekninen palvelu tekee huollon.

Volvo suosittelee, että valtuutettu Volvon tekninen palvelu tarkastaa auton mahdollisimman pian.

52

Viestit

MUISTUTUS

TARKISTA

ÖLJY

NOKISUOD.

TÄYNNÄ KS.

KÄSIKIRJAA

DSTC LUIS-

TONESTO

POIS

VAIHTEISTO

VAJAA TOI-

MINTA

Sisältö

Tarkastakaa öljymäärä.

Ilmoitus esitetään 10

000 km:n välein (tietyt moottoriversiot). Tietoja

öljymäärän tarkastuksesta, katso sivu 224.

Dieselin hiukkassuodatin pitää regeneroida, katso sivu 145.

Vakautus- ja vetovoimajärjestelmän toiminta on rajoitettua, katso sivu 169 muiden versioiden osalta.

Vaihteiston suorituskyky on vajaa. Ajakaa varovasti, kunnes ilmoitus sammuu, katso sivu 159.

Osoituksen toistuessa

Volvo suosittelee, että otatte yhteyden valtuutettuun Volvon tekniseen palveluun.


Mittariston näyttö

Viestit Sisältö

VAIHTEISTO

ÖLJ.LÄMPÖ

KORKEA

Ajakaa rauhallisemmin tai pysäyttäkää auto turvallisesti. Kytkekää vaihde pois ja antakaa moottorin käydä joutokäynnillä, kunnes ilmoitus sammuu. Lisätietoja, katso sivu 159.

VAIHT.ÖLJ.

LÄMPÖ

PYSÄHDY

VAROEN

Kriittinen vika. Pysäyttäkää auto heti turvallisella tavalla. Volvo suosittelee, että valtuutettuun Volvon korjaamoon otetaan yhteys.

B

A

B

Osa ilmoituksista esitetään varustettuna tiedolla siitä, missä ongelma on syntynyt.

Lisää ilmoituksia koskien automaattivaihteistoa, katso sivu 159.

02

53

02


Sähköliitäntä

12 V:n sähköliitäntä

Sähköliitäntä ja savukkeensytytin.

Sähköliitäntää voidaan käyttää eri varusteille, jotka on tarkoitettu 12 V:lle, kuten esim. näytöt, musiikkisoittimet ja matkapuhelimet. Jotta liitäntä antaa virtaa, etäavaimen pitää olla vähintään asennossa

I

, katso sivu 150.

VAROITUS

Sulkekaa liitäntä aina tulpalla, kun sitä ei käytetä.

HUOM

Lisävaruste ja laite - esim. näytöt, musiikkisoitin ja matkapuhelin - joka on kytketty johonkin matkustamon 12 V:n sähköliitännöistä, voivat aktivoitua ilmastointilaitteen vaikutuksesta myös etäavaimen ollessa poistettuna tai auton ollessa lukittuna, esim.

kun pysäköintilämmitin aktivoidaan ennalta asetettuna ajankohtana.

Vetäkää sen vuoksi liittimet irti lisävarusteen tai laitteen sähköliitännöistä, kun niitä ei käytetä, koska käynnistysakku voi tyhjentyä tällaisessa tapauksessa.

TÄRKEÄÄ

Suurin virranotto on 10 A (120 W), jos käytetään yhtä liitäntää kerrallaan. Jos molempia tunnelikonsolin liitäntöjä käytetään samanaikaisesti, on voimassa 7,5 A (90 W) liitäntää kohti.

Jos kompressori on kytketty renkaanpaikkausta varten toiseen liitäntään, ei toiseen liitäntään saa kytkeä mitään muuta sähkölaitetta.

HUOM

Renkaan väliaikaiseen täyttämiseen käytetty kompressori on Volvon hyväksymä.

Katsokaa lisätietoja Volvon suositteleman väliaikaisen renkaanpaikkaussarjan (TMK) käyttämisestä katso sivu 203.

Savukkeensytytin*

Sytytin aktivoidaan painamalla nuppi sisään.

Kun sytytystoiminto on valmis, nuppi tulee takaisin ulos. Vetäkää sytytin ulos ja käyttäkää hehkua sytyttämiseen.

Sähköliitäntä takaistuimella

Sähköliitäntä takaistuimella.

54

*


Sähköliitäntää takaistuimella voidaan käyttää eri varusteille, ks."12 V:n sähköliitäntä" edellä.

HUOM

Savukkeensytytin ei toimi tässä liitännässä.

Sähköliitäntä on tarkoitettu 12 V:lle. Etäavaimen pitää olla vähintään asennossa

I

, jotta liitäntä voi antaa virtaa, katso sivu 150.

VAROITUS

Sulkekaa liitäntä aina tulpalla, kun sitä ei käytetä.


Sähköliitäntä

02

55

02


Valopaneeli

Yleistä

Halogeenivalonheittimien valopaneeli.

1

Valojen korkeudensäädön säätöpyörä

Valokatkaisin

Näyttö- ja mittaristovalaistuksen säätöpyörä

Sumuvalonheitin*

Polttoainesäiliön luukun avaaminen

Sumutakavalo

Ajovalojen korkeudensäätö

Auton kuormitus muuttaa valonheittimien korkeussuuntausta, mikä voi johtaa vastaan tulevien ajoneuvojen häikäistymiseen. Välttäkää tätä säätämällä valojen korkeussuuntausta.

1.

Kääntäkää etäavain asentoon

II

.

2.

Kääntäkää valokatkaisin (2) toiseen ääriasentoonsa.

3.

Pyörittäkää säädintä (1) nostaaksenne ja vastaavasti laskeaksenne valojen korkeutta.

Aktiivisilla Xenon-valonheittimillä - ABL* varustetuissa autoissa on automaattinen ajovalojen korkeudensäätö, mistä johtuen säätöpyörä (1) puuttuu.

Seisontavalo

Seisontavalot voidaan sytyttää etäavaimen asennosta riippumatta.

–

Kääntäkää valokatkaisin (2) keskiasentoon.

Kun etäavain on asennossa

II

, seisontavalot ja numerokilven valaistus palavat aina.

Valonheittimet

Automaattiset lähivalot*

Lähivalot syttyvät automaattisesti, kun etäavain käännetään asentoon

II

, paitsi kun valokatkaisin (2) on keskiasennossa. Tarvittaessa voidaan lähivaloautomatiikan aktivointi poistaa. Volvo suosittelee, että tämän tekee valtuutettu Volvon tekninen palvelu.

Automaattiset lähivalot, kaukovalot

1.

Kääntäkää etäavain asentoon

II

.

2.

Lähivalot aktivoidaan kääntämällä valokatkaisin (2) myötäpäivään ääriasentoon.

3.

Kaukovalot aktivoidaan vetämällä ohjauspylvään vasenta vipua ohjauspyörää kohti

ääriasentoon ja vapauttamalla se, katso sivu 61.

Valot sammuvat automaattisesti, kun etäavain käännetään asentoon

I

tai

0

.

1 Halogeenivalonheittimet, selostus, ks. sivua 57

56

*



Mittaristovalaistus

Mittaristovalaistus palaa, kun etäavain on asennossa

II

ja valokatkaisin (2) on toisessa

ääriasennoistaan. Valaistus himmenee automaattisesti päivällä ja sitä voidaan säätää manuaalisesti yöllä.

–

Pyörittäkää ylös- tai alaspäin säädintä (3) voimakkaamman tai heikomman valaistuksen aikaansaamiseksi.

Laajennettu näyttövalaistus

Matkamittarin, välimatkamittarin, kellon ja ulkolämpömittarin lukemisen helpottamiseksi näiden valaistus palaa, kun auton lukitus avataan ja kun etäavain on poistettu virtalukosta.

Näytöt sammuvat, kun auto lukitaan.

Sumuvalot

HUOM

Sumuvalojen käyttöä koskevat määräykset vaihtelevat eri maissa.

Sumuvalonheitin*

Sumuvalot voidaan sytyttää joko ajovalojen tai seisontavalojen kanssa.

–

Painakaa painiketta (4).

Painikkeessa (4) oleva valo palaa, kun sumuvalot on sytytetty.

Sumutakavalo

Takasumuvalo voidaan sytyttää vain joko ajovalojen tai sumuvalojen yhteydessä.

–

Painakaa painiketta (6).

Sumutakavalon merkkisymboli mittaristossa ja valo painikkeessa (6) palavat takasumuvalon ollessa sytytettynä.

Polttoainesäiliön luukku

Painakaa painiketta (5) polttoainesäiliön luukun avaamiseksi auton ollessa lukitsematon, katso sivu 132.

Halogeenivalonheittimet

Halogeenivalonheittimien valopaneeli, katso sivu 56

Valopaneeli

Asento Halogeenivalonheittimet

Automaattiset/sammutetut lähivalot. Vain kaukovalovilkku.

Seisontavalo

Halogeenivalonheittimet ja

DRL*

A

Huomiovalot

Huomiovalot, kun autolla ajetaan.

Automaattinen vaihto seisontavaloille, kun auto pysäköidään.

02

*


57


Valopaneeli

02

Asento Halogeenivalonheittimet

Halogeenivalonheittimet ja

DRL*

A

Lähivalot.

Kaukovalot ja kaukovalovilkku toimivat tässä asennossa.

–

Lähivalot. Kaukovalot ja kaukovalovilkku toimivat tässä asennossa.

Huomiovalot ajettaessa päivällä. Automaattinen vaihto lähivaloille huonoissa valaistusolosuhteissa ja kun tuulilasinpyyhkimet tai sumutakavalo on aktivoitu.

A Huomiovalot päiväaikaan - DRL, katso sivu 60.

Aktiiviset Xenon-valonheittimet*

Valopaneeli aktiiviset Xenon-valonheittimet.

Asento Aktiiviset

Xenonvalonheittimet

Automaattiset/ sammutetut lähivalot.

Vain kaukovalovilkku.

Seisontavalo

Aktiiviset

Xenon-valonheittimet ja

DRL*

A

Huomiovalot

Lähivalot.

Kaukovalot ja kaukovalovilkku toimivat tässä asennossa.

Huomiovalot, kun autolla ajetaan.

Automaattinen vaihto seisontavaloille, kun auto pysäköidään.

Lähivalot. Kaukovalot ja kaukovalovilkku toimivat tässä asennossa.

58

*




Aktiivisista

Xenonvalonheittimistä lähtevä valo seuraa ohjauspyörän liikettä.

Aktiiviset


DRL*

A

–


Valopaneeli



Aktiiviset


DRL*

A

– Huomiovalot ajettaessa päivällä.

Automaattinen vaihto lähivaloille huonoissa valaistusolosuhteissa ja kun tuulilasinpyyhkimet tai sumutakavalo on aktivoitu.

Myös aktiiviset

Xenon-valonheittimet -toiminto aktivoidaan tässä asennossa.

A

Huomiovalot päiväaikaan - DRL, katso sivu 60.

Jos auto on varustettu aktiivisilla Xenon-valonheittimillä (Active Bending Lights, ABL), noudattaa valonheittimistä tuleva valo ohjauspyörän liikettä mahdollisimman hyvän valaistuksen antamiseksi kaarteissa sekä risteyksissä ja siten turvallisuuden lisäämiseksi.

Diodi palaa, kun toiminto on aktiivinen.

Vian yhteydessä diodi vilkkuu ja vikailmoitus esitetään infonäytössä. Toiminto on aktiivinen vain hämärässä tai pimeässä ja vain auton liikkuessa.

Toiminto voidaan sulkea/aktivoida valokatkaisimella.

Valokuvio toiminnon ollessa aktivoimaton (vasen) ja aktivoitu (oikea).

02

*


``

59


02

Valopaneeli

Huomiovalot päiväaikaan - DRL*

Polttoaineen säästämiseksi voidaan huomiovalot (Daytime Running Light) valita päiväaikaan enemmän energiaa kuluttavien lähivälojen asemesta. Spoileriin asennetut huomiovalot toimivat voimakasvaloisella ja virtaa säästävällä dioditekniikalla.

DRL:llä varustettujen halogeenivalonheittimien valopaneeli.

HUOM

Mahdollisimman pienen energiankulutuksen saavuttamiseksi sammutetaan myös takavalot, kun tapahtuu automaattinen vaihtaminen lähivaloilta DRL-huomiovaloille.

VAROITUS

Järjestelmä on energiansäästön apuväline se ei voi kaikissa tilanteissa ratkaista, milloin päivänvalo on liian heikkoa tai riittävän voimakasta, esim. sumussa ja sateessa.

Kuljettaja on aina vastuussa siitä, että autolla ajetaan käyttäen liikenneturvallisuuden kannalta oikeaa valaistusta ja voimassa olevien liikennesääntöjen mukaisesti.

Aktiivisten, DRL:llä varustettujen Xenon-valonheittimien valopaneeli.

Valokatkaisimen ollessa asennossa

A

aktivoidaan huomiovalot automaattisesti päiväaikaan. Tätä säätää valontunnistin, joka vaihtaa huomiovaloilta päävalonheittimien lähivaloille hämärässä tai kun päivänvalo tulee liian heikoksi.

Valokatkaisimen eri asentojen merkitys riippuen valonheittimien tyypistä,ks. edellisiä taulukoita sivuilla 57 ja 58.

Jarruvalot

Jarruvalot syttyvät automaattisesti jarrutettaessa. Tietoja hätäjarruvaloista ja automaattisista varoitusvilkuista, katso sivu 167.

60

*


Ohjauspylvään vivun asennot

Suuntavalot - lyhyt vilkkujakso

Suuntavalot - jatkuva vilkkujakso

Kaukovalovilkku ja saattovalot

Vaihto kauko- ja lähivalojen välillä.


Vasen ohjauspylvään vipu

Suuntavalot

Kaistanvaihto

–

Siirtäkää ohjauspylvään vipu ylös- tai alaspäin asentoon (A) ja vapauttakaa se.

> Suuntavilkut välähtävät 3 kertaa ja ohjauspylvään vipu palaa alkuasentoonsa.

Normaali kääntyminen

–

Siirtäkää ohjauspylvään vipu ylös- tai alaspäin ääriasentoon (B).

> Vipu jää ääriasentoonsa ja se siirretään takaisin käsin tai se palautuu automaattisesti ohjauspyörän liikkeen jälkeen.

Kaukovalovilkku

–

Siirtäkää vipua kevyesti ohjauspyörään päin asentoon (C).

> Kaukovalot palavat, kunnes vipu vapautetaan.

Kaukovalovilkku toimii vain, kun etäavain on asetettu virtalukkoon.

Vaihto kauko- ja lähivalojen välillä

–

Siirtäkää ohjauspylvään vipu ääriasentoon

(D) ja vapauttakaa se.

Etäavaimen pitää olla asennossa

II

ja valokatkaisimen ääriasennossa, katso sivu 56, jotta kaukovalot voidaan sytyttää.

Saattovalot

Osaa ulkopuolisesta valaistuksesta voidaan pitää palamassa, jolloin se toimii saattovalaistuksena auton lukitsemisen jälkeen. Aikaviive on 30

1

sekuntia, mutta se voidaan muuttaa 60 tai 90 sekuntiin, katso sivu 81.

1.

Poistakaa etäavain virtalukosta.

2.

Siirtäkää vipua ohjauspyörään päin asentoon (C) ja vapauttakaa se.

3.

Nouskaa ulos autosta ja lukitkaa ovi.

02

1 Tehdasasetus.

``

61


02


Ajotietokone*

READ

- kuittaus

Säätöpyörä

2

– selaa valikoiden ja valintojen välillä ajotietokoneluettelossa.

RESET

2

- nollaus

Säätimet

Ajotietokoneen tietoihin pääsemiseksi pitää käyttöpyörää kääntää askelittain, joko ylös- tai alaspäin. Valikot ovat päättymättömässä silmukassa.

HUOM

Jos varoitusilmoitus annetaan ajotietokonetta käytettäessä, se pitää kuitata. Kuitatkaa painamalla

READ

-painiketta palataksenne ajotietokonetoimintoon.

Toiminnot

Ajotietokone näyttää seuraavia tietoja:

•

--- KM/H KESKINOPEUS

•

--.- KM/L HETKELL. KULUTUS

•

--.- L/100 KM KESKIKULUTUS

•

--- KILOMETRIÄ TANKKAAMATTA

•

DSTC PÄÄLLÄ

*, katso sivu 168

•

--- MAILIA/TUNTI AJONOPEUS

3

KESKINOPEUS

Keskinopeus lasketaan viimeisimmästä nollauksesta, joka tehdään

RESET

-painikkeella.

HETKELL. KULUTUS

Hetkellisen polttoaineenkulutuksen laskenta tehdään joka sekunti. Näytön tieto päivitetään parin sekunnin välein. Auton seistessä paikallaan esitetään näytössä "

--.-

". Regeneroinnin aikana

4

polttoaineenkulutus voi kasvaa, katso sivu 145.

KESKIKULUTUS

Keskimääräinen polttoaineenkulutus lasketaan viimeisimmästä nollauksesta, joka tehdään

RESET

-painikkeella.

HUOM

Polttoainekäyttöisen lämmittimen käyttö saattaa aiheuttaa tietyn virhenäyttämän.

KILOMETRIÄ TANKKAAMATTA

Ajomatkan laskenta säiliön tyhjenemiseen perustuu keskikulutukseen viimeksi ajettujen

30 km:n aikana. Kun näyttö esittää "

---

KILOMETRIÄ TANKKAAMATTA

", taattua ajomatkaa ei ole jäljellä. Lisätkää polttoainetta pikimmiten.

HUOM

Tietty virhenäyttämä voi syntyä polttoaineenkulutuksen muutoksen yhteydessä.

Tämän voi aiheuttaa muuttunut ajotapa tai polttoainekäyttöisen lämmittimen käyttö.

MPH NYKYINEN NOPEUS.

3

Ko. nopeus näytetään yksiköissä mph.

3

4

2

Ilman toimintoa autoissa, joissa ei ole ajotietokonetta, polttoainekäyttöistä pysäköintilämmitintä eikä vakautus- ja vetovoimajärjestelmää.

Tietyt markkina-alueet.

Koskee vain hiukkassuodattimella varustettuja dieselautoja.

62

*


Nollaus

1.

Valitkaa

--- KM/H KESKINOPEUS

tai

--.-

L/100 KM KESKIKULUTUS

.

2.

Nollatkaa painamalla

RESET

-painiketta.

3.

Pitkä

RESET

-painikkeen painallus (vähintään 5 sekuntia) nollaa sekä keskinopeuden että keskikulutuksen samanaikaisesti.



02

63


02

Oikea ohjauspylvään vipu

Tuulilasinpyyhkimet

Tuulilasin ja valonheittimien huuhtelulaite

Sadetunnistin – päälle/pois

Säätöpyörä

Takalasinpyyhin

Tuulilasinpyyhkimet poiskytketty

Tuulilasinpyyhkimet ovat pois päältä vivun ollessa asennossa

0

.

Yksi pyyhkäisy

Siirtäkää vipua ylöspäin, kun haluatte pyyhkäistä vain kerran.

Tihkupyyhintä

Voitte itse asettaa jaksopyyhinnälle sopivan nopeuden. Kääntäkää säätöpyörää (2) ylöspäin pyyhkäisyjen välisen ajan lyhentämiseksi. Kääntäkää alaspäin ajan lisäämiseksi.

Jatkuva pyyhintä

Pyyhkimet pyyhkivät normaalilla nopeudella.

Pyyhkimet pyyhkivät suurella nopeudella.

TÄRKEÄÄ

Ennen kuin pyyhkimet aktivoidaan talvella – varmistakaa, etteivät pyyhinsulat ole jäätyneet kiinni ja että mahdollinen lumi tai jää on kaavittu pois tuulilasilta (ja takalasilta).

TÄRKEÄÄ

Käyttäkää runsaasti huuhtelunestettä pyyhkimien pyyhkiessä tuulilasia. Tuulilasin tulee olla märkä pyyhkimien toimiessa.

Tuulilasin/valonheittimien huuhtelulaite

Siirtäkää vipua ohjauspyörää kohti tuulilasin ja valonheittimien huuhtelujen käynnistämiseksi.

Vivun vapauttamisen jälkeen pyyhkimet tekevät muutaman ylimääräisen liikkeen.

Ajovalojen suurpainehuuhtelu*

Valonheittimien suurpainehuuhtelu kuluttaa paljon huuhtelunestettä. Nesteen säästämiseksi huuhdellaan valonheittimet seuraavasti:

Lähivalot kytkettyinä valopaneelin katkaisimella:

Valonheittimet huuhdellaan, kun tuulilasi huuhdellaan ensimmäisen kerran. Sen jälkeen joka viidennen tuulilasin huuhtelun yhteydessä niin kauan kuin nämä tapahtuvat kymmenen minuutin jakson sisällä. Pidempien välien yhteydessä valonheittimet huuhdellaan joka kerta.

Seisontavalot kytkettyinä valopaneelin katkaisimella:

•

Aktiiviset Xenon-valonheittimet huuhdellaan vain joka viidennellä pesukerralla väliajasta riippumatta.

•

Halogeenivaloja ei pestä.

Valopaneelin katkaisin asennossa

0

:

64

*




•

Aktiiviset Xenon-valonheittimet huuhdellaan vain joka viidennellä pesukerralla väliajasta riippumatta.

•

Halogeenivaloja ei pestä.

Rajoitettu huuhtelu

Kun säiliössä on jäljellä n. 1 litra huuhtelunestettä ja ilmoitus huuhtelunesteen lisäämisestä esitetään mittariston näytössä, suljetaan huuhtelunesteen syöttö valonheittimille. Näin ensisijaistetaan tuulilasin puhdistus ja näkyvyys sen läpi.

Takalasinpyyhin ja huuhtelulaite

Jaksopyyhintä: Painakaa painikkeen yläosa sisään.

Jatkuva nopeus: Painakaa painikkeen alaosa sisään.

Siirtämällä vipua eteenpäin käynnistyvät takalasin huuhtelu ja pyyhintä. Pyyhinsulka tekee muutamia ylimääräisiä pyyhkäisyjä huuhtelun päätyttyä.

HUOM

Takalasinpyyhin on varustettu ylikuumenemissuojalla, joka pysäyttää pyyhinmoottorin, jos se ylikuumenee. Takalasinpyyhin toimii jälleen jäätymisjakson jälkeen

(30 sekuntia tai kauemmin, riippuen moottorin ja ulkoilman lämpötilasta).

Pyyhkimet – peruutus

Jos peruutusvaihde kytketään tuulilasinpyyhkimien ollessa aktivoituina, takalasinpyyhin asettuu jaksopyyhintätilaan. Jos takalasinpyyhin jo toimii normaalinopeudella, ei tapahdu muutosta.

Jaksopyyhintätoiminto peruutuksen yhteydessä voidaan sulkea. Volvo suosittelee, että otatte yhteyden valtuutettuun Volvon tekniseen palveluun.

Sadetunnistin*

Sadetunnistin tunnistaa veden määrän tuulilasilla ja aktivoi tuulilasinpyyhkimet automaattisesti. Sadetunnistimen herkkyyttä muutetaan säätöpyörällä (2), katso sivu 64.

Kääntäkää säätöpyörää ylöspäin herkkyyden lisäämiseksi ja alaspäin herkkyyden pienentämiseksi (ylimääräinen pyyhkäisy tehdään, kun säätöpyörää käännetään ylöspäin).

Päälle/Pois

Kun sadetunnistin aktivoidaan, pitää etäavaimen olla asennossa

I

tai

II

ja tuulilasinpyyhkimien katkaisimen asennossa

0

(ei aktivoitu).

02

*


65


02


Sadetunnistimen aktivointi:

–

Painakaa painiketta (1), katso sivu 64.

Näyttösymboli osoittaa, että sadetunnistin on aktiivinen.

Sadetunnistin kytketään pois seuraavilla tavoilla:

1.

Painakaa painiketta (1)

2.

Siirtäkää vipua alaspäin toiselle pyyhintäohjelmalle. Jos vipua siirretään ylöspäin, sadetunnistin pysyy aktivoituna, pyyhkimet suorittavat ylimääräisen pyyhkäisyn ja palautuvat sadetunnistintilaan, kun vipu päästetään takaisin asentoon

0

(ei aktivoitu), katso sivu 64.

Sadetunnistin sulkeutuu automaattisesti, kun etäavain poistetaan virtalukosta tai viisi minuuttia virran katkaisun jälkeen.

TÄRKEÄÄ

Automaattipesussa: Poistakaa sadetunnistin toiminnasta painamalla painiketta (1), kun etäavain on asennossa

I

tai

II

. Muutoin tuulilasinpyyhkimet voivat käynnistyä ja rikkoutua.

Säätöpyörä

Säätöpyörällä säädetään pyyhkimien pyyhintätaajuus, kun on valittu jaksopyyhintä, tai herkkyys sademäärälle, kun on valittu sadetunnistin.

66


Kytkeminen toimintaan

Vakionopeussäätimen säätimet ovat ohjauspyörän keskiössä vasemmalla puolella.

Halutun nopeuden asettaminen:

1.

Painakaa

CRUISE

-painiketta. Mittaristossa näkyy

CRUISE

.

2.

Painakaa kevyesti

+

tai

–

auton nopeuden lukitsemiseksi. Mittaristossa esitetään

CRUISE-ON

.

Vakionopeussäädintä ei voida kytkeä päälle nopeuden ollessa alle 30 km/h tai yli

200 km/h.

Nopeuden lisääminen tai vähentäminen

–

Lisätkää tai vähentäkää lukittua nopeutta painamalla

+

tai

–

. Nopeudeksi ohjelmoidaan se nopeus, joka autolla on vapautettaessa painike.

Lyhyt painallus (alle puoli sekuntia)

+

tai

–

vastaa nopeusmuutosta 1 km/h tai 1 mph

1

.

HUOM

Tilapäinen nopeuden lisääminen (alle minuutin) kaasupolkimella, kuten esim. ohitettaessa, ei vaikuta vakionopeussäätimen asetukseen. Kun kaasupoljin vapautetaan, auto palaa aiemmin asetetulle nopeudelle.

Vakionopeussäädin*

Tilapäinen poiskytkeminen

–

Painakaa

0

vakionopeussäätimen kytkemiseksi tilapäisesti pois toiminnasta.

CRUISE

esitetään mittaristossa. Aiemmin asetettu nopeus säilyy muistissa tilapäisen poiskytkennän jälkeen.

Vakionopeussäädin kytkeytyy lisäksi tilapäisesti pois jos:

• jarrupoljinta tai kytkinpoljinta painetaan

• nopeus ylämäessä laskee alle arvon

25–30 km/h

1

• vaihteenvalitsin siirretään asentoon

N

• pyörät luistavat tai lukkiutuvat

• tilapäinen nopeuden lisäys on kestänyt yli minuutin.

Nopeuteen palaaminen

– Palatkaa aikaisemmin asetettuun nopeuteen painamalla painiketta.

Mittaristossa esitetään

CRUISE

ON

.

02

1 Riippuen moottorityypistä.

*


67


02

Vakionopeussäädin*

Poiskytkeminen

–

Sulkekaa vakionopeussäädin painamalla

CRUISE

.

CRUISE ON

sammuu mittaristossa.

68

*


Painiketoiminnot

Painikesarjasta on kaksi mallia riippuen auton varustuksesta.

Neljä alinta painiketta ohjauspyörän painikesarjassa ovat yhteisiä radiolle ja puhelimelle.

Painikkeen toiminto riippuu aktivoidusta järjestelmästä. Ohjauspyörän painikesarjalla voidaan vaihtaa esiviritettyjen asemien välillä, vaihtaa raitaa CD-levyllä sekä säätää äänenvoimakkuutta.

–

Pikasiirto tai asemanhaku tehdään pitämällä nuolipainiketta painettuna.

Puhelimen pitää olla aktiivinen, jotta puhelinjärjestelmän asetuksia voidaan tehdä. Aktivoikaa puhelintoiminto keskikonsolin

PHONE

-


Painikesarja ohjauspyörässä*

painikkeella, jotta puhelinjärjestelmää voidaan ohjata nuolipainikkeilla.

Vain audiojärjestelmään palaamiseksi painakaa

EXIT.

Takaisin puhelinvalikkoon pääsemiseksi painakaa

EXIT

vielä kerran.

ENTER

-painikkeella voidaan valita, aktivoida ja sulkea valikoissa olevia valintoja. Painiketta voidaan käyttää myös kansiorakenteeseen pääsemiseksi ja äänitiedostojen toiston aloittamiseksi, jos äänitiedostoja sisältävä levy on

CD-soittimessa/CD-vaihtajassa*. Lisätietoja, katso sivu 264.

02

*


69


02

Ohjauspyörän säätö, varoitusvilkut

Ohjauspyörän säätö

VAROITUS

Säätäkää ohjauspyörä ennen kuin lähdette ajoon, ei koskaan ajon aikana. Tarkastakaa ennen matkaa, että ohjauspyörä on lukittu paikalleen.

Varoitusvilkut

HUOM

Varoitusvilkkujen käyttöä koskeva lainsäädäntö vaihtelee eri maissa.

70

Ohjauspyörää voidaan säätää korkeus- ja pituussuunnassa.

1.

Vapauttakaa ohjauspyörä vetämällä vipua itseenne päin.

2.

Säätäkää ohjauspyörä parhaiten sopivaan asentoon.

3.

Painakaa vipu takaisin ohjauspyörän kiinnittämiseksi. Jos se tuntuu jäykältä, painakaa hieman ohjauspyörää vipua palauttaessanne.

Varoitusvilkkuja (kaikki suuntavalot vilkkuvat) pitää käyttää, kun auto seisoo siten, että se voi aiheuttaa vaaraa tai esteen liikenteelle. Painakaa painiketta toiminnon aktivoimiseksi.

Riittävän voimakkaassa törmäyksessä tai voimakkaassa jarrutuksessa varoitusvilkut aktivoituvat automaattisesti, katso sivu 167. Toiminnon aktivointi voidaan poistaa painikkeella.

No results